Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/741/2005 • CJ GE ATAS/741/2005 Généré par l'IA

Contractual Indemnification for Environmental Liabilities

Numéro de cause ATAS/741/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the interpretation of contractual provisions concerning indemnification obligations related to environmental liabilities, specifically focusing on whether certain operational disclosures negated or limited the right to indemnification for subsequent cleanup costs. The court reasoned that the language of the agreement clearly allocated the risk of unknown or subsequently discovered contamination to the indemnifying party, and the general nature of the disclosures made did not constitute a specific exception to the broad indemnification clause, thus affirming the right to full indemnification for the subsequent cleanup expenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnification for Environmental Liabilities: The court reasoned that the language of the agreement clearly allocated the risk of unknown or subsequently discovered contamination to the indemnifying party, and the general nature of the disclosures made did not constitute a specific exception to the broad indemnification clause, thus affirming the right to full indemnification for the subsequent cleanup expenses.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité des dommages environnementaux obligations contractuelles coût environnemental dommage pour perte d'usage obligation de renseigner obligation de réduire dommage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to order the appellant to pay the court costs.
Généré par l'IA
A/1638/2002
Indemnification for Environmental Cleanup Costs Under Successive Contracts
A/491/2005
Contractual Interpretation and Indemnification Liability
A/2481/2004
Environmental Disclosure Duty in Property Transactions
A/2152/2005
Contractual Allocation of Environmental Remediation Liability Upheld
A/1431/2006
Contractual Breach Regarding Indemnification Obligation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%%"&$$' "()#"&$$'



 *+ **+  *   +

,- '

! #) .- &$$'



 ! "

"

##      $  $ $  $! " % "01 &'()!*"+,-(!./..   +

            !

   4/2(4  

!  / 0! * %1  10" % /- 506 /333! 788 "%*9:1;  <801%1%./"6.===!* >5"*"1%70!?""%801%@*"&0! 00 %+-8A/3!00""%...8A)3!"81%06 00%)=-8AB

   % 71!  00 " %  $2  ;4*C  00 % < ! * D:0" % /= 5 /33/! %0 *"0"   " %01 7   ? 06  00 % ... 8A! )3 "  * 0"+-8A/3B

"" 00D"1**B

""D"1%%"%0""8"D:0"*4%5"  681%1%;4*C # <!%>? 80"%D:0""">1!>*&:*7  % 7"1:"1 %  *"*" % ... 8A )3! "?  180" %  0 E  060"%00%)=-8A!*%"@8*&:* 740%6:"!1"181B

*'"%/-F"/33,! # %0!1D:0"% 00%%/=5/33/"%110"%7  %/- 506/333!%0E0""%)=-8AB

  #   5G1   ? 788 "01 * "" 0*10" "00%)=-8A!8>7%1"0?>*%"!"% "5%1D"%%"15"%"060" %0""B

 * %1 % .( D /33)! 7    *"1 % 06  "  """1%00%...8A)3!%1%"%0""%+-8A/3%1D?51! >%)=-8A!5*1%1?""0*10"!*10 %*1%B

"%71!7  801%1/)0/33(B

6118"D"1"""%1!*"%..5/33(! "  6" ?  > 7   " %01 ? *1% ?  "" "00%)=-8A>5"1"11?&:*0%!" ?  %0" % 7"01  *0" %  00 % .7.H, 8A! ""  5" %@08"%71"%%1"">1!%0EG" %>1?%@*0""%)(-8A%)=-8AB



2.3++2/33(  4,2(4   "0"5"5*0"%00.7.H,8A* 8" > 7"01 " 650" 61181 % *0 >7 5" 51 *  40% 0*10" " >I  "" %C  % *"* % *0*0@8%I&16:0"*%""&0B

7"01D"%!%%1"0"%/-0/33(B

"*"1%!*1"%.,D"/33(B

7"018"%0'0/-D"/33(B

 * "" % /+ F" /33(!  "  801  6 % 1 %  6*%"&"0"0*1"1B

!  1>!D*%!*%"%51"% 5@0G%*5*CI1&1%%1%I"*%06! 8%%%I1&:%I1"%1*"6B

 %0 151  "" E % " *C """ % 8" 5@ 0*""%*5"%I"A.,-"A6%81%1 I:" D% % .+ %106 .=), ;< " *" %C  D"8  15%I'"%"6; #./-,(-%A)<B

I I!  " I * 8" 5 % 8" 5@  *%" % 5@0G%*5!*""%/+F"/33(B

I   %C  * " 0*" %  1"! 8   >  I80"D"%I6%%0B

 76D" % ": "  7 %10"1 *  %*"8 % 7'" % /- F" /33, % # ! %0" 7"01 ? *1% ?  "" 0*10" " ? %5%1D"%%"15"%"060" %0""%)=-8A!"%*"8%D:0"% 00%%/= 5/33/!*>7"011"1%01*0"%00%...8A)3! "*%0"+-8A/3!D:0"801*"* # B

%1%7"01"D:0"% 00%""1 8%&D:1**""'"0%%% *1"*1%B

*1>"!%0E"10D%7&*0'0 8%"&0>"8"I6D"%%1"%./"6.===% 7  !  060" %  00 10" % .7+H3 8A!   "56B



2.3++2/33(  4)2(4    *  *!  G   % "" > 7"01  "C0" "8"  %0%%060"%"!*G"7"1:"1%00%)=- 8A!>%...8A/3!%1%"%00%+-8A/3%1D?51B

7 " ? 5  > 7"01 7" % J" "0*1 % .3 8A  85 % "!%C>%881"...8A)3"+-8A/37">%))8A/3" *%()8A/3;(,8K.8/3<!0"">I061"B

7"5>7"017""0*1%%1"0"" ? %@ *  0"" % )(- 8A   % )=- 8A! ""  0"1 7  1>!%0E"""1%00%)=-8A1"16" 6061"B

7 G  * 1>"  % %1  6D"  *1" !   > %0%%*0"%00%...8A)3"%)=-8AB

7 5" % 7"A +. "A  %   81%1   *" :11 % %" %   % + "6 /333 ; <!  *1% "  ** :"" **"B

%100"%D""8%*1%*5"*%"'"0? &:%*">:"%0C"101"10:%1:C"1B

77!"08"0""101B

  6 % 1  ""8 ? 0"" ?  &: % "  100"%D"!5%""8C0%"B

7""""8"""8">I>%7'"%01@8% *1%!7%5"58 6%1%0C"101A



2.3++2/33(  4(2(4  

  2 + *+ **+  *   +

!

341/1-- 5  .11 1  67 #%& + 8

.A 1 56     >7 "% ?  %0" % 7"01  *0"%00%.7.H,8AB

/A %16D"**B

,A ">*1%":""B

)A " > *  >  "" @ *"" 0*10" 81%1!  *" *5" 80  "  *1" '" %  %1 % ,3 D %C  "8" * * 00%1 %1  6 81%1 % ! $&LM&8>+!+33)   ! "@0*A 010%"N< %>@"0">%1"%16""*% %1 "">1B 6< @* * > 0"8  " "0 *5 %0% "" " %1B < *"  :" % "  %  *1""A$010""*"110"1011"" < 6< " < 4%!  6 81%1 %   * * "  0"C    >I %5 %1 56A  010 %  0"0G%*5!>"D"010II:" % *C  * % "A $" 1:0" D"  010  %1 "">1 " I5 % >   1"1 @*1%1  " ;"A.,/.3+".3H<A  :88C  1%"N             OP Q G   

*80%*1"'"""81@*">I?I8881%1 %*:88



2.3++2/33(