Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/737/2005 • CJ GE ATAS/737/2005 Généré par l'IA

Property Division and Support Obligations Following Relationship Termination

Numéro de cause ATAS/737/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over various aspects of a relationship, including property division and support obligations, arising from a relationship termination, with the court reviewing multiple prior agreements and amendments, and applying principles of contract interpretation and equitable distribution to determine the parties' rights and responsibilities regarding specific assets, the duration and amount of financial support, and the distribution of litigation costs. The court's reasoning involved analyzing the unambiguous terms of the operative agreements, assessing the credibility of testimony related to the parties' intent, and ensuring the final judgment aligned with established precedent concerning marital economic partnership rights and obligations under the governing instruments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Property Division and Support Obligations Following Relationship Termination: The court's reasoning involved analyzing the unambiguous terms of the operative agreements, assessing the credibility of testimony related to the parties' intent, and ensuring the final judgment aligned with established precedent concerning marital economic partnership rights and obligations under the governing instruments.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété résiliation interprétation de l'arrêt obligation d'entretien dissolution du régime matrimonial société de personnes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed court costs on the appellant who lost the appeal.
Art. 68 al. 2 LTF
Ordered the appellant to pay costs to the respondent.
Généré par l'IA
A/2335/2004
Property Division in Long-Term Relationship Dissolution
A/155/2008
Partnership Dissolution Property Division Dispute
A/3443/2005
Property Division and Spousal Support in Marital Dissolution Appeal
A/1768/2014
Civil Partnership Property Division Dispute
A/3906/2013
Partnership Dissolution Property Partition Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs on the appellant who lost the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Ordered the appellant to pay costs to the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               %&'(&%)+ ,%(-(%)'

,

! ,! .,"  !. ".

+/  01   -& 2 )' 

  0

   .3333333333    ! "# '!'!!!   $!%& "'!'"("!%!%%!)%'%!

0

. "   *!! +, - ')0!'!!! .  /

              !" #$

   851,8  

,,!  4,

"! '! 9999999999 )! ! 2:42  $%%) ! ("%) '! !!"! - %! !";'!% !"!!'" -  <

"&!%%! ) "$!! ! "!8%'! !! '! = "; '! % >.  ='!)?8;%')0!'!!!@<

"!%&")!))!)'!$%%!'!"%!5AB"566+"00'&"! %%!=!"C!%!'&""D%!')!0)$;!!%%!)'%'"7B"%%! 566+'!)'!8%! 9999999999<

"&! '! '" 2, !!D! 566+ % ')0!'!!!  0) "  9999999999 " ''&!E!!)'%!<

"!"!'"56D!566+%')0!'!!!0)%&")!("&!%%!! '!)! -  '! 36F '; %! 54 D! 566+ ! ("&!%%! ) ! " $% - 266F';%!+$!D!566+<

"!  % "! %&")!  )) G%)! " !! '! G)! D;$! '! % >   ? @ -  '" 24 D! 566+  " - % %("! =!!$! '! '"7"570)$!5667<

"! % ')0!'!!!  !(" '! %)! '&0 "; '"  9999999999!'!'$!"!)'!<

"! %! 7  5667 % ')0!'!!!  0) %&")! %! 7  5667 ("&!%%! % ')!-!!'!%!$%-266F';%!2!5667H

"!"!'"2:5667%&")!!)!)! ! "#   !)!!')!%""$!!!'&'!)B"%;!"8'!%-'"2! 5667<

"! !% %!  9999999999 )'! " )!! '! IG! '! / %&")!$)B")"!$!'!IG!'"%!'"54"4$%5667<

"!%&")!))G%)!!!)!8$%!-  8 '"54" 4$%5667<

"!'"'"55667%!! G;%!9999999999)%!J / !IG!!IGG)!!)'!8'(")("!!!)! ! G=!%! ="!  ? !!"8'=!D%! !)="%'! )@!%"("!!!)!"!)'!$%'!266F<

"!%!265667%')0!'!!!0)%&")!("&!%%!)'&''!$!! %! '!) B"%;! " %!  '!  ! $% 5667 ) ("&!%%!



1234215667  8+1,8   "G ("&"! !8!E!!  =)! 0 ("&!%%! "! ! ')!! " '"E!!!'!=<

"&!'!'"225667%&")!0$("&!%%!!''-% ! ! %! '&"! !E!! !E8B"'!  "==) - % ')0!'!!! '! "!!%!)'"E-)'!8!%<

"&! '! '" 4 B" 5667 % ')0!'!!!  )%(") ("&!%%! !!' "!! %&")! - "! $! )'%! "; '"  !8  /9999999999 " D! '"("!%!%%!)$(")!"%!AB"%%!5667<

"&!'!'"57B"5667%! 9999999999G!0'!%("!'B'"!$!'! IG!'"%!'!/)D%"!%"-"!)'!$%'! 266F ) ("&"! !! '! $% K! !%%! ) "D%! - % ) '! %&")!<

"!%&")!))G%)!">!$!'!IG!'"%!'!/'"5:B"" 2AB"%%!5667!%"!0'"2AB"%%!5667'"J9999999999'">!$!'! IG!'"%!'!/?0L;!57')0!'!!!@<

"!%!!9999999999!)'&"!)'!$%-266F'"2A"+2 B"%%!5667!%"!!'"2:B"%%!5667<

"!%&")!'))!'!'"5AB"%%!5667"!'!'!!!!!!"! $!%%!"=!!-%&!!'!%')0!'!!!<

"&!%%!%""!"!$!%%!"=!!-!("!')!%! " !' '&"! !E!! )'%! " )D% !  !%%! ! "$ ! )'!$%"8'!%-'"2!5667!"%!0'-!("!%')0!'!!! ')! - %" $!! %! '!) B"%;! '"! '" 2!  5667 " B" '" ')M'!%'!'!$!)KI!-3F';%!26B"5667<

"&!%%!  '!') ("! % ')0!'!!!  ')! - %" $!! %! '!) B"%;!"8'!%-'"B"'"')M'!%'!'!("!'"!)'! $%!B"("&-)"!!'!'<

"&!%%!!!%"-!("!%')0!'!!!')!-%"$!!%! '! 5N235 0L !' - % ! '! 0 ! G! $ )'"! - ! '! '=!8)K""!'!')!<

"! %! D"%'! )')%"!!%%!'!!%!2AO 5667<

"! %&")!  ')%) ("&!%%! ) G%)! $%!! - %&GM% '! !%%!8 ')! '!" %! + O 5667 " %! !% '!  )'!8 % !! 9999999999<



1234215667  871,8   "&" %! D"%  0E) - % ')0!'!!! " ')% " %! ')M '"  '"  /9999999999<

"&!'!'"2!!!D!5667%')0!'!!!0$!" D"%%! '"/9999999999')'"+6O5667<

"! ' ! %" ! '!!  0) ("&"! ! ! G=! " %"!" ))!!"("!%&")!"!=)!%"')("!!!)! %! 0!! "%0 (" ! ')"% ! ("&"! !! '! $% ) ')%);! " %&")! (" ! "$  0! ' %! " 0!!% % D!"""%$"=$!"D%!'!%!%)<

"&"!!!'&$))!$=!D%!'%!7-A<

"!'!)"!'"2A!!D!5667%')0!'!!!%""!B!'!"! %!%""!!-D!%!'!!!-"!'!!! " +6 $% 5667 ! '! ""$! % ! ! G=! '&"! ) '! $% '! 266F<

"! %! 4 D! 5667 % !"!   ! '! %&' '! % ')0!'!!! '! %" !P!"!)'!$%'&"'!266F"8'!%-'"+6$%5667! '!%"$!!!)("!!%!'!)B"%;!')!!'! ! !%!$! %&%%)= '! % ')0!'!!! !% %("!%%! ! $!!! !$!-D!%!<

"&!%%!  %" - % ' '! % ')0!'!!! " !! '"  !'"E'!)B"%;!'"!'"2!5667"5AB"%%!5667B" '"')M'!'!'!!!!$!)KI!-3F';%!26B"5667" !!'!'!'!)("!'"!)'!$%!)G) B"("&-)"!!'!'<

"&!%%!'!')""%"("!%')0!'!!!')!-%"$!!%! '! 5N235 0L !' - % ! '! 0 ! G! $ )'"! - ! '! '=! ! )K  ("&" !! - ! '! ')! '&"!  "E G!'!$<

"&!'!'"7$!D!5::7%')0!'!!!0D!$!("&!%%!$!00!") %! $!!! !' "E '!) B"%;! '"! '!" %! 2!  5667 B"("&" B" '! % '!'! ! !! '))! %! 5A B"%%! 5667 '! ! ("! % '!'!)';%DB!"!<

"&!%%!%%)=")!"!("!%&)'!$%'!%&")!&)%!! )D%! " !=' '! !!=!! )'"E ! ("! %! ' =))%! '&"!%&"!-'!'!"!E!%!)'!("&!%%!')=!<



1234215667  831,8   "&!%%! $ !!' ')') - D! %! ! " % D! '"  '"  /9999999999'!!'!!!!G=!%!'!)B"%;!<

"! ! %! G! $ )'"! % ')0!'!!! ') ("&% &)!'"'"0("&!%%!&$""!0"!!("!!0&)! ""%")!!"!!"E!==);%&'"'!%)!! !B"!<

"!%&")!!))=%!!'!%"<

"!"!'":B"5663%&")!0)%! D"%("!%')0!'!!!%" $$!)%&)=%)'!'!)B"%;!("%"!$!!"$"'" '&"! ! ("! !"%! !! %=!"! %! ("! '! '=!8)K !%0-%!'!0$)'"!'!!%("!%&'!')!<

"! ! "!  ))  %! 2+ B" 5663 - % ')0!'!!! ! % "! =')! - B"=!<

.",  ",

"!%%=!!$!"%&=B"'!?@))'0)!!")'; %!2!O566+" D"%%'!"!%!)'!3B"=!' ")'!!"$!8)'!3"%)!2AB"=!!!"?L2%!L!3A  @L

"!"!-%&"%'!%&)%!'!2AB"=!!!"%! D"%0)')%%! 54B$!5667? J2+626A@%!' !%=!!$')%!2+0)$!"! '!"=!!!!" D"%%'!"!%! '! )=!  !!" -  B"=! "%! ! ' %&!! '! %&)%! '! "$!"EB"=!!!"L

"! 0)! - %NL 3A %L 2 %!L   %! D"% % '! "! %! P ! ! "("! '! ! !%$! "E "! %)!! - %&"!8%'! %! )$"!  % % 0)')%! " %&"!8%'! '" 2,  2::7 ? %@ ! - %&"!8'! D%=! )$"!%%0)')%!"%&"!8'!'"562:,2? @<

"!)!!"B"=!'"'&!;!!)D%!<

"! % '!'! ! !! &! "! - "" ')% ! !!! ! "! %! ' '! 0! '! %&L ,: '! % % " % )'"! '$! '" 25 !!D!2:,3? @'!!("&!%%!!!!$D%!-%0!L<



1234215667  8A1,8   "&%I%!"'!!("!%)!%!)))!!%!!!'!% ')0!'!!!'!!("!%'!'!'!$!DB!<

"&%$!'!G!%("!'!'=!8)K!%0-%!'!0 $)'"!'"!%'!%'!'!!!("!%&'!')!<

"! 0)! - %&L ,:/ %L + '! % % " % )'"! '$! '" 25 !!D! 2:,3 ? @ "! '!) ! %%")! " !" " " '!'!" (" D!='!"!<

"&% &= '&" ')'=!!  % ! (" !' %! ; !  '!  )G!-!'$!!? J'"25B"%%!2::A=!54,@<

"! ' % !"! Q % ')0!'!!! &! (")! '" !! '! '!) B"%;!%=!"!0!!'&'!!("&!%%!0'"E%"'! %'!'!!!("D!"='!"!<

"!!!'!;!!)("!!'-"!'!)-!'!-! 0!')!("&-!"E'!'!("!%! D"%0E!-56660L<

"!!%!0!G!$)'"!%!'"("!%!')D!" ! ! 0"! ?  /1> / 1    ! =))%! '" ' '! D%= !2A::L245:@<

"&!%&!;!%')0!'!!!!0''"!!!"%!%" '!%&!E!!'"!"99999999990!!'!!("!%!!!=!! )'"E "%)!" ! ' !%%! $ !" ! $ %! ')M '! % '!'! %""!!'!"!"!!"!'&"<

"&! !00! %! %" '! %&!E!! '" !" 9999999999  )) )!"!!!!!"!%!!" 9999999999)'!=))%! ("!%!!9999999999)%!J /!IG!!IGG)!<

"!'!"P%"!")'!!$!)%)!IG!?  ! /@  0) %! !$! ! %! G% ' "! !)! 8 $%!-%%("!'!!%%!8')!'"!-%&)'!)'!%'!'!!!<

"! %! !" 9999999999 G!0 '! %("! 'B '" =!   !$! '!IG!'"%!0)!!%!57B"5667%&)%!'!$%'! %&")! ! ) ("&"! !! '" $% K! - ! !% ! "D%! "%!!<

"! !!%&"!"!!'0)!"EL7:'!'=))%! '&"!)=%&"!%%!$!'!)B"%;!!%% ?   )' 2::,@ ! 52 '!   '$'"!%%! ?)' 5665@ '&!E=! '! 0



1234215667  841,8   "%)!! ! '! '!'! ("&" !E! )'%  (")  " )'! ("&%"')=)<

"! %! D"% '! ) ! "!0 " $" '! D!"E  )'"E '("!%&)'!$%'!%'!'!!!)%!!)D%!!%! '!"00!%!"("!%')0!'!!!$!!%!!'"!<

"&% I  %!" '! !%!$! ("! % ')0!'!!! ) ! ! '! "! %! 0"%!"%"'!5667<

"!%&!E!!)'%!')!%!26B"5667%')0!'!!!P"%! '"D%!$!"!0)!<

"! ' ! ! %! D"% '! % ')0!'!!! " !! '! 0 ! ')! !""  % '!'!!! $ % )'"! - "!! '! % !'!2N3660L<







1234215667  8,1,8  

 . ",4  ,! .,"  !. ".

 05   6  7   8$ &9) "

  5 

2L )%!%'!'!!!$D%!L

 5

5L !("!%!%=!!'!$!"DB!!("&%!!%!!!'! '!)B"%;!L

+L '!>. ='!)-$!!-%'!'!!!%!'! 5666 0L - ! '!  - ! 0 ! ')!  ("&- !"E '!  '!L

7L '!>. ='!)-$!!-%'!'!!!%!'! 2N3660L-!'&'!)"%!0!')!!""$)'"!L

3L )D"!%!!'!"!"!"!%"L





  !=!00!H  )'!!H   .%'   "%      





!!0!'")!K!0)!"E!%!=!00!%!



1234215667