Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/760/2006 • CJ GE ATAS/760/2006 Généré par l'IA

Property Conveyance Dispute Over 18th-Century Chain of Title

Numéro de cause ATAS/760/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the rightful ownership and conveyance of property rights across several transactions spanning the late eighteenth century. The court's reasoning hinges on the interpretation and legal effect of various instruments, including deeds and indentures recorded between 1770 and 1777, and subsequent proceedings concerning those property interests. The court systematically analyzes the chain of title, noting that earlier instruments conveying conditional or limited interests did not definitively divest the original parties of all rights, especially where subsequent actions or releases indicated an intent to convey or confirm full title, ultimately determining the valid title holder based on the cumulative effect of the various conveyances and legal resolutions over time.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Conveyance Dispute Over 18th-Century Chain of Title: The court's reasoning hinges on the interpretation and legal effect of various instruments, including deeds and indentures recorded between 1770 and 1777, and subsequent proceedings concerning those property interests. The court systematically analyzes the chain of title, noting that earlier instruments conveying conditional or limited interests did not definitively divest the original parties of all rights, especially where subsequent actions or releases indicated an intent to convey or confirm full title, ultimately determining the valid title holder based on the cumulative effect of the various conveyances and legal resolutions over time.

Mots-clés

Généré par l'IA
régime de propriété titre représentatif de marchandises usurpation de titre objet du litige droits des héritiers droit à la propriété

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               %&&'(%)' +%('*%)'

+

+!  +"    "

,  & $ - .  )'         !"###$ % &"&'    "'&    ((     )   +  !#& #'#$ ,"-.!/"'012!3133   34 

           !" #$  +1537+  

 /+

38   ! $  3-64! "&#9##&  :"";"! ;  *#  3--7!$/"$1.#1774/&<)((      )   +  =#+/&< >;#'?)"'&"#)&'8

18 )&$  $'$ @"/#'#$  #;##"  &@'""9# ? A$'B#' @"/#'#&A17&.;&#1777&#""&"B#&'C#<& /&$"#'  D'$ &"#'8  &"+###' &"#'  $'$ #  $;# '  #9"'#/&"BB/","&'@&"/'@#$&"$9'#;$'$&'8 C# &#/'#"''"'$"+&'##&!#'"'$EAC#B&",9#7/"#'&3FA =C8&//"&'"&'#31;&#1777>8)&$$'$@"/#'#$G#< C"#$##'&!36/'B&31"'"B&1771!/"&"& '"@'C9@8 &//"&'"&'#C#9&/'"#&8

48  &#& # )&$ '&;##' ? /# '/  &;#  % *  ''H''",8 $'"''#;#'$&'#;<-/'B&1771! &#""$'''$8

08   $'$ #;#  B'"#& ? A$'B#' @"/#'#&A=#;##"  &@'""9#>  . ";B& 1771  16 C$;&#& 1774! /"& #'  /&#  @&9)&"+###'B#'$&#9"'#H$"'"B&17718&//"&'$'$ $'B#4&17748#9"'#/",&'@&"/'@#I,"'$'$/"$8  $# "' "''$ H )$;"'#" $'#' C;"&B 9&J  '&#'' $#'G8"'"#$&$H)$''/'#'$'#''B##$8

28 '&&"9$/&) !& !9$$&#'!$&$37K#'1774! H)##;#'/''/'#'/#C#1777'/";#'##$;&# /#'$'&;##"&"#'?&')#;##'$8& ! /$##'(&@'""9#'$##'&!C#'L&&H 0"M'17748

68  & ! "; $# '&#''! /$##' (  @#&&9#!  &//"&'.K#'1774!'''$H)&$"CC&#'/",&'@&#' I,"'')"B"#'9#9@/#17718'#$)#/#'$ '&;# /# '' ' ? 377N H H "#' )'#;#'$ /&"C#"! ; A "&  '"'  /"#'#"A8  "'& H   ''''#" '$  2 &1774!& $&#'H/'#'A/'/C"&#& CC"&'!/"&'& @&9#&'&B"'"#+?)@& )CC#$8  /"#'#" '&$ # "' B$$C#H8 "   /' / CC'& " '&;#'";B'8'&;G$9&&"'/'$?/"#B##'$A8 ''''''#";#'$'$$'B#&))&$/&< "/",&/"&"B'#&'&;#/$9&8 #+#);#'/'/# /&"/"&'&/"#8



5336.51776  +4537+   .8 )   '$  &  ! /$##' (  &@'""9#! /"& G/&'#8"&//"&'3.K;#&1772!$#"C#&$#9"'#  /",&'@&" I,"' '  /& #& "''$  /&$ )$$' ##H  C;& ) C#B&",9# ;  < ) #/"&'' '@$# '  '&"B  "#8   /' "#$&$ H #  /",&'@&#' I,"' #  "& @&"#H $;"'&# ) C#B&",9#9$$&#'##''#"C"'#"&//@,#H8), < "& / " # )#/#'$  '&;#! $'' /&$#$ H)# ";#&#' '"'C"#)$;#'&'#;#'$$#''/"#'#"''#H/&""9$8

F8  G/&'# /,@#'&#H  $'$ "C#$  & 8  &//"&'  $'$ $'B#43"M'17728

 )G/&'&<;H)&$/#'"&#CC';9!AH#"'' 'H#'/&'"'A!"&";A"OA'B"9 "8   /&C"#   /# ? &  'J@ $9<&P  )"/  &9&'  '$$;##"! # / A?   ,G H# /#H'A! C#'  /&"!  &/"  K"&$ & A/&C"#  "&' A8 )&$ #  G/#H$H"/&#&$#'&#''!& !;#'"&9#$" ##"?)@D/#'&@'""9#&1777!#H)"'"B&$K?!## ;#'/&"/"$&/&&'&;#!H#);#'"#'?@9&$#8

 )&$&$/<'HC#'H)#'$'$@"/#'#$?G&/&#'/&; HAK)#HH@"#CA8

 )G/&')#$;##'&"B"9#'#C&/##H!#'&"B ;#9#!""&/$!#/@$"</,@""&#!##9 #9$ $/&#; ,' ;&  ,/'D8 )&$ /&$'  '&#'  &'<& =$/! "##"! /#;#'$>! # /  CQ" CC#' $'B# ' #/"&'' /"& "'#'&  '&"B /$#C#H   /&"#'$ " /";"#&/"&#9"'#'&"B'""/"&''" +378  #9"'# /,@#'&#H )' ## /"$8 *" )G/&'!  /"#B##'$  )/'&?&,'@'&;#/'$!)/'#'?)#'$9&&'#"#'  "B##'#"  &"& G#''!  "' / ##'$ '' /& )G#''&"B/,@#'&#H8

-8 ;#'$?$'&#&!*&;#$#)&+#;##'$=*$> "#$&$H)#),;#'/##;#') 8

378 & $##"  0 K;#& 1776! )   #C"&$ )&$ H    /&''#" $'#'&K'$8

338 +#!&/&$'$/&(*  !C"&$"//"#'#"3-K;#&17768  <9 "CC&#&  "&  9''#" H "' ; '"' ?



5336.51776  +0537+   C#'#//"&'B!G'L'!;"#&G#!G9"G!G" '""''8 "'<"&?)"'&"#)&''#<&8

318  - C$;&#&! ( *    #C"&$ )  H)# #' )"/&! H '"'C"#)&$"@#'#'#'#&""//"#'#"8

348 &$##"1&1776!) &K'$)"//"#'#"8

308 )&$#'&K'$&"&47&1776"'&#'$##"!$9'H

AK "CC&  "B& "& H# "'  9''#" ' 9&$  '&#'')"''&";$"9'&B'/)#8/#- /'B& 1771! K #  #/#'$ '"'  '&;#8 ;' ! /#& '''#;&/&#'&;#"'"$/&99&;'#"# $B"@' &  @"/#'#'#" '5"  $#'$ )&&L'&  '&;#&8  ; C#'K"#<&/L'&/'?'&;#&'"?#;##'$ 377NA8

328 &$/"0#1776!) /&"/"&K'&"&8 "&&#& $'$'&#?)&$'9&$?K9&8

 "+

38 "#9;"#&R"&9#'#"K###&=>$'$"#C#$'#'#'$!< 3&"M'1774! &#B'"&"#!"/"$2K9! "'  /&$#' '  ;#+/&$#'! 2 //$' ' 36 K9 & =&'8 3 '8&'26 >8

*#'?R'#"R$'#"36K9&!/& &#BC$$& 1.K;#&1770= (347376>!& "#9;"#"/'$!34C$;&#&!  #/"#'#"'&#'"#&&9'/&''' &#B'"& "#  #$9&  & ? '&"# K9 '#'#&! !  R'''  R$'#"";GK9&8

18 "C"&$'?R&'82683'8@81! &#B$"S' #'#H"'''#"/&$;/&R&'826"#C$$&&/&'# 9$$&  &"#'  & "#  6 "'"B& 1777 = > H# "' &'#;?"#C$$&&R&+#;##'$3-K#3-2-= >8

*"/$'/"&K9&R/<'##$'B#8

48    ' '&$  ;#9&  3& K;#& 1774! '&S'  "#C#'#" $9#'#; "''   &"#'  )&+#;##'$8  /"#'  ;



5336.51776  +2537+   '/"&!"'/&##///#B&<9&"#';#9&"'"T  C#' K&##H' $'&#'  "' /&"#' '  K9  & "#C"/&##/!/"&//&$#&!&)$''C#'&$#$? '$'&#'$##"&"//"#'#"#'#9#= (31-0"#8381P 36-"#83P426"#83'&&L'#'$>8 H#"&/&"$&' ?$C'&<9'&#'"#&"'&#&! '""&")//#'#" )//#H'  &$&; <  K"&  & '&$  ;#9& = ( 33.  -4 "#86BP331467"#80P  3--F:4./8436"#84B>8

08 $/"$   C"& ' $# /&$; /&  "#!  /&$' &"& ' &;B =&'867 >8

28  #'#9 /"&' &  H'#"  ;"#& # )&$ /&$'  9&$ )#;##'$ /'#B)";&#&&"#'?&'8

68 G'&)&'80 '&;#9&KHR43$B&1771! )#;##'$ '  ##'#"   /#'$  9#! /&$$ /&' "  "9&$!H# &$')''#'?'$/@,#H"'!/&";' ) #C#&#'$ "9$#'! ) # " ) #'8  "'  '' #/"#'#"$'$&/&#/&R&'8F 8

,#/&$#&H"K&#/&!"'#"R#;##'$! &"#'&"#!'"'#"$""#H'"$#P"'  "$H $""#H "BK'#;  R#/#'$ C"'#" HR# #/"&'R$;&= (3371.2"#80P37217."#81>8

 ''#'?'$/,@#H/;'!"''#'/@,#H!'&S&  #;##'$    )&'8 0   = ##" ; )&'8 F  >8   "#<& / "  "$H ) $'' /,@#H #C! " / "  CC'#" ? /&&  @&9 /& )&+#;##'$!  ##'#"/#'$9#H)&$/"&&#'/L@&C#'/&;  B" ;""'$P  &   H# ' G#9#B "#' L'& $'&#$ # "BK'#;' H /"#B = ( 371  362P * 1773 /8 110 "#8 1B '  &$C$&PC8# (31.1-F"#80#C#>8

 &"#  )G#' ) ''#' ?  '$ /,@#H! "#' #  '&"B "'"C"& ""&G /&#''! //" )B"&  /&$ ) #9"'#$')G/&'=/,@#'&>')//,'9&'#&&#'<& ),'<#C#'#"&"= (3474-F8"#8284'"#86>8 " /"& '"'  '& ''#' ?  '$ /,@#H!  #9"'#  '&"B "'"C"& ""&G /&#''  "'#' / "&  B CC#' /"& "& ?  #;##'$8  "'&#&! # G#'  /&$"/'#" H  '&"B "'"C"& ""&G " & CC' /;' L'& &"'$ /&CC"&';""'$&#"B'G#9#B8&'<&"G#9#B &$#'$9&'#"/&"'&;#/'&$'&C'&$'&#$H#!



5336.51776  +6537+   /& & #'#'$ ' & "'! &'  /&" #/B  C"&#& ' CC"&';""'$8 '! CC'!)&$#/"/&"& $#& /"& ;#&  "&8  H'#"  ;"#& #  #&"' G/'#" "' &$# "#' L'& '&@$     ?  #<&  #CC$&' &#'<&8  /&#& / C#9&  /&$ ) ""&B##'$ /,@#'&#H #/"&'' /&  9&;#'$! " #'$ '  &$8 )'& &#'<& /;'L'&$'&#'8 &CC'#""&/"&@&"#H!) /&" #C )$'' & /#& $  &$##" &B =,/'"'""9##@9$"/&"9&#;>!)/&')#'$9&'#""# '"'  #C''#"   ;#! ) $'' /,@#H &#'#$!  $;"'#" /"#B/'@$&/'#H!&$'')/&"$C'G&$"'#" "C#'!#//"&''"9'/"#';/,@#H=/&"C#'/&##& '#&$#!C#'#>!)$@'&#''B'"#&" ''#"#& "C"& G &<9  )&' =L ; #CC$&' ',/  '&#''>!$/#')''#'""/$&'#;/&"&$= (347 421>8&#'<&#C'''#/&<9'"'''#"$#! "# " ''& )G#9#B##'$ ) CC"&'  ;""'$ = U + * ! & @'B9&#CC & &B#'CV@#9I#'  # '9 # & *"W#;&#@&9! #E*@&W &B#'CV@#9I#'!*'81774!/8..>8

*#  ##''#" #$ ? )G&# ) '#;#'$ &$'' ) G9$&'#"  ,/'D " ) "''#" BB! " "&!  &<9 "&##&! ? )B)''#'?'$";&'&"#'?/&''#")&8  "B&#''#";#9$C#9&'#"&'&"&$&#' '  "/"&'' "B&;$! )$9'#" )#' "& "'  &'$&#'#H &' ;9! )B    "#!  9& #;&9 '&  #C"&'#" C"&# /&  /'#' '  &"&''  )<!C#'H/#''&<$"'&'#;#'##B)G/&'! ## H )$9'#"  "& @#/ 9&$  ;#&"' /,@""# #'' =;"#& :5X5:* !  &B&#@ WY#@ :Z&/&! ,@  "W# *@Y#&#9I#'! #E *@Y#W&#@ #W##@ X"@@&#C' 3--.!/83040!;&$C$&?$'//&"C"#X#I&'("&'&P;"#& &)BK' (3430-"#83818>8

 # /& #&  &;& H  K&#/&  &#B C$$&  & ##  C#B&",9#  '&"B "'"C"& ""&G! = ( 34162>8

.8 "&/";"#&&9&$R#;##'$!R##'&'#"="K9!R#, &"&>  B"#  "' H  $#! $;'' # R'& /$##'!"#;'#C"&#&8'J@$#"#'?/"&'&K9' &R$'''$'?##H&H&'/"&H'#;#'$R&$ '#/B'&;#&8 "'&!"$$#"'#''$$' '# /"& $'&#& H '&;G " /' "&! &#"B'! G#9& 



5336.51776  +.537+   R&$= (312163"#80P332340"#81P330430"#84P 37232F"#83>8

K9&"#"#'G#&#<&"BK'#;'"",  /&;! H H) "#'  /&";! /# $#& #  "' ? #/"#'#" /&'''  /"&'&  K9' ;B &  &"#' #'#9#G8 *#  &//"&' $#G "' "'&#'"#&! #  /' #H#& )CC#&  //&$#& )B/&;'##H&&#"/"&H# C"&  "/##" $# ' " / &  '&8 )' ## H)# #/"&'! /"& "C$&&/#;&/&"B'?&//"&'$#!H/"#'#'#9#G#' C#' )"BK' ) $' #&"'#$! H  &//"&'  C" &  G "/'! H)# /& $9'  "#$&'#"  /#' G/&#$ /&  /&"G#$!H)##'$'$$'B#/#"#)<!H &#/'#"  "'G' $# ' )//&$#'#"   #''#" $# "#' #& ' C# H  "#"  $# "#' M' "'#;$8  &'! )$$' $'&#' /"&  ;& /&"B' )' # )"&#9#  ",/&;#$#9'#""&//"&'""G/&'#!#B' B#""'= (312421"#84'&$C$&P311367"#8 3'&$C$&>8

 /&##/!  K9  )$&' /  "'#C #/$&'#C  "#" ) G/&'# $#!  C"&'#"&# K###&!  'J@  )G/&' $'' /&$#$'  ''&  "# /$# ?  #/"#'#"   K'# "  R##'&'#"C#)$#&&&/'$#G)$''C#'"$8 *"K&#/&!/'"'#'&&#")$&'&)G/&'#C#' H +# "'#  "'&#'#"! " H) & G/&'# "&"$ /&  '&#B  #C#&  "#"  #<& ";#'8  "'&! "&H )'&/$##'$'''"/##""'&#&/'?''&$&#' "'/&'#$'#")G/&'!"/'G&!"! #'&/&$''#" #;&9'  "#"   &#& /&  K9 "!  B"#!  #'&'#" "/$'#& "  C"& ) "; G/&'# $# = (312421"#84B5'&$C$&>8

*"K&#/& ( !$#'&#'''"#8' /"#'#"/&'##<&!&#""C#&$#/&"HH#&$9#'&'#" /'#'5$#8  R /! RB$!  &#"  ''&  "' R#/#'$ $9$ /& " /'#'! &'"'   #''#" R$;'#" #CC##8  /&##/!#C#'""C#?"/'#'!H#'"@#'B!'C#'" /'"K"&/&;R"BK'#;#'$$#&!9#$HR#'/&"#!"B  "#! RL'&  / '# /"#B ? " /'#'8  &<9 ' R#& HR#  &$/"&RG/&'#/&"/&/'#'=*1773!37-"#84B5P  3-FF!/8270"#81>8RG/&''/"#'#"#CC$&'/#HR#R/ '"#!#'RG/&'#!&$/"?H'#"/"$ /&'#&8'#'"/'CC#&'#"/'#'8"#'/&C"#R$&'&



5336.51776  +F537+   R//&$#'#"/BK'#;$#'&#''=*1773/837-"#84B5BB>8 "&  H# "&  &//"&' $'  $# '&#''!  K9 /' ' "#' '#& "/'  C#' &;'  RG/$&# H!  /&  /"#'#"  "C#'/&#;#$9#$H#"C<&"'!$#'&#'''&@& "'C;&"/'#'= (3103.2"#80'&$C$&#'$P V",&65-0/86.>8

F8  ,  # '"' RB"&  &"S'& /# ;& /&"B' G G/&'#  & ' 8 CC'!/"#'#'#9#G"'C#'R"BK' R $' #&"'#$!  &//"&'  C"' &  G "/'! R<'$'#$!G/&'"''"/'/#'RG/&'#$! "#" "' M' "'#;$ '  B' &  G/&'# "/<'! '' "/'"'G'$#9"B8

-8 & #9"'#H$/",&'@&"I,"'8)$$ ##''#"C"'#""BK'#;8*"#CC')''#'"&9#H' ##'$G&'#'#"&"+##H')'&S/##''#"C"'#"8

  &   H' ? # /"$  L #9"'#! #  $;$ )#/#'$  '&;# ? 377N H H "#' )'#;#'$ ;#9$8   ''''#" '#$ ? )/",& /'!  $# "#$&#' H  '&;G$9&$'#'/'$G/"#B##'$/'#'8,$9'# &//&H & ;#'/&"/"$?)&$'"1777 &/&&  '&;#!  H )&$ );#' / /'$ ' H# ;#' /&";"H$  @9'$#'&#''8

 ("&'##"&H'#;#'$/'$!)&$/&$'/! &//@,#H!)#/#'$'&;#8

378 & C#'$'')$$'##H$;"'&)C#B&",9#8  &  &;@);#9 L/'$&' &/ #9"'#'&"B"'"C"&""&G8 "#$&$H)#9"'# /,@#'&#H  /";#' L'& /"$8 *)9#' / /&'##<&'  '&"B "'"C"& ""&G! #  ##H$ H)# )G#'#' /  &#'<&  +37 /&'''/"&'#9"'#L''$$="&#''/&#''! '#'  $'&! "C#' $"'#" " /&"B< /,@""#G #/"&''!G#9)#;'#9'#"!&@&@)"##'&>8&<;? '$9&H)#,?G&/&#!/&G$H#/#CC$&'"#9'' /&< B#!  #;&9 '&  /'#' '  $# '&#'' "&' &/&#'&;#!'&/'&#'$&'&#''/&/'#' ' C#'  B   G/##'  "#8   K"'$ H  /"#B##'$)/'&?&,'@'&;#/'$!)/'#'?)#'$9&& '# "# '  "B##'#"  &"& G#''  "' / ##'$ ''/&)G#''&"B/,@#'&#H8



5336.51776  +-537+    ,  #  "''& H )&$  &$#' /   /&"  &#'<& K&#/&'#/'#BC"&/&""'#$C;"&BH'?)G#9#B##'$  / /,@#H ) &/&#  )'#;#'$ /&"C#"! # '' ' H  #9"'#  C#B&",9# "  '&"B "'"C"& ""&G /# L'& &'8  )  )$;# / $/#$ '"'  &"& /''#;8  /&$'<"&/#'$'#<&'&;#'#;#'$/'$!"#' '#;#'$ )G#9' /  /"#'#" ''#H /&""9$8  )' / $#& ? ' $9&/&"$&?"/&#"9#8

338 ;H#/&$<!&"&!C"$!"#'L'&&K'$8

 



5336.51776  +37537+  

  "+/  +!  +"    "

$

012   3  .   45 &') "#6

  2 

38 $&&"&&;B8

$ 2

18 &K''8

48 #'H/&"$&'9&'#'8

08 C"&  /&'#   HR /;' C"&& &"& "'&  /&$' &&L'   $#  47 K"& <  "'#C#'#" /& /# &"$ &$  &#B C$$&  &! *@Y#W&@"CH# 6! 6770   !  '&"# G/#&8  $#  /' L'& /&""9$8  $"#& "#'E > ##H& G''H$##"&"&'$#&"B'#&#'/$##" ''H$P B> G/"& /"& H "'#C # '# /";"#& & '' '& $##"P > /"&'&  #9'& "   " &/&$''8 *#  $"#&  "'#' /  '&"# $$' $$&$ " ''& > B> ' > #+!  &#BC$$&&/"&&/'&&'#<&&&"&HR# ;&$&&#&&;B8$"#&&"&'#"&"&",  /&;! H# &"' K"#'! ## H  $##" ''H$ ' R;"//  H$'$G/$#$&"&'=&'8341!376'37F>8  9&CC#<&  &$#'     &#+"#  [ "&#X   

"/#"C"&/&$'&&L''"'#C#$G/&'###HR?RCC#C$$& &"#/&9&CC





5336.51776