Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/781/2007 • CJ GE ATAS/781/2007 Généré par l'IA

Tax Deficiency Determinations and Statute of Limitations for Underreported Income

Numéro de cause ATAS/781/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged several tax deficiency determinations, primarily arguing that certain cash transfers received were loans, not taxable income, and that the deficiency dates were subject to the statute of limitations applicable to gross income reporting, not the longer period for underreported gross income. The court reasoned that while the lower court correctly applied the statute of limitations regarding gross income underreporting, the evidence overwhelmingly supported the finding that the cash transfers were undocumented gifts or income, not bona fide loans, as the appellant failed to prove repayment terms or actual repayment. Furthermore, the court affirmed that the applicable statute of limitations was the extended period for substantial underreporting of gross income, as the nature of the unreported funds indicated they were income.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Deficiency Determinations and Statute of Limitations for Underreported Income: The court reasoned that while the lower court correctly applied the statute of limitations regarding gross income underreporting, the evidence overwhelmingly supported the finding that the cash transfers were undocumented gifts or income, not bona fide loans, as the appellant failed to prove repayment terms or actual repayment. Furthermore, the court affirmed that the applicable statute of limitations was the extended period for substantial underreporting of gross income, as the nature of the unreported funds indicated they were income.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai de prescription communication fiscale détermination du revenu impôt sur les donations remboursement du prêt insuffisance des preuves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to order the payment of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the respondent.
Généré par l'IA
A/2234/2005
Tax Assessment Statute of Limitations Tolling Due to Understated Income
A/4484/2007
Prior Assessment Preclusion on Tax Deficiency Determination
A/3841/2018
Taxpayer Appeal Regarding Debt Forgiveness Income Realization and Statute of Limitations
A/3831/2006
Tax Assessment Statute of Limitations and Validity Review
A/60/2018
Taxation Domicile Appeal and Statute of Limitations on Reassessments

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the payment of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           '()*'(++, "',-.'(++,

"

 " "#    # 

/0 1 ! * 2!33 (++, 



   !  " # $$%





%$

&&     ' (( "      $ % ! )*+ 

           ! "# $%  &! !

   "-,1/"  

 $"

12   !  1*34  56 % 7$%$ 8%!  1- % 14  9 $ $ !%% :92  %  8$%  ;$8  % ' :  9$! '% 6 %! $% 62  % $$ 6!  (  68%112

-2 $  $<  1- 8!6$ $ -00/ ' %!$! $= $%  ;$%%   '$" 6  %!6'>%% '$%2

.2 (  $;;$%  -+ 8!6$ $ -00/   $  !  %$ %% '$! 88$ ;  1/  > %?  $!  6% % ;$!%  @$  $ %1"-@$  A?@4"(1% ;%@  ;$%$ 6/"42 % %$ ?% $!;$ $; %!%$6  $ % @);$% $%!$ %>! %!2 %%% ; %!%$6 %%; -/:6 $-00.2;% %% %$ %% @B  !  ;  %>$ 1.2  -3 ;%>$  * %>$ -00.!%!@; % !$ > %? 2%@!$;  % %$ %%%? =% 2

/2 8$ $ % %!C %  $$6%A!%$ $%%%'$!C '$!  =D$-00/='$ %9$!% 6 %!$% 6%% = %$ 7$ A 100 E    !% %  > %!  $    > 

8  $2

42 ('6 %9% !;9'!;9' %!$!$! ! -00- $+0'*3.8$2=':%%% 8   +-008$2

32 $;;$%-*$-00/$@8  =: % ($6   $@ $$?   F ";$7G C!%> % @; % $CH %   > % = 4"(16)$$  $ $$ %% 8%%$7 $% !8  %A%% $; %; A?@2;% %%%:$%$ %!;$  % " 8% $ % '% ; % 6! ;$  %$6%  @ $$?  =  ;$$ % I%$ :% 8 !   ! 2  "  %  ;$  $ =  @$ %;% %% 2

+2 .;%>$-00/'$!> %>% '@J6% > $;$ $ "$!%$"%K 2$;;$%/%>$-00/$2  %2C!%> %@; % $C%% !=';!$% '% ; =!;%";!$% $';$) '@! 8$ %=%A   $2 %8 8 !:$%%  =;$!%  =  ;7%  'L  $ % A  8$%$  $2  ;% % ;$%  = ;$%%$  $%   % %   % @)$%$  :% 6 $!? 7$%2  



,-./,-00+  ".,1/"   $%   ;$ %  $  %); $?7  '@! 8 $ %   =  %%!?%'%;$2

D2  1* %>$ -00/  $   =   $$ $ A  $ =;% %!6;;!M!$% =%:% 6 %A$ % ;$7  !:$ A  C!%> % @; % $C % % %$ %! %  6   ;@%? 2  ;$)  8  ;!$ ;@!$ = $ % %  $!?$  %   $?! '$! A 8 $  9$   >  %    82 % A  $@;% %%%%;>$@$> ='% ; %>2%$>$@%?>%! $%  !$% ;% %%$ 2 $ 68A $ %%?A$ %%= % ;$2;% %';' %  A $ % % ;$!% $  @);%@!    8 A $ %2 ;  == :$  $%  6 ! $   6   ?$? % '$  $ %2  ;$$ % '? $  $ $?7 != $ A  ;$ ;$%$A' %$6% 2

*2   $$ $  .0 6>$ -00/ A  $   $ % %%=;$?$7A$@%%%% =;% %%%%;>$@$B$; % 2 ;$>7 ;$  ; $%  $ 8  $ %   %9% '@);%@! N%!82

102  3 $ -004 '$! 8 % '>:% ' =I% ! = $  !?2   $;;$% ) $% 8 % % ! = '$!   ;$>7  %! ;       :9 % =' 88$   ;  10 2  ;I@%   6  =%   % ;$%% ;  ';!$%   ;%>$ -00/2    $ ;$ %%   >@ % $  6 ? '%;'$ $ %6 %;'L $ %%88$';$!  8 2!;%! %%? =?$;$%  :$!26 !=  >$A$@%6$% ?28 ;$% =;$%%$ $L $ %% %$!? 7$%'@)$%$8 '!6 %$  !@%2 % A  !;9  %   $  ;$8 2 '=I%$  % A  ; %!   !?  /-+ E2  '% %   ;I@%% %;%' = %9 ? >;$%$ % 8%%%% %=:9%$;% %$%='  ;6% I%$ $ >% %$; @$?!  %O@ !?7$ % = 'P!  8% %  ! $ %   8$ % ;  ; %%$  ;!$   ;$$  $2 $ %  @N?; 1$ 8!6$ $-003 >; $ $%$6$$; %%$6 2(%$6 %$%8% ?%$%='  ;% ;  ; ; $  %% %!  %O@ !?7$2 8  '=I%$  % @ %>%%$ $'$!($6 ! $!?  ( $F ";$7G(H2



,-./,-00+  "/,1/"  

112  D $ -004  $  !$ % A  $  =  %$  %!8 A'9  =%%%%! $!26I $@%'!=  >$2$8 $ %%;@ ;%2

1-2  1*  -D 6$  -004 '$! % @; % !  ($6  ';@%?   C!%> %@; % $C2-+ > % %$6%  %% ;' ;%$;; 7$$ %>%'$ $%% $ 7$%;$%%$   $ % $;$%%  $!2 %;!$% $% ;%;% %;%$%$$A      6  ;$%%   'L    $!!  '>$6%   11  -004$6 2

1.2  D :  -004  $  8 $ A  $  '! $%  %%! ;$!!%2 %8   ;% % !$ %  $%  ;$%'!=  >$%%A!6 $N%!?@2$8  $%% @ ;%   %  ? 8 % 6% ! $!  %$ %% ! %92

1/2   $$ $  1- ;%>$ -004 A  $   $  8 % !%% ' ??$6%   $ 8  %   ? A $ %   ; %   ;% %2   88%!  + ;%>$ -004 %$ '>  $!  %$ %  ;$>>   % 9  $ $ % =  ;$$ %9; =$$$$2

142 $ !    1. %>$ -004 '88  %  '$" 6  %! F "

;$7G H$8A'$!$ %A$%2

132 $$$ $.6>$-004'$!8$;; % A%%!  2 7?6 $%$;$; ;!$% .;%>$-00/%= ;$%  $ %   %I% % ;$)!    = %  >$ ;!$ $ % 8!$ $2   !?% !%! ;!$! A 'L  $ % %  6 % ;7%% ;$N%!2$$P%%!;$ !%;$% !;$$2 ;$'!=  >$%$ $;%;$ $28 % '%;$'$% 6 %!!?7$2

1+2 $ !   $ ;; %   1+ 6>$ -004 '  '% ;$% % !  $8$%1.%>$-004%;$$6  ;$ %$% ;!% $%6!  2

1D2  13 :6 $ -003  $  8 $ '??$6%   '!%%  %!;% %2

1*2  3 8!6$ $ -003  $  8$  $    %% $($6 ;@$? %%9 ?   = C!%> % @; % $C ='  ;$ % %:$  $ 8  % 



,-./,-00+  "4,1/"   '@! ?A$ %;$% %%:$6!$A%); >$Q$%!@ $%%$ %%! %92;% %;$!% !?%@);%@! $!%%$ >$@$8%$ :$ %    =  !$   '@! ? %   8 %$   : A $ % ;% > 6  %$> %$;@ =   %$$ % $  %$ :2  %$ %% ! %9 >  $  %$>  '!=  >$ %  $%  2  ;% % :?  $ %!$>2  $  !6= A % !?$  ; >  %!  ;$% =$  % %  !; $$%9%$;$  $ $'%;2

-02  4   -003  ?$88  >$  % = % ;$% =!2   % ;!$% $ % $=! $; % ;$  !;%  ?$88   $!!'>$6% ($6 ';@%? C!%> %@; % $C  --   -0032 '$! % $!;!$!  14   -003 ;$ %%$ 9 >$ % =2

-12 ('6 ! 1*: %-003$&('!%%%! '$!'%;%>  !2% % !; $$%9;$  $;$;! '%;9 ? >2' ; %!%$6 %%%; : -00/$  %$6% > $%!=$8% 2

--2 .1Q%-003' 6 A'$!;$:%'%$ '=$%$%7 1$: -0042

-.2 $$$ $1/;%>$-003'$!%%;$:%%%A'%$  ' $% % 7$2  8 % 6 $ =' % %%% ;$)!   ;$%  $ %%I%6 %;L $ %$;$%A%I% % A  = $  ;$ =   % ;$$ ; $ ! % =  ;$6=% !?%  $ A '%2  ;$!%  @);$%  ;$%%$ ;;$%>2$$P%%!;$ 6% %$ %%! %9;$%%88% 2;$'!=  >$= $@% %%:$I%$;?!=='2%8 $  8< ;$%2    '% ; ;% A 9$$  == % 6 %! !?7$2

-/2 I%$!$ %A$ =;% % 88$ %:$ '?    8  %); $;%@ = $ !   $8 %$ :2!; %%$ %% %$!;$ %% %   ;  $ %$ %%   $  C!%> % @; % $C  $ > % @?!2;% %%;;@ ;!%!;$ !;$" 2 %$ %%  $%  >  $  $%  2  $   ' %%   %%$  %$   $ ;$ 6 $    ;% $ ;   $  ; ! %9  '  8% $ A  %$ 6;% %%$ '%$ %%@ $$? $8$



,-./,-00+  "3,1/"   % %  !; $  $%9 %$ ;$  $  A =   ;% % > $$!% %2

-42 (  $;;$%  -1 ;%>$ -003   $   %$ %  ;  $ '!% %  %$ %%   $  C!%> % @; % $C%$ %%! %9% 8 !2

-32 -D;%>$-003$ A' $!!6$ ;$%?' 6  %!;% %7$=! % ='!%%  %!  "   !?$ % '@ ;  ;  ;   =%  2  $%  $ ;$%% ?$!  %$ %% % "$ 9  ;$$ % ;$  %$ ;$! %!2  6$ ;$>>% > $ ;$@ %  %$6%  @ $$?   %%   % %  !; $  $%9 %$ ;$  $  =   ?$% % ;% ; =  $  ;$P%$%2 %% %A%!%;$6=!8 !;$ = '%2

-+2 $!  +!>$-003' 8 $;$:%!  %%$  =$%$%A'$!71$: -0042 8 %' $76= ! (%$% ; %!%$6 %%' ;$%= % 6 %!2 ;% !%% !  %%%  '$! '!6%   ?$! ' 6  %!  8 % $  >  ;I@%   % 6 %! =%   ;I@%= %!%!!6!A/.E2

-D2 $ %  -. :6 $ -00+ '$! $$% %$ %% !    % ;  %% A  %  % A  $;$   ' %$% 2  $76  ;$%  $='A %';!$% %$A%I%;$% $ %

6 ?%;$)!%>$$ %'%;$!%8% 2 $% '=I% ! =   !?  %% %% ';I@%  % $ !6! A 40 E 7 $ =' '% ;  $  ;$!;$$ A ?$ ;$  8 2  % !?$  8 % >$6$ =' ;$ '!=  >$  6 %;%%'L $ %%=>$$ %8% ;%$7> 2 ;%;;8 $ $%!?A@$   9%$I% $2 % % ;$   $  ?$ $2  '%;;$8 $ 6;$ ?$ A8% ';$'%$% ?%2$%%%O@!? % !;%  '    ;$@  !;9 %  8%    =   2%>$%6>$$ $!%!@; % !A; $$;$  $ ;$>7>$% $% ?2;$!6%!?% '6 ! $ -D;%>$-003;$%%$ %9';I@%$%2

-*2  8% $ '=I% ! = $  !? ' % ! %  $:%  $$;$!$ %$38!6$ $-00+2



,-./,-00+  "+,1/"   .02  $!; A  $%  >$  =%  ;! ;$  $ >  !  $  ' 8$  -3 $ -00+ = '!%%  %!   ;% % '%;!:$!2;$!%6 = ! %!@; % %  -.%>$--6>$-003%=  ; =%$N>% $ ($6 $%? C!%> %@; % $C28 %;% %' ;; 6$ 6$%$ %%;$;!;$ %% $2  !  !6  ; %!  %$6  !?$ A -0 E2  $  : %A$$ $$;;$%C;$6  $C%%!   =%   = $%? %6!!$!? = 8 %!%%';;$ %   )%$    ' !   6K   6  ; $ %2  >  > ? = % ;$  = %  !6   >%$%  ?  '$%7$ $  $ %  :='; ?%= % 6' %$% '% ?% 2

.12 %  ;$%  ;$  %  -4 6$  -00+ 6 '  ' %$;$7%  $$% !$ '6 $ ; !%! ;!$!  6 8  ;  %>$ -0032   6 $  $B"6 !  ;$  2 % A  $  %@N?; !2 %!$%:$! 76;$ 7$8 6$3@00% ;$;$$! %;   $@2   76 !8  % 6% %$ 10 % 11@ %  $; A 6 :='A  2(8%%$ ' %A;$!;$%$;%%A %>692';$7"  $%;$8 $='%; 9 ;$ > $  8! 6  ; 2  $?$    %!!6  2 ( $  ;$!;$$; $2';;$ $'%O@!?7$2 8%88%%%%)?%$ ';$;2

.-2   6  !   .0 6$  -00+  ( $76 ='  =  9; %   !  %$ %% $% ' ; %!  %$6    !? !6!AD0E2

..2  +   -00+ ' % ! ;$ %    2  7? =  % A '@; % %  %$6$$%%$%>$%6>$-003 ') ; '  !%$!   6  ; $ %   $;;$%  C!%> %@; % $C%!= %9!$$ $-3$-00+  $ 2 %% ;%@?  ' 7 $ :% 8 !  ; %!  %$6  = $% %% @; % % 2  !  %$ %%  ;$  $    !$ $  %% 8% !?2( ;!6% ! "

%@!$ =$ %;$%$6 % 2

./2 ($!%!?$!A:?$2

 #"



,-./,-00+  "D,1/"  

12 8$!% A '$%2 43 2 1 %2  @2 -     ?6  $ '$? %  :   $ FH  $ > %  $   P%  %  =  %%%  ;$!6 A R$%  43     8!!$ $  ;$%  ?!!$  $ %  $    3 %>$ -000 F H =  % $% 6A 8!!$$R$" 6  %!1*: 1*4*F H2

-2 %$:%!! %8$;$$ %;$ $$%$6> F$%243 H2

.2 % % ? 9'$$ $$%;$!%?$!' 6  %!!? ;!$ $A40E 6$%$ %A$%;!$ $=$%$%2

/2 %$!;%! 6  %!' ; %!? %%;$% ;$!!;$%   ? $! $!%% ' 8 $ %! ?! % '    '  % F$%2 D 2 1   % / 2 1  H2 % $!;%! ; %!  ?  %%   % '>';$% ; >  %!? '$!$ $@!  %$6  !=  >$! =  %$   !$%    %%   %  $!% '%% %A%!;@) =%%=';$ %;$7%$ %% %  $  $!;%%  9 ? > F$%2 +  H2 $ !6$  %9 ' 6  %!  $6 = '$! $ % ; >% $ '  '!% % ; 6  % ;$! 6   ='  ;$$ % >% $  9$<% '% 6 %! =  ;% $ >% I%$ 9 ?!    ;$7  %$ %% %  $  $!;%% $$@!%$6 !=  >$!F$%213 H2

6$%'$%2D2. $!:$= '9$< %;'% 6 %! $% 66%'I%$%% %$%!%% ;%I%$9 ?!='  9$%  % $!;%! 6     %% %  ;I@ '; $ $ %$69@> %2

42 ( '$%2 -D 2 1   '$!  $ % A  $% '  % 6  A /0 E   2  $% % !@!   %   %9 ' 6  %! G /0 E   =$%40E  30E %$ "=$%%+0E  $%% 7$2

32 $  '9  %   $ % A  $%  8% 9 $ = !%@ '!6%   ' 6  %!  6 % ';; =$ F$%2 -D 2 - % .    $$!% 6$%2-+2 H2@ 9'%$ !%@%$%  !$%  F!%@ ?!!$  ;$   $6 !%@  9% !%@;! 8 =H!;$%%%>!!8   $;%% $%G$! 9$<%  % 6 %! $% 6 A %; ;% $!  % 8 $! 9$<%  % 6 %! $% 6 A %; ;$% 2 (  ;$% =  =%   %%%  % I%$ %$@! $  >    %%  % =' '% !6;;! :=' % S '  %$%   ;$   !   $ = ;$ %%$ '!6% %!='$!$ %9$!% 6 %!$% 6' 6 %!%! >%! 8%=8$;$>% $$@> %%$ %



,-./,-00+  "*,1/"   $ %% ??$!6$ >;$!;!$%F &1.0 .*3 2.2.1-4140 2-11+1*/ 2.>%$!8!$H2

+2 D6$ -00/$$%!$!A' % !='$ %9$!% 6 %! $% 6 A 100 E  %$ 7$    '!% % ; %% %   %!2 %8 '? %'$!= ': %$6 !A'9%!$ $= % 8$% %P%$ ;8$<  ;$P%;6$ >>='$ % 88% 6%9$!% 6 %!;$8 2  ' % !!6!A$  ' 6  %!   $$% $  >  %%% ' ;$  % 6 %! $% 6='%%' $;;$!%;$!$2

D2   =  $ ' 6  %!  $! %$6 %   !? '  %$%  ;$7 A  =I% $  % 6 %! !?7$ % 8 9 ';I@%@% 6 %!@> %=%!%$ !;% % $%$7%;$%  $2 %!?$ !%!:?!=' % =I% 6 % 6$ ;$>% % =  '!% % ='A % %$ 9;%   ? 7$% $=  !$%   '$!  $ % ; 6  %%% 8 %$;! ='  )6 % 8 $;$!$;$ ! A6% % ;I@%$%$!% 6 %! @> % F( -001 ;? 14D  2 .T $$I% 2  3 ;%>$ -00/  -/*,0/ 242121-3: %-00/ 144,0/ 2.2-(-D8!6$ $ -00.3D4,0- 2.2-H2

$% 8 $A'> ?% $! $?F82 &1-.-.. 2. %  $!8!$H  ;$ =  ';  !?  % % 8 $ A  =' ;% $ >% %%$ ' 8  '! $$  ; %!  %$6  % $! $88%'%% %A%!2 %  ;$$$  %   )  != ;%   ;;$  !?$ ;;$;$ !2 (  $%  %$69;6%I%$; ='6; $ '%% %A%!% ! %% >; ;  %;   % !  %%$   ;$ $! =' $!;$%   9  %$6   !?%  ; %  $;%%$69;$?%%='$$$@> %A '   >$   8  F#" ( @%;$@?  ?$ @% B  UV$ @ 1+ ;? ---H  $@$?  %$6  '% !%$ % ;$    ' 6  %! = $= '$!  ;% ; $ %%$69!?$'@$ $$%7$>    $ ;$%%  '  ' ;$ 9%!$ $ ='  % $!!$$A% %$F 1*D/;?1/. 24H2$!6$= ;%I%$ ! %% $7% 9>$8   )   $=%% %;%$ %8 $ >I %%  %I $% 6 %'%%$A$6 $;$%%  '$2





,-./,-00+  "10,1/"   

*2 ';7$!%%'=I%! =$!?!% %  6%G

"4!5  /678/ 43

 %!? .E 0E 0E

 %%  /0E 40E -0E

%$% ?% -0E /0E DE

;%%,$ +E 10E 0+E

 6,%$% 6I%% 10E /0E /E

( 8%W%$>$ -0E 40E 10E

 6$ 0E 0E 0E

 "  "

"3 .++9 *(,9



 % ;$  $  =!   $;;$% ;$  ;%  %%  =  $$%8 %;A?$$'$$ 6;A$%$?%;>% $   ;$% '!=  >$ %  6$% ?2 ( $    ;$%%% ;  ' 6% $%O@2($ @$?;$!;$$$; $2     $!@88  ;% ;$!  !2 $  ;% %$%   ?% '=I%$  %  =  $$%  8 % ;  %%  !? ;  9  '$$ 6% ; A ;$ '; $%$2  ; %  ;@!  6%   8 % ;$$ '!=  >$%%$%I%2($ 8%%  8 ';%!?%?$%$69%=6 %$%; 8 %2$>$ =;%%%$ 6$ %  =!=$ % 88%!  JM" ;$  $  % $%    ;$  8%2  $6 88  %%:$!%!!;$$ 2 6%'%$%  6I%% % $! ;$  $  %  8%  $$%  ;6%  > $2;;$%@> %%; !$;?2( %! $ $   @$?  $;?2 '=I%$  %% A % !?$ = ';;$%% '%;%8< ;>2 %9 98%%%$>$ 8 '$!;%; $8%;$6 $;$% 8$<   $% =   $%$ ;   ?  ;% ;$    ' 6  %!2%!?%$=!$;;$%'=I%=$$%



,-./,-00+  "11,1/"   ;% = ;! >% $% $  @B  % =' ; >;  %; A $ $$! %%$$8% ?%2;%;$ A8%;$!% ; >  %!@ %!2($ @$?8 $ % 6 %!68%2

$$%%%;;!$%  88!$%% 6 %! %  =?$!';I@%)$% 8%!%! 8%%"!6!% $$;%;A$! %!2

102  $!%  $;;$% '=I%  3 $ -004 = '=I%$   !6!  ;I@%'$! %%;%' =';6 % 9 ?$ >$8 % %$'> ?% $! $?2

6 %7$'9 $ '=I%$ ;$!!$8$ A  :$ ;$ %    %%%  % ;% > 6  ! ! 2

'$$$$%8 %!$!A'=I%$ ;;6 $8 $ !?  %%  @$  ;%  %  !? %   ;$ %! A '88 $$$;$!%$$2  $%%;I@%  !?  % /-+ E '=I%$   % ! = ;    % !  !?;6 %I%$88%!;$>$8 2

;%%'O?8%%!% $$$ %88$%;$% >$8 ;$P%;$  ; ;$ >%$! %2 %8   ';;$! %   $ >  !  !?%    $$%  =  ;$!%  ;I@% =  %%   !?  % ; $! >2  % !?$  %  ;$ $   A $6$ = '=I%! =$!?%88%!$>!$%  ;$$!%=" %;$ %;>:% 6!;$ >$6%    ;$% =2  ';7  6 % $%   !$$ =  $$%%%$7%% %%!%=%%% (  ;$$ % ; 9$$  % 6 %! $% 62 %8    =  $ '!6%    ;I@%   !?  $ >  ! :? 6$ >> =  %% %  % %%% @ ;%2  88%   =  $  $@ % '!=  >$  $$%  $;;$% ! 9  $ =' %%%! $!2  ! !$ %.0 6>$-00/A$ =;% %%%%;>  $@$ B $; %   2 %  >$ $ % =   $ % ; $!% 8%    $$% ' !?!   $$  $ >!$76='';% !%@ ;A'=I%$ %= " ';;$%;$$=!;%!%$=' %A;;$ = % !!%    $ % 6$ >>% ; !@;;!2  %$  $$%  8 % 6 $ ;$  ;$ 7$ 8    $$ %%   %% 



,-./,-00+  "1-,1/"   8% 2 $% '%% % A 'L  $ % "   $ % % %$  @ ;   !?2  88% > >$  ;$ 6 % 6  L  % 9$ I  % 6 %! $% 62   6  I     %   'K2 % 9 $ 8   6 %  $6$ =  $$%   ;$;$ !$%  $% !$!%  =  %  %$ %  6  $ %!$>!$!2!$;;!$?!  ;$$2$$P%I $%$6%$% %  %$%    % ; ;% > 6  %O@ !?7$ = ;$$ %  %$ $  %$ $ '$! %!%  %% 88$2   ':% =    $ !% % $!%   ;;$%> =  $$% %%   8 $ $ $  )  A ;;$ =' $ % %$;$  %%  =  % ; > ;$    $ %%  % % !; $$%9%$;$  $$'6 % ;$;!2 8      $ ;$$ % I%$ ??$6! ;$ '; %%O@!?2('? % %% %"  % $% >:% 6!2 !    $ % % %$  @ ; :$%O@!?;$=;$$!;%$!;$% $ % ;%$  %$6    9 '$%  ; % $;%  %$69 ;$?%28 88$%6%!%9 ? >'6  $ >! ;$ $%$  !;  !;$ 8 !?$ A )   $  '; %%O@!?2

  =  $ ; ;$%  7$%  ;%  %%     !?% '%%$=%%% 6 %!;$%'%$; % >%, 7$ =>>$%O@;$!;$% $A ;6%'9$$; %    =  $$% % %% A 8 %  $  % $2 %  ;  ;$!;$% $;;$$;%;= % %;%; >% 2

'!?%    $$%  =  '% ; ;>  8 $  $';; %';;;$%!6 %  $ >!2 %A$6$A%!?$=" %$% $;$8 %> $8!6 ; 2 % 9    $ =  % 88%!  JM" ;$  $    $ % I%$  !$! =    8 $ % %  @$? 9?!$! ;$  "    $ S % %  ;$% =  >$ 8 =': % %%% %%!2

';I@% %!?$!?!$ %;$!=%I%$$%'%%; =  !  %$ %% %  =  $$%  ; $ ' ; %! $!   %$6    !?  -0E2  6   !$%  =  ;$!7%  $ >  ! %  ;% = '!6%    $ '%;6 %2 " '88%;% 6!$!; -3$-00+7$='%%!!=% ;!;$$$ $



,-./,-00+  "1.,1/"   -$-00+$%%;$!$:%  %% 8%  !?2

8 '% A $ =' % !8 %6 $=$!%;!$% %>$ % 6>$-003';$6=!=' ; %!%$6 ;?7$2$$% 88%;C$;;$%;$6  $C   =%   =$%? % 6!!$!? C!%> %@; % $C=$ 8 % ;$6 $ $ >!=!=;;!% $> %% %A  !   6K   6  ; $ % %    $ $ !     $$%'7?%2

 !%%     $% $ = '=I%$   !6!  ;I@%   !?$$%A$:%6$2(6 $   $>$ %% %"  $ >!%  6 ='$%;> ';$!?6' 8 $?$2') 7$;  %$)$;'=$%$%2

112 !%%$$$$:%!2

1-2 $$%= >$!A!%:% -008$2 ;; % '$%23*21>  = %%$!6 ?$1$: %-0032



,-./,-00+  "1/,1/"  

  #"$  " "#    # 

!

 3 :/

12 !$$$$6>2

! :

-2 $:%%2

.2 %!%-008$2A@$?$$%2

/2 8$  ;$%    =R ;6% 8$$ $$ %$  ;$!% $$I%   !   .0 :$ 7  % 8 %  ;$7  $ > 8!!$ F(@J B$@8= 3300/  H;$6 $$% 7$$ % ;> 8$!%9$%2D- 8!!$$ $ >8!!$1+ :  -004 F &HT  ! $  $$  %  =$    % 8 % );$6%;$%$ ?%$$$%% $T  % I%$ $!  $ > 8!!$ ;$ 6  ;%  ;$ 6  !%$ = 9  %   '$%2 /-  &2  ;$!% $$I% %  ; 7  ;   $$% 6=!);$6 6%I%$: %A'6 2  ?$88 7$  ;$! %          $ X  ( )       

; 8$;$!%$$I%%% 8 !9;$%   =RAR88 8!!$ $ ;$?$88



,-./,-00+