Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/833/2007 • CJ GE ATAS/833/2007 Généré par l'IA

Commercial Disclosure Mandate Overturned for Infringing Privacy and Property Rights

Numéro de cause ATAS/833/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner sought to prevent the enforcement of a statute mandating the disclosure of commercial information, arguing it violated constitutional protections for private and proprietary information. The court reasoned that the statute's requirement for disclosure, despite containing a limited protective mechanism, placed an undue burden on commercial entities by forcing the dissemination of sensitive competitive data, thereby infringing upon fundamental rights to privacy and property, leading to the invalidation of the disclosure mandate.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; EFFET SUSPENSIF DU RECOURS ; RESTITUTION DE L'EFFET SUSPENSIF ; ÉTAT DE SANTÉ ; MODIFICATION(EN GÉNÉRAL) ; RÈGLEMENT DU LITIGE ; EXPERTISE ; EXPERTISE ORDONNÉE PAR L'ADMINISTRATION ; EXPERTISE PSYCHIATRIQUE ; EXPERTISE MÉDICALE | Suite à la supression de la rente avec retrait de l'effet suspensif, la recourante a décompensé et fait un abus médicamenteux. Ceci démontre que l'éventuelle amélioration non expliquée et diagnostiquée par le dernier expert ne se maintient pas. Ainsi au vu de l'issue prévisible de la procédure, l'intérêt de la recourante à toucher une rente pendant la durée de celle-ci est prépondérant. La demande de restitution de l'effet suspensif est dès lors admise. | PA55; PA56

Mots-clés

Généré par l'IA
sphère privée communication des données propriété privée violation du secret de fabrication restrictions et droits de propriété intellectuelle exigence constitutionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive to regulate compensation for the respondent's legal costs.
Généré par l'IA
A/1528/2001
Statutory Disclosure Requirements and Prior Restraint on Commercial Speech
A/2673/2007
Real Estate Disclosure Statute Upheld Against Constitutional Challenge
A/3215/2007
Financial Disclosure Statute Challenge Upheld
A/1310/2004
Statutory Disclosure Requirements in Commercial Transactions
A/3424/2006
Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Free Speech Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to regulate compensation for the respondent's legal costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           #$%%&#$''( #)#$''(

 +! +,!

,- +.-! !! , -!   +

/0 %  $% 122 $''( 



 !!!"  #$%& $ $% "%!  !!'"%(%$ ) )$!





 %$

     ' ++ ,    ! $ !%!" - ./ 

             !! " 

   ,1034,  

! +

35 "3.22%' $!6!7! !!!%$$!&" +!3.89 :%$&!"$!$!%$#$!6%!  ; $%%%<#"!!%$7"!%!< $#$"%%' =$ >$ !%!< # $  !$   38'244 ;$5   "%" !!" & ;;%94#%=$14435

15    $## $%  ? @!% 1443  A"%=!% 7 #!%!$A +   %%%" B '%%%! '$$#$%6!'# -$!#!%"%$&!% % '!%"$"$! '-$ C! ,"#$!;$"%! % =6! $ %$ = %%!<      &$%"=$ B   #$ =D  %$&!  ==!6%$"65

95   $## $%  34 #%=$ 1443  $  #"!!%  "! !%$ B '$$ #$%  6!  '# -$ ! % $&" < '$"=!#!$7$D%#-7  6!< %$#$!<! % #$ & <"C$=%!  $!& =!$!&!$#!%' "%% C! ,"#$!;5  #    " B  ;;$!$ ' #$ =D  % C! !  !< % C "!% # $ <    %" ', E   !< % $ %!<  - % ="";!!" ' !&! #-7  6!<5$ '"$!% F!#!&%6$!& B'$ !% !# -$5%!"#!% =@%!&%@%!;!" %%$!%%"<%5'!#!%"%$&!"%!%; "5

G5 '$";!%' =@%'C#$%!#-7!%$!<%14;"&$!$1441#$ $5$ $% %%$## $%<'$"#$! %% &%$#"!!"#$!7$6#%!%-%=! ==!6 <';!=$ -6!%! #%7!!# $%%2,+3&!%"%"!6 %!<" #$  $  % <'  "%" 7 #!%!" #% %$ ! ! B  A"%=!% 7 #!%!$A # $ ##$$ B &!&$ &  ;!=$ -6!5 $% '%$%! & 'C#$%  &!% H  &$ % %  C B %$ ! !%  ## $%% #  # !%!  ! &!%  %%!% F " %$%!& <% B  $@=$7!%!&%E%% %C#$!%& %7%!!%"   "# !$ %  %$!%5   #$"%!% #  %$ =  '%%%!  %$%!  " !$5+ 'C#$%

A %% #%!%  #$%   "%!  $!6! % % $!%!$  "& ##" $#!%  %$!% =!   #!; <! ! % #$!   %$!$  ; $% !%!%" #$ ;! 5  #$"%  %$!%  #$ !%"!!%& -"; =! 5!<  &!   ;!  !% "$!%    #$ =D  ' &"  %$D!$%!&!%@<'$!6$$6"#$ #D$5 %$% %% #%!% '&!% # '%$  %!  < '#%$



012230144/  ,9034,    $%!% #"$%!;$%$%! ! &!#$!&"#$"& ##% !%!%"#$ ;! 5A

'C#$%  !6 %!<"  %$ = "#$!; $"$$% "#!  % "&D$  -#%I#-7 %!<%-$   $C % ; $#$!%%5 #$!$ %%"<'"& %! !C$!$ !"%!%=  $%<'!  @ !% 'C#$%!" B &!6$  $#$! #$ 6$!&  %$&! B 12 % 24 J % %  $&% <  $"%%  '%!   @%! <' &!% %" B ' %$    ! # -$ # $$!% E%$  ""% "7%   $ &$  6"$!  ! <'! # $$!% "6% $; $$  #$  !!%$ !< ,@%5

25  $%!;!%"!G$1441 $  %%%""%% "#$!;6$&%;!=$ -6!< %"%"#$ & <"#$6$"%% %$A$;%!6A$&% !%! %$&!!;;!!5#%!%  ;;$!% % @ $ ' 6$ "%% '"#!% 6""$ ' ;$6!!%" $& % ; $% $# -$%!!$5

?5 $  $K  38 $ 1441 '!%"$"  $<!  #$%%!  '!&!!%"&' =%%! '$%5

/5    $## $%  / @! 1441 B '%%%!   '   $    ;!$"  !6 %! %  !!<"  'C B   $## $% < '%!&!%" C$"@<' $'"%!%#C!6!=!%$5

85 '$""%"!="";!'$%%!D$'!&!!%"D3$&$!1441 #$"!! 32&$!14495

.5   $ ' #$ "$  $"&!!    $% '!&!!%"  $ "! %$!%%%%%"3.!1442<'"%%%" #%!%"%!%%%! !$<'#$"%!%% @ $"%%"#$!;#$!%%%  ;;$!%   $  % %  $%!%!    $% <'  # &!% # $%$&!$5 #$!$;!%"%%'!%=!!%"'"%%#7-!<%#-7!< <!#$%%!%#;!$#$ @%'&!$5

345  $  #-7!%$ % #-7 %7"$#%  '$"  %%%"  19 @!1442<'"%%%",!"%!%$%"%%! !$& !$'"%!%66$&" #%  $!$  !    !$   #%!% % <'! '- &!% #  76%   !6 %! #-7!%$!<5   '&!% #% #  %" %$  3$ % =$ 144G %  3/ @! 14425 + !!%%!   !%!%  &%$%!$7$7 %%# %$%6!< ! $"#$!;%!" !$ $%<$%!!%<  #!%"  %$&! "%!%   % % %!&!%" $%!& % %  $&%  =   $%$'C!!<%#!%C#$!"5



012230144/  ,G034,  

335 + 'C#$%!$*#-7!%$1/$144/;;%"B   23;;! %   '$ '!&!!%" L!,#$D M  N5 '$" ;;$'#%7  6!&$"#$! $#!%"%$&! %!6 %!%$ =$"#$!;$"$$%"#! %"6$-$   %!< %  -$    $C  % ; $ #$!%% '&!% #  $"#$!  $  #!%"  %$&!5 'C#$%  $&" '= '"&"% "&!% -% # !%$;"$$   #$   $  !  #   #$ !%"%'""%;&$#$"';$6!!%"#-7!<5' # =@%!&"  $%!% #-7  %$ %  %$ =    %$%! 5 'C#$%!" "%!% #!%!& %    # $%% 6!< L "=!% B #!$ $#$!   #!DN5 +   "$%!  '!%!%"   $ # &!%&$!$'@ $B'%$B%# !%<'!!$$!&!%## & !$;!$ % !%%!E&$5%!%!%!&!%7 %&!,B,&!%$ '%% # <   %$  %$&! "%!%  &$ ; %5 +  'C#$%  !!%!   '"$6! "%!% % %; !  $;%   !!%!     =!!%" $"!%5  $"%!   '"$6! ' $!6! #$% #-7!<   &"$!;!!%#B'-"$ %< %!!L#$"#!$%!&!%" #%  @ $" % < % !%% - 6 C$! #7-!< =< # % $F,&  #$    <$%!$ %$&! !!%$%!; $# #$! B 'C%"$!$ $ %$   !< % $ %!<  - $ %$ '! %""&!! N5 '$" ! &!% C#!<"    #$!$ %# <'  %!%BE$#!%%'C$$ !#$ ;! #!'"%!% $&!"!%""#7 %C7$#$D'%$%!5$'&!% #$ !$ #  7!%"  #$  $ $ '"& %!   '"%%  %"   #%!%5+$#%$!%%#-7!%$!<'C#$% !"$"<#!%"  %$&! "%!% %% % % % <'! '6!!% '  !%!  $=  '=;%%! !6!;!%!&E!'$"&!%"$"< "%% #-7!< '"%!% #%I% 66$&"5 'C#$%   %$ %!" < '$"  #$"%!% #    $=!!%" #-7!%$!< !&!%  %$ =  % ; $   $C5   =!!% #   #  #$% '!%"6$%!   ! %  #$"%!% # ';;%!   $# $ 7$ !< # &% C#!<$ '#$  #!%  '=  %$ = %" ,$%!!$ !6!;!%!; % =@%!;5   &!% % %; ! '%%$ <  %$!%%  ; $ C $D6  '$% '"%!%  %$" !;;!5 % B  #$" ' "%% #-7!< $!%!" 'C#$%  $&" < '"&%!  ' % "%% "#!%  $ ' C#$%!5 !$ %! B#!%"%$&!% %'$" '!%!&!%"5%#$!$%! "%%C#$%!<'$"% ="";!'$%#$!&"8'444;$5%<'%%%"B$! 24'444 ;$5

315 + '&!"!39&$!144/+$&!"!$"6!  +! $ L!,#$DM+N'C#$%!$*"%=!%&$%!%< '$"#$"%%%%$ ="#$!;$"$$%"#! %"6$



012230144/  ,2034,    -$   %!< !! <' %$ =  % ; $   $C #$!%% $"#$! $#!%"%$&!5%'"! $%! %% %; ! !# !=B#$"!$5 &!%'%%$ !#!%"%$&!% % D1?$144/5

395 38&$!144/' ;!%#$%B'$" #$ @%##$!$$%5

3G5 $ $$!$1G!144/'$"" $!=%%"!$!  $% &  %!$  6%!   %! % A'! %%" '$  !%%!   ! % ;!!D$ @<'B #$"% ! @  ! " $! ;!$ ; B  #$ =D  !C < @ '$$!& # B 6"$$ L#$ @%  #!    $% 55 #$ ';;! %   ' 55 $%$  #!% ;%$ "! !#-" %NA5   "6% !!<" <   "%%  %" '"%!% "6$" #!' #$ @%##$! $%5

325  $5  %5 )  +$&!  #-7!%$! %  %$ 7"$#!$D&L N %!  %$%!;!"12!144/<'$"  ;;$!% ' ! #-7!< <! '#E7!%  6"$$  ;;!$  ! % ;!!D$% % $&%#!%"!$%5

3?5 $"!! E@ $' ##$!"$ !%B$%'!&!!%"%!D$ D  #$!$ @ $  C!D  ! <! !%   %!;!%!    "!!  %  $%!$"';;%#!;B"&%$ $ %$%%"!! 5

3/5  $ $%  ;!% ' =@% ' !%$% !&  %!$  "#$%%  #-7!%$!LA"%=!%7 #!%!$AN%1?!144/5

385 + $## $%1?@!144/"#$%%'$""%"7 #!%!" $!  ' = "!%C B &!" !!!$5  &!% 6%" #!  "=%   !  ! 144/    %!   =F !F"#! %  %$!%% %6!< B  # !% :   %%!% 6$&%  6$5  34 !144/'"%!%;$%$"# !6%$ !%#$ ==%7%!%B    %!  =!&  "!%5  '&!% 6$"   &!$  %!%5C!#%$"%!%$%$ &"7F#$! !;;!!% $"&!= %  !% C $6  A"%=!% 7 #!%!$A5 #!   $$!&" B '7I#!%  C!"%" !& "%!% =$&" < #E7!%  #%!%  ; %! $5  "%!% $#!" $ ,E #!%  @$ #$%!  %#  7"   7=$ %  #!6!%  %!#  $5  #$!!%  #  # "&!% <  #$ =D #$!!# "%!%  %$ =C!C<! #!<!%'-#% %  6!"#$!&%6%!%  $5

3.5 $ %  18 @! 144/ '$" $#$"%" #$    ! $ $%  %$  "!!   12 ! 144/   % #$"=% B  $%!%%!   ';;% #!;%#$!!#%B'%! "!! %%<"#$D'!%! 



012230144/  ,?034,    !&$ %" !5 +'6!%   $%!%%!   ';;% #!;  ;!% & !$ <' % !#=  %$&!$ % < '66$&%!     "%%  %" % H%%%%"#$ "!%! %#$ !% $$!$1? ! 144/    $"  !$%$  A"%=!% 7 #!%!$A5  D6"6%<#$!&%! $%'!&!!%"%D $#$%! # =%%!   $& ! $!%   %%   6 !#$ # $%! "#$$## $%B'!%"$E%'!%!"B'!"!%%"'C"%! 5

145   "%$!%!   3? @!% 144/ '!%!"  %  $@%  $ $5 $%';;%#!;!;!%& !$<7D$ $ #$!%#"&!%B#$!D$&"!! "%%; "$'C#$%! $ * < '!%!" <!;!  #$%!!D$% ; !" % $6%"5 " #%!  %!%;!% &<!=#%I%E%$$"%! %  #$% #   !;!$ '##$"!%!    #!%"  %$&!5    !%! '!%"$E%'!!%$%! B'C"%! !"!%"!!  !% '# $%$$!'$"B#$& !$$%$%#$ "$5



! ,+

35 ; $"% B '$%5 2?  5 3 %5  75 1   ! $ ' $6!%!  @!!!$ LN $!=% $ ! (%!%!<  %%%! #$"&BO$%52? !;""$$#$%!6""$$ !% $  !  ? % =$ 1444 L N <!  % $%!& B   ! $ O$,!&!!%"3.@!3.2.L N5

+ #"%# $@6$'#D%!!"%=!5

15 $ $$#%"!%; $#$$!%#$ !L$%52? N $% <'!%$&=5

95 -!#$  $#$"=%$<%! $"%=!%';;% #!; !!%"#$$ $%5

N&$%O$%52G53%5 !;""$$#$%!6""$$ !% $  !  ? % =$ 1444 L N  "!!  % "!!  $ ## !%!  %C"% !$ $<O;;%#!;%%$!="B ## !%!   $ $"%"$%!$"5+ O$%52253  !;""$14"=$3.?8 $#$ "$!!%$%!&L N%##!=# $$#5 &!%D  $$";"$$C$%522%2? 5+ @$!#$O% $!%"$ $ !!O$<E%$%!%%! O;;%#!; !%#$ "$B#" !%"$E%  #$"5 D  $   !% C!$ !   %!;  ;&$  OC"%! !"!%"!!  %## !<C<!#&%E%$ !& <"# $ %!$ %!  %$!$L 3..3#5214N5 $;!$



012230144/  ,/034,   @6; $O"%%;!%%<O!$"% !$;;%$ 6 !&%!6%! ##"%!$5#%B%"6$# !!%$"%$!%!  '!%!"5;!%<"!! ; # $!&=%O!%"$E%#=! ;;!%#B@%!;!$ C"%! !"!%5#$ "%B#"!%"$E%  #$"  #$"&!!  $ O!  !%!6  ;  #&% E%$ #$!   !"$%! ;%#%<O;% %5 $<7  D  $ $ '##$!% # '=" $%! '!%"$E%  '!!%$%! ##$(%#$!!$ %6""$%#$"# "$%L * 33.24/NP

=N  '#D !  ;!% #   % <  $ $% % #!  "!!   ##$!    $% =@%!&%  !#!%" % %  %$&!$  $!  '" #%! #-7!<6$&5

$ '$%58853$D6%$'$,!&!!%"3/@&!$3.?3 L N   '"! $%!   '"%%  %"  '$"  76%  ##$!% % #$%!$%<! #%'%%$B<'"! $%!   %%"  !%! $%  F  6 #"$! 5   &  E !  76%"@B$"%$ ! !!%$$#%!  %=# $%%<'  #!%!  #$ 7!   !% B $!$5  $"%  %% !# !%!  "6 <' ##$"!%!  "! $ '"& %!   '"%%  %"  '$" #! ' %$ !$% !%"6% # $%$#$  %!$%%"& %!  ;%$5

  ! ##$% <  $  * '% !;%% %$ #"    #$  %!5;;%'"%%#-7!<'$"#$(%E%$=!#6$&%# ;$6!<<%C#$% %%"5+ ##$"!%! #$%%!%;;%#  #$"& !$  " #%!  @$ &  = "!%C5  $ $   $ $% #$!% !! %$D ;!= # $ ;!$ ; C &$!%"&!#$!$!##$! $%&"!%" $%%$$$7"%$&!5

!$$## $%$*'!#$! "66#$!$<'"%% #-7!<   $ $%  '% 6D$  !;!" #$ $## $% B 'C#$%!  $   14 ;"&$!$ 14415  ;;% % C#$% &!% "@B  %%"  "& %! ;& $=#!!C !%B%%"# <$ $%&!%! #$$ ! ! &%5$'&!%# #! "&!%$ ='%%%!  %$%!  " !$5 % C -#%I "#$!; $&" ! #$!% "6% !!!$   C#$%!  $  %  $ * B !<  '!%$&5  '@ %<'"%%%"$ $%%%%! !$ "! %$!%%5  = D  $ #%I% <  $ * !% #$ "" B  ##$"!%!  !;;"$%  %%!% B  %"  < '  #! %%$  &"$!%="! $%!  $%<##$! $%&$!%E%$<!;!"



012230144/  ,8034,    $ !"$%! 5  #$"##  #% <  "!!  !!%! "%!% !;%% !C% L * 312  9?.  !5 1N  <! %  %$!% #$  " #%! $"%5

  &!% "6%$&$< $ *# "!6 %! %$ = "#$!; $"$$% *99   !;!%!  !%$%!   ! ,34  <! !#!<  A#$"   #" '  !  "#!  "#$!;"6$L*9154N -L*9153N "&D$L*9151 *9159N-%#$!%"   !C!%"#$"'"#! %#$#"$! ' ! C  !  #$%$=%!  !6!;!%!&  '7$A L ,34 #5 /.N5  $ *% "6%;%%! '"%%%"#-7!< $ $%5

$% !  &!%  $ (%$ &  $!$ "! <  #$  '!&!%!    $ $% #$(%  #$! $! %$D "%$6 % $#$% '6!% ' #$  %$D &  %!$ &  C% !& '!%$%!   %$D =  $"!% #$ ;!  % <! ' ##$% # &"  %$%! #$%!!$    ;5  $   %%"  !!$    C#$%!#$ !%"%%$" %!;%#$ ==%"6%%!$  #%   !;;"$ %$5  'C#!< #% #  7$ !!%"  %%!%5

$* D<'!;$!%C#$%!=!###$ ; !# $ "%=!$ !  $ $%  ;;$ ' "%% #-7!< $!%!"  "& %!  # !=<!#%E%$'="C'#DD $<$ $% % @ $ ="";!!" ' %$!%% "!%C "<% <! % # $!&! B  @ $5

% %"%%" #%! "#' $$B< ! #% '%%$##$! $%%" %$#$BE<'"&% "! $%!   '"%%  %"   !%!% #5  ;!%  ;!$% '##$"!%!   $   3. ! 1442   < '!%=!!%"  '"%%#-7!<%#7-!<#%!%#$%#; $$#$ @%# $ '&!$5

 &   <! #$"D  $!=  " %  '&! <  &  '! #$"&!!=   #$ "$ '!%"$E%   $ $% B % 7$  $% #%  $"  ,! %  ' $$ #$"# "$% E '! ##$% <'  # $$!%   % % &$!= # $= $$  "&% $% % 7" !H%'6!%'#$ %%"5

G5 "%%%%B$%!%%! ';;%#!;$!5

25 '!%!"<! =$ "B" %244;$5



012230144/  ,.034,   





012230144/  ,34034,  

  +  +.-! !! , -!   +

  4

 2 5/

35 "$$ $$&=5

202/

15 %&!%$"%=!%';;%#!;5

95 '!%!"&$%B$ $%'!!%"244;$5B%!%$ "#5

G5 "$&; 5

25 ; $  #$%!   <O #&% ; $$ $ $  %$  #$"% $$E%   "!  94 @ $ D   %!;!%!  #$D  $!= ;""$ L+7Q!F$7 ;<!??44G  N#$& !$ $%!D$$ !% #=! ; $"%C$%581 !;""$$ $!=;""$3/ @! 1442 L *NP  " !$  $ $  !% !!<$   !   %!; %  -#$&%# $%$!6%$$ $%  %!$P! !% E%$ $"  $!= ;""$ #$ & ! # %  #$ & ! "%$ !< C  !%!   '$%5 G1  *5  #$"% $$E% %  #!D  # !   $ $%!& <"  -#$& !&%E%$@ !%B'& !5  6$;;!D$  #$"!%         !$ )  + -       

 #! ; $#$"%$$E%% %!;!"C#$%!!!<OBO;;!;""$ $ !#$6$;;



012230144/