Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/81/2005 • CJ GE ATAS/81/2005 Généré par l'IA

Statute of Limitations Tolling in Personal Injury Claim

Numéro de cause ATAS/81/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on whether a claim for damages resulting from personal injury was barred by the statute of limitations, with the relevant law requiring filing within a specified period from the date of injury. The court reasoned that while the injury occurred on a specific date, the limitations period was equitably tolled until the claimant knew, or through reasonable diligence should have known, that they had sustained an injury and that it was wrongfully caused, concluding that the evidence supported a finding that the claimant did not have such knowledge until a later date, thereby denying the defense's motion for summary judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statute of Limitations Tolling in Personal Injury Claim: The court reasoned that while the injury occurred on a specific date, the limitations period was equitably tolled until the claimant knew, or through reasonable diligence should have known, that they had sustained an injury and that it was wrongfully caused, concluding that the evidence supported a finding that the claimant did not have such knowledge until a later date, thereby denying the defense's motion for summary judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai de prescription production de créance atteinte corporelle due à l'accident obligation de diminuer le dommage tentative de lésions corporelles simples date de dépôt

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (specifically for the respondent).
Généré par l'IA
A/1594/2004
Statute of Limitations Tolling and Accrual of Claim
A/1402/2000
Statute of Limitations Tolling Based on Incapacity Commencement Date
A/1637/2004
Statute of Limitations and Tolling in Contract Claim
A/2810/2005
Statute of Limitations Defense in Untimely Claim Filing
A/2619/2006
Statute of Limitations Tolling by Prior Filing

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (specifically for the respondent).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    $%&''$(''( $)%$(''*

!!+

, !-,   ,!  

./  0 1

# . 23 (''*





 # 4444444444     

55   6,!7   !"#$%$$&'$( ))*+    

                 ! "#

   ,%-$., 

 5

$/ 0)12222222222+$34)$"35 ))+6)) 78*)/9:)8;) )467*) *$""3  < 6 )  ++ '))* 7 ) = 7+ >+ 79+*)+  *+ )*)8?)>)*8)>, *4/

%/ 88*+ )+>)8 2222222222@8+ )$%8*> $""3)67<) 7) 7+++ 7)8)+  ')/     *+ ) A@  8)+/ 7+  8)A) 7 *6  ;  *  7) ))    )) 7+8/>4)'**+ )+6;*  8)A+)*8&6*>))+  )A+)>/;  A +)  # BA < A@   (C BA < )/ 7+8 ;)) 8'  >*>))+*)A )66 /*+ )) )6+6 8) +) 8))* )6) 8));  ') 67)  8) 8 8   *+) +) ) ++  8  /  8+))  @@')8888)+7+')*!8@!)6 D8)&$;( E/

(/  $( F $""# %C 8*> $""# 7+  +4+ <  ))6  +@>)))  )B/88 ) +>)$G'*>$""#)  6 7+ 7 8 8> 79  8;)  ) D8)&(";C E/

C/   88 798) +   %C * $""G   2222222222 @)A) *)) )6+68)8)A)  )' *+ )A@) )467<7+87)))6   ;) ' ))!)6/>4)'**+ )+6 8) +)  8 ' ) 8 4 & > 6  6 +) 8 >) *>)   *) ) 8) 9 7+8 >) *+  8) 9 88>H 6 79* +) 8;)   );;)) 8  >) )'H 6  *) )A)  68>&* *I*6 *A+*>))) >)H 6  *>))+ 8)'  7+8 +) +A&* )*)+  8))7> ),)+ +) *I*6 )98) 98+)/ +)) >) *>)/  ;  8+@)  ++ *+ < $G BA < A@/ J  *+ )  A+  8)+  ') 7 8 +'+ 8) 7) /   88+ 7>) 7 ') ')*>>*  8) 8>   )) 67 8)  @A 8!@A)6/ J  *+ )  8)+  ')   *) A@ ') I  *A+  > ));     ;) /   ;) 8+)+ 67) +) );;))   

-$#..-%..% ,(-$., 

8  8)  ' 8!@A)6  8) + 8 + 67)  8    8   ')/ 78&  *+ )  )*)) ;)>4)')*)<)  7)8@A) )   8)) ;) 7*8I@ 8  ;* *8&   *) )*)68; A@+)6/2222222222  ) )6+ 6  8)  8) 8 9 7)')+ '  8)6 7>)   ') 7@+!@&/  ;) ,) *8)   8) 8+) A+) ) 8& ') 6)K 4 < ) *) 7+ ')8')8 )')+<5.L*)D8)&(;( E/

5/ 78+)8+)+)34)$""GD8)&C;( E/

3/  +))  $G 8*> $""G 7;;)   7,)') )+ D),8&7 E!+<7+)& M)') )+<*8  $*$""#/  +))+); +88 798)*+ )   2222222222  ) ) 6 7+  ')  7)8)+  79  ) 8;) 8) 7)  + 8+)+ 6  8)+  ') 8) ;) 7*+) *!  )* *+ )/

#/  +))  $C > $"""  ) ) )   7)  D@N)K)@ ;')@AH ),8&= J E   < 7+ )< A+ 7)') )+ $.L $F$""" ($4)%..$/)*))  *8++4);)+8;) 678')7 < 8)*9+6 7) /+)8+)+67+ ')+') )')+;  98))  ;)   +8+))  *'*   *) A@ +)  ) ;    ))) *! 6) ) 8) ') < *8 *8  '   *  D8)& C5 ;C E/

G/ A+ 8 7    2222222222 A,+A  ) )6+ ') +7+ 9;)*)8  A)68>>* 88' /7) ++ 8))<79*))6 78' 8)D+8 (.4)%..$=8)&#;( E/

"/ 88*+ ) + (.4)%..$ 2222222222) )6+ 8868)+))*)+ 8)+ ')) 7 *6  ;   **> 8+) A@/   8+)+  *8;)/ 8+)+66  )A *) A@ ')  ;) )A* * 6  ;  A +)  %. BA < A@   (. BA < ) 67) 7! ') 8   < 79* ))6 6 7+8     8)A    )A8+)>*>))+/4)<888) ) 

-$#..-%..% ,C-$., 

  2222222222 @8+ ) *+ ) 7 )*   J  +>)%%;+')$"""/ *+ );)+ 7 O9) >  ' 9A+) 6),) *I* ) ))P 7 9) 8)  *4 A@ ' )*)) ;) )&  7)  7 )*)) ; *) A@/ )A+6 8) ')+') )')+;98));) *'* +8+)); 8A+   *) A@ ,  )  ) ; +) 6)/  '@   )')+ 8* 7+')   + )  !8  ))) ) 8) ') < *8 *8 '   * /

$./  +)) %F%..%7 88)*+6)')++ +< 7+';;$8*>%..%/ 7;;8);++98+* )+/ 7   + 6 7+ 8)  *)  4) $""" ') '+  8) 8)+  ')  8)  7)')+/  8 )  '+ 6 7,)  ') *) ;)  '*  ) *)+ 4)&  ($4) $"""  *); 6 7+ +) 8 < 8 )')+/

$$/ ):$(8*>%..%7)++)4+8&   ))     *)& M,)') )+  *8+/  7 +;++ 9 88 *+ )9   2222222222  2222222222 +A I @ )8+   *) A@  *+)) 8)>/

$%/ ')+ <  8 7    8+')  (. *) %..(    4 /7)+))*+)A+67+')';+ '  +8 8)  *)  *) $"""/   )  A+   *)8 8) '9/ 7   * 6  )')+ 7  8 > *) &' 6   88 *+ )9 7+  ;; 8 7)6+ 7) 6J  *)6 +  +  7*8I@) 8 79  )')+ < 8) *8  8)  **!7+')* ))/



-$#..-%..% ,5-$., 

 !

$/ ) A')7A))4 ))) DE++* );)+))+ &$F%..( )> )*8+  54A   8+)    '),8+)  5 88+  $3 4A D/$/53 E/

J)<7) 7+) $34A8 )>;+ +  %# 4') %..C D Q $(.  $.3E    ) A')   8+  $(;+')  )8)) )) A 8*  )>  ) )+A<)4A))  7 7+) '94A/

%/ ;*+*<7/(/(  )8))))) ) '7+')A )8  ' ))    *)& 7,)') )+  ++ *) 7;;)  )>    )   ) )6   )  *)& 7,)') )+ D;/ / 53  E/ J *8+84A  78&))+>)/

(/  )> +6)4+ ;* +) +A9  '> ;*+* 9 / 3"   ) ;+ +  7,)') )+  $" 4) $"5" D E  GC   ) ;+ +  7,'))')' %. +*>$"C3D JE/

C/  ) ;+ +   8) A++  )   )  3>%...D E+')A$4')%..(R+ * );))  *> )8))   *)  7, )') )+/  +A))  ')A 467 ($ +*> %..% * ;) +*)  78&/  ;; 78&  4)8   +A))88)> @A* &A  )6)+)  ')A    +))  7+  ;) 6) ) I 88+)+ 4) )6*6) +64) )6D Q$%5C3#) /$H $%3  $33 ) / C>E  ;)  6 7)+   8 I *+ <  8     7 8+     )  *)));+8)96)8 )467**  +)) *)))'))A)D Q$%$(33) /$>E/ )8))       )+     ')A 467 ($ +*>%..%/

5/ 9* M/C   M)') )+ )*)) 8)+  A) 8+*+ 8*   A + 6) + M ) <  +



-$#..-%..% ,3-$., 

8@!)6  * 8' M );)*)+ A+) M * )  M) /

 !) 8+)64)8 ) 7)') )+  ) ))+*)6*+ )H +6+*)6>4)' 7)8)+;)67) )*8 7+'D Q$$.%#5) /CH$.5%.#) /%E/67 ) 7))')+ 7+ ++*)6; +;)!) ;  + 7 *+ ) *S8* 7+'8)+ ') 7)++  )')+)>* 9)A)>D Q$$5$(() /%H$.5$5G) /$E/

7+ )<)&7))') <33%-(L*)< *), 7)  )')  < 5.L  *)  <  6   7)  )') <C.L*)D/%G/$ E/

3/ J7/C$/$ )7)') )+ 7>++;))) * );)  *)& < );  ) <   ,)  8 7') A*+ + )  88)*+/  @A* )*8  ) 88 < );  A+ 7)') )+   ) <   8  ) <  +')) ,)/

 8)  ') )   @A* 7 8 ) ) I @+  *8;)67)8+)**  +)))))  )+A<7+86  +))))A)D Q$(. 33) /%H<88 7+  7A)+'))  ' * 8889> *8) *8') Q$(.#() /(H Q$%5(3") /%H Q$$%(#%) / %>(".) /$>E/ +'))) M;;) *  D/G#/$  E/ *  +')) )+>) *)&8)>6M)') )+ M)*8 M+M* );)+ *)&<); )D/ G#/( E/

#/ 78&)7!8 * );)))> 7+ +  7+ 8)  $G 8*> $""G  < 6   )& 7)') )+ )  ++ !+/ 8    8  * I +')+ * );)) 7+ +*)+A*6),) +)*I**)6+6 8)+  A) >)  @A* )*8 D Q $$(  ) / $ 8/ %#5H   $"G. ) /$>8/5"E/88R67/ ))67;) *6  J   8') 7  <   8)  <  * 9 +6  7)    8  7+/ )) 7) 88R6$%8*>$""3*)A@7'); A 6  # BA  ') '+  ;  %. BA  (. 4) %..$/  

-$#..-%..% ,#-$., 

 2222222222   88 *+ )  (. 4) %..$  8 ) '+ 7>   < 79* ))6   > *>))+  ))/ J )  >+ 8  6  2222222222');)%%;+')$""" +4</

G/  ) )) 6  )> ;+ +   7 ++ < *) 8)) 7)') )+8))8) )6*)& 7, )   7,)' )+/   9 *)  8+  )*))8* A ++ 7)<+  8)>))+  A)   *@+  ') +6))>+ 6)   )A  *8 8 7+/  )  7);*)+   ) 7)') )+ ) ') 7+')68*I*)<+7,)  7,)' )+7>)< 88+)) )'A69 7)') )+/  7 8  8 8 +6   )>+  7>)A)  8+   @6    *)& ) +8  < 7+') 7)') )+/ *)&8  8  )*8*   8 *8 9*  9 7)') )+ ;)9+ 8 7    ;; >)A) ) +    4);)) 8/ 7  ?+ 7+')  7)') )+  8 I ;;+  ;) * >)   +))   8   /    *)  +') +)+ 8  +)) +  ;  8 8 )*8*)A+/  ))I) ++) ) 7 88+)) ;)>  8 ')  +6 I 8)  *8 +)* 8  +))8 9)&* 6) ) ))  ) 88  8+*8)  79)   7+')  7)') )+ ;;+/  88+)) )'A  8 )') 67< ) 98)*7)9) *);;;)/

+6 +))8)8J   $C'*>$""" )8 7+8& +))))) 7  )<*) ') 7) )6<*+)) 8)+ ') 7+/

')+A* 8+ <*8) A)/+ );  A+ M)') )+ )  ;; I +*)+   > M *8) '=*8)6M)') 8)>) 9:M)')+678)>*  ),8&9+) +' * + 8)*8 M))+6))>+  *@+  ') , < ) 6M) ) 8 >) M) M+) 8 )')  D/%G / %  E/  *8) )  &A A++  ;)   *)& 6  9 ' @!8@+)6 ) @);;+  8 9* 8)>  *)  8&  );;+ 8*  +*)  A+ M)') )+ D*+@  A++  *8)  'H Q $%G  (. ) /$$.C$(3) /%%>E/J)*8I +*)+ 

-$#..-%..% ,G-$., 

'8+)))')  +'++*  8))   *8    ' 889)*)' ))  DJ%...) /$>GCHJ%...) /$($3E/J +*)8 *8)  '  88 9)  **   )  ) <   )) 6  * );)) +' ' 467 **  +))6) +6 )<D Q$%" %%%$%G$#CH;/) Q CC.-.$ %%F%..% Q #3$-.$ $G>%..%E/

 +*)'6M+8))>*>) )') )+ ) ; ) *8  M>    )) 8;) & ),)/JM))<9)')+)' +8)  )') )+  ,  8 , 6  88  ')  8))&* >6M)!) M *6M)))8)+ ')+)   *6M ) M9)A )6''+8)   ')  *   8+ 8  ) )  A) ;;)'*+)+) ++8))8' +*)DJ %...8/($G) /(>-+;/)+E/

J) M+  +)  ' + 8 67) M 8 8) M)')+ 8)  )') )+   *) M9 8 M)')+ 6 M 8) )>*9)A )) !)4)8   +;+ 9 +))66M+ 7 6I  ) M;;);+ + ))6D JJH Q$%3#3/) /(>-  >>H J %..% 8/ 3G ) / (>H J %... ) / (>->> 8/ ($GH J%... ) /%8/GCH'<M)) ) *8)T U$""$8/ ((%-((( ) /(H  $"G" 8/((% ) / (>E/  Q   +;& 8) $""C <  6I 8>)+   9 /  +*)  ' D*+ )E ))6 ) >  )+ D Q $%C (%() /(>->>HJ$"""8/$G%E/

 78&  ' +)+  $""5 ' 7) <  + 7+') < Q/(MC"./,8*)D%.M"C.-3H;/ 8)&$;5 E/ I  < )  '   )')   *  Q/ C$MGG./, ) Q/CCM3(%/,%..$8&'))/

J7A) '67+8)+) +8)  )< + ) !  )   +;+ 9 88   2222222222   222222222267+8)'8)+  ')  )')+  8+ 7,<, )+')98));)  *'*+8+));8A+ *)A@/

8+;+7)*>D'E 6M)+ M 6I) )D JJE%...8  

-$#..-%..% ,"-$., 

)')+)*8 8)'+>@+*)6; ) Q/ CMC(#/,  6)  ) <  '   Q/ 5(M%CC/,  %..$ 8 8+)+* Q/5CM$"#/,)7)*8 ;) *! ') @> * )/   * S  *  8+  ) *>D'E8 8 ')6)6)&8  6);))8;)8))&8 *688   *8)  >) ;)  )*)) +8'+ 8   ;* 9 8)   ),)/  A   A +') M)')+ )*8 6 '     8 )   ')  ) ') 6M *> )A);));   )')+  +A&   8+  @ )8  M))*+/  ) ))6 6)  ++ 8)  ) +)   8+);   6 8) AA   *8  M *@++6))>+ ')D M/%G/% E*<8;) 8)8)+ ') )')+ 8+/Q 67) 7 +)8)+ A)*I*) *) )*))  $5L8)*8 ;)67+ ))+6)) 78*)89*8/

+A 9) +)6)8+& 4+/











-$#..-%..% ,$.-$., 

!  5  !-,   ,!  

# 892   :  ;   6< %=( >?

  2 

$/ +'>H

# 2

%/ 4H

(/)68+ A)H

C/;*8) 6M8';*8+I   +)  (. 4 &  );)) 8 8)  +  +  )> ;+ + J@N)K@;6)33..C  )9*8)/  +)  8 I 8A+/  *+*) ) = E ) )6 9* 6M +))   +) >)  )  8   +)) 6+H >E 9886*);))*8') *  +))HE8  )A     8+/ J)  *+*)  ) 8  ) ++* +*++   E >E  E ),   )> ;+ +    8 8   *)&    6M) ' + )'>/*+*) *)*! 8'6)  4) )) 6  +)) 6+  M'88  6   ++ 98+ )+D/$(%$.3$.GE/  

A;;)&= 8+) =  )QQ 1)J 1



8);* 8+I);)+98)))6M<M;;);+ + )8A;;





-$#..-%..%