ATAS/805/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/805/2007 · Abuse of Discretion in Excluding Probative Evidence (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute involving the interpretation and application of established legal principles concerning prior conduct and its relevance to the present matter, where the lower court had limited the evidence presented by one party. The reviewing court reasoned that since the issue central to the excluded evidence was directly probative of the facts in contention and was not precluded by any governing rule, its exclusion was an abuse of discretion as it prejudiced the presentation of the party's case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Abuse of Discretion in Excluding Probative Evidence: The reviewing court reasoned that since the issue central to the excluded evidence was directly probative of the facts in contention and was not precluded by any governing rule, its exclusion was an abuse of discretion as it prejudiced the presentation of the party's case.

Mots-clés

Généré par l'IA

exclusion des nova antécédents objet du litige administration des preuves pouvoir d'appréciation du juge principe d'allégation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of the court costs for the federal procedure.

Généré par l'IA

A/4263/2005

Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion

A/4435/2005

Appellate Review of Exclusion of Witness Prior Conduct Evidence

A/776/2007

Exclusion of Prior Incidents in Self-Defense Claim

P/3118/2022

Prosecutorial Discretion in Pre-Trial Witness Interview Exclusion and Right to Adversarial Proceedings

A/570/2005

Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of the court costs for the federal procedure.

Texte complet

#$%&#&''( )#*'+#&''(

)

) !) ! !

!,-. / %% 0 &''(

!"##$% % ''( &'()!( *!(+(' % ,

('

-- * %% . ' ( ! /0$

!"

.#1"4.

1 )

"5 ! "06" ' ! 7' (' 8( *' 9 &'(9 (') !7*:9"48;' <(''(95 % & "0=#* (!'!88(!!9& 7*;(( &' !>'"0=0!(!99!< (!*&/!* ( ? < ?7)?& (&5

#5 ,'*9!(' (!#333* (!'!*<<<;? (') (( '( '! >( 8 ! &' ;9 ( 88'5 & 0 >) ' #33# ( & (! (( (') ' * ,' 2.4 < !(! &!'! 2 #33#5 * (!'! !(! ! ) 88( 2" (;' #33# &' ' ') ( *; &' 9 5

25 * (!'!!&!(#$8!)' '#332&'(( &'7 *88 (*'. ) (!@ .&'7 A) (?*(' * '(5

45 '&&'( '! ? * ( "3 ' #332 ' &! (-B! ('' 9 . ;!(9 &! 9( ,' 2.4 (' 8' 9, &!'! 2 #33# ('+( & (! (') (( & 0 >) ' #33#5 &( ( ( !9( (' (! &' ,/&'( '(!' & #333 8'& (!(') 5! C&<& * (')( 8' ';' 8!' '9,*(!97'(! '! < ' &' (( '' ( ;' ) ( 8 ; :,9('(((9 <5*C'9 <(!) '(( '7( &'! &'C ;' 8!' ' 9,5 '!8C (!.

( C ( /!(' < (( '( ( */ & !8 ( ( 85 *&'( <!0&(;'#33# ((! '7( &(, 4.D %" <* 8 *!&,( ('.'( ' ) '( '&(!' '4E(!9,(D.%"!9(E(!9,5*/ &*'9(8)'*'! ),' '5&'( <(?'&' (') ('!')!5

D5 '5 ,8 <.> ( (5 ! (' <', ''9 @F!(; (,& ( 'FA(!(; '&&'(?*((( * ("4);'#3325 9( &! ( ,' 2.49,& .!;'#33"52 #33# '&'!!? ( 5 &'7* (')( &( ( 9! &' ( &7( ' ;' 8!' ' 9, )&' (&('; '5* & (!(') ("33 G "' >) ' #33# #6 > #33#5 (( #$ > #33# '

12"#1#33$ .21"4. ')!< (!( (8)';) &' ( (( ' 9,(! '( 8' )* .&5 */ & !8 ( ( 8 9 * '' (( 5 &'&! *'9 ' << ! &,/ (,!'& 8 ( 8 ' (' ( &'.; '5 '&' (') ' ( ) 9; (,!' <( ? <(' (' ((, ''9 5

65 '&&'( ! ('! ' = !;' #332 ' < < *!(( (! ( '(! (( ' < *!)( ( ( '<! &' &' ( ' ; ' ' 88'( ) '' ( ( );' 8!' '9,5* & (! (') ( ? 3 G @'( H "33 GA '(( ' ' */ & (( 8( 5 ' *; * !8 ( '9 < >' & (('((;>( )( !C'!,!&'(( ;( ( ',5 &'( <( ? '&' (') ( ('7 '!')! ' &' (',' <5

$5 * '!(; '&&'((#3 > ( #3345 &! 9( ;9 9, ,' <

8 ;'/9 ( !(( !&' 8 '!( 5 * & (! (') ( "33 G5 !' )( (( 8( ! '7) < &( ( ( (((''& ( !) ('& ( ?9C'& &'(' !&','9(') ,('!&(' ''!9 ' &(5*( ) (!(!' '*(&& ;(('&'8 ?) ' ( ) (! !97' ' ( <I & (! (') D3 G ( ? /' (( &'! ( < '!(( ' &';;( !9( 85

=5 * '! C&'( &/, (' < ( (! ' - ,8 < F!(; ( ,& ( 'F5 '&&'( #6 )' #33D *C&'(( <*(( <&( (& ('') ; '(' 88&') '?!(' '<8 (& 88' '5 (,/ ( !' ( 8(( 9!!'( (' ( ) &' 8'!<(;')!'(*('( 5/&'(*(' &* ! ' !)' ( 5!9'('; (!' () 88 (! *' ( < !& C C ) /&! ( (';( &( ; ) ((< & <5 9( '( (/''C(8'&' ((& > #33#)(( &( ' ,' 2.4 ( 8 ;'/9 <* !& !&' 8 / ) /' ( < & ' #3345 *&&'! ( *C&'(( <'( (& (&' &5 (?*!& !&' 8 */&' (7'9') (!(<( (&; (! (( (!)7'*( !'('(<* (J(' < 8 ! /5 (( &( ( ( & J(' !'!

12"#1#33$ .41"4.

8 C! '& & (( < '&*(( (&/, < < &'' (J('! '!&'(' ((&/,(,!'&( <(&' ( *( !&''5 &( ( ') ; & (! * (!9'( 5 %*9 ( & (! (') *C&'( '7) < ' & &/, < &( (&'!(!& !&' 89') (!/< ('+&'( ( )( ( !9' '( ( '! ( (:, '!&' >'*& ('E8 ( 5' '& ( &'(9' *) ' ( * &( ) 9' C( ) (!?D3G C 9(&*88'(&,/ <5

05 '&&'((!"0> (#33D'5,8 < ') ', ''9 F!(; ( ,& ( 'F < < (( 8( '( ;' *,' (') ( '(( )( ! (') 5 & (! (') &/! ( * C #3 G J ( ) (! &(! C (( 8( & &(;'5 ( ! &' I ' '!&(#"&(;'#33D<* !( (*') '!&(( ?D3G)('& ( ('(!;( 5%' < %% '&'! !C'(,&! <5

"35 '5 B % &! ( -B , ''9 '(,&! < ( ('(9 C !*'!("6!;'#33D5'&&'( 6'#336 '( 9( ; (9 ?9,&' (( &'7 ' *,' 2.4 8' 9, ( &'! '7( '! <' & ( & < ? 9, ('+( '!&' ' & (!(') 5(' 9( ?) '8 ;'/9 *;! (!*!(( !&' 8 / ) /' ( < *,/&'( '(!' ( *,/&(,/'K ( 8'& (!(') 5'7)<9'! ' *,' *'! ( ? ) ' ; (9 ? 9, (; < *>( 8 ;'/9 ) ' ,' < ( ( &5 *'! &( 88(' (') !( ' .

!( '&'(,'9'&!' '?"3L9 (!) (' &,')((') '&'(.?.8C (&) '(''& ( ) & ( ;( ? 9 ( !&( ? &( & ;5 *( ) (! ,; ( & (! (') ( 3 G ( ( ) (! &(! '&(( (( & (! (') ( "33 G ) ; '( 23 G & > #3325 (C ( '(&''J('!(' !&&'! !(&'7(9*;')( 5

""5 %'((;%( !) $)' #336<& (! (') !( ( *( ) (! ,; ( <* ( "33 G ( ) (!&(!) ( '(23G5

12"#1#33$ .D1"4. "#5 ' !(; '( 8 ( ! ('! ' ( = > #336&'! (<*!(((!&( (((( '& #33D < & (! (') ( "33 G @'( H (') A *( ) (! &,/ <!97'!(('( '5

"25 ) '!&(( &'8 * '! 9!'&&'(( "D > #336 ( '!( < ' &'8 ( & <! *'! ( <* &( & (') ' J <* (9 *;')( &'8 5 88( &'! * 8 ;'/9 ( * (';(8''C(9*;( ' (&'!((&(!' *'! ( & ? *;')( .?5 ) '!&(( &'8 &'!!!<?*!)( * ) (! 7' (,!' < 8( ' *C 9 ; (! '( &' % ( & (! (') "33 G ) ; '( 23 G5 &'7 ;((( "3 G ' & ; (! *88(' ( (')C !9'9'!* ) (!4206G5

"45 ' ! = !;' #336 * ! ? *'! '( ( 7' I ) (!&'&!' "'>) '#3322"M(#332& <'( '( 7 "' &(;' #332 &' 9'! * ) (! 44 G '( '(&!( '&'> ((8(5

"D5 ' I ('! ' ( ' I'! ('>(( '' ( #6 >) '#33$((( ( '(I ) (!5( (< ') '('I&&'! ( & (!(') I( & ( )! >( 8 !5 ( ( < C&'( < &)( J(' < 8 !&' & '('(- < 7'( <I C ( ) (! ? D3 G C 9( & I88'( &,/ < ( ) 9;5 '&& < ' - I( & ' 8 C! ' &' & ( ## M(#336 >9 (<I !( ('('&(E(&'<I! !8 ( ) ( &' 5%''('BIC& <&'(&'< I & '( &/, (' I( 88 '( <I !'( 9( ' ' ''( IC& <( &' 8 ;'/9 5 79 < ' ( &'8 (( ;>( ); ' ,' 5&'(&( ( '(D3G!(' !&' ' - 9'! I ) (! (( ( 63 G5 ( &'!;( ? < &!( IC&'( ( '! ( &' &(?I(' (' <'('(I ) (!5

"65 '!& D ' #33$ I '7) < &&'! ( '& ' C&'( &/, (' <I)' #33D('C&'( '(,&! <'! ! !;' #33D5 C& < ' &' < 8 ;'/9 < &'!(''(I(& !'! ) ((C& <!

12"#1#33$ .61"4. ! <'! ( <I I( !< ( C (( 8( ;>( )5'!87'C % (?& (! (') "33 G ) ; '( 23 G 7 > #3325&' 9 '!( 9'!I ) (!44G5 %I9 ('&'8 I('(& 9&( ) '&&'( '!&(( &'8 "D > #336 < I'!(&'!IJ('((( &;(') '5I ( '>(''5

"$5 !' (' ( !(! <! ? ''( < &' '' ' #$ )' #33$ !'! &' (' (( <( ? &!(IC&'( 5

"=5 &'7) '(' '' '?I (23)' #33$!(! 9'!?>9'5

)

"5 9) 'I'9 ( > '@A!(! 8 !( ( (!7 "' M( #332 ' ; ( ' ((( 8'!( ? *'(5 D6 5 " (5 ,5 # ( < ' ((( &'!)?I'(5D6 8!!''&'( 9!!'' ( ' 6 (;' #333 @ A < ( '( ) ? ' I'. ) (!"0> "0D0@ A5

%&!(&'>9'I&7( !(; 5

#5 ( ('! ) 9' "' >) ' #332 ('+( 8 ( ;' & ( !9 ' 5 %' &(!' & () '<' (*&& < (J('(',!? 7' &' &<'79&& ;() 9'(N 8 (>' <(!(' ((&' (@ -"23#23 5"5"O 22D 5"5#O -"#04 5"5#O -"#$46$ 5""#6"26 54;('!8!'A5'79&'!'<(?*&& <( '!')7>'('!) 9'@ -""$02 56;""#263 54O "00=P2$&52"6 52;A5

I'' &'( 8 ( !(' ( (( )( "' >) ' #332O((8 I)'('' (?'( (') (7"'>) ' #332 I&& <I&75

25 ('>(!8'(! &'!)&' ''(');@'(5D6( 63 A5

12"#1#33$ .$1"4.

45 I;>( ( 9 &'( ' ( '( I ) (! ('/! ? ''( (<'('(7"'&(;'#3325

D5 % I'(5 4 * ) (! @'(5 = A &( '!(' * 8 ' (! 9! (* * (5 I ) (!('!&(!')7 <I(&'('(9') (!&'&'?)' '' (C&'(( ('( !'( 5

C (' *'(5 = 5 " ( 2 ( '!&(! ) (! I & (! 9 (( &'( < ( &'!! &'( 9 '!5 '! >'< IC'Q (&I( ) (!'( ))(IJ('(( ('(! &,/ <((( &(J('C 9!<I C'(('!&(! ) I(( (&J,I& ''(')C,; (55

( '!&(! & (! (') (( &'( (( &'( I&( ( I'!?& '&'8 I( ) (!(') < &( J('' ;(J('C 9! ((&'('!((!&,/ < (5 I & (! (') 9 '! I( ) (! < &( J(' C 9! &( ')' I (' &'8 I (' I( ) (! @'(5 6 A5 ( '!&(! & (! 9 (( ( I; I &'( & ; (! 9 I'! ' ',! (') !< ;'!< (' !'( (( ( '!(I(( ( ? (! &,/ < ( ( <I &' ( &'7 (' (( ( ''!&(( C 9 ;@'(5$ A5

% *'(5 #= 5 " (' ) 9' ><* 2" !;' #332 *'!' (?'(( 7'* ( ) ?66#12G ? .

'(* ( ) ?D3G ?<'('(* ( ) ?43G O &! ; *'! &( *&'7 *'(5 #= 5 "; &'!('? .'(* ( ) ?43G 5*('!) 9' "'>) '#33447'!) 8 !('*'(5#=5" '( 8 ? *!,( '( (C * ) (!5 ' <* '( ( 7' !( ( '! &')( ? '! 7 < 9'! * ) (! (( 9 (66#12G(( & ( &'!) (!' *('/'(' .<'( '( ? '! &'!(( 9'! * ) (! * 63 G ( '( ( 7'? ((C(&!' '?$3G ( '( )?*(' * <'( * .'( '( ,9!5 '), &' & !)&&! ><*' &' >' &' ( 7' *!)( * ) (! ')( ' ) (! < ( *& ' 47 '!) @ -"2324= 5254O - &; !"$ #33D $13D 5#6&(;'#334#40134 54A5

' '>' &'! &'<*'. ) (! ' '( * ) (! ) 88( '!('( 8 ( J (& &'!) (

12"#1#33$ .=1"4. '!( &&' (( '( ''& ? ! '!) @ - "#D 4"$ 5 # ( '!8!'O % #33" &5 "D$ 5 A5 *( *'(!9' )(&' '( 8 ( ' ( @ ( &&' '(A (J('8 C!8'!(?*'(5==5 " @ -"#D4"$ 5#O "0=4&5"2$A5%(( & ( (') 9'7"'>) '#334 & (! 9 & (! *& ' (')C ,; ( * '! *! ' < &( *((! / !''<,9(&&' !,!((( &'( ' ( C &'(( 7 < * &( *((' ? < *! '( ((! ( '(R9&!' 5) J '<* ( ,9( !(' ( '! (' !>? (''&( (;(<*& ( &', (?' '5

65 ' &) ' !(' ' ' ' ( ? &'(( I ('( @ >9''A; (<! !)(( I('&! ( )( 8' '5(:,! (?&'(' >9( ' I!(( (! ( ? <' < ' ( &' < ( ) (! I'! ( &; (') '5 (' ! ! ( (( !!( ( &' !(' ' < (')C &( ' ' ;(C 9'I'!@ -"#D#6" 54""D"24 5 #""42"4 52"3D"D= 5"A5

< ')'&';(I'&&'(! < (!(' ( I( < & ( ( 9 C ( 8 ( I;>( I !( '( ! < '&&'( 8 ' C &( <I &' !9( !'( & (C&' !&'&'C !<I (!(!!(; & I7 < ' &( (C( ! ( I&&'! ( (( ! ( '(8 < IC&'( ( M( ( )!5 '( I!!( !(' ( &' )' &';( I( I' 9 / &') ! 9( '&&'(C&'( ;(; (@ -"#D2D# 5 2"##"63 5"('!8!'A5

8 *9 ( )' &';( '&&'( !(; &' ! (' ((>9&(( (( '&(8 (<*C&!' ! (' (((9!!'( (?&''&'( &'&( ( ' '( 8 < * ( ? ' '5 >' &' '&& C((( 8 (&'&! (<*?*&&'! ( * & (!(') &'! 8 @ -"#D2D2 52;1( '!8!'"00D&544O "0==&5D34 5#A5

$5 I&7 '!( & 7 ! < ''( (' ,' &'!( 8 ;'/9 < ' I 9( <!5 I( 7 ' ? >( ( (' < I ( ! '! C&'(

12"#1#33$ .01"4. &/, (' < 8 !(' ' ('; &'!(! &' ''( ( ) (>' &'5

88( ''J( = 8!)' ' #336 @ 226134A ' ; 8!!' ' !'!<* >( 8 (*9>' <(*!((( *&& <' &' 9 &' & !)&&! &' >' &' ( 7' ('; (8' 'C '<* *9 ( *&&'! ''(7' ) (*8 ;'/9 5 C(( (?(! &'!((88('(!' ( <((<' 8(( < . & ( ' 88 . ( &' *( ' ( <* *C (&&(,97 '(8 ;&)(C& <'*' 9 5 ' C (( & (!(') 88 (';' *&(&! '*C (* & (!(') & 9( &! 7 ' < . ' 9 & ' ' * ( (! ' '( &'&''! ''!)( '&'( <* &( &' '(5 ) (. !9( &'! *

8 ;'/9 &'&'!&( <((88( 88(&)(J(' '(!&'88'()(!' ;(C 9 ;@ -"2"D3A5

' ; 8!!' ' ((8 ' <* C ( 8(' !(' !< &'' ( (!('('(&' &; 8' ' ( 88'( )(! ( !(; ' (7' &'((( *&&'! ' '(7' ) ( ('; (8' 'C @85 - "23 2D4 ( "2"D3A<*&(('&'(C(8 ;'/9 5'( ' &' '&&'!*'; (!&/, (' < &'((&'9') (! (!('!5(( ('('; (!!((!&' 8>' @) ' ( 7' ('; (8' 'C - "23 2D= 5 2525"('!8!'A5' ('' (7'!(' ( )(J(' !'! &'( ( &' 8 *!(( ' & ' ! '! '; @/&((9 ,9! &'9' )A 88( '&' ,' < &'( * (!9'( (( 8(( ) ( *!, (' (( ;( ' (( ' 8' C '79 *'( @J ) 88!'( (/& (' ((A !& ( *(( ( &!'( ) &' '!5 &'! * '; (! &/, (' < ' !9( ( &( *C ( * !(( &/, < ' ( ! '!(( * &' !8(C '!( 8 ( &&'((9(& ()&/, <@&'8 (&' '( '! 8 ( A5 8 ' ? *; * (( ( ? (!)'(' (C&'(( *' (( !?*C' * ( ) (! '!(( * C9!'( /&(E * (( ;; @&' C& ' (' ' !' ( ( &'(( ;')! *!9( * ( ' ( '(!' ( < '()9*; 9' )'9(' 8'( 8' &' &( ( ( ''(( *7 8 ( <

12"#1#33$ ."31"4. & (('7!('( ) ( ;*C&'( <*!9( ' , & 9'! ) '( &/, ((A @''J( %5 &'! (! 545#5"(45#5#A5

% - < ; J 9( 8 ;'/9 ( *;' 8 ( * ! ',(9 ) ( *C 9' ' * ! &! (&/, (' '<* *9 (&'''* & (!(') < 8 ;'/9 ( &( ; *('+' 7 ' < 8(' &/,( < ( *& ( 8 ! ) ' !)&&((((( (?(!5C&'( (' & '((? 8 &(&(',(9 <(&/, <&&'+(' * ('( !<(&'!(; ' 7';>( ) *'!&'!(!(( 'C * 9') (! ( . !9' !9( C ' (7' !(' ( &'! (!.< )'& (!(') '',!(') &( & (( ( &'( ( J(' C 9 ; &'( @) ' B % S'9(,(9(8''%(T'9 H'C 041#33D&5 #33$5A5'('!')!N! ',(9(*;! ' ((' &' ;')( ! ( < ' (7' !(' ( ( & '& & * 7' 88 ( (&''? & (!(') @''J(%5&'! (! 5452A5

'&&'(IC&'( '-&/, ('&! 9( /''C(8'&' ((& > #33#)((&( ',' 2.48 ;'/9 <*!& !&' 8/) /' ( < & ' #3345 (,/ ( !' ( 8(( )&'(*(' (!9'('; 5'( (& ( &' &''(5%'&&/, <*!& !&' 8(< 8 ! / ' *C&'( * & !) ' (7' 9') (! ( < ( ( &; (! *(( ( !)7' *( * ! '(5 *!((&/, <&(&J(' !'!8 C!' &'' (J('! '! &'(' (((,!'&( <(&' ((' ((&'( !&''5 ')! 8 < ''( ')! & (! * (!9'( 5 IC&'('( ('(D3G& (!(') ( ) (!&(! 8 ('!8!'? (( &,/ <(&/, <5

)< &'!78'((('<''(&'!(& '; (!&/, (' <*'!(* (!(&'<8 ;'/9 ((';(8''C ( !'! ) ( >' &'( !5

=5 !< (( 8( & ( ) ( < (?'( '5 (!9' ) (')'<(! (! *'(? '<''(&(&C'' ( ) (!5

12"#1#33$ .""1"4. % ' ''( &'!( & !8 ( '9 <>''(<* */& (( 8( & ( !(('((;>( )( !C'!,!&'(( ;(( ',5

'), (( 8( !' ( &' ',(9 ( )( H ''( ( ('' & ( !) (' & ( ? 9C '& &'(' !&' ,'9 (') ,(' ( !&( ' ''!9 ' &(5 ( ) (! &(! ' ( <*& (!(') ?D3G(?/'5 (( !' ( &' ',(9 '> 9( &' *( ')! &' ', ''9 @('& ( ('(!;( A5%*9 ( & (!(') '*( !((*;'?#3GJ ( ) (!&(!& ?* ( ! <!<* !( (*' )'!&(( ?D3G('C& ( 5

) '( ! ) C !( ( >( 8 !5 &'7) 'C !''('B')!J (( 8( <',(9(<*&) (C'' ( ) (!!( ' .!( '?"33G) ( '( 23G& > #3325

' ;!((<'&&'('B'& ((( ( '< &' >' &' &' ) ' ((' ;' & )' &';(588( &'(7&7('&'*; !!( '(& (''((!(!&' &(5 &'7 ) ' &'!! ? *C ''( ' B &' ' ( ; ( )! < &'(( ) ( ' ; !5

) < &'!7 ) ( *((' < ''( &'!( & (! (') "33 G ( ) (! &(! ) ( '(23G5

05 (?!(' '9'!* ) (!''(5

,R '! ( 8 9'! * ) (! ( J(' !)! ' ; * &' ')5 ' ') < *'! ' ( & ;( ' * *!( ( & ) ( &'! ) <* &'' ( ;( ' C'Q( *( ) (! < &( ' ;( J(' C 9! &'7 (' (( ( ' '!&(( ' ',! (') !< ;'!5 &' ')*88('79' ', 88'( C((<& ; ((C')( 8'((* )*(' 88!' &'((( ' (C * ) (! @!(, 9!!' &' ')O -"2324= 5254"#=23 5""34"26 5#(

12"#1#33$ ."#1"4. #;O><*2"!;'#33#H '(5#=5# O"'>) ' 2" !;' #332H'(5"5" ''!( )*'(5"6 O& "'>) '#334H '(5 #= 5 # ''!( ) *'(5 "6 A5 ' &'!' ? &' ') ) ( &' ( ' ( ? '(O ') ) ( ) (! )( J(' !(' ! &' '&&'( ? J ( ( 8 ( ') &( ; * 8' ' ( ? '( ') ><* ( N ! ( ' )(J('&' &(@ -"#0##2 545""#="$4A5

') * ) ( J(' !)! )( (( 8( (( &'8 '7( * (!'!5 *; * ') 88( )( '! ! / '!8!''C!(( ( <(<*'!(( <J('('(' '*88 8!!'(( ( <@ -"#6 $6 5 2;1 ( ;;A5 ' < ' ''(( (( ( < )( J(' '! ( !& *; '( &' ( &'8 &'( ' @ (( ! , & :9 ! ') ( (!1(!9' *(' ( !>' ( (C *&( A('!(*!)( (&) '*&&'! ( 5 !( 9;C #DG' '(( ( <&'(( ' &( 88!'( !!( < &)( 8' ') * ( ) (! '( )@85 -"#6$= 5DA5

') &' ) !(' !(; ( 9'! )' ;&'!&!'(<*' (88( )(&'! '( !(' ( !( ( ; (! @ - "#0 ##4 5 4525" ( '!8!'A5 ( J(' !)! 7' '7( < & ; ; <* ) ( '79 9!!' '!8!'' ' ' ' < *'! ;( )(*(( (?(!5

*&7'*)'('' (?'("'>) '#332''( ' ( '! ! 9 D4*4D$ 8'5 ( ) (! *&/! * (9'( 8 ( &' <*(('(&55

(')* ) ) ('!8!''*;*C' * ( ) (!'( ) '<&)(&'!('8&'( ) (! & ( '!&!( ( ) @ ) < 8 ( 4A (' &' )! ? ) ' 2*=#38'5&' @<J( '('(' '#33# "&542A5 '9' '9 !)( *( ) (! & ( '!&!( ( ) < ')'( (' &'( ( ') ( 88( ) ' <* '( ;' *(' ( !97' ( &(! C &';7 ''(5 ';'((' !( (&(*,' '(') 43 ,' ( '! ,; ' 8!' ' ? / ('&' #33# @4"$ ,'O ! < "3.#334 &5 03 05#A (( ( J(' &'(! ? 2*0=# 8'5 2D &' 4$*$== 8'5 &' !5 &'7

12"#1#33$ ."21"4. &(( , 88' ? *!)( ' * ' C&'*!#332@"4GO ! <"3.#334&50""35#A ;( (')4=*46D8'5&'5 &((* ( '(23G')* ) *!7)?22*0#D8'5D35&'!5

* ( !'&'!!?;(((.9!!'C."3G&'( '&( (( C(')C!9''(<')* ) ( ?23*D2#8'50D&'!5 &'!')'! !)(* ) (! '!( 9'!* ) (!4202G5

-'((('<<&'!!* ( !&'J(&8? ' ( <5 !( ( 8! ? '! ' '( ? <'( '( 7 "'&(;'#332@85'(5==5" A5

"35 )< &'!7''8! (J(''>(!5

8'!( ? *'(5 60 5 "; ('! ) 9' "' > ( #336 !( 8 C! *&7 ? 233 8'5 ( ? ,'9 ''( < ;5

12"#1#33$ ."41"4.

! 2) 1 ) !) ! !

3-

"5 !'''');5

3

#5 '>((5

25 *!(8 C!?2338'5( ?,'9''(5

45 8' &'( <I &)( 8'' '' (' &'!( ''J( ! 23 >' 7 ( 8 ( &'7 ' ; 8!!' @%,U R',8< 66334 A&') ''( 7'' ( &; 8'!(C'(5=# 8!!'' ' ;8!!'"$ > #33D @ -AO ! ' '' ( <' ( 8 ( /&')(&'(' 9('''(( 'O ( J(' '! ' ; 8!!' &' ) &( &' ) !(' < C ( *'(5 4# -5 &'!( ''J( ( & 7 & ''( )<!/&') )(J('> (?*) 5 9'88 7' &'! ( %/) B V

& 8'&'!(''J((( 8 !C&'( <I?I88 8!!' ' &'9'88

12"#1#33$

Abuse of Discretion in Excluding Probative Evidence

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet