ATAS/829/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/829/2006 · Sufficiency of Evidence in Criminal Conviction Appeal (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner, who was charged with a criminal offense, argued that the evidence presented was insufficient to sustain a conviction, specifically challenging the reliability and legal sufficiency of certain testimonial and documentary evidence related to the alleged crime. The court reasoned that the totality of the evidence, including both the challenged materials and other corroborating facts presented by the prosecution, was adequate under the relevant legal standard to support the trier of fact's determination of guilt beyond a reasonable doubt, and therefore affirmed the lower court's judgment.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; COMPARAISON DES REVENUS ; REVENU SANS INVALIDITÉ ; FORCE PROBANTE ; PREUVE ; EXPERTISE ; EXPERTISE MÉDICALE ; EXPERTISE PRÉSENTÉE PAR UNE PARTIE ; EXPERTISE MÉDICALE ; EXPERTISE PSYCHIATRIQUE ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; LIBRE APPRÉCIATION DES PREUVES ; ADMINISTRATION DES PREUVES | LAI4; LAI28

Mots-clés

Généré par l'IA

suffisance des preuves infraction séquestre de moyens de preuve interrogatoire par ministère public recours contre décision de renvoi analyse du profil d'ADN

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/1270/2003

Evidence Admissibility and Sufficiency in Criminal Appeal

A/1308/2007

Appeal Regarding Sufficiency of Evidence in Controlled Substance Possession Conviction

A/1298/2005

Sufficiency of Evidence in Fraud Conviction

A/3224/2005

Criminal Conviction Affirmation on Evidentiary and Instructional Grounds

A/1333/2001

Sufficiency of Uncorroborated Witness Testimony to Support Conviction

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Texte complet

%&'(%)''* !%+)(%)''*

!

! "! " "

",- )

$ )* .- )''*

!"#$%&$''" $ (&$'')$

$

( ++ !' $"& ,-.!#$/01!2022 23

!" #$

704027

/ !

28 !&%"92-1/$$$#$:9&&7 ;'(#" !$%&'<01;&%2-=1$$>":# "#$'(? !:%'@ + 8"A" "#,!#'$$$%$&!&:"$9&%'($$ $'$$,:8

08 >($%$'$$;<B$9!(&%&' $C"#,8&$&'&&!&%;;$""&'$0.D 2--/!A$&!#"#&C$$#&%$;'0=D01D$2--/8

38 = E$ 2--/! #&$& '"' '('"$& ' (7FG":8 '! 9$ $% $"# ' (7FG": $$ >("#,&'9'BHG#$B%$'<%I7#<JHK '3D$2--135D2--68

/8 #$"#2--6!""&C#''"9:9!'7 $8 D2--6!$& >':$>&"9: F>&'%$9$&&C',;$7>'$$$7 $$&#$&'$%'255L'05D1E$2--68

18 03 D 2--.! (& #&$& '"' ' #$$ ' (7 %'$&;"'"$'%#;8

68 ##$'00E$2--.! $ !"&'7 '%'&&'$'(HG#$7+&D!$'>&>#7 $$#:$$"$''$<"#$$%'($7 $7>$C#$"&''A$>(9:$$<%$C (8$$$&9"9$&'F'$#8$ ':$>&'"9:F>$9'&:&&$;!9&$&"7 9'I'(%/5K$&$$B7'&#;8$$&$$"$' #F,$F&#$%&C'"&$F&#>#"$$"&7 $'"9:8$$$$&#$&'$%'255L'05" 23E$2--.$'15L'<2/E$2--.#'&'&$"&#&7 $>'"#;&$$F$9$>#$'F: &$$$7'>&8

.8 D ' ' ' (7FG":! (& &$& #& "" $7 $, & '($ "' $ $"# I7#< J K ' 00 E$ 2--=02E$2---8

=8 '($$'2-%"92--- %%'&'#$$#;7 '( ( ++ 7 I7#<J

425-40556 734027 K! (& '>& >( &$$ #$ C B C #7$"# $% &: #$'F:!#B"#""$$,8

-8 B"$"'$"&$>"9'03"0555&%&&'B'#7 $F!(/71$$"$#&$("#:$'(#$'7 $;&!($17+28

258 (& % $: '(9%$ #; ' 03 $9 0555 00 D%0552 $'($&:$#;I7#<J K8#7 #$'01D%0552!")$'&'#$$' $'&&> #$&#F,>'(&&$$"#$9%$%$&&"# $:<!C#$"#!$%B'8$#&&>"7 '"$%$&$&9$#$%"B""'61L#<#&7 ''('#$$8 $C#$&'('#$$$'(##$:!$7 $"&>(&$$"#$9%#"$'$'$%$&"# $&#&$$%!#<9<%"$8 D$'#$&'($&:$ ' (&! $ D:& "#$9 % "# ' $ &">"8$B#>&>(&(%$#'%';$ #;'F'(#$'%$ 8$C #$&&''$%'255L!'(#$!'$%$&'%$ '"&%>>F'$$,:#D!'($#$!''$%B &"#!#<B"'#&#$C'$%$&'$&:<8

228 - " 0552! ( #$& ' #' F: "$ #;7 '("#,&'"& >'1;&%055232D7 %05508 $"'$:!$;$'$%' !'$&'23;&7 %0550!;$&$$'($&#F,>'(&#"$$$#'$7 %'"<''$$$D&$&$$##'$ D&! $$ (#<7"'8 #! "$& ' #$& ' $% C 255LC15L#<F>#&''$%#$8

208 '($$'20;&%0550%%'&'#$$#;7 '( !(&B#>&>&$$'$&(&$$::%& ''#$(#<7"'$'(;$:#"#$$8$"& #$& ' $% C 15L $ ;"& ( >( (&$$ $ C (7 FG":C'15L8

238 '21;&%0550!(&$&'( ($'("#&7 "$'('"$'<23;&%0550!;"'$'(%'$&8

2/8 ##$'0-%0550! ':$>&!%&#7 #$&'$%!"9:F>&'%$'#2--6! #9: F> &'%$ '# 2--.! '9<$ $,# 7 '&#'$ '# 2---! F,#$F,M' #$7$F,M'$" '# 2--38 #&&>(&$$'$&&$$$$8 $!"$&#$&

425-40556 7/4027 #$$;$!;##$'BF#D!#7 $'9$'BF#D!N$'#$!;$"$7 $$ "! ($$ "#<$ ' 'B 9 $ "! "F D>(C 355"<$$"#$"$#$9#N$:8C7 '( %'$& ' 255L $"$ $$ $ # &$ > '(#"$$"#8

218 ##$'1D0550!* !"&''( !7 '&&>(&#%$B"C=57-5L$%$&&'$'$,# %$'"F>#$#&:<>##$'$%B;;$& "&8$"#$'#9$&'#!$"&>('"$:7 9'.1L&$$%:98

268 .D0550!( $#& $;"$'(& $ '"$ #'$ "$8 &# ' 21 D$ 0550! '&&>(&%$O;"$;;$#$%7 '%'($$''(&$9"$'"A"$,#8 '>& > (& (%$ # "& "#<$"$ #;$ $" #$$F:'$%'"9##';$7 : $'"998 B#>&>(&'%$(A$C' "9#'$D&##!CF>;$%:$"7 $ $ F! $ #&& > (#<7"' $%$ #$>"$ #! ""$$$#'$#F8

2.8 0- %"9 0550! ( ;& "'$ '(B#$ ;8 ! F"$: > #&$ "&' #F,> $ &&'$! > B"& (& 2/ D% 05538 #$$ #:$ ' '"9%$'D&C#$'22F35(9:$C #$'';;$&C"F'<'&9$'(#<7"'8;$&:"$ &$$'#'(,"#F"'(%$:$8'(B"7 >$&7$!(B#$$$&>"$##$' /71$17+2!''BG$&8##$'2/D%0553!;"& ':$#&# $$##' ,"#F" '# '&9$ 05538 '&& > "9: &$$ ##'(A$'$%8&:"$#&&>#9:&$$"$7 $! '9<$ 9 &>9& $ (F,#$F,M' 9 9$$& ' $ >( (%$#'&##$&'$%8 %F!$"&> ,"#F"'(%$:$#$B#>;$:;&>$#&7 $&##$$8>(&#%$$%3F$'"# D ' $%$& &'$ "$! $ ' :' ' "& ' %''DB'P>8

2=8 ##$$%!(&($&:"$"CB#$#,F$> #< ' H ! #,F$ $ #,F$F&#$8 ##$ '

425-40556 714027 3" 0553! (B#$ 9%& (9 ' ,"#$"$: #,F$> '&7 #%;'>#&'('&#%$&7D$";$$ '$"$ # $9$& $ # ' $' :%! (B$ '( $9'('$$&!;!#$'%'$:&##"$ $ ' :$ #8 ':$>& &#' '&#; % "$7 $ "$# I* 308=K %$ FQ #$& 9' C $$ #7 M>I*65835K8'&&>#,F#$F:#&$&##$$ &$$ (B# '( ;$ $7#,F> "$ #:%"$! ' "< $!#$&C%$$%$&#;8$7 9 #,F>! C #$& ' $% ' /5L '# 23 E$ 2---$'255L'#32D%05508

2-8 $'>$"#&"$'( !;8 &#7 '!25%0553!>($%$&':''"&$$9%$ %#9$&'('$"#$"#!(&#%$(BC.1L! >#"$$$$$"#'&#&$#'$;$:8 %F!((:$';''!"$$'''! '&#''%!&$$C'&8

058 $'0/D0553! !#&$"&'$! :$F&"$:!#&&>(&;;$'(,"#F"" F':P ' $,# &" ,"#FM' F> I K! $"$ ,"#$7 "$>$&##$&'$%8

028 6 E$ 0553! ! "&' ' % "&' &: I7 #<J+K!&':&##$$$$'H $ '&$>(&#&$$'';;$&#;"#$$! "#'&'&#%'$8

008 ##$'0.E$0553! #&&>,"#F" '$' $'9<$(%$#'('#$&'$%$ > ' ' %$$&#8 '&&> (&$$'$&'(&&$$$$$$&"A"#$&;$7 > %0550!%!#!#$&>$C ($'#$$"F8

038 ##$ ' 03 %"9 0553! R ! :&&$ $ 7 % "&'7$$$! ;$ &$$ '( ::%$ ' (&$$ ' $& '# % 0550 ' C (##$ '( &" ,"#FM' F> ,$ ' #$& ' $%8 ' ;$ ' "9 $ ' ;$: #$$"#$9,"#F"!$"&#$&'$%'($%$& ' "$$ C 15L8 "$& "A" #$& ;$ > %05508

425-40556 764027 0/8 00'&"90553! &':&%##$#<$7 $ % ! #,F$ +! ' > #&& > $9'#$&':$>&#H '$$''&9$' (S:'$$$A$%'$8 $':$''&#!7 $"&>((:$'(##$'(B#$>#$#>8

018 ##$ ' 1 ;&% 055/! B#>& > ,"7 #F""$,# &$$!FQ#$$!#:;$#&%$;!&7 $$#'$$"$!"%!&$$,"#$"$>$D$;$ #A$'$%8#&&>(&$$"#9'#&%&%$8

068 2="055/!( ;&"'$'(B#$ !#,7 F$$#,F$F&#$8'B"!(&#:$'"9: $#9:!;$:9$&$;$:!$9'""'C#&#$! $$!'&"$!$'C("$!$"$'(D$'C'&7 "A& % D$ 2--/! ;! '( #;' '&#$ ' (% # # % # 8 ##$ ' 0. " 055/! (B#$ ( $$&$9:$;!$9"$'EC;;$"&' :&&!$9BB!#,F$>!'$;!B!$9' '$"$!'""'$G'"#8"$& '&:'$ #:% $ $$ '# 2--/ ' $$ 7 #;$'#%'&$&$'&$$'$&8#&& > $$!'&"$!'&"$%$!$' C("$> $9'""$$&FQ#$$&#'$'#B$<7 ':$>'(&#''&#;"D$#%$##&$ 9$$ $$$; '( $9 ' ('#$$ % F" '&#% '( $9'(F"C#$&'&#%8 $C(B&$&!>$&$$7 $& '&#$ # > &$$ $$' # 8 &:"$ '&& ""';;'$%$&$>'#$&9'' ' #$$8 B#>& > $$ #M> ' (& (B#"$ ;" ' %'$! ' $"$ '(D$ $ '( $ #,F7 :'$&!$$$##$&#M>8

0.8 ##$'2.D055/! '+$ #$& ' $% $$ '# 2--6! ' $$ $%$& '! ' "9: > "#AF$ $$ $% &$$ #$ ' F: ' # ' 25721 P ' ;O &:<8 $"& > $$ $%$& &:< $ "7 &'$&$$B:9C#'.1L'2--6C2---$C.1L'#05558 #&& > ,"#F" " ' $,# &$$ ,"#$"$> $ >! # &>$!(B$$#$&'$%#$$8 D$& > ' ;$ B$7"&'B B#>$ '%: $! '( #$! $$ 9D$% "$> $ #,F$>! '($ #$! (#$& ' $7 %%>&#(&8

425-40556 7.4027 0=8 '&'3'&"9055/!#<%&$99'>'#$ ' #$ ' $% I7#< J K $$ % %'$& F;;& C 65(//1;8>%%'$&F;;&C/3(6/5;8!( &%&$B'(7 %'$&'(&C0.8=5L8 &>!;&($'($'(%7 '$&8

0-8 05'&"9055/!(&;"&##$$'$'&8 "#&"$ '(##$ ' 2 " 0551! ##"$ C ($ '($$<'(%'$&'<05D2--.8 (##'! #F& C ( ' # % $ "#$ ' (##&$ ' $'(''"'%'$(%'$&$$! '(%#'&$(B#$$$' >&$$ #&%!;'#%"$%&;;""$'&8

358 #<>( $"">&($&:$&''!(&"#&7 $&$";##$!03%"905518$$&% %'$&$#('"$$$%>&#"#$'%7 &&BH055/8&:"$$$&(B$$''$; $$%'(%'>(C'%';;$&#(7%'$& 9'",' 8!'"$$;$7 !'&&>(&'$'05L'%$A$#&&%'(7 %'!'$>$B'(%'$&&$$'/-835L8 ;!$"&> '"$ &$$ ' /5L ##$ ' $: '(9%$ #; $ >('&;$%$B'(%'$&&$$'61820L8

328 '&##$'01%"90551!( D$&(##$8 $$&#&%$' $;#9$C B#$$$>!$""$!B#>$#>(&$$ &$&'(##&$'H 8 $!'&&>% BH#%$#A$$$$>%%'$&'"7 T (:$ '( $%$& '( '& '&$"& '( &! " >( '%$A$;B&9'$$$>$$""%'(%'8 '&;$%!"#'%'&"$$$B'(%'$&'36L8

308 &$'22D%0556!(&;"&$'$'& ##$#<' 9$'8$!##7 "$!C($'($'(%'$&$<'<05D2--.%$&A$"7 $'1L!$''&#!9'"$!C"U%'(B7 #$#'#!C('$';8 >'#7 9 ' $ '($ "&8 (## ' ! $$ (##&$ ' ;$ ;;$& # ($"&! $""$ ($#&$$ ;$ # $ ' ' ;8 >$C($%$&$C#$&'$%9"$B:98#!7 $">(#$':''"&"$C9%$'

425-40556 7=4027 '(B#$'&#"$8'<&:"$>( $$ "#$'"$$;$$#(B#$8 $%'(%7 '!$$>(;$#''&$' C/5L$ #&9$$"$'01L#$"#$':#&''($%$&!' S:$'#$&'$%#$8 ;!C$$'%%'$&! %$"$;'(&$''%&&BH!'$> $B'%'$&(&<%C..L8

338 &#'2-D%0556!($"&&C#:7 "$'$$%,&C"$%$''&##$8 $!D$'8

3/8 .%0556! 9'&'"'&C@ + '"7 ">>$$&&'$%$&'":7 $'$$,(&$$$&C%8

318 01%0556!("#,&#'>9$$ 9$'2--.C0551'1.(655;8>$&'":$ F##B"$;'00;8/1$$>$$,8

368 9,$'"'&C@ + '"">;F' $%$!("#,&#'!0/"0556!>( '&$$#F%$&C2--.8

3.8 ''32"0556! 9#($$'$ > $ ' #' $$ #< $ &$9$ % >$&'$$,#<'@ + 8

3=8 25D$0556!$#'$$;$'#'&$ '("#G$ ;$ &$$ # #&' ' 2 D% 35 D 2--/ '( % %'@ + '=(=/5;8$$>$$,$'0=(-55;8 >$&'":8

3-8 20D$0556! 9;B&'&C($"&#'&$" '(%'$&$$"#$'>$&'$$,8

/58 '&$"$'03E$0556!($"&'&&>$(%$ && : > '$ #" "$ 2--/! % 0553 I$J2--3K$>(%$'<&$%$&%$'&9$' #$&'$%2--68 (9'%"9#&#'&$' (B$'(%!$"&>((%$#9''&$"7 C%'$B'(%'$&8

/28 01E$0556! 9'&"">&$$&$$$ :'&CD:8

425-40556 7-4027 !

28 :%N:$D'IK&$&"';&$$$&!'< 2E$0553! 9$'!"#&'1D:! '$ #&'$ $ %7#&'$! 1 ##&$ $ 26 D: I$82$8$16 K8

+$CN$'N&$'26D:!# 9;&'& 0.D%055/I *235256K!' :%'#$&!23;&%! '#$$$:$#"$$$ 9$' ' &: C $ D: $$! ! ' N$$$ ' N&$'%BD:8

08 ;"&"$C($81682$8F80! 9$'7 )$$>'$$$#&%CN$16' ;&'&#$:&&''$''6$90555 I K>$$%CN7%'$&'2-D2-1-I K8

+"#&$#D:''N#<$&$98

38 $ $& %: 2 D% 0553 $)$ "';$ ' "9 '#$ &: ' '" ' 8 + #"$&!#$'%>'$(##>'$A$$F&C"< '##><:##9$%:""$T ;$D'>"$'&$"$$#'$I *235035'8282! 331'8280!20-/'8280!20./6.'82!206236'8/9$ &;&K8

N#<! #&$ '$ C ' #$$ '< 05 D 2--.8 $$'&>;$'&$"$$&&#$%$$#< N$&%:' !'$C$'$7A$B"&:'' ('$##&'D>(32'&"90550$;$'7 %&:"$$&:#<$$'$I *235//1$&;&V;8 * 235 30-K8 $;! "';$ &: $ ' $$$!<::&&!%;"&'!'D7 #' $% B $ #'$ %$ ($& %: ' V ( '& "';$ ' #$ ' % ' $! ' $ > D#' '&%##& C ## #$ A$ # $ ##>& I *2353/1'83K8 $B<:'#&'!(##>$!; '#$$$$!C$'<($&%:' I *23232/'8383!22.-3'869!220365'8/V 2--=R3.#8326'839K8

"A"!'#$'%'02"0553"';$ I/<"&%K!$&%:2D%055/I05533=10K!$

425-40556 7254027 ###9I *20./6.'82K8"T$&$&"'7 ;&#%!'#$7#<$'$&'%$&7 2D%055/8

;!;&'&'26'&"90551"';$;&'&(7 %'$& $ $& %: 2 D$ 0556 I0556 0553K! ##$$ ' "';$>$$""$#&''$'%$ 9 $ ' I$810! 1= $ 62 $8 K8 $;! #&$ ($#"%'$!'""$>''$'"$$; &$&;"&%$2D$0556IF8$8''#$$$$7 %C"';$'26'&"90551K8

/8 &$& ;"& $"# $ ' '& ' $$ D I$86582 K8 ;;$!:$22D%0556!$#$& '&'$'0-%"9055120D%0556I$83=8/ $8 K8$D$&&:"$';"#&%#!$7 %9!%$'$816$ 8

18 $:#$(&%$'(%'$&'$$#$ '$C$$<'(7%'$&8

68 $&#$&%'$&!(#$&':$$#$#&"&#"$ ':'&!&$$'(;"$&:&$!'("''(7 '$I$8=82 $/82 K8 $&#$&#$&':$$'"7 $'("9'(#$'#9$&':'(&"7 F&'$%&>9&>$'&$!$$'"$&$'( $$$C$&#F,>"$$>(#$#<$$"$$ "'&'#$$B:9I$8. K8&%$B'(%'$&! %>(&$#9$((&$$#%'$"#&%7 >(#$9$BO$($%$&>#$9"$A$B:& '#<$$"$$"'&'#$$!"F&'$% &>9&I$826 $$80=80 K8

%$ ' N$8 0= 8 2 I' % $& 2 D% 055/K! N&'$C$$<N$%'C66043L"!C'"7 $N$%'C15L"!C>$'$N$%'C/5L "V'#&9!N&#$!'N#<N$80=829 !#&$7 ' C '"7$ N $ %' C /5L "8 < 2 D% 055/! N&'$C$$<N$%'C.5L"!C$7>$ '$($%'C65L"!C'"7$N$%'C15L "!C>$'$N$%'C/5L"8

(9:$#(&''"'"":$##:&&''$ 'I *20-/63'8/80!203033'83!22. 0.='809!/55$&;&$&K8D:#$#;'"#7

425-40556 7224027 "$$%>(&;($"7"A"#9';'7 #'&9$'#$&'$%!#&%$>$$$$& '(;C#;$!':&'%'$&I *256=6'80#8=.K8

#%':&'(%'$&!('"$$ID:!(, K9''"$>"&'!&%$"$'($#&7 $!'%$;8$SF'"&'$C#$D:"$ (&$$'$&$C'>'>"$#>$%$&(&$ #9'$%8 $!'&"&'$$$&&"$$ #'&$">$%B#$!9"$!B:'(& I *201062'8/!22123/'80!22/32/'83!25121= '82K8

.8 +##'9##&$'#%!>N##>9 #&''"$$%>N#&''''$'"$$;I$8/5 *&$%N$82- V$8-180%$8223$ 230K!N'"$$D:##&9"$#%!A$&# ' <: ;"! #&'$ C ##&$ "#<$ $ : ' #%8 < ! D: '$ B" ' "< 9D$% $ ", ' #%!>>N$#%!#'&''"$C'#$ #"$$$'#$D:"$%9'$$:B8>##$ "&'B $ $'$! D: #$ $F (;; '> #>;'#"&'$#7 $8 $&:'!(&&"$'&$"$($(:!'&:$'", '#%""##$B#$!"$8"#$>#$ $:B"#$$$;$(9D$'(&$';&!>##$;' ' B""#$!>(#&:"$'&$#$B#7 "&!>($&$&&$9#''I"<K!>'7 #$ ' $;& "&' $ $! ;! > ' (B#$$9"$%&I *201312'83K8

+"$$##'9##&$'#%! 9 ;&'& ' I7#< J * K #& ' : '$ > "< '(##& $ $,# '(B#$ ' ##$ "&'7 B8 !>($''#&''"$$%!B#$;&C "&''&#'$$&$9##&$!9'(97 %$##;'$'(%$:$"#<$!>(# ''!$>(B#$9$$C'&$$%$!D:$ &$:$"#>('$#"$''$'97 ;'&I *201313'839499K8

#!D:#$'#%#9$B##$$B#$&$7 9#"&'':$"#>B79$$C' &$$%$!>$&"$"$%&!>

425-40556 7204027 %$$#'$'$$>('$#"$$' "$$ 97;'&8 "# ;$ > "&' $& $ & C (###$'$%#"$#''$'(9D$%$& '##&$'#O#&%$C(&:''(&8 ($ >(#&'$#$<>'$D$'("#$$& '( ##&$ #%$ A$ '&& "" 9D$%"$ ;'&8 $$ '&("#$;&&B##$"&'B''$'7 !,$$;'#'B:&%<>$C("#$$&' (B#$ I * 201 313 '8 394V * #9& ' 23 " 0555! 1-04--!'894K8

"#;$>N$;$"&'$&$9C'"''N#$$#7 '$#'$#&'D$;#!!''$>$C%#7 9$8 B#$ #&$& # #$ #$ ' &:"$ % "" ",'#%8 %$'##&&#D#'$ N##&$'#%!D:$$$;$'NB"$##C "$$'$!#$$:B"#$$!N#$' NB#$"'$&#$98 $$D#'N##>9>N &$'"$$!",'NB#$#%&! 'NB#$"&:&#N7'$#;; I *201 312V * '0-$90553!302453!'8382K8

=8 '&##$$:!($"&'&&>"7 9: F> $)$ #$& ' $% $ >! ' $%$& '#$&"7&'$&$$##$'F:$#"$$$($7 ' #$ 7'9$! #$& ' $% 9"$ B:9 &$$'.1L8($;'&#' '2.D055/!>&;&$##$'(B#$' ' 0. "055/! ##$' ' 1;&%055/$ B'%#7 #$'+8&$!$$$#$'($"&>$ C($#&$$;$# $ '' ;8 $ #F ' # % $ "#$ > '7 "$'$%$&'#$&($#$! "'/5L8#!%> '$'$$'BB#$#,F$>8

&>!,'(B"($"&&$$;'&!%''& "&'&'!C'"$$#$&'$%'.1L' $%$&'#$&8

+ # #F,>! ' ##$ '(B#$ ' 2/ D% 0553! ;8 '">"9:$$$##' (A$'$%!#&$>,"#F"'#'&9$D%0553#$ B#>;$:#;&>$>#&$$$8$7 #$& ' $% '( " 05L '# '&9$ 0550! # #$& C

425-40556 7234027 255L'<20;&%05508$$;$"&>!#>$&$$ "'$%3F35F>"$!#$B!"$!7 $%$&&'$$;;$#$!""#B"#':7 ' ' "& > &$& 9 ##$& # #$$ ' %' ' DB 'P>8!'"#&"$'(B#$'25%0553!#&7 &>($%$&':''"&$$%'%#7 9$&'('$"#$"#!#$$#%$B$%C.1L > $ $"# ' &#&$ # ' $ ;$:! " >!((:$';''!"$$'''!' ''%!$$$%$&(&$$#'#$&8

##$'(B#$;'B">$#''&$ #$ B#"& # $8 &$& &$9 # ' ("<$''"&',"#':>8'#$'$7 $"&'$##&$$8(B#$($B#"&(&%$ '(&$$'$&>#$&'$%B:9$'E"$"$%& #$'%8 D$!%$$$;'%>>$C (#$&'$%'255L'<20;&%0550$"$%&#;$> $$%#'#$$'$8 $'#7 #$&'$%9"$B:9>'"C.1L8#!$$> (B#$'"!'(#$!#$$''$C$%3F35F7 >"$$$D'=F35!$#$&&''$7 %'/2L!'($#$!#$&'$%9"$B:9'.1L! ##&$$$'$8 $;!B#$$ ' ##$ "#&"$ ' 25 % 0553 #"$$$ ' "#' >! ' #"$"#!;8 $"#$'(#$&'$%' ($%$& ;;$%"$ && # $! C % :' $: 7 %'($$' 8!#&&>!'$%$&':'' "& '#$&! C % $% ' %$ % #9$& ' ( ' $"#$"#!(&%$#$&'$%9"$B:9' .1L8 ($ > $'$ $% C (##&$ ' #$& &7 ''$%($>(##$!#>##$'(B#$"7 #$$$'$D#'$#"$$$')$# %#9$I;8 *201310'83$&;&K8

$$$>##$#"$$$#C($"&''&>( &$$ #9 '(B C .1L $%$& "7&'$ $$ #$ #$'F:8 $"$C>#&$'$!($%$&':7 ''"&'&$#(B#$$'&&""'#$&CF'#! (,'#'"$$>$$$$%$&'$>!"#7 $$ "A" "&:"$! $ 9"$ B:98 '"$! $$ >R $$>$&$$ "'$#$'BF#D!#$'9$'B F # D! 'N$ #$! '($ "#<$"$ 'B 9 $

425-40556 72/4027 "!'"F#'$355C155"<$8 $ !&:7 "$C'$#$&C(B#$'$%C"F$C ($'#$!$$;B#>'$$'%:! "$%#$8#!'##$'1D0550!* $"&C.1L#$&'$%9"$B:9'$' $%$& &'$ ' $,# %$ ' "F8 % ' "A" ' >$#$&'$%9"$B:9 ' .1L'$$$%$&&:< $"7&'$8 $"$ C >#&7 $'$!;$>"&''( ($#B"&#7 "$#"$#'(&$'<>###&7 $!$9&'%##$&&#'"&'>!B!($ B"&8 ;;$!B#$"&'&$99'('#$% % #9$ # $$ > 7 $ ;;""$ '(##&$ "&' >! ! ;'$ B" # ' (& I;8 0552 W /3= #8 3/6 '8 3'K8 &$&! R ! ' ##$'03%"90553!$"&(#$&'$%C15L'$7 %$&'"$$8 $;!$$##&$#&&'$$7 %$&'$$#$%$&'#$&8#!$"#$'( ;$:#%>&#,"#F"!>!(:!$$;;$$ ,"#$"$>$#%>#$&'$%8 &>!(, #''%:'(##&$$'%"&'8

'&;$%#$&;$"$&#'%"&'7 $:&'$$$#($8%'"A"'(##&$' #$& ' $% 9"$ B:9 ' $%$& '#$& $$ "#$''$#$&;$8

-8 $CB"(B$'$'$$'BB#$#,F$7 >8##$'(B#$'3"0553!H '>& >(C$'$$&$%C#$'"#,$ C'"$!#$$%$'&%##&#9$&$<"#$$;C '$ $ #;' $"$ '(D$ > (&$$ "#;&! %$ '('#$#$'%'$8%&>!'#&#$!# '%!$%$'&%##&&'#9<""$>>( #%$ $#&$ #$ "" '"' ' &#$ 7D$ > (B#$&%$'&#&$"&'78$$&'&#%$& 7D$ ";$$ '$"$ # $9$& $ # ' $' :%8 '&&>#$$%%$;$(B#"$>"$ #$9'('$$&$##$'%'$:&##7 "$$':$#8#&':$'(&#''&#;% "$$"$#I*308=K%$FQ#$&9'C$$ #M> I* 65835K $ C #$& ' $% ' /5L '# 23E$2---!#'255L'#32D%05508

425-40556 7214027 ##$'(B#$'0."055/! $$&FQ #$$ (B$ ' $$! '&"$! '&"$%$! $' C (7 "$!$"$'(D$!#;''&#$'(%##%# $$9'""'C#&#$8 $"&> ,"#$G" $$& FQ $ (&$$ # ;;$ # # '7 :$'(&#''&#;"D!'(B&$&! $#%$#:' $9 ' ('#$$ % F" '&#% $9 ' (F" C #$& '&#%8%&#&'$$#M>>#"$$$$$7 ;#'$':$'#$&#M>8C(9 '$$#$F:#,F>$'$$'"$'#$&'$%# '#,F$>8

$''BB#$>$;'"$"$';;&7 $8+H ':$>&'$9#,F>8#! $$& >"$ $9$&! ' $' :%! $9 ' ('$$&$#$'%'$! > %& (B$'$$!'&"$!'&"$%$!$'C("$!$7 "$ '(D$! '&#$! $9 ' "" $ $$ #M>! $ ' $9"#<$"$';;&$8

+ 725I ;$$$$>$$'"'$'#7 9<"'$&B!'B<"&%!'(:$''+7 $&K!':$'#$&'$,#9'#'#C9> * 65835!"9 C *658328 $#&>#$$&#'B$< :&&B'($9'#$&I*65K$#!$""$!C#& '("$'$&$>'$<'*65835!C%J2K$' ">&C:';O"#&%9$'&$#&>! 0K $'">& "#$"$>!C $;$%7 $!#$<"$>$"#;$$&$>&!3K$7 'B&$'<'%%#$&C$G"#$7 "$ "#; > &$$! /K ';;$& C #% $ > '$#C&"#""&'$!1KF"$9$#8

'B ##$ '(B#$ #,F$>! $;$ ' $% ' !;!##$' '$&'01D%0552;$&;&C "#$"$"#&%9!>!&>%$!C">'$&7 $&!CF"##'$B$&$>>##7 ':$'#$&'$,#9'8 $!'$;$ '$%'23;&%0550! "$B::$$%7 9$&'$8

#! H ( # B#>& > &$$ $< > %$#"'$$$$;;$>(&#''&#;%"7

425-40556 7264027 $$"$#I*308=K8 &>! 9'&#$;' #"&'8

%F!'##$'(B#$! "$B#7 >& $';O%$"$;#>#%$#':$7 >"'#,F>8#!##$9"<;"7 !#;!#,F!"$>$#,F>!B"'7 $ $ $$ % 7! ; #$ >N B#"& ' $ >("#$$$'$D#'$#>($< ;#7 9$$8

&>!&$$'&>$;;'($9#,F>! ">"$'$9"$>!#$&&''$%($# ' 65L! " 9 ' .1L "" ( $! C ! ($"&8 '&;$%! (B$&&"$"&'9D$;D$;$'('"$$#$&'$% 9"$B:9;&C.1L'$>(%$'9:$' '" '"":! $ $ $ ' "$$ #$> #$& ' $%'$$"'$%$&'#$&!C%'$$$%$&&7 :<!#$'F:!"7&'$$#"$$$'($#$8

258 $ $$ > > #$ # '&$ # ( # ;B % '(%' &#'$ B "$$ ;$ $ # ;8 8 $"$C>$$$!''& ##$'01%"90551;$(9D$'#&$!( ( #'&$"&%'(%'9' !"''& $$$>!$$%'(%''(''33(-.0;8>("#& %'%''10(0-0;8;B&&:"$9$$$>8

"#'%(;;$!<:'!F;;$B7 $"$ > #9 "$$ ' 'B % $ ;$$ ( %($!';;&#"$$$'$B'(%'$&I"&$F':&&7 '"#'%V *20=35'82!25/236'80$ 09K8#&'C "#'%!%$'#"7 "$'''$C$V%%$%'$&'%$ A$'&$"&###$C"A"""$$"';$'% #$9'(;'$C$%D>(""$T'&7 $''%$A$#"#$I *20-000$20=2./K8

<: :&&! % F,#$F&$> ' # %' '&$" &$9$':&'%"9#&#'&$ >( $;;$%7 "$ # & ""$ '&$"$ &$$ 9 $& I * 20- 00/'8/8382$&;&K8H,#$F&$>!%%'$&('$ # " A$ &%& ' "< <$ > #98 ($ #> %$! <: :&&! ' &;& ' > (& 9$

425-40556 72.4027 %$($$$C$&!>&>%$""$C#$$'$%7 #'$8 $$ ! #% ' (B$ ' $ D$;$ ' (&$ ' % ;;$%"$ && $ " C ' B: &%<! >( (: ' (&%$ ' % % %'$& $ ' #% ' $D$;$'(&$'%;;$;;%'&;%' (& I * 20- 000 '8 /V * #9& ' 25 '&"9 0552! 305452!'09K8

$%'(%'!'$A$&%&%$$$;$'$$ #;<$'($&&8>(&(##'($%$&! $%$&'#$&#"$$$'"$$#"$%#$&' $%&'!$"$C>$9"$B:9'#$! %'(%'#$A$&%&9!$""$!''& #9&#(;;;&'&'$$$>I *206.18'839499K8 &;<C$$$>'9$$''&!;'$$D "&'%$8I *20/302K8

228 ##$'($80-82$89 !##&'C"#'%7 !%$'#2--.#>!'##$'2.D055/! '" #$& ' $% $$ '# 2--6 ' $$$%$&'$>('$C( '$'03D2--.8

$%%'$&!($"&#'&$%$$$> '%/#2--.$"$>%9$%$'&9$'($$$C $&! C % '("#,& C 9' ' H! #%$ # % ' 9' ''&"$&C&'$$$%$&8 #$! $ '< > D$; ' (&$ ' ' % 9$BH8 $"$C>$$$!($##9 ' $ "" % %'$& : && B H #>( (:$ '( #$ $"# ' ' ' (7FG": $ # ' ($%$&F9$'(&I * #9&'0D0553!00/450!'8 /8082K8

'(&>&$$:&$'$$>($$%&FG7 ":!#B&$%$&'%''''(#:""$"#7 '(#$!%$''%&'$%$&C15L#'' $&! * '">((B$$;;$'#$ %>(&&$FQ"#,""%%7 '$&$>(%$'&;&':&$'$I * #7 9&'25'&"90552!305452!'809K8 $$'&>$&$& &35D2--/#@ + #'&$:<C7 %'$&!#>($%&BH'''("#$"#'(7 #$'3D$2--135D2--6!#'$>(#$&'$%7 %'$""&C";$!'(#<$:"$##9C

425-40556 72=4027 D#'"$&8 &>!%$'$C$$'7 % %'$&! % > (& $ 9$ 2--. FQ @ + 8

+ D#'! % '(##$ '$ A$ :9& ' % %'$&%'"#%%'(%'>(#$'"$7 $ ':& ' %"9 #&#'&$ > (&! ( &$$ '"& 9$&!$$&CB($%$&$C#%&"7 &$8 % > > $ ("#$ ' $$ $%$& $" ' $B '(#$ $ ' #$$ ' $% B:& I 0553 W /.6 #8 25.!0555W/55#83=2!2-=-W6-#82=2'80V 2-=5#811- '83V * #9&'06E$0551!12245/!'8280K8

(#<'&$"#@ + !'$$ &$&!2--.!'1.(655;8#&'("#'":$'00;8/1# F'($%$&' $$,!>($"'#&"9 '(F"#F9$"$#$!''$$' F%$&C2--.8#$!$&$9>(%$::& =(=/5;8'$%$&'$$,##&'$'2D%35 D2--/8 $$'&>$;$'$%&$9#("#,! 22%2--1!;$&$$'($%$&'"$$'#'$"7 $ ' 01 ;&% 2-=1 0. D 2--/ $! #<"$ C $$ $%$&! '( 9$ % '($$ $ $$,:! $ &$9 ':& ' %7 "9#&#'&$>($%$&'$$,&$&B&&:<"$ #'("#'":!#<F';"$'":'$ >(,'($"#$'%%'$&8 ;;$!$$$7 %$&(%$&$&>("$&'$"#!"""9$ ($"&!("#,($#$&;"$X#<"$C$$$%7 $&X!"$B#&"$'>&>$%$;$'"#"$ #$%'($$$'$$,:8 %F!(,#'(7 %"$'2--/&$$'&>%'=(=/5 ;8#'C%2F35'$%;;$&C'>D#" $/="#&$;'00;8/1'(FY==/5J008/1Z3-3J0/5 I/=B1K[!$'&",'($%$&;;$&'(7 $%$&##C255L8 '"$!$#&$'#C$7 $8

'&;$%!,'('#$%F,#$F&$>'$$,C(&%$ '(''"B#F""'(&2--/C 2--. I;8 * #9& ' 0- %"9 0551! 66145/! '8 .80K8 $$ '&>(''"B#F""%&'281L2--1! '282L2--6$'58/L2--.!$$$'3L$2--1$2--.I;8;7 ;;&'&'$$$>!''"B!$9 283-K!% '$$,$&%&C-(251;8I==/5\061K2---

425-40556 72-4027 (&(%$#&$&$$$'$&8 $$%%'$&'7 $$&%&2--.C66(.51;8I1.(655\-(251K8

>$'%'(%'!"#$'#&>$(7 #$%$&#;8<!;$&;&B'&'( 7 >A$$$'8 "#$$'($%$&&:<'9$7 $$>(#$B!'&;&$>#%$#&$7 'F"";;$$'$%$&"#$&#&$$%'$#%&! C%/(0-/;8#"2--6!#$%"$12(10=;8#&I >A$ $$ ' 2--6! $9 2V % ' >;$ /K8 #!%$$$>2--6'$A$'#$&!'(#$!C(F'$%' 2--.#>9$$''&$;'&F'$%' >$F!$'&F9'"';&C",' $# 2--.$!'($#$!C(:"$$'"B 2--.;$'$$$B$##>$N'$;B F""B;""I *20-/25'838280K8(''7 "B # % '$ #:& ' 583L $ 2--6 $ 2--. I$9 283-K $ $"# ' $% 2--. &$$ ' /28- F # " I$9 08180K!>'%'1/(23.;815I12(10=\583LZ12(6=0865 B/28-J/5K>(%$';BC.1LC/5(653;8258

+'"$9$$"$'21L;'$"#$'$B#$'(#7 $!'(B'($%$&&:<$'($&'%I;8 *206.= '81V * #9&'35%0550!3/5452!'8/9K!%'(7 %'(&<%C3/(120;861I/5(65382576(5-58/1K8 "#&%'%' '66(.51;8!$B'N%'$&$'/=LI66(.51]3/(120861J66(.51B255K! $#&$B'36L;B&#( &$9$%'%' 9'$$$>8 &>!$'$C>$' $'(%'$&8

$C'&$" C#$'>' $'$C$$8 $$ '&> '" #$&'$%$<' $$$%$&''<2--6$> $$$&#$&' $%$<'05D1E$2--6>$#&$&'7 "''#$$'(7%'$&'$'03D2--.!'$C $'<2D2--.8 &>!$""$'F%F"$ ' '"$& D< % '$ C $ # #&' ' 03 $9 0555 32 D% 0550 $ ' #&$$ "#$ ' (7 FG":! ' $ %,& C ($"& # >( '$ ;;$; C $8

208 ;! $ $" > ' " '($$ ##&"$ '%$ A$"&!$""$!#"U%'(B#$#'#$ ('$';8 >'#9' $'($

425-40556 7054027 "&8 + D#'! D: #$ C "#&"$ '($7 $!%'$'(A$$''(&'&$'($80-80 $8! ( $ %! ;'$ ##&$ ' #% ;!#%$:$B>'$#&''(;;!>$;$ #&$$':&'%"9#&#'&$$>'($"#97 $ #$ # "'; $$ ##&$ I##&$ $#& ' #%V *200/6-'8/!200003'83!205900-'809! 22-3//'83V * #9&'2."0553!21/450!'8682$ &;&$&K8

(#<! &&"$'$;;$##"$$ 9' $$'$'(&C$'(%'$&!$""$>$' (##&$ ' #$& ' $% 9"$ B:9 ' $%$& '#$&! '% "$$ U% B#$ #'#! $' ;8 $#9''%"&8

238 %'>#&<'!#$"$'"8$9$$ #$"$ : ' ! '"$& ' 2(555 ;8 '& C $$ ' #$#$C;$'&#I$862$8: K8#!#&7 '$:$$I$862$8 K8

" 0! / ! "! " "

$

123-- 4 . 56 &*) #7

3-

28 &%98

$ 3

08 N'"$#$"$I''&$K8

38 '&'( '3'&"9055/$01%"905518

/8 $>$'$C>$'$'(%'$&C#$'2D2--.8

425-40556 7024027

18 %CN$"&#'$8

68 '"N$"&C%$'"$&'2(555;8C$$''&7 #8

.8 ;" #$ ' >N #%$ ;" $ #&$ A$ ''&'35D'<$;$##""'&'& 97 ;&'& ' ! +F^QF;> 6! 655/ ! $ B"7 #8 '& #$ A$ #:&8 "&" '$J K '> B$"$ >'&$'&9$$#''&$$>&V 9K B# # > "$; $" #% '"' $$ $ '&V K #$:$'#&$$8+"&"$$# $&&"$&"&&$$K9K$K7'! 9;&'&'7 ##$"$<>N'%'&7 %98"&"'"$",'#%!>$ D$!>'&$$>&$N%##'>&$&B#&'& $I$8230!256$25=K8 :;; #&'$ + 9+ &$7D$J F## @

#;"'#&$A$$$;&B#$>NCN;;;&'& '#:;;

425-40556

Sufficiency of Evidence in Criminal Conviction Appeal

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet