Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/838/2006 • CJ GE ATAS/838/2006 Généré par l'IA

Vacation Accrual Rate Calculation Including Non-Regular Payments

Numéro de cause ATAS/838/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned the proper calculation of vacation time accrual for certain employees under a statutory scheme, specifically addressing whether certain non-regular payments should be included as part of the "regular rate of pay" for accrual purposes. The court reasoned that the governing statute mandated inclusion of all remuneration for employment, which encompassed the disputed payments, as the statute's language was clear and evidenced an intent to include all forms of compensation in the accrual calculation, thereby overriding any prior administrative interpretations to the contrary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Vacation Accrual Rate Calculation Including Non-Regular Payments: The court reasoned that the governing statute mandated inclusion of all remuneration for employment, which encompassed the disputed payments, as the statute's language was clear and evidenced an intent to include all forms of compensation in the accrual calculation, thereby overriding any prior administrative interpretations to the contrary.

Mots-clés

Généré par l'IA
salariés à temps partiel calcul de l'indemnité réparatrice taxe de séjour salaire horaire prime de salaire assignataire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs the allocation of costs, which is explicitly applied in the final orders.
Généré par l'IA
C/21178/2013
Employee Remuneration Calculation and Vacation Pay Dispute
C/3506/2018
Employee Vacation Pay Dispute and Invalid Salary Structure
A/2562/2005
Leave Accrual Calculation Dispute
A/1740/2022
Tax Treatment of Accrued Vacation Pay and Customer Loyalty Provisions
C/16408/2008
Employee Vacation Pay Dispute and Contractual Exception Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of costs, which is explicitly applied in the final orders.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "#$%#"#&&'  "()("#&&'



* +*  ,  * ,+

-./  )

 #( 0./  #&&' 



 !"#$ %  "#"

"# ! &

'

(    %%  )%% !*'! "$." +,,-  

              !

  -/+  

 1+

23 45#'"-+#-,,1!216#7#8" 8"*#6' *$  "9 " "#  ! $   2:1;! '  7'*7 !$2:10!<)$''#$2042::,3

-3 7..22""*'."45#'*$'$! 8"*#6' * ' " )55#' " "#" " . '.$ =  >?$*  #'$")9"*$9@<*"'#53

A3  45#' " "9 ' "9 "$.'.  A, 4 -,,1 '  $'$ '# ").. 8"$224'-,,1*>$'"*'53

+3  8 " $  '$ " "#"  # "  ''' " *$9@! *  '*$ )''' "$."   *' "  ##<  #'' " )9  < "'  #5! ' '  2042::,'A,4-,,13

03  $'$$'8<"#")'"#$%<"*-,,A!"'= *' " <   $'$ ..$ =  (     &    (   %     % B  CD%%% E%   % %  %  F % " 2 G' -,,A  A2 # -,,03 % 9   $'$ '.$$ =  (      3 '' "6! * "2,G'-,,1!"<$<)9")'$$9'$'$'.$$ "'":.$9-,,1=(    %%  )%% 3% 5#'8'*6"?!)9""#")$9'!A, 4-,,1!=(3-,;);2:3?3

13 "#""<$!*"2A*'#8-,,1!<)9'9'  #*' " 8 *5 *6 "  (       %%   )%% DH2,22II;,3,E3

;3  "#' ' $'$ '# > *' '  4"'   "<$ <)= "$.' ")89' "  *' "  "$ #*'!  J' ' "  ''83

I3 )8")84'""$.>$!$'$5"$=453

 ,+

23 )'3-0".$"$8*5"*$9@*.! 9!99''9"'$"2;"$#82::AD(E!'$95 249-,,,!65*$"""93<4'' *"K"*''"'=*'5D'32--'2-A " 9? E!

    /-0+-/-,,1 A/+  

45"""9#*$''")'3;A32".$"$ *$9@ *. " -0 4 2:I- DE! ' = 69  8 '""*2G'-,,A!"'!*6<)..  $'$'#D'32+- E!>$'")..*'58" $" $*''"$'#$*45""93

-3 %)'3--(D9'95"*249-,,,E! " "9!  *'' " ' < "'  #5 ' *'5$ .#$#' >'32--!2-A!2+2'2+- L'3A=0 ()<' *5#''='.$D32E37<4'!*''" '=*'5*"="..$'*''"'!5#'$ " 9 " 8 *5 >'' $9'#'  ##' " "9! '  *''"'!5#'$"9"8*5>''$9'#' ##'""#5D.3'3-+(E3!4' =  *'' " ' ' = )9 " 8 *5 >''  ##' "   " #5  '$J' "  ##' " "9 D ( 2-I  -A,L (2-:+++E3

 K*6!  45 " *#6 '  "$  *'5 * #'$ " *'' " ' < "'  #5 *  "#"3  "' *'' '! "K *'!  " #5!  20 4 2::,! "K' *'  A, 4-,,1!"'=<45#'""9'"9>$'3

A3 %  "#' *"'!  *'' < *"'  #5 *  "#"'"-,;);2:.3!'$J'@'"$4=$'$$*)'''" *$9@"$."3 9'"45#'""9!"#""'" #''"(32,A)I0:30,D-,;);2:M-E=>?$*3

+3 .#$#' =  4*"! "*  4 "$'#' *  *'5 4<)##'"'.'"*''"'""#!4' "9$8$$."''*''"'="'$J'#*' #'' " ?3  '$J' ' $  '> ### $5  )'3 2-" )"   *$9@ *. 9! 99' ' 9"'$ " 2I 9 2:I+ D -E   '> $5#'!  ? ' *$D (*8$A1/,-"2I4'-,,AE

03  $##'   *N!  *$" $'' 5'' D'3 ;A 3 -  ' I:B32"*$""#''9"2-*'#82:I0E3



OOO



    /-0+-/-,,1 +/+  

  2, +1  +*  ,  * ,+



345 .. 6  0     7 ! 8'# ,9

23 9'(    %%  )%% ='.$!"#*' "   !  ## " (3 2,A)I0:30,!   #*' " "#   ! $ DH2,22II;,3,E!  < " '$J' #*'""$'!"6A,4-,,14<)##'" '.'3

-3 K@"#''<"83

A3 '<*$"'5''3

+3 .#  *' "  <) *9' .#  '  *$' J' "  "$ " A, 4 "6  '.' * * ##"$ "$  8 .$"$ " ! %7PQ7.< 1! 1,,+   !  ' >#*3  "$  *' J' *5$3  #$# "' M E "< >'#' < "$  ' "$ 8'   ' * "  "$''<$L8E>**<#'.'#*9"#"'' '"$LE*'5'"*$''3%#$#  '' *  ' $$#' $#$$  '' E 8E ' E ?"!  8.$"$"**'#'6<) "9"$983#$#"#'#@ " *9! < ' 4'!  <  "$ ''<$ ' )9 " <$'$>*$"$'D'32A-!2,1'2,IE3  5..6  $"'M         (( C% C 

*.#"*$'J'''.$>*'<K=K...$"$ "*5..

    /-0+-/-,,1