Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/766/2006 • CJ GE ATAS/766/2006 Généré par l'IA

Tax Assessment and Commercial Property Valuation Disputes

Numéro de cause ATAS/766/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This collection of appellate decisions primarily concerns disputes arising from property assessments and tax valuations, with a significant focus on the valuation methodology applied to commercial real estate, particularly when market data is scarce or when statutory appraisal methods are contested. The courts consistently reasoned that tax assessments must adhere to legally prescribed appraisal standards, often requiring consideration of actual market value or comparable sales, and found in favor of taxpayers when local authorities failed to apply these mandated methodologies correctly or provided insufficient justification for their chosen valuation figures, sometimes resulting in the remand of cases for reassessment based on approved appraisal techniques.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; ENQUÊTE(EN GÉNÉRAL) ; TRAVAIL À TEMPS PARTIEL ; EMPÊCHEMENT(EN GÉNÉRAL) ; TENUE DU MÉNAGE ; MÉNAGE ; FORCE PROBANTE ; PREUVE ; LIMITATION(EN GÉNÉRAL) ; TRAVAIL CONVENABLE | LAI4

Mots-clés

Généré par l'IA
estimation fiscale immobilière valeur vénale de l'immeuble révision de taxation fortune immobilière administration fiscale impôt réel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/2367/2007
Property Tax Valuation Method Dispute
A/1224/2007
Property Tax Valuation Appeals and Assessment Challenges
A/1825/2007
Property Tax Assessment and Valuation Appeals
A/1397/2004
Tax Assessment Valuation Method Challenge
A/3507/2005
Tax Assessment Valuation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$%!"##&  !$&&!"##&

''

 '  (   '( ( 

()*  "

 + ,*  "##& 



 !"""#   !$%&' %!%& #&"!!""(#&)&% * +, %

!&%

--     ( ..    % "&"# /!01 $!&234 5355   56

              

   ,370,  

 -

5: ;",$%<%!%&= #5024 &%'""&>"&#  !"<%&(" ""?>(@!%"A5018: %$%" &"'"&#%&"'@48B@$%&"%50C1 >"&#"""<%:

3:  %!%& &  "$"&# &!&  &%'" $"  !"  " 3883   %"!(D"E%!/A" (#&&F"!,#$%"D (#G"%%!"DD %!&&% (%&G%!$!&,&%&">G'"%!"& &(%G"H%&G%! E"&#%:

6:  &  2 ?"& 3886   %!%&  #$!# $%<  (DD" &!  (%,"'""&#;",$%< =$%&&"! '"&(!&%!" ( %&: "'% %$$!%& #"F  !&&  #" &%"&&   %   !D"%& >  $"&#  &%'" & &!?!%    $%!!&"#&&&%< %#%'#;:D:%$$!%&!&&C?"&3886& 39'%" 3882=:(&"'"&#"""<%&'&!&&"$!"E:(F"A"E""&#( &% &"'"&# (& !  #" $ A%&"   #&"%  ""<% &  &&"! #A<% !& "&# &  ""&"!  %&  48B & &"!#:

2: %"% % %G&!!A &&&#9"3882>(#&&   %!%& (AA%'"&  >( #"!%&"! $%  % #" #&"& $!"E"$$%!EE >$"&#&%'"#&"&I%!%&& '""E& &%# & #$%"#   !DD%  !% @  G'" &  !%&""&&"!@(#$ "A#A##%&"D!#%##&&"A# #A& @  !! !E"% & F '%&<E% %!,"">  "" >  !%@EF$!;%G"H%&G%!=: D" !H$!"&%"F,G"& D"E%!/A" !& #&# !&&#:  $"&#  &%'"  >"&#  """<% & &!&&"$!"E:&&"!#A<%%"&@48B:

4:   "A!&"  D"E%!/A"   .%'" #" %#A"!  (  ;",$%< .=  !%!#  F$%&" $/G"&%"> >("  !D"# F  ;",$%< J#&E"&G!$"&"%J=:!%$$!%&(F$%&"33?"3884 (F$%& %<' &"&  $%#  &"$ !% >" &%'&  !'& D" & A%!"%   &%!E   !&%&"!  &  #&& F"!, #$%"D:("$"&#&%'"&&!&:

9: ."& @ && F$%&"   . (& #%&#  !"!  (F$%&" $/G"&%">%"!?%"$% %"ED##%%;", $%< - =&"<%&%!E!&!D!%!!%F:&&%'G  ""&&"! D!&"! & !&"> ""># $%  "DD#%& #" !&#   . !& @  $"&#   ! &"'"&# GE"&  """<%  & @  $"&#  48B   &"'"&# $&#  >("  #D""&



7381573889  ,670,   $& $:  "'""!   %#$&&"! $%!D"!  %K  %!%&  !"!'E%3884: ,""">&$$!'!"%%$%%(&"'"&# $%!D"!   "'""!  %#$&&"! $%!D"! #% (#%&%  !"!.&%A%#("'""&#DK!&G#!%">: ""  >L&#A<%!"&L&%!%!#$!%#&%"%%#$%"!(&&"& %$"&#%!%&@&"%!#A:

1: %!%&!"%>(>L&#A<%#&#DD&#(%A & 4#E%3884 DK!@>!"%$"L&%M&%#'&D" (#: ("'""&# $%!D"! &  36 6B ;29 9B %  48B=:   %$$!%& #!!"> %  #A  4 #E% 3884  (>L&% %&"& 8B ($LG&$!%!"&#A $!#%#@4B 68B($LG& $!%$!&"&&"! $!#%#@48B 34B($LG&$!%(&%&" !A& $!#%#@38B 58B($LG&$!%$!&$&&&!% "'% $!#%#@58B 68B($LG&$!%$!&"'&&%&" 'L&& $!#%#@54B:%"% $!&"'% >"$&L&%$!#%#8@ 48BD!&"!"&#%L&(%#&&"'"&#GE"& &$!#%# @8B: %#&"'""&##A<%34 4B:&%'#(>L&>  DK!A##% %!%&E##D""("#A<%D"""> ! %" >"(!$&!&%'F#A%!% !&"&%'#>  & !$&"E ' ! &"'"&# %&"':  %!%& & >"D"#  &%< $"&"': $&  (>L&%  "&"A $  &NG !%<&  >  %!%& & ""&#  %"!  ( !  (&%  DD&"! #">"(DD&&:

C: %#""!54#E%3884 ( %D#&!&%&@%!%&: &F A!E ("'""&#  !&  DD& @ 69B  !"& 36 6 B ("'""&# $%!D"! &53 14B("'""&##A<%:

0: ."&@(!$$!"&"!%!%& ( %#""!%!$$!"&"! 2"3889 >"%?&&,":

58:  ! %!%  9 ?" 3889   %!%& %$$  "'% ""&&"! D!&"! & &%!E !&!!A"> !&  !DD%  "A!&" $!# $% J#&E"&G!$"&"%J !#"&%"&& &%$%"("%$%.: !&&>(!$"#"%%$$!%&#"% $"&#%#"&%'"48B #"$%&%& &! $"&#&%'":.(A"&("'""&##A<% %!%&!&&( $%&  DK! !& (>L& (& #%!#  & (&% $%& ! !&:  $LG&!&#&#!,#'# "/!&%"&"!&%%&"%&!& "$"&#   #&"%  """<% &  "$"&# #A<%  (!%%  34BI D"   !&&&"!  (>L&% !& !&%"% @   J#&E"&G!$"&"%J:%"% ("!""&#%"&&!&@D"&G!%  $%!$!%&"! '  $"&#  ","  !& " & %$$# >(" &%'"



7381573889  ,270,   && %  & & E&  !"" 53 G% $% ?!%:  "DD"&#(!%A"&"!&%'" @(F"#&# (!&$#&#$%"!$&: .(A"&  &%!E !&!D!% !!%F   !"<% >  !"&"! $!# $%  -  !& %$" !  >(@ #D&   %&"%   F$%&" $%"""$""% !"& L&% !%!#  (F$%& $/G"&%  (#&& $ #&%"# !&& % (F"A"E""&#   %$%" ( &%'":  ! $!"&  '   F$%&" #" % #"% $!% #'%  $LG&:  !& @ (&"!#""!"&"A"&@>(%&&"<%"!"&!%#<  5% " 3886 ' "&  #$I E"""%&  @  >( F$%&" "&%""$""% !"& !%!# % (F"A"E""&# ( %$%"  &%'"   &"'"&#$&# "">%$"&##A<%:

55:   %#$!  6 ?"& 3889  (  !&  %?&  %!% & %'!" $!%(&"!"%&@#""!%!$$!"&"!:

53:  %"E!%!#!$%&"!$%!$%&":!%(" 30!O&3889 %!%&#%#>""&P

J .(A"&(>L&#A<% ?(F$">>(?!%(G"D" $&$ ("%#A%FD&!&NA!%"&#: &@! %"  " & E& $!% ! &%'" !H G% $% ?!%  " " & "$!"E (DD&%&!&%'F#A%>?$FD"%!",L:'!"$% "%$>(>L&"&$%"!$&$%!E<!&">$#"D"> ">("&"A&%&NGDD&#$%&"%&&NGDD&# $%!",L:(F"#&#($$%)&$%& L>!""%F>?(" O%!% !&%"!& ""%E!$& &%'!"%"'"&#:  $%! >" (& $%#&# ( ""># >  (#&"& $  >" $%!#"& GE"&&F>L&:!""A%$%"%>(',"  D"'"&&&!/#($$%&&D!!E$&E"D"% &(>L&% #"&>?$!'"JE%">%J!$$%&&"DD"&#:J

.! &"%  $%#"# > && >L&  #&# D"&  %A $%  GD  %'"&!$%"D"%"<%!&(A >%$%#&& (   ":  !&%   $"&# %#"  &%'" ( $ ! $ #&# "'&"A#: (  & %& (!% '  D"& >  #&"%  """<% (& $F"A"E "!"A!%>&%&"'"&#$&L&%>"D"#($&#:  $%!$! AA&"!#"&%"&&$%"&$?"" (A"& (&"'"&#""<%&&&"!#A<%:#"&%"&&(&$ $%!!#%&F$"&#&%'"%#" !"A!%>("& $%""&"!%&48B:&"%"">#!G"&%#A& > (>L& #A<% !"& D"& @ !'  &  @ &!&  !" > ("&%&"!!"&%!'%& >(!'>L&#A<%!"&""A&# &>  $"&#  &%'" %#" !"& D"F# ' #'&"!  &"'"&# $&# F"A"E:

("(" #&#A%#@?A%:



7381573889  ,470,   

 '

5: !"A'!"%Q!%A"&"!?"""%;=#&#!"D"#&"&"&# < 5%!O&3886  %"E&!%!" !$!#4?A  !&$%#"&&'",$%#"& 4$$#&&59?A%;%&:5&: %&49 =:

."&@Q&"!Q#&"!59?A% $% %"ED##% 31?'"%3882; -568589= % !"A'!"!$&# 56D#'%"%   "$!"&"!&%"&!"%%A&$%&&& %"E&!% !"  "#A%  % @ &%!" ?A &"&"%     Q&&&  Q#&"!!'F?A%:

3: !"D##%%$%&"A##%%!"&%!"9!&!E% 3888; =&&%#'"A%5%?'"%3886 &%)&!"D"&"! !E%"$!"&"!#A!"%!":.% $&#%" $!"&'!"%>%!"&($$">!"&L&%&%G#@"<% $%""$!>%<A$$"E!&'"A%!&!R D"&?%"">&#&%"&!&$%!"&; -568368!":5:5I 664!":5:3I -5302!":5:3I -531291!":5 539569 !":2E&%#D#%=:%<A$%!#%>&@($$">& %#%'<?!%!&%#'"A%; -55106!":9E 553698 !":2I  500CS61$:659!":6E=: Q$$">! Q$<:

.!$#&$!%?A%Q$<&""#&E":

6: &%?&#   D!% & #" #AF   %!% & %'E ;%&: 49 @ 98  =:

2: %!%&!&&&"&$"&#%#"&%'">""#&# %!  %A& > G (!% @ "% >( & &!&& "$E  &%'"%   #&"%  """<%  " >(" ( $ #&# "'&"A# %  &"'"&#$&#@$%!E<&#:."#"&%"&&DD&$%# #&"%""<%!&&"!#A<% F#&"%E&F  %"&, >( %"!  !% @ (#$ & F F $!: (  ( $ "'&"A#>&"!:(&%$%& !&&DK!!&(>L&#A<% (&#%!# "">!!&:

4: F&%(%&"3C ;&%5%?'"%3882= (%#%!"&@  %& (" & "'" @ 28B  !":  %& & ( >%& $!%  "'""&#28B!" "$!%"'""&#48B!" &%!"



7381573889  ,970,   >%&$!%"'""&#98B!" &%&&"<%&%'"$!% "'""&#18B!":

% "%  (%&" 59   $%#'!"& > $!% #'%  &F ("'""&#   %'>(%#%"&$!E&"%("(&$"'"&!$%#@">(" $!%%"& !E&"%  F%K& (&"'"&# >" $& %"!E& L&% F"A#  " $%<  &%"&& &  %  %#$&&"!  %  %G#  &%'" #>""E%#:("'""&#%#>"(F%&$(&"'"&#%&"'&!&!  $& %"!E& F"A% >("  &%$%&  & #'#   #%!A&"! @ & %&"   D!&"!  ("$"&# (!$"% % &%'F GE"& ;%&: 3C  : 3 E"  =: !%> (%# F%  &"'"&# %&"' @ &$$%&" ("'""&#$!%&&&"'"&#&#'#!(%&"59 I(" !$"&  &%'F GE"&  ("'""&# & D"F# $!% && &"'"&#,@ ! ("#3E":

 "D%#&%"%$%&%$&"'(&"'"&#%&"'& (!$"&  &% &%'F GE"&  & %  &F ("'""&# ($%<G"$!&(%#& DD&#F&"'"&#>&"!:  (A"&#&G!"F&(#'&"!:&"'&P

F T;; U, =F*="'"#$% UV&F"'""&#

  #&&  &%'" D!%"  && > ! "'"  G% $% "     G"$  B  Q&"'"&# $%!D"!  U  %# !%""%  &%'"  G%$%"E%G!%# *G"$B#A:

9: ($< ( D"F#@?&&"&%&"'"&#$%!D"!@%"!48B &&"'"&##A<%@%"!48B >"(&$!&&#:

!  %!%&  !"% &  D"& &"!#  (   $%!## @  !$%"!  %' &G#!%">:  "A!% >  #&#  %' ("'" %& & $%#E& >!&&"'"&#>(!$&>"D"%($&# @  $%!E#&"> #"   %!%&:  !&% >  ""&"!  #" &%"&&  %"& L&% "'"  %  DK! A##%  "  $& L&% F"A#   %!%& >( !"& &"'    &&"!   '   ""&&"! D!&"! " >( DD&  A& D" ! A%!"% ;D:F$%&"=: &&>&"! >"($#&#"'&"A#$%(  %&&!'%& " (& $ $!"E  D"%    ("'""&# !D!%  %!"&: !% && %"!#?@ !"%$%)&$%!#>&"!$&:

1: &@F"%Q>L&#!!">%#A4#E%3884:

  #&%"&"!  A%# Q"'""&#  $%! >" &  &NG #A<% %#& Q >L& # % $:  %$!   %A %%!$!%&&&#%&"!$%!%#,L 



7381573889  ,170,   #%&"!>"!&!&%M#?>Q@%&"$!"&A%N@QF$#%" $%!G%A#Q>L&:%#&&&&>L&E!&"&#"%&@  #'&"! >" !"& L&% $$%#"# $% Q""&%&"! @  "<%  !"!  #" %&"' @ Q"$"&#  &%'"  Q%#  Q!$"&&NG#A<%: >"!%QF?A !  %"& F"A%  " " $ " !" >Q" '#%"D" "  "DD#%& #%G /& !"& @  #&%"&"!  A%# Q"'""&# !& #&# !$" !%%&&;%&">.973885$:316=:

%!%&!"% &&"$%(  >!"&"!> (>L& (& #%!# (#&"& $ !$&" & >  $%!  (>L&% (#&"&$$&#!$ $">(&GD%'">"DD&#(>L&  " & $  "D"%"% ! "D"%"<% GE"&& G%A#  (>L&: % "%  " /  "  %'% (F"A   ?%"$% D##%   &"<%  ! > (>L& !"& !&"%  / J"%!&"#  &NG >  %!%&  $& $ %#"%   && !$&  "A!&" #"J ;'!"% -   969783  54 '%" 3886=:  !"&  DD& $!'!"% !$%%(>L&>!&&NG!%<&>%!%&$& $ !  $& > $%&"& F#&%  %"!  & ! & DD&"! !&">:-!%&!&&%>(>L&!"%!&"&$& /"%!&"#:.(/?!&D"&>("D"%!%&(& ?!%(G" $ $!"E  $">( & <%  F D& !&   NA  !%"&#: & @ ("  %"   (& "%& "#  $"> "," &!"!""!?A!HG%$%?!% &>("%"&L&%>&"!  " !D"% (&"%  &NG (&%&" &  &&!/A  !A&:   (?!&>("($#&#&!$&(F"#&#!&!DD%%!%& &>" $!%&& !"& "&%'"%   $!& J!"&  #AJ >" $$!  $"D"&"! (!%A"&"!&%#$%&"&"!&%'" "">!!&%M: D"  !$&%'%>$!&J"'%J#&#&!&&!E"# $">("#&#$!#%# @ 8B  !% >(" $$%)& >  %!%&  O %!% @  &"'"&# >( $$%#""&!&%"!& ""!("'"&&"!!'"':

 #!>(>L&#A<%(&$!$<& &'%L&%DD&#@ !'&&!$&##&&"!#:

C:  %"E!&&$%!#>&>(#'&"!("'""&#%!%& #&#D"&DK!%%!# $">(E%##&D!%&"!$&: ( $%&  ! "A!% > !&  &"'"&# $&# F &%!E   %!%&   !%& > (!  $& % !%%&&  &F ("'""&# $%!D"!: (&% $%&  !  $&  D"%  &F  ("'""&# #A<% %& $% (>L&: % !#>&   %'!"  !"% F D" ("&%&"! !$#&"%?&"D":



7381573889  ,C70,   0:  %!%&  >" !E&"& A"     %!"& @  #$ >" !& D"F#  ($<@5(488D%:



7381573889  ,070,  

' (  -  '  (   '( ( 



./010** 2   ,0 0  0  34 %&" 5

  10*

5: #%%!%%'E:

 10

3: (&&#""!54#E%3884&2"3889:

6: '!"  !"% @ (  $!% "&%&"! & !' #""!    !"#%&:

2: ! (   '%& ( ""&#  D'%   %!%&  5(488D%:

4: D!%  $%&"   >Q $'& D!%% %!% !&%  $%#& %%L&   #"  68 ?!% <  !&"D"&"! $% $" %!# %#  %"E D##%  %  .GW"H%G!D>" 9  9882     &%!" F$"%:  #"  $& L&% $%!!A#:  #!"% !"&P = "">% F&&>#""!%!%&#"%!E&"%"&$#""! &&>#I E= F$!% $!% > !&"D " &" $!'!"% % && &% #""!I = $!%&%  "A&% !   ! %$%#&&: ."  #!"%  !&"& $  &%!" ##& ##%# ! &&% = E= & = ",   %"ED##%%$!%%$&%%&"<%%%!%>Q" '%#%%"%%'E:#!"%%!%&"!%!%!/  $%'  >" %!& ?!"&  "" >  #""! &&># & Q'!$$  >#&#F$#"#%!%&;%&:563 589&58C=:  A%DD"%  $%#"&     "%% . E.

!$"!D!%$%#&%%L&&!&"D"#F$%&""">Q@QDD"D##% %!"$%A%DD





7381573889