Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/820/2006 • CJ GE ATAS/820/2006 Généré par l'IA

Annuity Valuation in Marital Property Division

Numéro de cause ATAS/820/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought review regarding the calculation of the marital portion of an annuity, which the lower court had treated as entirely marital property based on the period of marriage encompassing the annuity's accrual, despite the annuity being based on employment prior to the marriage and payments commencing after separation. The court held that the portion of the annuity attributable to pre-marital service, and thus the pre-marital portion of contributions, remained the separate property of the spouse who earned it, reasoning that only the appreciation or accrual during the marriage constitutes marital property subject to division, and thus the lower court erred by classifying the entire annuity as marital without segregating the pre-marital component.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Annuity Valuation in Marital Property Division: The court held that the portion of the annuity attributable to pre-marital service, and thus the pre-marital portion of contributions, remained the separate property of the spouse who earned it, reasoning that only the appreciation or accrual during the marriage constitutes marital property subject to division, and thus the lower court erred by classifying the entire annuity as marital without segregating the pre-marital component.

Mots-clés

Généré par l'IA
annuité partage de la propriété conjoint bénéfice de l'union conjugale droit matrimonial calcul de l'entretien du conjoint

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed the costs of the proceedings on the appellant.
Généré par l'IA
A/1485/2001
Marital Property Division Affirmation Regarding Asset Valuation
A/2461/2003
Marital Property Characterization of Income Derived from Pre-Marital Contracts
A/3219/2005
Marital Property Division: Trust Interests and Partnership Distributions Valuation
C/18184/2013
Divorce Indemnity Annuity Calculation Appeal
A/1757/2002
Marital Property Division Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#"$!"%%& '!("%!"%%&

'

) '*) '+  ) +*

,-. /  "% 0-. "%%& 



 !!!!!!!!!"#$%!!!!!!!!!&""'()*    +



+

,   ')-.'"#/+012"3+4(52"'('' +$%    ''





           

   0(6-0    1*'

'.  !!!!!!!!!+77%38# +37 /#  ,%#%+ # +3 $# , 0   9038  : 3  +;+%#%3#+.

(.  #% +7+; # '( < ())-"    7=%  ++ 3 /6 6 6 , + + # 3 >% ? (>)*1 7. 3 >% ())("+33@+##'>A'47.7;.

A. #%#((<())-"%$%?>%3$+#'('7.A4 ? ++ #>+%B+ $+ %   ++ 3 # 3 >% ())(. ++ #%  7+ + ?  # ;$+ #+  ++ 3" #  $ C  $3+ ;% %++ 7% #>$(4D=++77+;$+#.

*. >%  7$% 33+  #+ # (5 < ())-" >#E+ # #; >F++ # +%B+ $+" 38 F> + #%<? G  %F #> +H7.

4. 'A<+())-"<+%>33+#>%"33+F7+# >; 3 3I% # $3+ 77+ 3 >%    +++ $+  $ #E #> GJ$ + F  33+ # +%B+ $+#%#.

-. >%  +<+%   ') K+ ())-" %E+ F> ;+ G  +H 7G+3+$G())*"+?+?+83+FF>;+ %++F><;+3G%.++#;3I#+%B+$+" 3F>+%+%&7GF%3I+%$++#%E7%+&.

5. %3#-3+$G())-"3+%#.

2.    %+% $$F%  +  '( 3+$G ())-. / F"  %+%E#%?<E.





 +*'

'. E;LE+<#9:%+%$#7%+++%"#8 'K+())A" G+#"$3%#4<E" #+3%#++;03%#+"433%++'-<E9+.'+. +4- :.



6(1('6())-  0A6-0   /+?L+#L%+#'-<E"3 G7%#% (5<;())*9 ,'A)')-:"# E;#3+%"'A7%;"  #3+++E+3$+++ G+#  # %E   ? + <E ++" " # L+++ # L%+#;=<E.

(. 7$%$+?>+.4-.'+.M.'" G+#  @+  + F # +++ 3%; ? L+. 4- #   7%#%   3+ E%% # #+ #   # - +G ())) 9 :F++;?7%#%L0;+;;+# ()#%$G'1*-9 /:.

/$3%+3<E##L38+%+G.

A.    + +%  ;E  ' <; ())A" +@+  $#7+ # $G #3+ %E #  #$ #  . /  3$+%"3+#;F#+>33F#+B++M%?$8 #33F8E33G+;E$$+C 7+<#F$+#%+$++3#+9 ,'A)(A)#.'.'N AA4#.'.(N ,'(1*#.'.(N ,'(5*-5#.'"'(-'A- #.*G+%7%:.8E#3%#F+?>33F+ %;#8<#+%;E9 ,''51A#.-G"''(A-) #.*N  '112OA53.A'-#.AG:.

*. +<+%#7$+#%3+3"+;G9+.4- +-) :.

4.  + ++ #; >F++ # +%B+ $+ +7 ?  ++33>%())(.

-. / >+. (- . '  "  % # ++ %M + $ ?  33+#>+%B+$+.

>+.'*.( /#3F++3P;3;+# >=#>+;+%#%3#+"++#%>=P+ +;+%+;+#%#+>$3I>+3+#3I# +++#%+$%+;%3%#F$+. 7%#%7= 3%##+#++.

 3%# 3  7=+ +  #%+$+ # ++ 7E = +. ((  # 8E$+  >0; + ;;+ # A' +G '1*5 9 /:" #  ; +  ;E #8  ' <; ())'. "  ++ + 7=% 3 MF % # ++. >% # ++ 3#?>%;97.+.((.' /:.#+>%#++"  3 + # 3I # ++ #;+ ; 3%#F$+ #



6(1('6())-  0*6-0   $3+ # ++.  #;+ 7 =  # $3+  E$+ % ?  7=+ # ++"  +$++"  #$#" # 38 <+7+; +  E F  ; #778 G$+#;3GG97.+.(*.'+* /:.

%+G;#%+$+"++%7+7#+ +=+3%7#>$3H+7%#%#+.#$3++ %3#%#++%7+97.+.(A.'+A /:.   # $3+ 7=+  ++ # 3 >% # ++ ##%#+++%+G+#+++#+ $3+;%9+.(4.' /:.

7$%$+?>+.*'G.'+.7 /"#;+3I#+%B+$+  3 =P+  +;+% +; #%3#+"  3  +;+% +; +  % #+ >$3I >+ 3 + # 3I # ++"++?3IG##%$3+"F$3+ ;%%++7%#>$(4D=++77+;$+#+F ++>+3%+%;%<F>'<;387#>%; F+>%#++"#8'<;387#>%;F+ >%#++.

 +%B+ $+" #+  += >%8; ? 4 D 3 %" + #  F  ++ + +%E$+ 3I%" F  #%$3+ %+G  G+#7$3;+?#$3+"?#%7+"?#+# 7++9+.*'G.(+*(.( /:.+++%3+%3I% F> 3;+ ?   # $3+ 97. +. *( . '  /N / ())A3.'*A:.

5. >38"+3I%#$3+#++3>%())(# 4(' 7. *)"  F  ++ %$+ # 3 ++ % >%8;+ ? '>4)A7..8F$3+;%%++7%#>$(4D= ++77+;$+#">+?<+++F%#+%B+ $+"7$%$+=#3+%E"#'<;())*()< ())-"#+?F3$++3;.

+$3+F+#+#K=%F#>+H7 +$ #F  ++% 7 + #%  $$+ +7+; ? >+$%  ())- $+.  77+"  +%B+ $+ + # +%B+ $3+.+#+%?$3G%%7F#%G+% 3I++#;$+++;3%<#G3%.G++ # $3  7+ F  #%G+ G++ # +%B+   # 3$+ #77%%" ;+E #+ + 3%%$+ 3;%  %.  +%B+ $+ + # $B$   +# L+ $3+G  ?  7+ #   # $3+  ?  7+ # L% 9M77 '))' #    



6(1('6())-  046-0   +%B+$++%$%+0 N '11(3.'55Q,'1153.A(A:. #%G+##+%B+$++0#%3#+#$+73 F++L+3%+%3I%?+$3.

B+R.#('K+())A9 (-26)(:" , 33%F>%#++ +. *'G + *( . '  /"   7%#%  +#+ # #3+ 3 %;8  $+8 #>$+ 9+$$+: # +%B+ $+ #  %E$ # > / + F > / #+  $+ +E+" $B$  3% #> $++ #>+%B+ $#F + #> #%3$+ # #% $$ + " F F+$+7#+#.=3+?33>$+ #>+%B+$+#>$++7%?++7">, /I+7+E #  7+% F   %;%   7%#% #>+   # $3+ ?   3%8;$+ #>+%B+ $+ # # + ++97.M.*)(*#33%$+'? +%B+$++ %$%+S T#> /" + ";G#8'<;())(:. 7%#%#>#$F>33+#++;%E$++ 3 ; 3 %F F  +%B+ $+ + 3P %++;$+ 9+ #%<? ;+ >%M% # #% # 3$+:" F  3$+3;++3+#?9())'  =3.'54:.

2. ;#F3%8#""$7#%"#+B+<+%.















UUU











6(1('6())-  0-6-0     +'*1  '*) '+  ) +*

 

234-- 5  0   67 $&" + 8

  4-

'. %;G.

 4

(. <++.

A. +F3%#+E++.

*. 7$  3+ #  FL 3;+ 7$  +  3%+ B+ #  #% # A) < #8  +7+ 3 3 $$#% #%  G 7%#% # " /MVWM7F -" -))*   "  + =$3.  #%  3+ B+ 3E%.  $%$ #+X : #F =+$+F#%+#%G++3##% ++F%N G: =3 3 F $+7  +$ 3; #$# ++ + #%N : 3+  E+   #  3%++. /  $%$  ++ 3  + %%$+ %$%%  ++ : G: + : 0#"  G7%#%#33+$+8FL #;#%;G.$%$#$+$I # 3;" F + <+"  F  #% ++F% + L;33 # F%+%=3%#%+9+.'A("')-+')2:.  E77  3%#+         Y#             

37$#3%+B+++7%=3+FL?L777%#% #3E77



6(1('6())-