Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/826/2005 • CJ GE ATAS/826/2005 Généré par l'IA

Marital Property Division and Spousal Support Appeal Affirmation

Numéro de cause ATAS/826/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged the validity of a prior judgment regarding the division of marital property and spousal support, arguing that the lower court erred in its factual findings regarding the value of certain assets, the extent of marital debt, and the income available for support calculations, which ultimately resulted in an inequitable distribution. The court reasoned that the trial court's findings of fact were not clearly erroneous, as they were supported by substantial evidence presented during the proceedings, and that the application of the relevant statutes concerning property division and support resulted in a fair resolution under the circumstances presented, thus affirming the lower court's judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Marital Property Division and Spousal Support Appeal Affirmation: The court reasoned that the trial court's findings of fact were not clearly erroneous, as they were supported by substantial evidence presented during the proceedings, and that the application of the relevant statutes concerning property division and support resulted in a fair resolution under the circumstances presented, thus affirming the lower court's judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété procès équitable devoir d'assistance réunion aux acquêts revenu de la fortune répartition du revenu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs to the losing party.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on the request for legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$!"%%$ &!'"(!"%%$

&

) &*) &+  )  + *

, - .

 "# / - "%%$          0000000000 !" !#$"!% !!" # & ' "((%)"(    "!    +11*  &+  2) 3*4* *& ") !(*+,-./

                410514  

 1*&

56 #!7777777777)8/53 "9!5+:3"/-./ (.5+;<6=!>))"!('(?!(!62?"5++2)")/" ('("(!"-"(%@@!"(!/A6 () )11B"5++:(( !.('@@"('!4 /(")C4 !.' D/"-'"!('!"(/ !@('!"6

16 (((/!(=! !"('= !"")"))"9  !! !"! 7777777777 )"E#F)("! 5:  "9! 5++: "  ( !  "! 7777777777 *G"! H *G"G)! "  1I  5++,6  !! = !"  )  (A" ( JG G9)"()!)%' ")("!/!"/'(" (/" () !6(@!)%' ")("!/  !" / '(" (/" K"! ( = - G"   =6   !/) % '!)  (.!  9 ( "" "/") %' " !"/ ((!()A%L"" ")9?"/ '" ?"@) !""%" !%M6 )(A" ("!9"@!(!=6

I6 "!!A) ! '   "! 7777777777 )( "!""  ") %  "" )""  9 ( "!/! - 533N -  "! ( 2 ?" 5++2  ! ( !/A G!% "4"!"% " (' )"" () !@ !)"!/"("!%C@6! !"(+()9!5++:D6

<6 O @("  !".!" !  ! !" ('= !" )"9 !  "! 7777777777' !( !?"(!@( !""1I "9! 5++,6

26 '!)! !)") !#$"!% # &"") !?"6

:6 ' !@)"! 7777777777("('=!'!)6 /= !"(! !"(1;()9!5++;@!)(A" (*(!(!="@! !""% KG'!)(! - 9 "" "/") %' !  !  )A "  "!/6  "!9 *G%@"-533N ")("!/6(@" !")!"-!""G!-*(!(!"%''"  9( !  (A" ( "!9 (  !")6 '= !" ?" % '!) !$"  ")A!)  O " %' !/" ('   ()@/!) % '"!A 9  ! !")A!  )/"" "" "/") )9 " "" ! 9")  A"  %  !@! (  () %  !9.  "( G.!!A%""!A!(")!@-"""(6



01,201332  4I0514   O'= !""" !"!") /"@/!!()/ "(' *(!"@!(!= !""""!6

,6 !()(5:!":?"5+++'!))")9))@(' !" ".! ('/(") -  "! ( 5! B" 5++, !" ( !"  )"! !?""@"6

;6 '  !)()- !)/((!(!"(')1335" @!) ! () ( 55 /9! 133I  /!" (' !" ".! ('/(")6

+6  (!(' !)(!?(!"") !'!)"!'! ! 9") /  = !"  )") !% !  !9 ( !.! ""!)) !"!E7777777777- %(!A( 'FP ""13!13316(A")/("=( !/49!GAAGG!%('!A "4"!"%")""=4 () !@ !)"6 O  "! E7777777777 '!) "  9 ( ! !(!  "/") !@ - "  !" (  ( % )"  "!/ ( @! )A)6  !!"  @! /  !)( "" !@ /!  GA"  " ( !@ / ""@  !"!" %  "" '  @!"  )@%6 O  "!/ )A) /" K"! ()@   ") " !!" /!! ( 23 - ,3N )/""-533N(@"!6 ')"")("' ")( "!/ (  "/") )A) - <3N6  '" )A" !) !  ()!" ( !" = !"  % '!A )"!A.! "  "=" "! !"! ( '!)  %  !"/" / ")A!" ?"!P(' @"(* ""AA%"( !9. * !"@  ()!" %  !A" '/"  /(") %'  ! " !  @" )"9  ()"!)6 '")A!" 4 "! (    /"  "!! ! !"/" 9   ")A"!!)"((("")G/)"%6

536 /! !"('= !")"))"9 ! # C "!('9!/" )((' D5+133<6!!"%'!) !!"! !(! "/")")!!-"  " !"(!("6

= !""@@""")(!((()!"('!) -%)('(!' !))"@A!"(  (/! ! !" )(=6  @!"  (A" !  ( "!9 "@!(!=G!%6(.!"%( "(/ G*% '""" ( !G '"!$   (" A@"/ (   ") ( "!/ " !   *G% !./" % '!) ()! ""P"  !)  )"@@) ""P" "   !G "  @ ! % (  (!( !)"= !"A/!! """"/@



01,201332  4<0514   %' = %!!"" "!" " @ !   *G "GA%  )"" () !@ )A! ?"" % '!)"@!"!" (@@)!)%' )/%!"!9 A!/ (  !")  "9 ('"!@)!! (  @"" %"( !@6

556 !()(15"9!133<' (.!@!)'!)%(!" -!"!" !)-@(/"("(()6

516 !()! "(1I()9!133<' ! )"!( '= !" ( #  "   @!) %  !" (/" K"!  !)Q ""@"""%()"A/")") !((!(' !)(!  !()!"   ( %   !  /" K"! @@"/ % (.  !! ?! ( (=.  /"  () !  "6

5I6 '!)"!?")!!I@)/!!1332"!("()6!./% (@@)!"(A" ) != !"%'"=)"!)") "!("!" "P"!) !()! ")( A%/!"6""(.!!)""( !(!/- % !)()' 6

5<6  !)/(1,1332' "!?"(!!6

526 !) %(1,?1332'!)! !G-' ( !) (!- %" )%"(/!(@"/="!/%!" ! )% (  !!  (!" -  !"6  (.! %" -  % '= !" ( #  ' !"  ))" )( / %'  9! - ! !(!  !))(" = !" " -  (!   !)" )((@@)!"6

5:6 ( %(<B"1332'  !"("!  %(" !!()!""' .! 6

5,6  )!"! " )") "!  !!"  2 B" 1332 "    )") A!()-?A!6

 +*&

56   A/ ! '!A" ?(! CD  )") (@) "  "") (.5!B"133I !9"(! )(2 ?A(" !)(""/4 !)("2 )""5:?A! C!"65"6!"2: D6



01,201332  420514   O"-'"(')"(5:?A! ! !9@)()! 1, ?/! 133< C E 5I3  53:D  !(  A/  ( ")  5I @)/!!  ( " "!"! !A" !"""  !9 " ( !  ( )A!  ! - "! ?A ""!  ( '"""(')"(/=?A!6

16 @!)" - R!"6 2:  6 5 "6  G6 1   !9 " ( !  $"  " % ( """ !)/ - '!"62:(@)()!! !"A))!((!"(!( :"9!1333"!)/A!5!?/!133IC D%"!"/- !'!4/(")(5+?5+2+C D6O )" !?A! ((' .")"96

I6  ""!)/A!5!?/!133I"!$"(@"( 9! ( " )A (  ( ( ! 6 O!  ")! "(/!%(!"R %("K"!"!G)-.! ( ! %!.A 9"/A!" S  @" ?!(%" ()"!"  " !(" C E 5I3  I1; (6161"16IQ51,<:,(6551:5I:(6<9"!)@)!D6  !/G   % !  !)(! " - ()@" ( !.A "!"! "!!  / (!" R %  !)!/ (.  ?! ( "!)  /A!C E 55,  +I (6 :9 551I:3 (6 <Q  #  5++; 8 I, 6I5:(6I9D6 R" !% !)(! ("5!?/!133I "!("  !. "" (" (/"  "!9 "  )""  ".! (R!"!)A !/!.A( !)(!" ( " !( "( !)(!"((@@)!"  )(@) ! 6

  () "A *" )") ! (  (! (' !)/ "! !  133IH133<!!)A ! "/(!"/A!(.5! ?/!133I6

<6 ) ) (  @! " () )A=  !! " !/9 C!" 2: " :3 D6

26 ' .'!)"" !(!"".!('/(")% )""!/( 5!B"5++,6

:6 O'!"62I ()"()! "@!" )  @! "  - !)/ C !)(!D  '!)  '!! ()/!9)%"(@"/= !"""!/(*( !/% /"K"! !(" !/"6



01,201332  4:0514   ,6  !)/ (  !" ('/(") " !)A ! '!"6 5,   % '   !")((@"= ! ?! !("()/ )!)A ('!"6<5 /A!?%'I5()9!1331C E5I3I<ID6

O  ?! !(  !" " K"! !)/)  "   ( (@"9(R)""(")!%4"!")  K  %  )% !   ") ( A " 9  GA"  !"" C E 55I  1,2 (6 5 "  !!K" ")Q /! )A" E5135I5(6I955+<,;(6590D6 " GA"  !"" ( !" ! ! - @!  (A!) (R/(") " (  (!"-!" ""/!!)/6! ?A!"GA"R" !("  @"  !!  @" " %R  !)""  " (  ()(!""/!"!)A"-R) %(() "AC E512I:+(61D6O(" !)/-R!"6<5 @" ()@"  () ( !" " K"! )/"" (@) (R !.  !.A  9 -  !()!" ( () ("!"/ )  @!6 @!)" -  !.A R("!" "  "" "  !/! (R@@ !()@!" )@!(G?A)"!% "!")?(!R"  !)RA")!-("%R "("!!)"%!"@"!/K" !""96 ?A ")G)"@!!()(!)/!(-"!" ! "@9"")%()(!"")""("!!)" %!"@"!/K" !""9C E512I:+(61" !!K"")D6

="!('!"65, "=('/(")(9))@!(!" 9"(@""9!""('@@!((!)/) ! '/!-/!A")!)(")%! !)6 "(/!"GA"'K" !("("K"!"!G) !" @""%' !)"""(()"(!"" !" !)A" - ') % (  () "A C E 512  I:+ 53+1:2 53:  ;, " 532  I3D6   @@" ""@  %' "" (!) GA) ! '" "  !)) ( .! (@@)!" C E551I,1D6

;6  "A !" !  " ( /!  '/(") ( !!" '" (@) "! 55 /9! 133I (" - %  (!" -  !" ".!   )") @!)((!(!)/((!"15"9!133<("- %   )") @!) %  (!" -  !" )""  !)Q  ('"! "!'"-9(!"%' "( !!(!"(!!"- !"('/(")6

536  ' . '!)  )")  !".!"  - (= = !"  !.! ( "! 7777777777  5++; "  (=. ( )( (



01,201332  4,0514   # 133<6(== !"" !)()-= " ""=()""(")6!@!" *)!'"!( (! " " !))  .  ."6  ! !" )"9 " !")""/)6"@"("(=-" !)%"?! !(""(/"/!!$"! /! !9"6

""! 7777777777%)(( # 133<"9" K (A"  "!9 "@! (!= " " "") %  "!9 "% '@"    ") ( "!/6  ('= ' !/)"! "4"!"%))"(A) *G"%9?"/)6 ""(=-'9(!9(") *G"!%A!/6

E! (. ! " ( ""! %' @" /   ( !"6 5, " 2I  ')"))/( !'= !"( # 6 ' ')"" (!"( !)(!-!)/("')"" ! 6

556 " - =! ' /" !()!!  () ('"! ( !"6 O '!"6 2I 6 1   L'!! " !/! !  ()   () !  " @!" )  @! !%' " @"" !!)"%!!"@"!/K" !""9M6

516 ! ?A! R " (9 ( !()!!  () !  "@ %R "("!!)@"@(!! ""?!(%="" " S  ()  )") !(  " " (  !"%  /A! - R) % C E 55+  <,+ (6 590 "  !)@)!D6 !  9 (  !()!"  !!A!   " " !!) ( (!" ( K %R """ !!) !)"" ( R !)" ( @" C E 55,  5, (61Q552I5<(6<0D6

!A!(()!")?!(%()("!"/"!)@! (" /!K"!(@) !9(!()!"%!)/. @"" !!)6 "" =A )/" %  !()!"  (/ "!""!""!/=(("-9( !""(A(!)6  !"!!A(R "!" !)(!  "" "  -  /  !)" (  ""  !.  =  !@((@"6 =""(@"!"K"! ( !% R"! (  !"" () ( ( (" ")! (" R=  /!(R !)"%"-!"(! " (!))""%() !$"(9 ""("" ( @" " ( (!" C!!K" 6 ( 5+ ()9! 1331  111031 (6 I61 "  !)@)!D6

5I6  'A" ( ()"!!   !".!"   () ( 5: ! " :?" 5+++ @!)  55 /9! 133I )""   @"" !!)6



01,201332  4;0514   5<6 O '!"6 ; 6 5   " !) ") /(") ' ") ( A ""  !"%" !)) !"(A(!)6 ""( ")A "  )") ! '!"6 <   = "! ( % '/(") " !)"! ('@!")A)"('(('("6

'""" -  ") '" (  -   ()"!" "  ! !  ()!"%(!S"!$ ")("!/*" ( @@" !   ") ( A ( '!) C# & 4 O  (A"T U9!(/(/!G!AV!G5++, 6;D6

*( !)!%?! !("('/(")( (!"(!"")%")(Q"  )% )% 9?"/ ( ' ") @" %'  !"(')/!C E5531,2(6<53213,(61D6!%' !('"/")('!)())%@"()@"* (@(!!()('!(!)((!S !""" (')/!   ") ( "!/ ( '")!) ( ( "/") !9" =A9C E5525II(6153252;(65D6

'!)(!"-!"'"/(-<3N6 !/! %!"(!"6O'"/(-23N/!!"!*)(!" /(")""":3N!(!"-"!4%!"(!""""" ,3N-!"".!C!"61;65 ("!/A!5!?/! 133<D6

526  !"((/!! !")(=@A!"((!%'"""- ") G*% (" @@! '!)  (/!"  ' KG! ('=!!  "/") !"/ -  " 6  )( " )  (A" ( "!9 "@!(!=6

!  """ -  ") *G% % /"   """ G*% !/%!  /(")   ( R!"6 < 6 5    (" "! 4 - !"  ( " ! !" (" 4   *G% % )%/" - ( (6   (.!   ( )% (R )"" *G% (@ (   ( @@" - !(!G!A !R!4/(")("( ")(A %R!) !!" KG!@" !/(9/")Q!(  % " =A9 (" K"! ()"!)  9?"/" % 9 C E 5315:2QO1335 611<Q@6 E51,1+;D6

O  ?! !( ( "!9 "@! (!= /" ( !" !" (! -   ") ( "!/ C E 513  55+ Q  #  5++:   12: 6 15,D6  " "!9 "!" (  ")A! ( @@" *G% !%= !" *G"!%" !  )! %(  RA" (  !! ! R ") ( "!/ %R "



01,201332  4+0514    "9(R"!$!CO1333 65:3Q E 6(51!133< (") -  9"  :;I03ID6  " " ( (@@")  ".! ( !/ - )"9! R=" ( (!    " 9?"/ ( R!)@@"  !?"@!/(")C".! !"D6 (!(R=((!"= !""(R!R)A"( (!("K"!@!) !(9!/")("-()@" ( %   !)" (  (!" = !""  " K"! !) ( .! @! - R)A") ( "!"" ( !) C!!K" 6 !)") (6 16161D6

! !"(R= !""""" !)(R""" *G%*"/! ( ( 4 " ( "!9 "@! (!= 4 "  (" ?!(% )!   ""  !  9 @@" ! % R (""!""( ")("!/ "9(R"!$! /(")C!!K"6 !)")(61616ID6 @@"?! !( "!9"@!(!= !""R"!$" !.AA))!  "" ( A (!) (   ") ( "!/ /" (! -  /(")(R!"6<65 6= "- ! "((    S  R"" ( )(  "!9 "@! (!=@""/")/)!")%(R "(/9?"@    /! (   ") ( "!/  " !"%"  4  !)!/ (  ( "  (R=A)!" 4 !9" K"! =A) ( R!)  %R !" K  !"9 !  )") C E 531  5:2Q O1335 611</6(619"!)@)!Q!!K"6 !)")(61616I" !!K"")Q/!)A" E51,1+;D6

(9"(( = "!".! =A9(R @@!" ( /")  / ( !"!  (! " (  !)")A!" (  ! ( "!/   ( G%  "  !) @" (R !9(") *G"!% (R ") " (R (!)  !"" "   (R"!!".! !)""!""")""6 ! C5D ( @@" ! ! G!%  (R ! (@ R)"(" ! !)!)(!9C1D(R !"(R")A!"( ""  @"" (  / CID (R )"" *G% !")  )/" 9   "G)! "% !%" ")" R)G "  9)!"( !(!)"(@" *G%C !@" !!"!)(  (D  @ C<D ( R)G ( "!"" 9"!  ""! @!=!.A(R!""(!(!)G9""() "( "/" " ( @@!" (  ! !) ! !"!  @@" ( "!9"@!(!=CO1333 6522(61Q!!K"6 !)") (61616I@D6

.!%RR9 (!)""! "%(A"( "!9 "@! (!=  @@"  ! ?"@!  (!" - (



01,201332  4530514   !"" (R!   9 - R= !" *G"! (  (! !A(=(R(%!-R("!"C"?A("AD" ( % !  !) (  ( !! *G% % 4  )A!( )A" = !".! ") 4( 4  !""" ( !"!  (!6  RA" !  (R)"9! ( .! 9?"/   " " (  """ *G%R!) "=!!"/")!!G)("!/ A!)  (! %R !" C@6 !!K" 6 !)") (6 1616<6 "  !!K" ")D6

 !( ")(!") *G%"!!!(" (  R!) """  9 ( 9 ! "!G!  %" C?!(%D(/!"(%! "=A!(4%R"" /!""/") !!"!(!"!)")A!!(( "!/6   (! (  9!  !)" ("  ( " C!"6 <3 E  /R!"65+ Q!"6+261/55I"5I1QO1335 6 53;(6IDR("!""?AC("AD!"A!! """(@"()(@!!""" )(!"/- ")C!)(D("!/ !)(!-= !)9(! !"( "(/((!"(!6  R   !"! !% R= !" """  "" (   ") ( "!/@()%"!(A"("!9"@!(!=6   "    !"" = "!") ("!"/ " ?(! (R=!/"")!R"")((R ")( "!/ !(()!")A"())")"!A!-R/(")C !"!(@"! *G=""!D%"  !"" ( "(/(!C E51,1++(62QO1333 65<+(6ID""C !"""D( ")("!/ " ?"@) !  !".! ?!(% ()"!" ))!) = (6 4 (C E  9)(I3/9!133<:3303ID6

 !))  ?! !( =A  !) @" (R !9(") *G"!%(R")"(R(!) !""6!%R"!9() !@  A  "!9 "@! (!= " %R  !$"   !)" - 4   ""   @@" " ("" ( *(! (!= *GA.   (R !9(") *G"!% @" (R ") " (R (!)  !"" C E 5I3  I2; E   9)(I3/9!133<:I303ID6

5:6 ' ."! 7777777777'/" !/) 5++;( !9(") *G"!%A!/GT'!)6E!" !!(""!%" !".!(" !"?! !((%@!('/(" ( "!9"@!(!=')"" !)6 !"  !".! ( @@" ! ! G!% "4 K"! !"Q  (  !" ('")A!"   !/G !$" ("9 '!) *" A!() (



01,201332  4550514   9!"(@%! !".AQ!"(!"%" ()  "/") " "!" " !@!)   " ! @! ( !" !( /"! (  " ' ! " (  @ CWA) - ') %(%TD6

'="(')"" *G%!") "K"!('= !"AA)!"  *G"G)!  ) -   !G G!4"G)! "% "  "!/" ! '"!A C@ (')!  @"! ( " " ( !@!"( !""(!=D6

/('9())"("()!!%'/!(  ")("!/?A) ." "%("/")( ") !" !9"K"!=A)(!!"6()(5:!": ?"5+++)""(.!@"""! A))!(!"%'  )""(!"(!()!!%'@"15"9!133<6









01,201332  4510514  

  +&*1  &*) &+  )  + *



567   8  /   9: .(" +;

  7 

56 )!!!!/96

 7

16 !?""6

I6 "% !)(!"A!""6

<6 @!  !" (  %' /" @!! !! "!  !)" !!K" (  () ( I3 ?! (.  "@" !  !() (!)  !9 @)()! ( ! OGJT!G@% : :33<     "! = !6  ()  " K"! !A)6  )! ("X D (%! =""%()!!"()!9"!" (() ""%)Q 9D = ! ! % "@  " /! ((! "" "! ()Q D !"!  A"!   (  ! !)""6 O  )!  ""   "! ))" ))!)  ""! D 9D " D 4(  !9@)()!(! !! "!!".!!!!%' (/!()!!!!/96)!(!!"!!* ( !/ % !" ?"  %  () ""%) " '/  ( %)")= )()!!"C!"65I153:"53;D6  A!@@.!   !)("       #!4  V !Y   



 @!( !)"!!K"""@)= !"%'-'@@@)()! (! !A!@@



01,201332