Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/75/2005 • CJ GE ATAS/75/2005 Généré par l'IA

Professional Regulation Challenge Regarding Right to Occupation

Numéro de cause ATAS/75/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a challenge to certain statutory provisions regarding the regulation of professional services, where the challenger argued that the regulations improperly restricted competition and infringed upon the right to engage in a lawful occupation by imposing requirements deemed arbitrary or unduly burdensome. The court reasoned that while the legislature has the authority to regulate professions to protect public health and welfare, the specific restrictions in question failed to demonstrate a rational connection to a legitimate public purpose, constituting an overreach that placed an undue burden on the ability to practice, thus warranting invalidation of the challenged sections.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Professional Regulation Challenge Regarding Right to Occupation: The court reasoned that while the legislature has the authority to regulate professions to protect public health and welfare, the specific restrictions in question failed to demonstrate a rational connection to a legitimate public purpose, constituting an overreach that placed an undue burden on the ability to practice, thus warranting invalidation of the challenged sections.

Mots-clés

Généré par l'IA
prétention légale accès à la profession droit à la santé droit de manifester restriction à la concurrence profession judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of costs, which is ordered in the dispositive.

Art. 64 LTF

This provision is cited in the dispositive concerning the granting of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    $%&''$())( *$+,$()),

-*

! *! .*"  !. ".

 ( /0 ()),

12  .3 

  

 4444444444   !" ! #$"! %& #    '(") )&  (" ) !!"

"!

"55. .*"  6!.78* ! ) * +, - ./ "(

           !" # % 012%

  / 9 ! )( ) , "7! 0660 '88 " ) '!% /)"( 9% !. ' :  !8( - #! ;;;;;;;;;; (  )(7! 3+<0 '"! )' !" )'/)"( =

 ! !!! ) , /7! 0660 '!(  !! "! "" )(  !. )   " ) !!  ".! )'!%/)"( !  ("" =

' )" ) 3! >" 0665    ("( "! )'88  !7 " ) !  ). !  ("" =

 ! !!! ) 35  "7! 0662  !7 ) (  8!(  !" )  )( )'!)!  "!%? !" *@"!& )" !  "! ;;;;;;;;;; *@"! =

  !" '"  /( ) "8 ) !(" - '"! ) '? !"  ( ) &"  ("! )  )( & ! /" ("(  !" =

 ! !) ) 30 /7! 0662  !7 ) (   '? !" ;;;;;;;;;; !  "!%? !" *@"!& =

 ! !!! ) 36 )(7! 0662 '!(  )(!( !"!!  !! ) , /7! 0660 =

 '? !"  8" !/!  !7 ) (  " ) 8! ) A!B 0C046B% =

.   9  3! >" 0665    ("( "! )'88  !(" !7 8!(" - '!"B 5 B 5 )   ) 32 /7! 0660 )8"   ! '!D" E)! =

  '!"B 4+F )   !  !()! )"!"/  !()! " D!"" !  !" = & ""8  )(7! "  (" /" G"!  -  @!D )  !" & D" ) .! "((!!  "(D ) (D.!"( =

' '!!  !!" '  8" /! )'!D" - !( " ) !!! ) !7 ) ( ) 35  "7! 0662 '8!" )' "!%? !" *@"!& =

 '? !" *@"!  ("( )"( "  /&( '!( !  2 E/! 066C =

1345510660 % 512%

  !!" !"  "" ! /" & '? !"  "  ) )! "  '(") ) !"!!  !! =

' '!!   !(D"  /" & '? !"  "  " ) 8! DD(   8" !/ ) (D.!"( =

' ! ! (&" )( -  (" ) 066 8!B =

 !  !   !7 ) ( !)! " ) !"!" ) !! =

1345510660 % 212%

 . "*5  *! .*"  !. ".

 :/   ;  <   6= %>( "

3B !) " ) !"!" ) !! ) #!  ;;;;;;;;;;"!  )( ) '  ) , "7! 0660 =

0B )  !!" -  (" '(/" - 066 8!B =

5B 8!  !" )  &H /" 8!! !! "!  !(" !!G"

)  )( ) 56 E! ).  "8" !  !)( )!(  !7 8()(! ) ! I@JK!@8& < <662     "! ? !B  )(  " G"! !D(B  (! )" L : )&!

?"" &H )(  !!" )(! 7"!   "  )  )( ""&(= 7: ? ! ! & "8  " /! ))! "" "! )(= : !"!  D"!   )  ! !(""B I  (!  ""   "! ((" ((!(  ""! : 7: " : %)  !7 8()(! ) !  !!  "!!  ".! !  !! &H )/! )(!! !!/7B  (! ) !! "! !  * ) !/ & !" E"  &  )( ""&( " H/  ) &   ("( ? ()(  !!" 9!"B 350 36< " 364 :B

 D!88! L  !()" L

M)   #    

 !("!%E!" L A!()(!&  I 

   8! ) !(" !!G" " "8( ? !"  &H- H88 8()(! ) !  !  D!88 

1345510660