Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/787/2007 • CJ GE ATAS/787/2007 Généré par l'IA

Contractual Interpretation of Liquidated Damages Calculation

Numéro de cause ATAS/787/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an appeal regarding the interpretation of a contractual provision pertaining to the calculation of damages following a breach, specifically addressing whether certain fees incurred by the non-breaching party should be included in the recoverable amount under the contract's liquidated damages clause. The court reasoned that the language of the agreement, read in context with the parties' course of dealing and industry standards, clearly indicated that the disputed fees were intended to be covered by the formula specified in the clause, thereby affirming the lower court's calculation method and rejecting the appellant's argument for a broader interpretation of direct damages outside the stipulated remedy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Liquidated Damages Calculation: The court reasoned that the language of the agreement, read in context with the parties' course of dealing and industry standards, clearly indicated that the disputed fees were intended to be covered by the formula specified in the clause, thereby affirming the lower court's calculation method and rejecting the appellant's argument for a broader interpretation of direct damages outside the stipulated remedy.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage interprétation du contrat responsabilité pour le prospectus d'émission indemnité en cas d'insolvabilité épuration de l'état des charges mode de calcul

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive for ordering the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/1762/2002
Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation
A/646/2007
Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute
A/652/2007
Breach of Contract Damages Calculation: Lost Profits and Statutory Interpretation
A/2440/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive for ordering the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

            !"#"$$%  %&%"$$%

''

() '*+), , , ( )', *

-.  /  0 1 "$$% 



   ! " # $

 $   ! %

&$

'    ((   ( ) !.$ (*&(

'    (    (   &$&  *& +$*,*&- "

                

  2/6  

, 2*

07 $ 8,&  21 89 $ 2445  04: ;+$  $ +  *$ :$ &  *$!   9$    ! 0  0166& $!0130<=!& &$ ! & 00>&01167

27 ; ..$? * & .8,&*$! &! $ +*$ :$ & $!*$&,*$ & !9 $*$!9@*$. < *$ $&$ ,7

A7    !&! !*! &$  8,& *$  $   6 $ 2445 & B =&$  = &$ +&  =&$&  & = && B & &$   < & ..&.  $$ ,7$$&8,& 9$ 9 !.  & .  ? $ 2445  !&! &$  =..   $ +  !  0? 2445*$C!& *$&,7

37  $ +  !    &!   $     DE & && DE  *$!9@ *   &$*!  & &&  !.$   *$ &     <$  &&  9 $  <  *$ = &!$! $&$ , &&$00>&0116&?$24457

67 (=, &$# =&9!$!F # <=  &$9 !  0$ *&+$ 2446  2G .!9$ $ 244? &  0$ *&+$  A0 &+$ 244? *$ H   = * & !  C :*  $*&*!$ I # < &  9 $ & !&! $,$*! $  *&   +$ *, 9$& *$:'-J) (( '   ( )<   <! *$ $$ $  24 8  2445 < * $ 9 $   9 & !&! 9$!$F # 06=5AG .$7 *$  ' (  K%  #  (  A4 9$ 244A #GA5.$724*$'   ((2689 $2446 #244=444.$7$+$&&  *! # 0=GG6 .$7 24 *$  ' (  K%  #  (  G 9+$2446 #&. G2?.$7A6*$' (K%  #  ( A89 $244?

    /0123/2445 A/6  

#<'-J) (( '   ( )$* *$! ! < =9 $   $ =!9 &  &   $ , B 026=1A3.$7?6&& 9$B22A=0??.$7367

?7 &&!&!&$ C*$& &2?8 244578$  &  $  <!<=B!.&=+$9& $*$&$$L&$ &$$&& +7

57 =+=+8& ! . C!!&!,$!B8,$7

, ('*

07 =$&726 .!!$$ +$*,*$!9@*$. 

9  $9 9&& 9  &!05!+$011AD'E&$!9 ,$ 0$89 $2444$:,*$!$ 9$7$<8 && *M$$*$&& $& B*$&,$D$&7022&02A  9 # E 8,  9$*!&&=$&75A70 .!!$$ *$!9@ *$.   26 8  01G2 DE  & B :9  $ + &$ * 0$>&244A &*$:<=.. $   !&!&$ D$&7032 EC!&$=.. *$&,$+ ! $!*$& & !&$ !*$8, 9$7

27 (=$&722'D9&$9 ,$* 0$89 $2444E   9$  *$&&   $&  <  $&  $ , & *$&,! .$!& C$&702202A030&032 I$&7AB6 '= <& *$, &&B&$.!$$D70E7$;<8 &*$&&  $& B*$&,$$$*B ..!$&$*$&& $& ,&!  9 $   +$ *, C && !9&&  &   9$ &  *$&& $& ,&!9 $ +$*,C &&!9&& & $ ,D.7$&723'E7$8& B  *$&&   $&  & B =9 $   +$ *, C &&  &      $ ,  &!$L&   &   9$ D ' 02G  2A4I '021333E7

M*:8,*$ :$ &$!*$&,*$ & ! 9 $$7&*$& &&M*$&$ , 00>&0116M&$*$&?$2445&B<8,& 9$ &9C!& $7

A7 (  & *$ &  *$&&  <  *&  $ , *$  $ =!:9 B '$7 15=2A0 .$7 G4 D22A=0??736 # 026=1A37?6E  &!$L& @& !8B !&! ! *$  & &&   *$!9@ !.$7    $ &BC#!*C&&3G=?06.$714D15=2A07G4F2E7

    /0123/2445 3/6  

37 .$!& B  8$ *$ *   8$ !&$ & *$  *$&, 8<=&&$.$&*$&& $& $8 &  9$!+!!.   $&&*$&& $ &B &!$L&*& $$ &&# 7  &!$L&&!&C  !,=$&702 =$$*$!9@*$. 9  $9 9&& 9  &!  0G 9$  01G3 D 2E    &C $!,& $    #  & *!$ $ D '*+ !A?/420G8 &244AE7

67  !&  $ *$N  *$!$ !&& ,$& & D$&7 5A 7 2  & G1"70 $*$!$  &$& 902*&+$01G6E7





OOO



    /0123/2445 6/6  

'  3 *2  '*+), , , ( )', *

07 9 &  '       ((     (  ) B &$.!$$*&!0 3G=?06.$714  < &!$L&*& $ !$& :  5 $ 2445 8<= &  &$.$& $  *& B 9$ $  .9$ $*$: '    (     (K 7

27 M@&&<+ 7

A7  &<*$!$&,$& &7

37 .$*$& <M*9&.$$$$&$*$!&$$L&   !   A4 8$ :  & . &  *$:  $ + .!!$ D(;P Q$;.<  ? ?443   E *$  9   $$  & :$  $ & *+ .$!& C $&7 G2      .!!$ $  $ + .!!$  05 8  2446 D 'EI  ! $  $$  &  <$   & .&@*$9&*$&$ ,&$$$& & $I  &L&$$! $ +.!!$*$9 *& *$ 9  !&$ < C  &   =$&7 32  '7  *$!& $$L& &  * :* $$& 9<!@*$9 9& L&$8 &B=9 7  ,$.. :$  $! &F          '' )$ (  ) 

* .$*$!&$$L&&& . !C*$&   <MBM.. .!!$ $ *$,$..

    /0123/2445