ATAS/753/2007 · Breach of Contract for Delayed Delivery and Foreseeable Damages (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sued to recover damages for breach of contract, alleging that the other party failed to deliver ordered goods in a timely manner and that the delay caused financial losses, specifically lost profits and increased costs; the court reasoned that while the contract permitted reasonable delays and the defendant experienced some supply chain disruptions, the evidence demonstrated that the defendant failed to provide adequate notice of delays as required by the agreement and that the delays were not entirely reasonable, leading the court to conclude that the defendant breached the contract and was liable for the documented, foreseeable damages arising from the delay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Breach of Contract for Delayed Delivery and Foreseeable Damages: A party sued to recover damages for breach of contract, alleging that the other party failed to deliver ordered goods in a timely manner and that the delay caused financial losses, specifically lost profits and increased costs; the court reasoned that while the contract permitted reasonable delays and the defendant experienced some supply chain disruptions, the evidence demonstrated that the defendant failed to provide adequate notice of delays as required by the agreement and that the delays were not entirely reasonable, leading the court to conclude that the defendant breached the contract and was liable for the documented, foreseeable damages arising from the delay.

Mots-clés

Généré par l'IA

dommages-intérêts contractuels livraisons de biens contrat de vente par livraisons successives défaut de la chose retard excusable envoi d'une chose non commandée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 23 to rule on the costs of the federal procedure.

Art. 93 LTF

This provision is cited in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Généré par l'IA

A/4388/2005

Breach of Contract for Failure to Meet Delivery Date

C/5693/2005

Contractual Damages for Delayed and Partial Delivery of Goods

A/2223/2005

Breach of Contract for Non-Delivery of Goods

A/3832/2005

Contract Breach and Damages for Non-Delivery

C/3512/2004

Contract Breach Regarding Delivery Deadline

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 23 to rule on the costs of the federal procedure.

Art. 93 LTF

This provision is cited in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Texte complet

!"#$%%" !& $%%!

'( )( * ' (* *

*+,- "

$ . $%%!

! " ##$

$#

%% & '' # $ ! ()*

1/+2-1

/

23 4 15#6 7 &#!8 ! 2)-/ # ! 9 9$ !5#!!5:5 2#; $/00/6#$# <$!2).* 2))0$2))-56 5=&>=$& 3

/3 2))? @ /000 :#! &$ 9 $! #$# &! $#$ "69@5 $55# #-&*//<#3-0 /0003

,3 62)5$A#/000!$! 5 $!$#9 @200B$$$!5# #3 5! $ %C ! $# 5 @ D0B 2# 9A# /002 /? <!9# # /00/ @ 200B /D <!9# # /00/ 2# 5$A# /00/$@D0B62#5$A#/00/3

?3 2#5$A#/00/,2 /00,$#9 !5#E $$ #$ ><<5#;$@$55#$ $//>#5# 4&># #$#9 #!$$?0>#85# #/&)00<#33

D3 6 / ; /00, A!!< ! & $! ;# 6# &#1 >=F20-<#3)03

-3 /D; /00,&#!!5!#$&#1 9 $! # &!$$!5# <5#!$5 5$A#/0003

*3 /); $/00,&#!#5 G$ ##9$@!$# #$$$ &#!& $ G!G !$ $A$!$#9 # $@$: .0 @ 200B # 5!# # 5# # < 6#3 9 $ FF$ 5#!9 @ D0B 6 2# 5$A# /00,3 9 $ $#9 ! @ 5 $52#;9 #2))?,09A#/0004##H$2#5$A#/00083 9 $:#!$ 9 $!@$55#$ 2#5$A#/00/,2 /00,5# # $!3

.3 62#5$A#/00,&#!!$!FF!#!$ #@D0B5#6 I 695##! !$# !$5# # /&-)0<#34 #AD&,.0<#35#200B83

)3 ? 5$A# /00, 5(>F %' @ $$ $# 5 # ! $ 5#!9$ 9 C=5 $: 9# $ # 69 4 8 !$A #55#$ ! @ &<< $ &#1 9 $! 4 15#6 7 & 83 #69 G &#!< $!$$A#:5#A6$$ 9$!5>( GG 5(> G G 59$ H$# !#! 5#$ $ !G 9 5(>F G 5#$ # 3 F#! !5#$ $# << $! 5# $$&#!5#!$#

+,*-.+/00- 1,+2-1 $$ !$$ <$ F 5>( G $ 5(> G 5#$$ $#A ##!F # #!##$ << $!@& $# <$ F 5 5#$$ 55 $$ # G G 9$ < # &A;$ & 9$ F$ $ $5A $!$>$ 9< $&9 #5#! @ < # $$ $$5#G5#<$3 $5#$ 6#$ << &5$# G !$$ $! $ 5#$$ 5 &# 5$@5 $53#!$<<$!$F& @200B>J I$FG &$!5#!$$<$ F 5#$$$5#$ 5 # G #$ $$ 5!# &9 $ >#F < <$!$$935$!$!FF!62#5$A#5# 5 #!$ #@D0B3&#! FG$#A F$ <A$ 5#$#9 # 5#$G### $ # $ $!3 #FF! $ &1H ( $ > $ 59 # ;# #$#9 # @ 200B3 $$ &!$ $ 5 # 5## # &!9$ &!$$$!F!!#&#!$!G#5 $! <$# $#9 3 ' $$!#$# & 5$ 9 # $! 5$ 5###H#G5#&$59 $ 3

203 20 9A# /00, # # #55#$ ! G F$ G!$$!5# <!96#99 !$$F!!# 5#$$ 5#$5 ##$#A#9!F!$$ <$ 53#69G 5$ $A $5 ! $$ ;F$#6 << 9# G &>#!5$!3A F$5#&9 $ 5 <# 5#$ # $ < # 9 $# <$3 5$A# /000 5# 5 $ A# !$$ !5# < !96# 9 ! 5#$ $ 5#$$ 5#$ 5 56 # $$ ?? K 3 5 $ 5# # # # $ 5 < $ <$ ># G @ #!5!$ $ 3 $$ $$ &9 $ > &! ## $$ G $ <# # $3 5 G 5$ $ 5 !!F# 9 <$ > $ !$! $#6 << #$#9! #$ L <<#$# A#: 5#A6 $ $ < #3 ' # ( $$< #5#A#35#5##$ 9 $! @D0B2#5$A# /00,4#!$ ##G&!$ $ #$# &!83 $#9 <$ F A5$ $ 5A G&5 #200B3#$$$$$ 5!# !$! 9 5# # 5(>$>!#5$;G&5# $5/00,3

223 2D$A#/00?# #5 #55#$! $#! # $$$$G&!$$&#!!$ $#$!$$ #$G F$ !$ $ >F!3

2/3 /9A#/00?# #$$$$ ! #9$ G $7

+,*-.+/00- 1?+2-1 M ! $! @ 69 5 /D G 9$ # G ;& 9! A5#;F: ;& ; $!@G&@9! 3&9 <#$A9 $<$!# $! L9 9#9 >## A5#$$# <$$A# 5A$ #5### #3 5 2)5$A#/0003 &$$;#$#!&#F:5 #3!/000/002/00/ 59 $#>#F5#< A!!< !&##H$ $#9 @ 200B # !$$ $! 5#$$ $ G &5# <$3$#9 #AG& $5< #35 /5$A#/00/ $ 5A $#9 # @ D0B G& 5# : $#6 F# << $! 5# $!3 &$ 5 9 FA G& 5 # 5 F$53 $ <$ 5 $$ ! 9 $ & >#6$$; 5#$ G&5 &##$#6F$53 &$ 55 # G ; <# : $ ; # # $ $#$ ##5#9# $<$M3

2,3 //5$A#/00D$ #& #$55$!!5> G # 25(>$>!#5$ G$G& 9 $9&#! ($#6F$5$&9 $ 9 #G&!$ $# 9#$&9 $ 5 #9 $3 $ $ 5 H$# # #!5# @ # F$& 3

2?3 ? $A# /00D # ! 5#5! :5#$ 5(> $# G&#!3

2D3 5 2#9# /00-&#!$#9 @*0B>JI695# #?&?)?<#34 #A@200B-&?/0<#383

2-3 2/; /00-# /5(> $#$5(>$>!#5 %C# #55#$ &:5#$ <! $$ # $#$ /, /00- 9 &#!3&:5#$5 F$ 5# $!!9#$ G4%-030.8G& ;F #!5#$ #5 $!$#9 3&:5#$#69G$$#!9! <$5#A61H $9 #!$!FN$! 5 $ 9 <<$ < H & $ G& @ &NF 2* & 5 5#$#A!!955$5# $!G &$$#$#!@ 6#& 5# $! !9#$ G $ $ #<$ 5# 5 ! !< G $ 1H 5$>F G3 ' # &#! 9! 9!# $A 9 # 9 # G & >#! 5(>F G$3 $ 9 # !$! @ 5 # #5# 5#H$ @ G $$# 9$ 5# & >F$ 5#$ # $ 5# 5#!#9# &!G A#< ! $:O9#>$F<<$ <:1# P ;G&/00/&< $G $$!9$# <$9 #&#F$ $ 9 # $#9 3 ' &#! $ ! $# $$ !$! !5# ! G H < $ < : << $!3 &#! 1H

+,*-.+/00- 1D+2-1 !# $ < A$$$ < 6# &1H $;# 5#H$ @ # :&1H3&#!&$< $ #5#$>!#5$ &; 5# ! $5(>$#535 2#9# /00-$#9 @*0B $$G#!$ #>JI693 #&$#$ &55 !# F(5$=& 5(> $# G&$#A F># G5# $!3&$$ $@$!;$ < 5& 5 $! $#9 3 $ 5#$ $ $$ @ < $ <9#A $$ #! $ $ F$< $5#9 ##5(>F G3$G &#!$5A$#9 #@200B3

2*3 2*; $/00-###55#$&:'$$ ! G M&:5#$ $#9 F (5$= & 5(> $# G $ $$ $@$!;$ < & 5 $!$#9 3&(5 $$ <$ 5>( G 5(> $# G$$$#!$$$@< $5A $#9 # #$ @ 200B $ !F$ 5A &5$# @ 9 #$5#< M3

2.3 2/ ; $ /00- & # 5#;$ ! #;$$ 5#$$ &#!<$#&9 '5#! $!3

2)3 /0 ; $ /00- &#! < $ 55 $ @ $$ ! #9$ G& 9 $!$! 5 $!$#9 $$5$A#/000@5$A#/00/5 @ D0B;G&9# /00-3

/03 # ! 2)5$A# /00-& #;$!5#$$ &#!3

/23 /25$A#/00-1 <#!& G&9 $#J199 #1!3

//3 2*$A#/00-&#!##$#$$! 5#6 # A !$5# 5$@$ @&$# #@5#!#@ $#:5#$ 5#5!# /,; /00,,2#/00-$@ # #$D0B5#5!# ; /00,@#/00-$A #$@ #Q$# 5 $!$#9 ,0BH 1 # $@ #$3

$$G&:5#$ #<6$ $$ #!; /00,@9# /00-$ #69 G& 9A# /000 9 $ 5# 5 $ <<# $ 9# $$ $5>( G4!9 $##5#$>! < A#> $ ># G #: !5# 8 $ 5(> G 4$#A A 5 <839 $LH$#>5 $ !<!9# #/00/!$$ &!$$5 #!39 $$$!$#9 #@965$A#/00/G 9 $!$!!>$9 $!$! !@< /00,P9 $< $5 #5##5$@*0B#/00- <<# $###

+,*-.+/00- 1-+2-1 A#L# &$ $ $# & !9#F < 3 5!# $ 59 ##9# #;#5 5 $!&5 3

<# $ $ $!M55#$&#F M$$$$#!$ @ 5! :( $: A3

/,3 ?!A#/00-& #;$##3

/?3 2D;9 #/00* # A!$ 5#$ G $! # 3

##$!#!7M$#9 $;#5#6I@*0B3 5$ G ;&5 $ $ 5 A @ .0B $ !9$$ !FA@200B5#&5(#3& GJG# # $$$$!& 5 $!$#9 @D0B2#9A#/002/?<!9# # /00/3 $5 A;#555:$$$$5!# 3 G;&!$ >5 $ !/.<!9# #/00/# &!$$< A:$#H3 !$$$!95 A 3& & 5# &H$#A> 9 >$ $ A3 A $ $$ 5# 5(# G 5# # $!<G & A53& #R ''' # D00 <# 5# ;G& 2 $A# /00- $ 5 5 $! $#9 5 5$A#/0003& $!#1!@ #5# 3 $$$$ ! &!$!!$A 5#$M3

# !#!7M ! 5 2)5$A#/0003& 9 $#6#!F 6#$5 $$$ $@ 5 # < 5# ;G&@ /00- 5 9 # $ : 3 & 9 !$$ !5# < !96# 4A# $83 !$ $ !$$ &!5 $ 5>( G $ 5(> G $ 5#!$ $ $#A <$ $ $#A F$ <5#$5 45$ $5!;G&@?0K 8 # G9#$ F!$$: :!>(#$$ $#A A 5 < 5 $ G& 9 $ 5 @ $## $ @ &5#>5 53&!$$!5# <!96##!5$A# /000 @ < /00/ $ @ 5#$ # G &$ ! #!3 5 #5# $#9 @*0B&!$$!5# <$!F#9$#A #$$ :3 &F $&!$$#!$ @ $$ ;F3 !A$;& (!&## 5$ $ @ 5(> $# !$! << # 5 5 A $! 5(> $#3 < $ !$! 9 5# 5(>F # 3& A $! 5 /- $; < $# $$5(>F G#$$#G& &F $&!$$#!$ 3 <#G$@ F$ &!$$!5# <!96#3(< $ 5$5$ $A >#6$5#$# 3$5#$ ; $ /00/ $ L !A# # #F$ $ $!# $#6 << 9$# <$ANF35 $!$#9 D0B

+,*-.+/00- 1*+2-1 9A# /002 @ <!9# # /00/ !$! #! $! $>!# G # &!$ $ #! $! 5 5A #5## $ 9 $! @ D0B3 9 $ ! ! $$# #5# $#9 G & 5 !$! 5 A3 < #5;#&> $$5 $!$#9 D0B3 5 $$&#9 # /3#69G 1 A G$ # G& 9 /00- $ ;F 5#A6 #A& G$#$ 3# &5#!$ 5#A63 H #$ G$ &! /00- ( # !$$ !5# <G# /$ @$#$53$#5#:5 /00/ L H$# >5 $ ! @ # # < $ <$ @#!5!$ $ # !$$!>(#$$ $F#< A3 & 5 9 # &9 # !$! $$! 5# # /3 & # $! #3& 5#$ F$ 5# $!!9#$ G # &!$$ !$ $ :5 A 5# G& L 9 9#3 &F $ 5 & !9#3 $ 9$ : # $ G # / ; ##GG& &(5G5(> $#G 59$ 9#!$$!5# <& 5$ $$< $G & $5$!5(> $#&$ $5 < $G&&# $5<<#$&!$$!5# <3 # #$ 5#F ! $$< $!955# 5>A :! $5#!> A3& 5# #$5$$! 5## #$ 1!5## &< $55< #M3

/D3 '# # A!#$$$!/?;9 #/00* G& 9 $#R##$/.#/00?5#$$ G& 9 $ F$ G!$#A!5# <$#6 5#$$$G&($5 5 A $! ! # 9 $ 5#5! &## $ @ 5(> $# $ #9 5(> $# GC3

/-3 ,0;9 #/00*#3%5! $%C #5 #$ # M!$A $>5 $ #M$# 5$#! !;# ##$ @ M!$A $ >5 $ #M /. <!9# # / # /00/ $ 5#! ! G& ##$ $ #G5$ $!$ $!$$F!!#(!>(#$!$ >(5$ G ;$ < $ 5 & 9 9 $ & >(#$$ $#9 3

5$#5#! $!$$$& F$ A#> $ FS5 G!5# $#A F$ < 45 $ F$ 9 ! 9 $8 $#Q$ !>(#$$ !#!;$ < $#!>(#$$ 5#$!##$?.>#$ $ $ $# $$$ A $ G3&!9$ $<9#A*/>#3

/*3 // # /00* & 9#! # 9 2D # /00* ' ' #G#3#9!G& 9 $# $! 9 # 5(> $# ' $ G& ##$ $ G&<<$ 9$ &:5#$ / A $ # G 5 $ /00-

+,*-.+/00- 1.+2-1 5#$!5#!!$G$$< #C !# 9 $ 5 $#A !5# < 120 &9 $ 9 G& < &#! $ $# $ $ 5 G # &!$ $ 5 5(> $# G &#! &9 $ 5 !$! F! 5# 5(> $# $ 9 $ #<! $# $$ $ !5##G& #!$ $ 5 A5##$G& #G!# $ 5!$&:5#$ #$!/000@/00-3

/.3 ,0#/00*##$5#! !G&!$ $&# F #G ' $ $ # F 5#$F G& !$ $ $ $ # & 5= &! $#$ &>=$"2$&!# G # &9 $ 5$! 5$ $ # $ !$! F! 5# $ G &!$ $ 5# G& 5(>$>!#5$ 9 $ 5$! 9# #5 $G&9 $< $$# $$G&9 $;$A & 5 5#$ $ 5= $ G& 59 $ # $$ #!# @ 5##! $5##!$ #F G3

/)3 // /00*##$<# <#$ 9$7

19 $!A$!@&!"2;9 #2))?5# # ?&000 <#3 5 6 2# L$ 2))? -&/00 <#3 2))) $ /000 # A#$ !$ $ #5$ 9$ )2&.*. <#3 $ .D&D-2 <#3 $$ G 55# $#&:$# $5$ 9 % 2-#/00*3

,03 22 ; /00* @ # A ! &! $#$ "25#! !G##$9 $$#9 !@200B2#L$2))? ,09A#/0005# #-&*//<#3-09A#/0003/002 ## $!F$!$!-&*//<#3-03

,23 '#G !$!F#!@;F#3

'

23 F9 #T#F $ ; #48!$! < !$ $ $!6 2# L$ /00, # A $ # $$$ <#!$ @ &#$3 D- 3 2 $3 >3 / $ G # $$$ 5#!9@T#$3D- <!!##5#$ F!!## $ # - $A# /000 4 8 G $ #$ 9 @ # T#1 9 $!2); 2)D)4 83

'5!$5#;F#T56$ !$A 3

/3 $ $#! 9 F# 2# ;9 # /00, $#Q$ < $ A# 5 $ !F # 3 '# 5$!# 5 $9 #G# $&55 G $H$#$#>!@ 6# 5# 5G#6F55 A$9 F#$U

+,*-.+/00- 1)+2-1 < $;# G$!$# $$5# $4 %2,0/,0 3232 ,,D 323/2/)? 323/2/*?-* 322/-2,- 3?A$ #!<!#83

T56 5#!$ ## # # $ @ 5#$$ 6 5$A# /0023

$$ ! G < $ !$# $ $ #! ! 5#$ 9$ $ 5#6 T$#!9 F# # $@#$ $H$#: !#F# & # $ 5# 5!# ;G& ,2 !A# /00/ $ <$ 9#!F$$ !F5#6$$$4 %2,0??D$#!<!#P <3 % 2,0 ,/)83 $< < $ !F $ $ $$ #6F F!!# 9# <# ! ;# 5# #$ 9 : $ ##5$ 9$ &$#! 9 F# P & ! < $ 5 $ 9 # $ #$ G ;# 5# !955! @ # 5#5 5$ H$# #5# $ 55 G!

4 %2,0,?D 3,83 $:#6F5#!#&55 G$< 5 $ $# $ #$# #@$#6&$#!9 F# 4 %2,2,2? 3,3,22*), 3-A22/,-0 3?P 2)).V,*53,2- 3,A83

#H# 5 $ 9/2#/00, < $ 4?6#!9 8$#!9 F#2#;9 #/00?4/00,,.D/8$ 555 A4 %2/*?-* 3283

< <!!#2-!A#/00D < $ $$#!9 F# 2# ; $ /00- 4/00- /00,8 55#$$ < $ G #$ $$ 5#!# $ 9$ # A $ # 4#$3D/D.$-2$3 83

,3 $#;$!<#$! 5#!95# ##$#9A9#$ #$3D-$ 3

?3 $ F5#$## $##$@#$&#1 9 $!3

D3 8 $ #!5$! 9 $! & 5 $! F $$ 5#$ 5#!! 5#$F#!#!$$& < # $!F! $& & $4#$3.32 $?32 83$#!5$! 5 $!F $$ $ &A & 5#$ 5 A $! F &#! # #>! $#9 !G A#! G $# !#$ $$ $ #!$ & $$ $ @ $! 5>( G $ $ G& 5# $ 5#6 $# $$$##!5$$ : F A4#$3* 83#!9# $:& 9 $!#9G&#!# $5A$ #& &!$ $5 9 $ 5#! 9 G& 5## $ A$ # :#R$ &$ 9 $! G 5$

+,*-.+/00- 120+2-1 # A$ H$# : F! 5#6 $# $$ $ # #!5$$ ##>!$#9 !G A#!4#$32- $#$3/.3/ 83

A89#$T#$3/.32 49# $!# #2#;9 #/00?8 T#!# $@#$$ 6#T $ 9 @--/+,B @ 1 #$T $ 9 @D0B @G#$#$T $ 9 @?0B P 5! A T#! 5$ T5#6 T#$3 /. 3 2A 5#!$#@ 1#$T $ 9 @?0B 362#;9 #/00? T#!# $@#$$ 6#T $ 9 @*0B @$# 1G#$ #$& $ 9 @-0B @ 1#$T $ 9 @D0B @G#$#$T $ 9 @?0B 3

8 ' &#$3 /) 3 2 # $ @ #$ &#$3 /. 5# 5$=$@$@5#$ #G&#!5#!$ 5 $! F #A ?0 B 4$3 8 @ 5#$ # G 5#!$! ( 5 $! $#9 ?0 B 5$ ! $##5$ $A4$3A83

T: $ T 5 $! F #A 4#$3 /) 3 2 $3 8 $ H$# #G T$$ $ @ $! $ #F$ $A ! $ $ $ ##!9# A$GT<<$#$$9# A#A$5 $! F T#! # << $ F#9 5# ;$ < # T$# T #$ 4#$3 /) #6F$ # &#1 9 $! 2* ;9 # 2)-2 1 83 $$ $ # F $ A 5$ H$# !#! #$ 9$ $A !$#G#$6# #$!9! 6#GT 5 5#!9 #G5#$ G$>F$$AT $#9 # 9 # 5#!9 A 4 % 22) 20/ 3 ? $ #!<!#P ' 2))) 53 .2 3283

# # &#$3 .. 3 2 5#!9 $ G 5 $! F 5 $! T5 #$#9:>A $T#!T! #G 5$ A !$T 9 $!T$$! ( !##G >F$55# !>!$$$5#$ # $:5#$$ 6 GT 5$ T$$# @ G T! #$ $$! $ #$ J F 5!# 3 9 H #GT $ >F$ !$# $ #! $# !;@ $##5$ $A $ GT 5 $ 5#> $@# #3

8 &A F$ 5# &#! # F $ 5# 5 F!!# # $# 4 %2/)?-, 3?3/2/,/,, 3, 22*/*. 3/A?00$#!<!# $!83;F5$5<# 5$ # $#9 G &#! <# &$ 1H 5A <# #5 !A$ 5 $!$#9 5#!9 $#G##$

+,*-.+/00- 122+2-1 $$$!& <#@5#< $F#! 9 $!4 %20-.- 3 /53.*83

8#59 ##F#!& 9 $!& $#$ 4;F& ( ##8 A $ G ! !9$$ &$# 5! $ 9$ <# #3$N>! $@5#$#;F$ #&!$$$!$@ G#G#$5#G$ 9 $!&#! $ 5A$#9 #3$#!! $ $$!!$ $ 5# !$# # G $#9: 5$ # # A$ : F# &#! 4 % 2/D /-2 3 ? 22D 2,? 3 / 22? ,2? 3 , 20D2D. 3283

-3 89#$: &<< & $#$ $;F 9$9 #&<< @&!$A $:$$5$< $5#$ $3'$5#$ $$< $ $&: $5$ <#& 6#&$#;F$#$ <@ 5#!$$ 3 $:$ $# $! $#$ 9 $ ;F # 9$ 5#!# @ 9$ F$ 55!$ # ## #G& ( << $ # 5# < # !F# : F# < 9G!5#5#$ : #!$$ #359$ F## F# <5#$ $ 9G!5#5#$ 5# 5# G& &# $ 5!$!5#9!4'D+2))?53//0 3?83

A8 ' 5# 5 A# 55#! $ 5#9 5 $ 9A 5#!#; ### # 4<3#$3-2 $3 8;F&$5 !5##6F<# $: # 6#A;$ 9$(5#9GG& $5#95 ! # $@ 5 $ 5#$$$5#$#;F$9A# # $ $ F :3 #55#$ ! : $# $ # ;F 5$ $#>#&<< #55#! #&A5#9$ G## 5# G < # 5 ! $ 5 # $#3 &!!$ !$# $ 5# 9# 5#A$ & #55#$ ! &$ # F ! F$ $3 $!F# 5#$G5 $ $ F : 5#$$ $< $&A;$&!$< !G#55#$<# : 5$ G& 5# !F$ !#$ 5 $ :5# !G& $!$!!$A 5 #468G # 5$ $#<!# ! $ # $ < G &:5#$ $A $ 9!3

8 ' #$$# 5# 5 A# 55#! $ 5#9 # A<!!##5! F #$# G # 6# &55#! # #$ $(5 &:5#$ #55#$ ! :3 5< $GT#$ < $! $!$A @T5#$ $5# $ 5$5#!#;$ < 5 $G$@9#5#A$3

4 %2/D,D2P % /)$A#/00,,/2+0, 3,3283

+,*-.+/00- 12/+2-1 8< G ##55#$!$A 5#! $# $$;F 5$ $ $ $ # 5$ < $ G &:5!# ! $# $$ $ F!!#$ $@5##5#$ 5#5$ $# #$ < G & $@# #4 %2/D,D2 3,A+AA$83

*3 8 >J #! $ < F#! & 9 $! $ H$# !9! # A & 5# #93 # #9 G &#! # $ 5 A$ # & &!$ $ 5 9 $ 5#! 9 G& 5## $ A$ # :#R$ &$ 9 $! G 5$ # A$ H$# : F! 5#6 $# $$ $ # #!5$$ # #>! $#9 !G A#!3 5# #9&<<$#6F# #> <<#$ :$$G5 A $$:#9$ <#$$& 9&$# <<!# 5#$$$ # $: & 9 $! 4!$> F!!# 5# #9P %2,0,?. 3,3?2/.,0 3220?2,- 3/$ /AP ;G& ,2 !A# /00/7 #$3 /. 3 / P 2# ;9 # ,2 !A# /00,7#$3232 ##!$ 9&#$32- P5 2#;9 #/00?7 #$3 /. 3 / ##!$ 9 &#$3 2- 83 # 5#!# @ 5# #9 9 $ 5# $ # $ @ #$P #9 9 $ 9 $! 9$ H$# !$# ! 5# #55#$ @ H $ $ < $ #9 5$ A & <# # $ @ #$ #9 ;G& $ U ! $ # 9$H$#5# 5$4 %2/)//, 3?322/.2*?83

#9 & 9 $ H$# !9! 9$ $$ <$ $$ 5#< #6$ & $!#!3 &A & #9 <<$ 9$ #! ! ( #!<!##:!$$ $ G$G&#!$$ GH$#$#$# #&<< <!!#$$ $ G4 %2/- *- 3 ,A+ $ AA83 # G # ##$$ $$ $ G 9$ H$# #! $ !5 &A #$ 5# $ 5#< 5#$ # 4 $$ ! > 5 NF ! #9 $ $!+$!F# &$# $ !;# $ $: &5$ 8$#!$&!9$ $59 #&55#! $ 3 !$ FA: /DB# #$$ $ G5#$$ # 5$ <<!#$ !!$ G 59$ <# #9 & $ 9 $! #$ 94<3 %2/-*. 3D83

#9 5# 9 !$# !$A $ F#! 9# A5#!5!#$G&# $<<$ 9$5#! #$ !$# $ !$ $ A $! 4 % 2/) //? 3 ?3,32 $ #!<!#83 $ H$# !9! 6# #6$ G 5 A A G& 9 $ #6F F!!# #!<!## # # # G &#! A$ 9$&$$ $@$!3

+,*-.+/00- 12,+2-1 .3 8 &56 &:5#$ 5(> $# G #G 5# & $$$ G&@ $ &: G <<$! 5# &:5#$ / $ /, /00- &#! <<# $ & <<$ 5(> $# G 9 #!5# # 5 $! $#9 3 5$ <# $ $$# G &:5#$ $ @ $$$# G& &: $ ;# &$#$ /, /00- F (5$= & 5(> $# G & $#A F ># G 5# $!$G&$$ $@$!;$ < 5& 5 $!$#9 &#! !$$5A$#9 #@200B3 $$:5#$ $5 $$ $ &!$$$!&#!#5!# 5$A#/00019# /00-3 & $ !5#&9 ! '' #2D#/00*G #!<6#&$& ##9$G&<<$ 9$&:5#$A#G 5 /00- 5 #$ ! 5#!!$ $ $ G& 5!$&:5#$ $! #3

&:5#$ # / &$ 5 5#$ $ 5# !9# &!$$ $! &#! /000 @ 9# /00-3 '&F $ 5!# @ 5#$ # /00- $ :5#$ A 9# 5#A$3 ! 1$# $$ $ & #G& &: $5G&!$$!5# <!F#6#5# $#9 @*0B 2#9# /00-G # $$#Q# 5 $!$#9 9 $3

( #$ #G##$ !$ $5 $ 5A$#9 # 5 2#9# /00-3

'&F $ 5!# $!# # 2# 9# /00- & $#$ ! 5# # A!5# &!$A #< $ 9$7

1 ' # ! 1$# $$ $ &GH$ ##$<<#$5 5$A#/000&!$$!5# <!96#G $#Q! 5 $! $#9 $$ 6 2) 5$A# /000 9 $$$ 9#5# @D0B9A#/002@<!9# #/00/ G &!$ $ #! $!G$>!# G $@D0B2#5$A#/00,,2#/00-3 &!$$ !5# <&!$ $! #!< /00/$!$ $!F#6#5# $#9 @*0B3 ! :5 G! G& 9 $ 9 <#!G$ $ #!F 6#$ 5$ $ G& 9 $ $$! !5 $ 5>( G $ 5(> G 9 5#!$#A F$ <5#$5 5#$$4A ;G&@?0KF8 # G9#$ F!$$: :!>(#$$ $#AA 5 <G &5H> $&5#> 5 53

1 # $$ G 5! $ %C 5(> $# $ 5(>$>!#5 < #! F$ $#A !5# < G& G < M$#6 5#$$M@ $&$#$ /.#/00?9##$3

+,*-.+/00- 12?+2-1

1 #%#9!G&9 $!;#!<!9# #/00/@&C=5 $ ## & A#> $ FW5 G!$#A F$ <$ !>(#$$ ($;$ < !>(#$$ $#9 3

#G &$5$ $ #&5! $ %C5(> $# ! #$ A## $ G@&$# F$ 5!5## $ C3 #69 G 1 & 5 !# $ $$ &!$$A;$ <&#!3 5$# $ &$5$$! G& 9 $#6 #!F 6#$ $ <#!G$ ##$ <<$! $ # 5$ A;$ 93 # # # C 5! $$ G 5! $ %C 5(> $# F$ &!$$ !5# < $#6 5#$$P $# &5$# $!&#!5# < $G&$$# $$ ;$ < $ 5 &$$ G& 9 $ F$ G! !$$ !5# < $#6 5#$$ G$ # < $ G& &9 $ 5 5 A $!3 $ !F# &#! :5 G! G& 9 $ !$! 9 5# 5(>$>!#5$ & 5(> $# # ! $ $ & ! $ & $>!#5$ GG $ <#$ 5(> $#5(>$>!#5$3

9 9 ! : # A ! 6# G& 9 :5#$ 5(> $# G&$5! #6#G& $9!#!F#! 9# A5#!5!#$G##$<<#$62)5$A#/000 & !$$ !5# < !96# ($ $#Q! 5 $! $#9 $$ 2) 5$A#/000,2L$/00/G&!$$!5# <&$! #!@< /00/ #$ G 5 $! $#9 !$ $ D0 B 6 $$ $ G ##$ <<$ 9$ $#9 ! @ D0 B 2# 5$A# /00/ ,2 /00, $ @ G !$! ! 5 @ 9 @ D0 B 6 2# 5$A# /00, $ G&< 5 $!$#9 !$ $$ 6#62#9# /00-3

'&F $5!# 2#5$A#/00/,2L$/00,#$G # F!G5 $!$#9 !$ $$>!# G 9 $ $$#G##$5$<<$ 9$$#9 !$#! ! # /&)00 <#3 # # # 5#! ! &GH$ G &!$$ !5# < &!$ $ ! #! < /00/ G& 9 $ < #! !$A $ 9 ! : & 5 $! $#9 @ D0 B 6 2# 5$A# /00/3 &55#Q$5G&!$$$!##$# $FF#9! $# /00/$L$/00, ( !##G5 $!$#9 ##$!$ $A D0B#$$$$$5!# #$!# !5#$#9 <<$ < @ D0 B 2# 5$A# /00/ ,2 /00, 5 6 2# 5$A# /00,3

'&F $ < $# $$ ! $: # < #! &: $&5#$&#F ! $$ 5$&$#5#$ 5>A : ! $ !955! 5# ##$ $ :5 $ ! #<##$ 9#$$# $$3

+,*-.+/00- 12D+2-1 A8!G ( &$$#G##$!$ $# &!$$ !5# < 5A$#9 ##$5!# 9$7

200B2)5$A#/000,2L$/00/3

D0B2#5$A#/00/,2#/00-3

0B62#9# /00-3

)3 '&F $F#!& 9 $! 9 $&###!<!## : F #! A 5# ##$ G $! #$# &! $ 9 $! G& <<$ 9$ :#! 2))? @ /000 5# # #9 9 $ 9 $!!$# $3#G# #$ !#H A $ 5#< > <<## 9 :$ $3 5# F#! & 9 $!<9 & 5 $!$#9 4 % ,0; /00- ?,+0D83 5$$& 5 $!$#9 5#! $!F#!& 9 $!$ 200B5 D0B3

55 $ #$3 /) G < : !A$ # $ @ #$ ! 5#6!5#$& 5 $!$#9 $.. 5#! $!##$# $@ #$$ 6#& 9 $!2#5$A#/002,09A#/00/$@ 1#$2#!A#/00/,0; /00-3

203 9 G 5#!6 ## # 5#$ $ ! # 55 $ & 2)5$A#/00-!$ # $G##$ # $@#$$ 6#& 9 $!2#5$A#/002,09A#/00/ $@ 1#$2#!A#/00/,0; /00-3

!$/00<#3# @>#F& 4#$3-)32A 83

+,*-.+/00- 12-+2-1

* / )( * ' (* *

01232 ,, 4 522 2 6 7"$ 8

32 ,

23 !####9A3

32

/3 &$5#$ $3

,3 ! 2)5$A#/00-3

?3 $G##$# $@#$$ 6#& 9 $!2#5$A#/002 ,09A#/00/$@ 1#$2#!A#/00/,0; /00-3

D3 &!$< :!@/00<#3$ @>#F& $ !3

-3 <# 5#$ GT 59$ <## ## $# 5#!$ ##H$ ! ,0 ;# 6 $ < $ 5#6 # A <!!# 4'>X J#><G --00? 85#9 ##$ 6## $ 5A <#!$:#$3./ <!!## # A<!!#2* ; /00D 4 %8P ! # ## $ G# $ < $ (5#9$5#$# F$###$$ #P $ H$# #! # A <!!# 5# 9 5$ 5# 9 !$# G : $ &#$3 ?/ %3 5#!$ ##H$ $ 5 6 5 ##$ 9G!(5#9 9$H$#; $@&9 3

F#<< 6# 5#! $ (' !#

5 <#5#!$##H$$$ < !:5#$ GT@T<< <!!# # 5#F#<<

+,*-.+/00-

Breach of Contract for Delayed Delivery and Foreseeable Damages

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet