Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/812/2005 • CJ GE ATAS/812/2005 Généré par l'IA

Contributory Negligence Affirmation on Substantial Evidence Review

Numéro de cause ATAS/812/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a finding of contributory negligence should be reversed where the evidence supported the lower court's conclusion that the injured party's failure to exercise reasonable care contributed to their injuries sustained in an incident involving a vehicle and an object on the roadway. The court reasoned that where the record contains substantial evidence to support the trier of fact's determination regarding fault, an appellate court should not substitute its judgment for that of the trial court, and therefore affirmed the judgment upholding the allocation of fault.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contributory Negligence Affirmation on Substantial Evidence Review: The court reasoned that where the record contains substantial evidence to support the trier of fact's determination regarding fault, an appellate court should not substitute its judgment for that of the trial court, and therefore affirmed the judgment upholding the allocation of fault.

Mots-clés

Généré par l'IA
faute concomitante répartition des frais dépens preuve libératoire renvoi préjudiciel calcul des dommages-intérêts

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision was cited in the final order regarding the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

The provision was cited in the final order concerning the allocation of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "##$%"#%%& "'(#"#%%)



! *! +  !*+ +

+,  &  #( -  #%%) 



 ! "



"

##     $ %%    ! "01 &'()!*"+,-!.,..   ./



                 ! 

   5,2(5  

 .

.6  !1,4708.(3,!"719"1&*" 8:"0"6.;*"08.((;!9<*"9"&=&8!""1  7  > "  8  1 & ? ?=6  *" & ?0"1"1*?@@"1"1*"91,->7.(((6

,6 <11"10A"&"7" "&< &<&"B5*C% D*=?"&<&"6

/6  ,3 *"08 ,444! <1  &1*1  &0& & *"" *C & <@@ " & <57&"1 B5*C < D 7" E  0"&7*@6

+6 < 0<1811@&<"?% &.)&108,44..) 0 ,44,! * &< "? %  & .; 0 ,44,  .3 > ,44,! E < &9  0 & @0"  "* &  "?  1"1 **16 <1  811@1 &< 0 & 0"  9"1 & " =F G % ! & . 0 ,44,  /. "8 ,44/6   @ &  0!  1"" *17  ??0" =F <0*'! 7    & 8 0*"-+$444@6"34$444@6

-6   &< @ & G %  7 <"* H  % ! <1!97"@""0"&"?019!1""1E&7 @@" & "? "&" 0*6  0 *@  1"1  19 *?1 & I 0! & . 708 ,44/  /4 7 ,44+ =F G 2H 6

36 C.0,44+!<11"1??1*<"*H % *    & -,$444 @6 B@6 +$444 I ./D6  &1 & ./ 0 ,44+! <   @01 <1 9<*C I1" &  0 & 0" *@  9"1 & "! =71 7 C!  ? 9< 1"! 0*1 E  8" 7" 7&"1! " @6 33$+.) @6! &"  &?1 &<7&"1&,,J!@@"*7&"E"6

)6 <1@01"&"&,>,44+!1?"9<*7"* E*&"8*""&8>"@I6 @@"!"E  @!  7 "*  I?1  9" & ,); * E * * >6 ""&9"!1""&<8?"&"708&<= 8!91*"""16""&11"&"" 7&<*8"1&"@0"&=?&<"*6

;6 "&,(*"08,44+!7&1&*""*@ &< 719<17"&1>E&1&10!0"@*9<7"



2,,342,44+  5/2(5   &K @@" & 08 = 10" * "" &<""&  9"I?1*<0*'6%&!&C&18"&*?"& "?! <1 7" 1"1 @01 & 0&@" 8 * ""  *! E 7 & 9" 00I "   E  *C6  9" 1"" *&" &1E""&"@008>"@E""&"<*1"1&01 @"&&0"8"6%<0*'!<17"9@& @0"<"01*@@""7I&0&1""& "?0199&"?0"&"0*6<"*"! 7  * &<7"0" & <1! <0*' <7" * @71  @0" &  "? "&" 9 <1 " * &0& " @@"0A0"0*90"6

(6  ; "8 ,44+! <   >"1 <" & <1!  0"@ 9  0" <" "01 7 C *  ??0"! 9< 7" 9 <"0 1 * @@"  "7I &0&1 &  "? 019 " 0 "&" 0* " 9< 1""  0! *C .; 0 & @0"!&107&@6-,$44465L@@"!& "7"1&@8"""@0"&*&"!"7"10*"1*1""7!  <1C7 E @6 -;$(+4 @6 ;4 * ,44/!  " @6 -,$4+3 @6 3)4 7  8""0"&.4J6

.46 <"11">"1,708,44+!@"79<7"&1  &10! * 9< 7" &K @@" & 08 10" " "70&"&0=*""&9"I?1*<0*'! " 3444**0L""""7""M1&*8C0 &"1! @0&&&@@7&""06*&" "@"&" !""""&<*"1&"7&.44 J&C.)>,44+!7*E-4J&C,;>",44+"E.44J&C ->",44+6I*17"710*&""&"=F N % !E*"0*!&**"08,44+L"*'1E*"! 709&@0"!"7*?&<&&@6.43,@! -40"!9<"""@=&&*"08,44+6&0&  @0" 0*10" * *7 "7 &  "? "&"! O  &18=1 " * ?&! "  * &  "? 0196

..6   1* & .( 708 ,44+! <     >" & ! &1"9<11""@@00"1&*"16

.,6 "*"1&!&1"9<<7"*811@1 &<@0"&19"&"?6

./6  ,3 >" ,44-!  8  &0&1  " & *&  @= & &&<"8,44+E>,44-!9*&&1&<



2,,342,44+  5+2(5   =P0?6&=P0?*1*&&"E<&0"1 &/.>*@"?76<1"&018&<?1& -$..(@6!&1&"&?"01&6

.+6  &0" " 1"1 0091 E < ! 9  *"1 &  6

.-6 %9!1"1?&1E>?6







 *

.6 ?7<?">&BD1"10&@1"""1!&C .K",44/! 8"&!0*1&->?! &"*1&""75*1&"!-1"".3>?B"6."6 "-3 D6

%"E<"&<1"&.3>?!* 8@1&1 ,)>7,44+B #./4.43D!& ?7&*"1!./@17!  &*"""?"*0""" 8"&  & 1?   E " >? ""! ! & <""" & <1"&7I>?6

,6 @010" E <"6 -3 !  8 " &   M"!  " 9! & """ "7 E   @1&1  <57&"1&.(>.(-(Q 6

%0*1"*>?&&<*C"1"86

/6 @1&1*"?11&&"&&3"8 ,444B D ""1  7? . >7 ,44/! "M"  0&@" &08&*"1?&&0&6% *0"1!*"&79&"$9&"A""=1E0C &**9C?8"7?00"O  @" >&90" &1"0"  " *&" B # .,)  +3) &6 .! .,3./3&6+8"1@1D6

 7=!   9   *1&! " E &1@" & C? "" "!  7 &" $9  17 &C  > & "1  7?B #..)(/&638!..,/34&6+L  .((;R/)*6 /.3 &6 /8D6 $" *9  *1& *&"  . >7 ,44/ 



2,,342,44+  5-2(5   "&" *C "" &" &7"  "8 " 0*1""  0"C &$  " 1? *  7 C? & *1& " &   " *  &*" & *1& " &  &@@1" *10&@1* 6

1*1&@0"&10*1*!*1""78 B@6"6-3"34 D6

+6  "? *"   @" & 7   " "  &" &<8"  @0"0*10"!&C9<"071"1@@00"1&*"16

I"0&<"6;6. !17&01&<7&"1 00""&"I0&1&*""9"1"&"E 1"8  *"1 & ?! E <01! E  7?&  E  @7 <?6 &""&1"01@"&""&1&<"7"1*886

% <"6 .) 6 .  ! <1  &" E  0" &  7 *@0""&1*<7&"1"*"1& ? *" !  "" 708! A" 7?&1  011 & 0C"86 "1*"17&&<"6.) *9<" * @@00" 1&*"1 * 9 <""" E  "1 "! *  " "  ?7"1!"9<I""*"&<"7"1"7"1*" A"I?1B #../ ,3+&6.877S .(;;*6.+/D6 7 9*"&?&8!&E<7&"1!"&,4J7B # .,+..4&6,8L%,444*63/D6

 0"!  "& <08 & 0 & 1&*"" &<& *@9"1"&"E*E*1!9 7" &1>E I1  "7"1 "7 7"  7 & <7&"1!  7 *"1 & ? E * *C 197" E  9 1""   *7" B # .,,  )( &6 /8288! .44  .(! ((  /- &6 , 7 1@1LN R.(;;*6+3;&6,!.(;+*6(.L .(;;*6+(+&6,! .(;+*6(-D6

C??11!<1<&"9<I01"**E ""&8"&1&*""71!0*I09" 0&B #.,+..4&6,"1@1L%,44,*6 .4( &6 ,D6  ?@ 9< 0 & 1&*""!  1?& I " & @" " & &" &  &<*C! &" A" **"  8" 71*1&*""6 @!C0*"1"K"&0C" &7"  " &  " 8 B # .4)  ;; &6 ,L 5 T N0 =U"0U?V"*F* 0 %""= "?="L 6 !*6))!9;;D6



2,,342,44+  532(5   -6 <!<"*""19"*7"*I "7"1"1&*"8:"0"61"10811@&<"?%  & .) &108 ,44.  .) 0 ,44,L  " & " &<"1?" *@B D9*"1&<&*"""&<"?& "1"" 0*"87 0**"9&"109 0!E*"0*"7&0"0&&"7"1"70" 1?C 01?"  008 @1 ?=6  *7" 7  0  "   @0" *"9  "*L & 8 *1"" " & "C ?18!  "   *""& *0""" & "7  "" 7  "C6  ""  7" 1"1 **1 "! @ & *0""  " &<I*10" &@@1" 01"  & "? & ? &1"*!*?"&0&"01"1&1 @0&<"? % !&.;0,44,.3>,44,6

 " %  & ,, 0 ,44,  @01 9  *"1 & "7 & <11"""C!9<7"*""&*0"""&7@0" *"9  "* " 9  ??0" 1""  @6 <""  0I&*"11"""?!&0&9<"0"1"116 0&<1"1"0*7"1=1""1"10 811@&<0&@0"*"9"*&.;0!&.0 ,44,/."8,44/=FG % 6@&"?&7"8"E ??0" * <0*'! 0'"    & 8 0* " -+$444@6"34$444@6

  " & 3 > ,44/!  "=  1&*""  71 9 <0*'1""7&@7<"*H % 6 H  1"" &<& & ?&  "   & <"*! 0'"@0"*"90*10"6 @@"!"7@@"1* <1 1"" *9 I70" & "? 019!  9 &  7"*!"&7"7&0C0I"!E71?0" &  "? "&" 0*6  "   19 811@1 &< *?" &  @0" *"9  "* & I 0! & . 708,44//47,44+6

C.0,44+!"1"1??1*H % 7? &-,$444@6B+$444@6I./D6 0*1?9<"11,44+  9"1 & *" =F   0*'! " 33$+.) @6!  &?1 &<7&"1<17"*9<E,.!)J!@@"*7&"E"6

36 """71"1@@00"1&*"1!&0O<* "9"I?1*<"*"O&K&&10,;>" ,44+6I*9&*.*"08,44+!"71"7& "*&"?!O"*'1E*!09<&09 & @0"!   1 9< ? & <& & .<43, @6 * 06  <"



2,,342,44+  5)2(5   "E<5=P0?!9*1*&&0"1 & /. > * @" ?7! &1" 9< 7" 9""1  "7 1*"1 78!<&<"0*6

% <9A" @@"1 * <"01 *C & <"* H  % !  <"7119&*&1&G % !I?& &0" @" &1@"!  1"" & * 1"" &11 00 @86 C  &18" &  *?" & "?! <1 7" 1"1 @01 & 0&@"!E<"&""*!"00"&9""&E  *C6  9" 1"" ""@ &1 E "" &"@ 00 8>"@ E ""&"<*1"1&01@"&&0"8"6% <0*'!  " 7" 9  @ & @0" <"0 1 *@@""7I&0&1!""&"?0199& "? 0 "&" 0*6  " 7" &0&1 E <0*' & *7 7  @0" &  "? "&"! * & &F 0 *C!  9< " * <@@" *C I 0 & "7 &  "? 0196 "" &0& < * 1"1 &1! 0*" " & * &<7"0" & "! 9 7" &C  &18" &91 <0*" 9< ""=" E  7 *71 " 9<  " * *A" E @ & = 10"6

 8&1""9"1"10811@&<0 &1&*""*@&"?019!*"E@ & <"* " E  &0& & H  %  &< @0" 0*10" &< &1 & I 0 @ &<A"  0 & "7 1?0"&"?0"&"0*6@0"*@ "*&1&I6 ""0<"=717C!*9 <11"1??1*<"*&C.0,44+7?&+$444@6 *0!"F@*B"-,$444@6*1D6 "!*C1&*""! *"&?<1C7E,.!)J610!'&<&0""9<E< &@0"!""0&1I0"70"0A0 ? 9<*7"  @0" 0*10"!  &<"" * 9  **"7&?@"&*@&7"176

<" *"!  <  1@C  "8 . & < 9A"    "" &B %%!&&"7"10*"1*1""7B7+D&" *71!""0&1?&+$--)@6*+4= &"7=8&0&,44,B109)2;,44-!*6((D6 00  8" "&&1 "" 0*" &< &1 =8&0& & "7 @1E0'&"*,44,B+.!)=L 109!32,44+!*6(4!(6,D0""&"A"*"1E+$)-4!"  & -)$44; @6  1"1  ,44+ B& ,4(-L .(/( S .44L   109 )2; ,44-! *6 ((  .456/D!    <1C7 E -;$/++ @6 ;46



2,,342,44+  5;2(5   0*1  ? 9< " 11  7&"1! " 33$+.) @6!  &?1 &<7&"1<1C7E.,!.-J!I"""&"E"6

 0"@ 791 *  "! E 7  @" 9< &7" @ & = 10"**7*"9"!""*E09& @0"! &C  9< 7" 9 <"0 1 * @@"  "7I &0&1 " 9   <7" * 1"1 &01  @" & &0"6  M" *"P" 9  " <1"" * "C @7" *C  =?0" &<0*' " 9<  *  &1 & 0"" @ I " & "7&"&10>",44+6

 7 &  9 *1C&!   & " 7" E <8"" &< 0*10"&@0"">"16

)6 ""<&&< *"7"7B"6.;6. 6D "@!*191""&"70"@78 <*&"7&*0"6

!0@&1!&"A">"16





WWWW























2,,342,44+  5(2(5   * + .  *! +  !*+ +



/0121   3  -11 1  45 ($# 6

  21 

.6 1786

 21

,6 >""6

/6 "9*1&"?""6

+6 @0  *" &  9< *7" @0  "  *1" A" &  &1 & /4 > &C  "@" * * 00&1 &1  8 @1&1 & ! %=XF=@9 3! 344+   !  " I0*6  &1  *" A" *?16  010 &"T D &9 I"0"9&1"&18""*&&1 ""91L 8D I* * 9 0"@  "0 *7 &0& "" " &1L D *"  ?"   &  *1""6 %  010  "" *  " 110" 1011  "" D 8D " D 5&!  8@1&1&**"0"C9< &7&1786010&0"0' & *7! 9 " >"!  9  &1 ""91 " <7 & 91"1I*1&1"B"6./,!.43".4;D6  ?@@  1&"       Y&          

*@0&*1"A"""@1I*"9<E<@@@1&1 &*?@@



2,,342,44+