Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/824/2005 • CJ GE ATAS/824/2005 Généré par l'IA

Former Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions

Numéro de cause ATAS/824/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The former administrator of a company, whose employer affiliation with the Cantonal Family Allowance Fund (SCAF) ceased upon the company's transfer and cessation of activity, was sued for the non-payment of mandatory AVS/AI and Family Allowance (AF) contributions due until April 2000, after the collection agency found the company had no assets. The court, having previously lifted the opposition regarding the AVS contributions based on analogous application of the relevant statutes concerning employer liability for intentional or grossly negligent failure to pay, reasoned that the same outcome must apply to the AF contributions, thereby granting the SCAF's request and lifting the opposition for the AF debts amounting to CHF 17,952.55.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 56 LPGA, Art. 27 LAF, Art. 5 LAVS, Art. 30 al. 3 LAF, Art. 52 LAVS, Art. 162 LOJ; Former Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions: The court, having previously lifted the opposition regarding the AVS contributions based on analogous application of the relevant statutes concerning employer liability for intentional or grossly negligent failure to pay, reasoned that the same outcome must apply to the AF contributions, thereby granting the SCAF's request and lifting the opposition for the AF debts amounting to CHF 17,952.55.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité en matière d'assurances sociales dette de cotisations dette impayée cotisation aux allocations familiales biens de famille transfert des cotisations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 30 al. 3 LAF

This provision was used to find the defendant liable for the damage caused to the family allowance fund, leading to the lifting of his opposition.

art. 52 LAVS

Cited as being applicable by analogy to support the liability finding under the LAF.

art. 162 LOJ

Cited in the dispositive section indicating that the decision is made in accordance with the transitional provision of this article regarding procedure.

art. 56 V al. 2 let. e LOJ

While mentioned in the considerations to establish competence, it is not explicitly cited in the numbered orders/dispositive.

art. 27 LAF

Mentioned in the considerations regarding the basis for calculating contributions, but not in the dispositive orders.

art. 5 LAVS

Mentioned in the considerations regarding the basis for calculating income, but not in the dispositive orders.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1613/2002

### [ATAS/824/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1958200) du 04.10.2005 ( AF ) , ADMIS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0008/ATAS_000824_2005_A_1613_2002.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1613/2002 ATAS/824/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 1 du 4 octobre 2005

En la cause

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, SERVICE CANTONAL D'ALLOCATIONS FAMILIALES (SCAF), sise route de Chêne 54 à Genève · demanderesse

contre

Monsieur F__________, mais comparant par Maître Kieu-Ooanh NGUYEN en l’Etude de laquelle il élit domicile · défendeur ex-administrateur de X__________ SA

Attendu que la Société X__________ SA était affiliée en tant qu’employeur auprès du Service cantonal d’allocations familiales (ci-après SCAF) depuis 1987 ;

Que le siège de la société a été transféré à Fribourg en avril 2000 ;

Que Madame F__________ en était l’administratrice unique, ce jusqu’en avril 1995, date à laquelle son fils, Monsieur F__________ a repris cette fonction ;

Que l’Office des poursuites de la Sarine à Fribourg a délivré à la Caisse cantonale genevoise de compensation des procès-verbaux de saisie le 15 janvier 2002 valant actes de défauts de biens, s’agissant des cotisations paritaires AVS-AI ;

Qu’il y a été constaté que la société avait cessé toute activité depuis le 31 décembre 1999 ;

Qu’elle était alors en liquidation et qu’elle avait pour seules créances des factures ouvertes contre une société inexistante ;

Que par décision du 6 février 2002, la Caisse cantonale genevoise de compensation a réclamé à Monsieur F__________ le paiement de la somme de 278'776 fr. 35 représentant le dommage subi en raison du non-paiement des cotisations paritaires AVS-AI dues au 30 avril 2000, frais et intérêts moratoires y compris ;

Que le même jour, le SCAF lui a notifié une décision en réparation du dommage pour un montant de 17'952 fr. 55 concernant les contributions AF dues au 30 avril 2000 ;

Que l’intéressé a par courrier du 4 février 2002, respectivement reçu par la Caisse cantonale genevoise de compensation et le SCAF le 7 mars, formé opposition auxdites décisions ;

Que le 28 mars 2002, la Caisse a déposé une action en mainlevée de l’opposition auprès des Commissions cantonales de recours AVS-AI et AF, alors compétentes, en application des art. 52 de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) et 30 de la loi cantonale sur les allocations familiales du 1er mars 1996 (LAF) ;

Que les causes ont été transmises d’office au présent Tribunal conformément à l’art. 3 al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ) ;

Que par arrêt du 16 août 2005, notifié aux parties le 19 août, le Tribunal de céans a levé l’opposition formée par Monsieur F__________ en matière AVS ;

Que cet arrêt est entré en force de chose jugée, n’ayant pas fait l’objet d’un appel auprès du Tribunal fédéral des assurances ;

Considérant en droit que la LOJ a été modifiée et a institué, dès le 1er août 2003, un Tribunal cantonal des assurances sociales, composé de 5 juges, dont un président et un vice-président, 5 suppléants et 16 juges assesseurs (art. 1 let. r et 56 T LOJ) ;

Que suite à l’annulation de l’élection des 16 juges assesseurs, par le Tribunal fédéral le 27 janvier 2004 (ATF 130 I 106), le Grand Conseil genevois a adopté, le 13 février, une disposition transitoire urgente permettant au Tribunal cantonal des assurances sociales de siéger sans assesseurs à trois juges titulaires, ce, dans l’attente de l’élection de nouveaux juges assesseurs ;

Que conformément à l'art. 56 V al. 2 let. e LOJ, le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’article 56 LPGA qui sont relatives à la LAF ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Qu’aux termes de l’art. 27 LAF le revenu sur la base duquel le montant des contributions AF est calculé est le même que celui soumis à cotisation conformément à l’art. 5 LAVS ;

Que selon l’art. 30 al. 3 LAF l’employeur qui, intentionnellement ou par négligence grave, n'observe pas des prescriptions et cause ainsi un dommage à la caisse d'allocations familiales est tenu de le réparer ;

Que l’art. 52 LAVS s'applique par analogie ;

Qu’il y a lieu de rappeler que la levée de l’opposition a été admise en matière d’AVS ;

Qu’il convient dès lors de procéder de même s’agissant des contributions AF ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

A la forme :

Déclare recevable la demande en mainlevée déposée le 28 mars 2002.

Au fond :

Lève l’opposition formée par Monsieur F__________ en date du 4 février 2002 à concurrence du montant de 17'952 fr. 55.

Déboute les parties de toutes autres ou contraires conclusions.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Marie-Louise QUELOZ · La présidente Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le