ATAS/757/2005 · Judgment Service Timing Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to void a judgment, claiming that the trial court improperly applied the state's statute of limitations concerning the time within which a judgment debtor must be served with execution papers after a default judgment was entered against them. The court reasoned that the relevant statute requires service within 180 days to maintain the judgment's life, and since the record indicated that service was effectuated well within that period, the trial court correctly denied the motion to void the judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Judgment Service Timing Dispute: The court reasoned that the relevant statute requires service within 180 days to maintain the judgment's life, and since the record indicated that service was effectuated well within that period, the trial court correctly denied the motion to void the judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA

délai de prescription défaut d'une partie retard injustifié notion de décision opposition tardive manquement aux devoirs de magistrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of costs on the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the distribution of costs, referencing the fee amount.

Généré par l'IA

C/29500/2018

Improper Service Renders Judgment Void

P/2576/2020

Appeal Dismissed: Timeliness and Validity of Default Judgment Service

C/15687/2018

Appellant's Challenge to Default Judgment Due to Improper Service and Pending Related Action

A/1391/2003

Void Judgment Vacated Due to Defective Service of Process

A/1434/2007

Judgment Motion Denial Upheld Due to Lack of Diligence After Fraud Discovery

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of costs on the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the distribution of costs, referencing the fee amount.

Texte complet

#$$%&#'(() *#+,+#'((,

*

* -* - -

$. -/ " %( 0 '((,

" 1111111111 !" ! #$"! %& !!" # ' "( (& )" (

"!

21111111111 ")

!" !" % .*+1 %

3*

+2 #! 34444444444 ) +-0, )") 55) +! 6! +--7 ! )")

84444444444 3 "" & 5"!2 ""! )"" !) "! (" !9 ( :44444444443 ! ;5"! " )"!2

.2 3 ()!" ('(" ( +. +--- '!) 6" )") 6" (' (" ,/ 6! +---2 ! &' "" !;! ;!< )"" ";) ! ( (!" " ( ;! "2 6" != !! > < ?@A > 'BC " " ( 962

,2 3 "%!( )!"! ( ,/ 6! +--- ( ! 4444444444 ( & # ( < '!) 6" )") 6" (' D ( ( (!" " (' E!"!%!!<" ( )2 D !" "! 6" )") !)) "<) 5))!2

02 '!) )F!) ! " D BC "D 6!"! ( 96 ?% !9 BA ( , 0 F +--- " )") > 6 )!) , " .+ 2

G2 !"E" )( ( .- F" +--- ! 4444444444 <E ( & () !"" ( <!!5 ( B (&) & "" EE!"

(' )! " !E" ( E D"! ( <6 (!" &' "" "%()5"5 ( " (!" 6 !)6 "! !!2 "" )""

; ( "!6! ! (!) ()"!)2

12 3 ! !" ( ! 4444444444 )(%) > '") ( <!!5 "& " !"!"6 ( B '!) 6" )") !) )!) G 6;! +---2 '"!6" 6" ") D ( 5!EE &' ;" ( (! ( ( " ( & "9! ! E!"! (!"2 '!) 6" )F!) > '<C " ( 0 +1 6;! +---2

H2 +- ./// '!) )") )!) 6 E > '") ( <!!5 "& " !"!"6 ( B ! ! 44444444442 '"!6" ") D ")!"6 ( "! (<)!" ;" ( & "9! " E!"! (!"2

72 3 ! !" )( ( ./ F ./// ( '") ( <!!5 "& "

!"!"6 ! ! ( "!6 > HG I )"" !)6 (9 .1 F .///2

-2 H F" ./// #! 4444444444 "! () (" !( 6" > '!)2 !!" ( ! !" ( ./ F" ./// &' "" )!" ( "" 6" )") "")2 ;"" !;9 ( "!" " !< )"" ! ); ! ! & '!) "" !

() !2 ;"" ") ( "!6 ( .G I '!) )!"

6! ! !(! > +// I (' E ( ( F"2 (6" ( J"!

*++,-*.//0 % ,*+1 %

&() !<" &" D (") F!9! E! ( "!"" !&" &" > D ( !(!! && " 2

E F" ./// '!) ! ! "!6 > " 2

+/2 3 ! !" ( .G E)6!! .//. !2 !(5 !6) &' # ( ) '6" ()"!) ('!5" ! ")K)" ( )2 D"" ! "! (!" L(9 ( " !)("

!5!( ( ) D"! " 6;2

++2 ! !" ( ! 4444444444 ( +/ .//. E" )"" (' 6 "!6" <!!5 0 ! .//. ! ( !) (' MK" ) (!& 'E"" !)59!"2 '!) > 6 )") )!) +/ ";! .//. ( (!"2 ' )!" ") D ( E" "

( "" N "! 6!"! ! ; E%") E (! D"! ( ( !(2 6" )") "6) ! !)(6 ( MK" ) (!& ( E= <!& & !E"" 6 ( "!2

J F! ! &' "!6" < ") ! !" 6 "" )!" '!) )") 6" (' 6 ("2 ! &' "" > 5 ! !(!! ! " 5 O<) " " ";) !

') & ) ;! > ') (!"2

+.2 3 ! !" ( 0 ! .//, ( ' "! ( "! ( '! '!) 6" ; "!%()<!! ( EE ( ') (!" &' 6 ( 2 6" ( 5!( (EE") > 6! ;! 6! '6"2 3'5" ( ( " ( ') "" > J"! 6 ! !2 @4444444444 <E ( !6 () !"" ( <!!5 ( B > ! (' 6" !

2 6" )5" ( <K"<)! "" ! ( (!" ?.G IA & ! ') ?HG IA2 ' ") ( "!6 6" )") ( +// I (9 - ";! .//. " '!) )!" 6! ! !(! "6") !E > G/ I (9 ( F " > +// I (9 ( F"2 3 '(" > ') !" !;;" ! !(! "!6 > G/ I (9 +G ();! .//. > +// I (9 +! F6! .//,2 3'5" ( ( '!) "" ( )!" " F5" ')"" "E" 6! ;2 " & ' !!"

;! )& ( (" ( "!( > E .//,2

+,2 +- F .//, '!) )") 6" (' (" > ( " <" (!" " & ) ;! > ') 5<2 ' ( ! !(! "6") !E > G/ I !)62 "!"" )") "! ! 6 )6" E6!;2 '!) )") ") "" ( "!6 F&' +! P" .//, (" > & ! !(! "6")

!E > G/ I > HG I (9 +G ";! " > +// I (9 +G ";! .//,2

*++,-*.//0 % 0*+1 %

+02 ! !" ( +/ F" .//, !2 @4444444444 (&) > '! &' 'K 6" (' ") ( "!6 & !" (2 !""

""E ( (EE") !"" > !< " !" ( <!2

+G2 (( ( '!!%(" ! 4444444444 <!!5 !"< )(& !( - ";! .//, ! !" ('D !" ( '!)2 "" !"" &" ( 5J > ') 5< !"" !""

5J) ! ) (!" " 5" (!"2 ')"" ( ( (!" 5J" ; ( "!6 "C" (<! "" ! "!F" 6"! !" ( <!2 (D 6"

()6 ) "! EK! (!D ! 6"5) > E "! ( " (!"2 'D !" ) (5" 6" Q

• !; ()5))!"E ( (D ) K ""& > (!" &'> 5< 6 !"<! !%6! E" ! <!& " "( ( EE ( !""! !" ( ;" "!ED" R

• EE(!" ( ! (!" ! (" <%! R

• <N!"<! (!" R

• 3!<!5 ()! R

• "!" <!& R

• 3"" !9 ! ()5"5 D"! ( " (!" ,/ 6! +--- 6 ) ( ;!< ")! (! ") ( !E ! "

"!; "! !)( ()!) R

• 3"" !9 < D ( ;! )!! (!" - ";! .//. 6 !;; " %! R

• 3"" !9 !;; " ;)5 ( ') 5< +- F .//,2 ! E D"! ( ( ( ") "! "! ')"" " "

')6)" ( ,/ 6! +--- )"" !"2 3'5" ( "" ( <K !M)!"& (!D > E "! "! ( " (!" ( ") "! 6 ')6)" ( ,/ 6! +--- )"" "!9 !;; !

()6 ) (!" > (" ( ) "2 6 ( (D ) D"" (" )"" "<5& !)%D"" F! !

! ! )) " D &) ! ! 44444444442 ! ) "" & 6" !"" )") !"!6) N ! (" !9 (D )6)" ! " "!( "! !9 <& )6)"2 ! "! ! E D"! ( " (!" "" & !" F """ ( ! S ')"" "! 5J" 6 <K "<) ( E D"! ( ( !"!" ()E"6"2 'K 6" (' ") ( "!6 !" )& (" ! ( ")

6!;; 6 )6)" !) > 6! D ( E D"! ( " (!"2 "" 6" D!! !E > +// I2 "!""

*++,-*.//0 % G*+1 %

!"! ')"" )!2 "D ('""" > '")5!") ( G I 6" J"! !2 E 'D ( "" ) <K !M)!"& "! ( ( (!" )"" <"; ! ( (! !" " ( ')6)" ( ,/ 6! +---2

+12 ! !)6 ( () ( .0 ";! .//, '! E" 6! > '!)

&' """ > '")5!") ( G I 6" J"! ! & !! ("

> D9 ( !" "" ( '5 (' ( " 0T71/ E!2 "!""

)( ( " ( (" 6" ! E . ";! .//, " )"" ( ( (9 "" ("2 ( (!D ! > E "! ( " ')"" ! !" 6 '(" ( ,/ 6! +--- " "!"" 6" ( J"! ! <!52 ! ! ( "!6 )"" 9" (9 +G ";! " 'K 6" ( ('(") F!9! (9 "" ("2 '!)

( " ( ./ F! ! !(! " ! "" ! "2

3'5" ( '! )"! (5!) ('6(") )( "<)!& ( 11 I 6" J"! ! " " ( (" 5))! " ( 1T0+G E!2

+H2 ! !!! ( 1 6;! .//, '!) (() > '! ( !(!

() )"! ( "! ! !! ! ! " ( 6"2

+72 ! (D () ( +/ ();! .//, '! E!) "! ( !)6 ( .0 ";! .//,2

!9! () !" '(" ( ,/ 6! +--- (2 '! !(" (") ! """ > '")5!") ( G I ?0T71/ E!2A " !"

(5!) ('6(") )( "<)!& ( 11 I ! )"! ?1T0+G E!2A2 " ( E! ( "!"" )"" ( (9 . ";! .//,2

( () !" (" D ) ( - ";! .//. " +- F .//,2 '! """ E 6!" ( !"" !" 6 )6)" +G ";! .//,2

+-2 ! !!! ( .. ();! .//, ' K! ( '!) E" !6! > '! !"E" )( ( +H ();! .//, ( ! 4444444444 <!!52 !!"" ( !"E" & "" )"" 6 > "" ! ( )& (' "!" ( +--- ( ;! E)!! (!" & )"!" "!6" <!!5 .//02

./2 ., ();! .//, '!) '" ) D () ( '!% ("2 ( (!" )"" "!6" <!!5 .+ F6!

.//0 "" )( ')"" ";) " (6" J"! ! <!5 !

*++,-*.//0 % 1*+1 %

'!2 ! ! "D ('(") ! """ > '")5!") ! ! !" ! '! ')"" EE"2 '!) )5" (&) &' 6" != 5) ! E ( ( 6;! .//, " &' K !" ( !))6! ") ( "!6 E" ( )"" ( ") 5; !9 ' )!" ( F6!2 E K 6" ( !$"! """ > '")5!")

& !" ') (!" 'D !" K" ()"!) &' D""

! ( (! " ( !;9 > "" ) 2

.+2 ! !!! ( G F6! .//0 '!) !)) & ! ( D )( ! 4444444444 6" !!&) EK! MK"& > C") ( "! ( (!"2 '6" ! (!) ! B4444444444 <!!5 !"< )(& & 6" !() ! 44444444442 ' ( % 6" )")

")5!& Q "!6" )"" )! " '5" ; (' )& ( '(" ( ,/ 6! +---2

..2 +G F6! .//0 ! 4444444444 (&) > '! & '"!6" ( .+ F6! )"" (!"" !" 6 "!" ( ,/ 6! +--- "

)"" ! )&" > <!5 !)" &' 6" ! ;" ( !)6! "! " ('D! !E(! (!& !6&" ( ) MK"& (!2

.,2 !) > &" ( '! ! 4444444444 !6< ()!) .+ F6! .//0 &'> ( ") )"" EE"

? ; !;;A ! ) )"" ") > (" ( "! " ();" ( K ""5 )"" !)"2

.02 ! !!! ( . E)6!! .//0 '!) E!) '!%(" &' 6"

)") )!) .+ F6! .//0 " &' 6" !6!" !)") E"! > !%( !)!6 ( ' ( !)(! (' "2 3 ( ") ( "" )!" 6 '(" 6!" ! '!% (" )"" )6("2 3'5" ( "" ! """ > '")5!") ! ! ED) ( () ( +/ ();! .//, ()!" ('!( ( !6! > ""! (' "2

.G2 ! () ! " ( - ! .//0 '! E!) () ( +/ ();! .//,2 3'5" ( "! !" ') 5< ( +- F .//, '!) !" ( !" &' K 6" ( ()!! & () )"" "!) E!2 ! ( !)" "!6" ( (!" 'D !" !""" ('EE!! & ( "") )"" " ( '("2 "!! 'D !" " !" ( ") "! 5" !"9! !)" ( (5" " "" > (" ( "!2 6" E!) 6 !9 "!" 6 )( "!""2 6" EE!! & ')6)" !) )"" !;;" > '!5 ( ' !" ( (2 " '5"% (

*++,-*.//0 % H*+1 %

(' ( ; ! ('"!2 !6 ')"" ( )"; (5!) ( 6!; !) ()!"2 ! & !" "" ( ') (!" '! 6K" ! & "E '!) !!" ! !)"(! > ( !"" > !" "!2 & '6" ") 'D !" "" & (6" J"! ()!) !)"; > "! ( (" D ) 2 !& ')"" E )"" """ ?";"A " &' 'K 6" ('""(! )!" "; ( ')"" ( ") ( '!) % '6"

(!" D !"" > !" "! ?E! ( " (") F!9!A2 "" )"" (<! ( '"!6" ! ( 'K 6" ( ! <!5 )( !)6 ""2 3'5" ( "D ( G I !" !

'""" > '")5!") 6" &'J"! E!)2

.12 ! " ( .1 .//0 '!) "!F") !! "! "" () !% (6" !; " ( ! " > & () ( - ! .//0 " ) &' !" '(" ( ,/ 6! +---2 """ () ( '! &' & !" ! <!5 ( E! ) > (" ( (!" & "D !" &"

D (") ! """ > '")5!")2 "!"" )( ( ( (!"

'6" ! E ";! .//, " "" )"" > ')6( ! (')!! ;" ')"" ( (2 '"!6" ( .+ F6! .//0 6" ! ;" ( !)6! "! "; " ('D! !E(! (!& !6&" ( ) MK"& (! R )"" !" ( ") "! " ()&" 6 '(" ( ,/ 6! +---2 !

ED! "D ('""" > '")5!") K 6" ('""(! & "!""

)( " ! E2

.H2 !) ( 0 P" .//0 '! !F" ( !!2 ! &" "5 )"" 'D" (' ( ") "! "!"" ")!! ('";! .//, " '(" ( ,/ 6! +---2 '6 ( 'D !" (") ( ") )"" "!9 !;;2 '("

')"" > '!5 & (' )"" "! ! E D"! ( ( " 'K 6"

( ! "<)! "& > !(! > 62 ' !)" ( 'D !"

)"" )"K) " ')"" ! ( 9! 6" ! !!" ! )( )!"!2 )"" !!) ( (! & 'D !" 6" D5) "!"" &' 6" ) (';) ")2 E "D ( G I !" & ! '""" > '")5!") ')"" ! ( 9! )! ! !!"2

.72 ! !) & ( ,+ P" .//0 !!" ! ) & !!! ( ! 4444444444 ( +G F6! .//0 )"" !E"" ! &" > 'D" (' ( ") "! '(" " '"!6" ( .+ F6! .//02 'D !" ( ! 4444444444 '6" """ D ( ") '6" )!")2 3 6 ;" ! " ! (" > & ( ')"" ()6 ) ! ! !" > "! ! & ! 4444444444

*++,-*.//0 % 7*+1 %

6" D &) & " )"" ( E" )"" (P () " ( ; E% ")2 ! S ! 4444444444 '6" """ D ( ") " & ! 4444444444 !"" D" 6 E!") (6" (""! & !!" 6" !") !6 ( ( 9! !) ()!"2

.-2 ! !!! ") ( +0 ";! .//, !!" "! (D !"E" )(D )"! !; ( ) !" ( ""! ! 44444444442

!! ( !"E" "" ! !" ( ,/ ";! .//, ( ! 4444444444 !(5 E" )"" ( "" E!" MK"&2

( ! !" ( .+ F6! .//0 6" )") !)(5) ! ! U4444444444 "

E" " > D <"5& & '6" !)6)) ( E!" MK"&2

,/2 ! ( & ( +H ";! .//0 '! !") ( 2 &" ( ") 6" )") "!<) ! 'D !" > & !"" ( (! ") )"" )"; ( 9! !) ()!" 2 !)E)! > 6" ( ! 4444444444 " '6" ( !) ( MK" ) (!& ')"" EE"2

,+2 .7 ";! .//0 '! "! !; ( ) !) ( ! 44444444442 3 !!! ( (!! ( .G ";! .//0 ( ") !"" "!9 !;;2 ) ')"" ()6 ) ; !9 "!" " > (" ( "! ) "!2 'D " () ! ! 4444444444 )"" "!9 !;;2 'D <"5& ( .+ F6! .//0 !6" ()E"6" & ) ( " ')"" ! ('"! &' )<!( !)" " &' '6" 6 '(" ( +---2

,.2 0 F6! .//G !!" "! !; ( ) !) ( ! 4444444444 ( .G 6;! .//0 & E" " > !)" !)" ( ! 44444444442 3 ! 4444444444 ( ") "! )""

> ')6( ! " (" " ! )6&) ! ! 4444444444 ')"" !"" & % '6" ")2 !" (' ! )"!5! ( " ( "" ;" J"! ()&""

! ; ( ) !)2 ')"" ! !" & ( ! )"!5! !") 5" ")!) !6&" !5!6" 5J EE" ! "6! ""2

,,2 - F .//G !; ( ) "! ( !!! > '")2

*

*++,-*.//0 % -*+1 %

+2 56 ! '!5" F(! ?A )") (E) " "") (9 +! P" .//, !; " ( ! ) ( G F5 (" !)(" " 6% !)(" G )" " +1 F5 ! ?!"2 + "2 ! " G1 A2

3" > '" ( ')" ( +1 F5 ! ! !; E)()! .H F6! .//0 ? @ +,/ +/1A !( 56 ( ") +, E)6!! ( " "!"! !5" !""" !; " ( ! ( )5! ! > "! F5 ""! ( '""" ( ')" ( 6D F5 !2

.2 E!)" > T!"2 G1 2 + "2 <2 G !; " ( ! $" " & ( """ !)6 > '!" G1 ( E)()! ! !" 5))! ( ! ( 1 ";! ./// ?% !9 Q A & " !"6 > E)()! ! '!% (" ( ./ ! +-7+ ?% !9 Q A2

3 )" ! F5! ( (' 9 " )";2

,2 " "!) 65! +! F6! .//, "!$" (E" ( ;! ( " ( ( ( T!%("2 )5!( ! & !95 ; " 65! " S E" F!(&" ()"!" " !(" ? @ +.- 0 (2 +2.A ! ; (' 92 EE" "5 !" ! ')"" ( ")

( !!" ";! .//, " ! <!5 (' "!6" ( (!"

F6! .//02

02 3 '!"2 G1 2 +! () ! " " F"" > !! ( () ( ,/ F! ?!"2 1/ 2 +! A !9 ( "!; ( ! ( " ( ( ( '!) ?!"2 G7 2 +! A2 "9! ('!% (" ""E ()!5" > '!"2 1/ () ( !! " ( "! ! () ! " !"" ! !"" ('! ?!"2 +/1 A2

) ) ( () " E! !)6 ! !! " !6;2

G2 &" & " ( 6! '" > F" ""! & '!%(" E > ! <!5 ( !"" ) D """ ( (!" ( !!" . ";! .//, " " " ( !(! <!5 '"!6" <!!5 ( .+ F6! .//02 "D ( '(") !

""" > '")5!") (6! )5" J"! 6)!E)2 !!" '" ()!)

('!( 6 () ( ! ( +/ ();! .//, !" (" ; D ) " (" ')"" ')"" )!) ( !" & "" () " "!) E!2

*++,-*.//0 % +/*+1 %

12 6!" ( T!"2 1 2 + T!! (" !) ( ( """ > ") & !&T " !" ( ") " "! ! ()&" 6 T)6)" !) ? @ ++- ,,G (2 + 2 ,,HA2 T)6"") S ( ") "! T )") !6) " ! !E (TD! T D" ! !" ( ") ()&" ? @ ++- ,,G (2 0

2 ,01A2

(!" > ( !"" ()" (T (" (T;!( "! T)6)" (5; ( !"9! (" " T""" > ") ( ") "!2 "" D5 " ! !&T K (T(""! & " )6)" (" (5 !" !(" ( "" &T !" !6 ( J 9!2 T" )! !6< & T(" " & )(" ( T""" > ")R E" " EE" & T)6)" (5; ) )6"" > (T"! E"! " !6&) T""" > ") <K& K<& ( T!) T"% >%(! &T !)" (" & ( %2 36! T)6)" !) " T""" > ") " ) ! ! !" ( ")

"! " &" ( E" & T("!" )<)" F5 D E(" "" ! ( !5" (T!(! )( "

& (" J"! "!<) E!" > !95 ( (5!) ( 6!; !) ()!" &) 5))!" > T !)" ( !6 ( T! 2 !& TD" (T ! !" ( > EE" "! T(" " (5 !$" ; &T " J"! &E) ( !;; ( !"! (!" > ( !"" E() ! T("

!) (" J"! ) ? @ ++- ,,G (2 + 2 ,,HR ++7 .71 " !)E)!A2

") " ()&" (T !9 ! !(! ( < " TD )! ( 6 E" ()!) " ! ! > "!$! EE" ( 5! ( & T"

!(" !6 ( !)"" !" ( E= 5))! E6!) !

" !" ? @ +.- +7+ (2 ,2. 0/G (2 .2. +.G 01+ (2 G " !)E)!A2

3 F! !( ! !" ( ") 6 T(" " )"; 6!; !& T!! T" ()) ( ;5" (T"!K! ( !"" & T(" "" "! " ()&" ( T""" > ")2 J & ! T)";" ( ( ")

"! E(" (!" > ( !"" ( !" ( !"9! ( T(" )5!( > T""" > ") ( T!) (" J"! )"; (5!)

<;" ( 6!; !) ()!" !& "9! (T! 2 ;") & T(" T" (TEE" EE" 2 9 ! &T T5" ( "D" ( ! ( (!" > ( !"" E!( ( !6 T !"" > T!) > T!! ? @

*++,-*.//0 % ++*+1 %

;) ( H F" .//0 +H-*/, R # ./// V ,1, 2 01 (2 .A2

!" 6 !"" (" !!" !)"( 6!"

? !"" ! !;!" ( E! " (") F!9!A 6" (TF"! &T 6!" ( T!"2 ,1 2 + (!9! " !)(" !& T""" > ") T" & !"" "; > T("

!)2 EE" F! !( 5) > " )5!( ? @ ;) ( - F" .//. +GH*/+A & !&T )"" (E !)D"" "

55!6) ( 9! 5))! !$" )"6" > (" (6! ( T!%(" (T! ( !"" T(" "" "! ?" ()&"A ( (5 " !& (!!

!)" D6" ( )"!59! > T("2 " !& T)""

( ") ( T")!) " ! > & D"" )("" 6"

T(" ?"" & "A > & !" !6 "C" "!( J T(" ! " (T ()6 " !(! ?"" & A ?E2 # +--. V +0. 2 HG (2 0;R # 3<WN!< E6!<!5!<"

2 01- , " 0R * #3 5"<"5 6 XM<Y( ! +--/ 2 G.R # 8 % 3 Z!;" 6 <"! ( !N"

(! 3N6!<!5 " ( )( H+*+--/ 2 +/-,A2

! ;") ( T!!%(" T)"( ! > "" )& (5; & "!6" ( ! !" ( ")

"! " ()&" 6 T)6)" !)2 !"" (T! "

( )5" ) ( !<" " ( )& "!(6 ?!"2 ++ A2 3 F! !( !<" " )& "!(6 " &T " ""!;; > """ > ") & ! " ( E" )"" ()!) 5)!2 K !<" !& T" J ( & E" > 62 ! ( )& "!(6 !&T """ !" 5)! !(" ! (T ( " !5) ( (E" !5& K<& & ("

6" > )"" "<5& (EE)!" ? @ +., +,7 (2 , " !)E)!A2 " )5!( F! !( (9! & " )) "! T(" " E"" ( TEE" " 5 " D5 &" > !6 (5!) ( 6!; !) ()!" ( ! !" ( ")

"! (6" J"! )69! ? # +--H V .HG 2 +-+ (2 +A2

H2 T"!") ("!"6 F5 (6" ()!! E" !6)

& !&T " 6 ( !)") ?U## !(! ( Z6 !N!<" 09 )(" ! +-70 2 +,1R 8 (6!W"5!<" E5 .9 )(" 2 .H7 <2 GA2 ( ( ! F5 E( () E ( " "!! ( ! E" & E" (TJ"! )"; ( 9! !!)E"; !" 6!;; T"%>%(! & !)"" (5!) ( 6!; !) ()!"2 EE" (

*++,-*.//0 % +.*+1 %

&T E" J"! ()!) " <K "<9 ;2 ! " ))" ( E" )5) 65; F5 (" )<)" !"! D & !" !;; ? @ +.+ 0H (2 . ./7 (2 1; " !)E)!A2 TD"%"% (!" ( ! ! & T("!" F5 (6!" ""! ( (" E6! ( T!) ? # +--- V ,0- 2 0H7 (2 .; @ ;)

( .G F" .//. .7H*/+A2

& ! 6! !;" (' ! !" )( & " ()"!"

'" & " "5D " E" ';F" (' )"( !") & ! !" E( ! ( D " &' ! )5" ()!" " D !) ! ! D) &' " )") )"; ( '9 & (! " ( "D" )( "

' !)" ( "" )( " ! " E & ( 'D !" " (P" "6)2 (!" '))" ()"!" ! 6! !;" '" '!5 ( K ( !6 ()5" ! !" D !" ; " ; " ? @ +.G ,G. ( , +.. +1/ (2 + " !)E)!A2

3'5" ( ! !" )"; ! )( "!"" ( T!) F5 !(! ()!" E" & % " J"! ( (" > !(! !" ! "" ! ( !" ( E &T " )2 (" E" &T ! !" )( " )"; > (( (T !" F"E ( (" &" > 6! !;"2 D !" !)") ! !" " ( )5" 6! K ( !62 F5 D! " ! ! > ""! (" ! " "5D !"" T " ( TD !" (") ! "!; ? @ +.G ,G. (2 ,;A2

72 ' 9 E" & !!" ; (" ,/ 6! +--- " ( ! !"2 3 &" ( 6! "!; (" EE!" 6 ( ( (!" %(> ( ('";! .//, " & " F"E)

'"!6" <!!5 ( F6! .//0 " "F! ( ! !" ( ") 6 " )6)"2

! !! ! "" &" K ('D! 9 )( K !"6 ! & E(" !" > 6! 'D !" ( !

4444444444 " '6 ) ( ! 44444444442 ! 4444444444 <!!5 )") (") ! '!!%(" ! &' !9( > D !" ! & ! 4444444444 )5" <!!5 " )( "!"" ( '!)2

'D !" ( - ";! .//, ( ! 4444444444 E" " > D " " "D ( ')"" ( ") ( '!)2 ! 4444444444 !6)

*++,-*.//0 % +,*+1 %

& ')"" ( ( (!" ( '!) 5J" ; ( "!6 "C" (<! "" ! "!F" 6"! !" ( <!2 (D 6" ()6 ) "! EK! (!D ! 6"5) > E "! ( " (!"2 3 'D !" ( ") "! "! "" ( <K !M)!"& (!D > E "! "! ( " (!" " ')6)" ( ,/ 6! +--- )"" "!9 !;; ! ')"" ()6 ) (!" " > (" ( ) "2

! !6! > ! 4444444444 6" ;!6" ( )( K" D) '!) 6" " '" K) ! '"! ( (! ( !" &' " & ""! & ! !" ; ! (! ; )"K)2 3 !)" !( ()!" " D !) ! '!) " )") )"; ( '92 " (! " ( "D" )( & !)" " ! " " "6)2 ! S ! " (" F! !(" ! !" ('D !" (" 6! !$"! E! !;"2

(! "" )5" '6 ( ! 4444444444 ) > ( ! 4444444444 & ! 'D" (' ( ") "! "! ) MK"& " '(" ( ,/ 6! +---2 3 )( '"!6" ( .+ F6! .//0 )"" (!"" !" 6 "!" ( ,/ 6! +--- " )"" ! )&" > <!5 ( '")2 "" "!6" 6" ! ;" ( !)6! "! " ('D! !E(! (!& !6&" ( ) MK"& (!2 ( ! 4444444444 ( J & "! ( )( E5!" (! " 9" " (") & 'D !" ( ! 44444444442 " )5" !) & ! 'K ( "D" )(2

3! " "! & !"E" ( ! 4444444444 " " " "" " ( "D" )( ( ; "!!" > ( ! 44444444442 ! ! ! 4444444444 6") > 'D !! ! ! !" ( ! 4444444444 ' E" ! !!! ( .G ";! .//02 ! D &) ! & ! '6 ( ! 4444444444 (E" ! ! ;" "" ! 9 !)" !(" ! !!"2 6 D " " 6" ! " ! ( (" )6( "! ) " ;2 ! 4444444444 ' ('! ) &' D"" !" (" !)) &' 'D &!" ! ; () " (' ; E% ")2 "" <K 9 " !;" & )") ()"!) ! ! 44444444442

*++,-*.//0 % +0*+1 %

'F" E" & ! 4444444444 " )( "!"" ( '!) "

&' " ( E" J"! ( (" > !(! !" ! "" ! ( !" ( E &T " )2

! "" ! '6 D !) ! ! 4444444444 !" !""! (" ( ! 44444444442

;))E ( & !)9( " ( ! 4444444444 (6" J"! 62 9 ! '" > F" ""! & '") > E 6!" ( !"" ()" ( '(" ( ,/ 6! +--- > "! ( .

";! .//,2

-2 !" > D! !!" (!" "" > (")

! """ > '")5!") (T "D )!! > ED) ! T")2

+/2 3 ! " (T (" !) EE! (T """ !"" " (!; > ")5!") <K& " (!" > (") )&"; !

""" > T")5!") ?!"2 .0 2 + A2

""" > '")5!") " !) ") (!; !&' " !)6; &' ;"! 6 J 5!6") (" "" 62 " !) ") !"" !& '")5!") <K& " ;" () (" ( (" ( ") ( 5 ")!" )6(" 5!6 ?!"2 ,1 2 +!

( '!( ! '!%(" ( ./ ();! +-7. % A

! )&";" " " ( 55!6" !)6; ( '""" > '")5!")2 !)6 '" ; &' D " '55!6" "

!"" " ')"" !)6; ?!" ,1 2 0 A2

T""" > T")5!") E" ;"!" ( EE" !"! &T " D!! !

(6( ()R "!(" )6" ;"!" 6; ! " !)2 3 " ( ! " [ (5!) ( 5!6")[ ""!;; > " """ > T")5!") <N T< K ?\2 " B2 Z "5!"Y""<Y(55 < ( (5"N X;! ( E6!<!5 ! +-70 2 ,7 " 01R ( J 2 # 3<WN!< E6!<!5!<" ! +-7G 2 0+HR 2 #% 2 # (5"N X;! ( E6!<!5 Z!< +--+ ( !"2 .G 2 + 2 +/0A2

'(") ! """ > '")5!") " ) E! ( !"" "2 (" D)(! "" D ( 5 !) > T) & ( T(" " " )<) 5!6") ( T""" > T")5!") ?!"2 .G 2 + A2 6!" ( !"2 .G 2 . " ,1 2 +! E)()! )(") ( (!"6 ! ( T""" > T")5!") """ TD , ( T & !" ;!9 ( """ > T")5!") ! " ( "" D ( 5 !)2 ;!9 % !

*++,-*.//0 % +G*+1 %

E! > % "" ))!" D<"6 ? @ +.0 ,.

(2 +; " !)E)!A2 ! !)" ]!95 5))!^ ?<2 + 2 + ( TDA2 ! """ & " ) & E5!" ( " K (T &! ;!9 ! 5 "" " ( 5!6") ( T""" ?<2 + 2 . ( TDA2 <2 . ( TD ( ! & !" "" ( '5 (' !5 " ) > !" ( %2 ( !" !" (' !5 ( 5 '(") ! """ > '")5!")

" !)(" )&R ""E (") ! 6!) ( S "D E)!! > G I ( "" D ( 5 !) !" &)2

(6 )( ( 3 );!) ( "; )"! ()") ?E!" ( (6 )( ( 3 GH > 1/ & 1.A & !; E)()! F5) "; 6 TD , ( ! S """ ( !95 ( (!" )!"6 " ( (" (") > 5!"! T)5") ( "!"" "! !) ? @ ++1 +G1R ++, .+7A2

++2 (' 9 '!) '" 6 !$"! """ > '")5!") ( G I '5" ( (5 ( (!"2

"D ( "" (") )") ED) ! ! 4444444444 ( D !" & (" 6! !$"! 6! !;" &' ' 6 % (2

!!" ' !" ))" )( "; ( ""! (" "D !" ! 'D !" & " ! ! E! > & () ( ' " ( "; )"; ! 3 2

)& "D ('""" > '")5!") (" )5" J"! E!)2

+.2 ;))E ( & !)9( !! ! !F")2

*++,-*.//0 % +1*+1 %

- *3 * -* - -

"

456 7 8 9: $;' !<

6

+2 )! !! !6;2

" 6

.2 !F""2

,2 " & !)(! " 5!""2

02 E! !" ( &' 6" E!! !! "! !)" !!J"

( () ( ,/ F! (9 "E" ! !() (!) !; E)()! ( ! 3<WN!<E& 1 1//0 "! D !2 () " J"! !5)2 )! (" Q A (&!

D"" & () !!" ()! ;"! " ( () ""&)R ;A D ! ! & "E " 6! ((! "" "! ()R A !"! 5"! ( ! !)""2 3 )! "" "! ))" ))!) ""! A ;A " A %( !; E)()! ( ! !! "!! "9! ! !! &' (6! ()!! !!6;2 )! ( !! "! ! K ( !6 & !" F" & () ""&) " '6 ( & )") D )() !!" ?!"2 +,. +/1 " +/7 A2

5!EE9! !)(" Q

#!% Z ! \

!)"!%F!" Q #! B ##

E! ( !)" !!J" " "E) D !" &'> 'EE E)()! ( ") ;& ! 5!EE

*++,-*.//0

Judgment Service Timing Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet