Mineral Royalty Accounting Dispute
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe plaintiff sued the defendant for damages arising from a dispute over rights related to mineral extraction, stemming from agreements executed decades prior concerning properties located in different jurisdictional districts, with the core issue revolving around the proper interpretation of royalty payment calculations and associated accounting practices as stipulated in the original instruments. The court reasoned that the relevant contractual language clearly established a method for calculating royalties based on specific production values, finding that the defendant's accounting methods did not comply with these terms, thereby supporting the plaintiff's claim for underpayment, and upheld the trial court's determination regarding the applicable interpretation and the resulting damages calculation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Mineral Royalty Accounting Dispute: The court reasoned that the relevant contractual language clearly established a method for calculating royalties based on specific production values, finding that the defendant's accounting methods did not comply with these terms, thereby supporting the plaintiff's claim for underpayment, and upheld the trial court's determination regarding the applicable interpretation and the resulting damages calculation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive regarding the cost allocation.
Cited in the dispositive (Order 1) to declare the appeal inadmissible.
Texte complet
$%&%'$(''( $)*($(''&
+ + +
,- ./ " (( 0 (''&
1111111111 !" ! # $!!% # ! !" & "%%' $ "%
"!
+ 2 " $ % $() ! "% *+ ,-,,./-0
!"#
3-103
3
,4 #% 5555555555 $ 65555555555 " % " "$ $" " "! $ 7 & /! "$ 85555555555 % "! %&* /! ,09- "! %&$"$,09(4
-4 /! ,09( $ $# ! 5555555555 % "% / !$-9/! -22,4 "%% / ! " :/ % " ; 3 !.< = ! $%$ !":%!/%>3$ >4
?4 !$ " % " % / % #% 5555555555 ""$ !/ ' " $"$ ""! @$ " A '& ' " ! $ % " " !'&$" "$"% ""'& B/ "% !$ ,0C?",0C)4
)4 ! %$ % -- / @! -22- !A$ % % A ! " % / % !$,09-7,09(4 > '$' %,0)C 7 ,0(C $"% " / "& ! !7& /! "$85555555555'& !$" " !!"%" @! !$"% " 7D ! ! 4.& /!"!% ! " "!%&* /!,0(01,0E2"D'&,0E0 / "%$$:$ 7 & /! "$ 85555555555 % @ !"! ' !: "! " 7 : *" ! " %$"% "4 "A &/ ":!" '" $"% "D"" 7& 6 ": *"% A " ! ! & ! " 4 B". % " @!3 " " $"$ ! " "4 & " "& ! " ! " % / %%!/ !! %" > " " B$7& %%" @!' &*"%" @!$" " ! /$ ' &$" " & .4 """" %& "! " 7 & /! "$85555555555$" " AA " !$"@ !A "4
(4 !"%-?%$ @!-22- #% 5555555555 !& "! $% !% "!D""! ! "!""%$ %/" " % ! ! 61 ; 3 !.< % ! != " 7 " "7' "% " " %"$,09-7,09( "! 4 AA ! / !A ! F% * " %" @! /! " ! A ! " ! " !$,09-7,09( ' "% " " G4 A " "!/ !'%.,0(01,0E2 $"% " "! $ 7& /! "$/ "& @ :" %&' ""!% " " 6"'& "! " &$" " !: "!$ ' !$@ &$"% " AH" $ !. % @ !"! %$$:$ ! !/ % & 6 : *" % & /! "$4 ! !" !% %. ! " " ""! "% " " !$,09-7,09( ! + ' "! " !$: .! 7 & /! "$ 85555555555 %" "" $! % "$"@ 4 A ! ! *7 % / !% $> " !" " " '" %" $ ,0C? " ,0C( $
1,),21-22- 3?103 %"' >3 ! / ">!$" / "$ %$ %"!$: .! ""'&!* ""4
E4 ) D " -22? '$ 7 % ! ! '& ! $% " " "7 $ "%& "!" %. !'& @ "' &>3 ! % #% 5555555555 &/ " !" %$!$ " / "$ %$ %" ' > '! " A @ !/ A :!" ! " % / %4 $*$" "! " % ! $%! 7 &AA " !$"! " /%# ! 55555555554
94 ! !% %,9 !-22)% ! @%$ ' %" %/" %! ! "$"$"! 7 "%!$" "% "!$ A " %" % ,! H" -22? & "!" % ! ! $"$ %%& !%"! !" 4
C4 -0 ! -22) &" %$"! $ ! ! ! % &!$ "! !D"4 !$ $"$' 7&$ '%$"%%! !" " " 6 % $"% " $" " $ A ! % " @! 7 ! % !" " ' " " $" " " ! " ! " % / % ! @ % !"4 !' 3 / " +"! !$"$ & ! " ! " % / %%/ "+"!!A$ &@% !/% "% " " 4> " &$" "% '&7 % " '&!$ $" " "! $%$"@ "%& "!" %" $! % !$ ' " $"@ " @ !% " & ! " > ! 7 !$"" %& % " """" " % " " " ' &!$ $" " % $ 6 4 ! % "! %&* /! ,0(01,0E2 & /! "$ 85555555555 @ !% " & ! " > ! "% " " 6 % !" ' %> . % " &$" " ! 4 !" &>3 ! % ! !" $:$ ' 3 &$" " D AA $ %$ %" !. %& % " " &/ " % B$ % " " 6 !""" / "$ % !"' / "!: "!! ' ' !/ ! $ ,0C? " ,0C) " ""! @! " $ 7 ! !"4 / " ! ! ! $ 7 AA " %& AA % ! # ! 5555555555 $" " @! % I$%$!" "! ! A %"! ! ! %"/ "$"$AA $!$"! " / " ,!D/ !,0007 % " %"" " 4 !" "%. ! 7 "" % !" A ! $*$" " % / % % >3$ > 55555555557 !" !%""%"4
04 "! !$"" "" %! .! $! "! % % % " % ! ! %& "!" ! @%$/$ %%" %-9/! -22)4
1,),21-22- 3)103 ,24 $! "! % ,0 -22) ! !" D:$ % @ ' &% "!" !$ J" % ?2 !. """" ' !" % $"% " ' / " A!$'"$ & /! "$ 7 &$ ' $" " % & "$ "$! % ! % !46&: "%&" / "$ %$ %"% >3$ > $:$'& ! !" "%& "!" %& "'&/ "%$ $%/" % !/ " .! % ! " " A " % %! %& ! "7& "!%%! ! ' 3 / ">!$" / "$ ""'& %$ %"% ,00(7D ! % !"' AA " !$"! " / %/ " "! @ "$! ! " 7 %" % ,! D/ ! ,0004 ! % " $: " ! .3/!@% %"$%A$/! !,00C ' >3 ! / " %$!$ "" % ?,2 A!4 ! 7 " "! % !/ ! /" % " / "$%&!* "" %$ %"4 "A ! !" !// " $"$!$ "$@ $! !7'& / " % '$4
,24 0D -22) ! "$% 4 !"&AA " % &>3$ > % ! !" /" ,! D/ ! ,000 $:$ ' !$/ B " %$ % !! " % ( 3%7 %' % " / " : !4
,,4 & /! "$ 85555555555 '$ 9 D " -22) ! @ % $ '$"% " 7 " " / "&B ! ! %,0)C7,0(C ' & !$" "!!"%" @! !$"% " 7D ! ! 4. & /!"! % ! " "! %&* /! ,0(01,0E2 " D'& ,0E0 / " %$$:$ 7 & /! "$ % @ !"! ' !: "! " 7 : *" ! " %$"% "4& ! " > !&$" " %" @ !% $7 !/% "% " " 64
,-4 ! ! $! "! % 0 " ?, H" -22) !" " ! "$ % ! 4
,4 :/ !& !: " D% !;=$"$ % A $" " "$ %. ,! H"-22? ! @" %! $%(D: % " !$ %""/ 3 !$ %" ( $"",ED:!;!"4,"4 !"(E =4
6 "7&" %&$" %,ED:! ! ! @A$%$! -9D/ !-22); I,?2,2E= !% :/ % "$ ,?A$/! ! % " "! " !!:" ! """ ! @" %! % $:! ! 7 "! D: " " ! % &""" % &$" % />D:!4
1,),21-22- 3(103 6"""! ! ! %%! " @ ! @A$%$! %!!+"%,! D " -22) A ! $ ' % " "! " ! " " " " !" "$" " A ! %!! K" %! "A$%$!;!!+",4,C?1-22)=4
: " % '" % & " "" "$ % ! @ " % ! %$!$'!$" %"! @ / "+"!! /A !%$! :" !%%! "A$%$! "& !!&!"4(9% A$%$!%E " @!-222! !" :$$!%%! "%! ; =4
-4 A ! $ "7L!"4?4?%% " "! " !% %,) / @! -22- % A " "! % " /" L"!$ / :! % !$ "$" %"%/" %! ! "$"$"! %L AA ! @" %! 4 $"% ! @%$ "%. !$"@ ! K"!% !$" " :4
?4 "!K$% @! % A " %% %&! / "!/ /"4%& .% !" "A !$: !% " / :! D'& ?, %$ @! -22- $:!% ! ' D: % ! & 7 !%! %$!" % A " % %! " %&$""%A " "$! !7%"%$"! "%%$ " : ; I ,-9 )E9 %4, ,-, ?CE %4 ,@M A4 $: " % " "! " ! !"4C-4,! =4 !$" " :! $'> $7 .!%% " % A$%$!!&!/ "!/ /" %-2%$ @!,0)E; 3 !. 6="%!.: "!&!/ " !/ /"%?, " @!,0)9; 3 !. 6=/ :!D'&?,%$ @! -22-4
)4 $ $%A ! "%$ $ ! !$"! !"!/@ ;!"4C) 6",),4- 6=4
(4 6 &!"4 ,)( 4 , 6 " " %& B! " % ! $ ! !$' " $ :.! " %&AN !$ $"$ ! $! % % !" %!$ *O ! B! " ! ' /! " % !" % " " 7 % " "!K! " ! "! % " " B$ B % " @! $ > $ % !" !$/7"AA"4&!$% " ! !!!" !.% " % " % % %&:% $*$" !. %& "! @! AA %$ :$ ! 3 4 > "! % &4 ? % "" % " &AA A$%$!%! ; 3 !.<I 6=%$"! ! ! A % " &>! ' %& !" % " @! " %$"! ! $: " ' " !" ! % ' " " /"+"! B$ B%" @! !%&"!! $"! B!
1,),21-22- 3E103 !% ! &>!N"" / "$!" /4&!"4,)E 6 !! " '" @!% /"+"!' !.% "4
" % % " &I 6 "! % " ! $"% " " / "$ !" / /! " % " " B % " @! % @" %&$/ "! % A! %&% "!" % ! !" $ ! ! !" "" % " " % !$"% "/!"%&!"4,24- 64 A % $"% !" % " @! %/ " +"! ! 7 % " 7 '&!$$" "AA $ " " " /!$ B%" @!$" " ! "! " % / %% " " 4
"" ! $%!% ! " % " " " "$ !!"4,)(",)E 6 $"$ D:$ ! ! @ A$%$! % ! ; I = A ! 7 64 "!P" ! %$!$'&!"4E9%"" " " "@$: AA " ! % "! " % % ! " % " " % !$ &>!N" " / "$ !" / ; I ,,2 0? %4 ? Q ,0C) 4 (,?=4
E4 &$ ' % $! % % " " " : " "! ,09- " ,09( " " % $"% " " / "$ !" / $" " !N B % " @!3 " " ' &" ""$ !! !"4
94 " % &!"4 ,), 6 " " !$ 7 %! " %&> :! % % " ' " " ! " % / % >"! " % ! " A " ; ,=4 ?2 D ! /" ! % &>"! " % " " ""!/ " A7& &>" "%%& ! " !.% % " ;4 -=4 !'& R" % %$ %&>"! " % " ' &>" "%%&>"! "&" ""$"'&!$ " $"$$!"$ !" A " % ! " " +"! > :$ ! % !$ " % ! ' !$ ' & >" "% % ! " " A" $"$ " ! /$;4?=4
6 D! !% " .! % " " % ! $%!%!" A " ::$ !%!/%! '!$ "!*! %'" %%! "'&!$! " A !D:!%$D7 !/" !/ % ! !4 "' !! :!$/" "!!!%&$! "!; ,0)) 4,C) %4," 4)E2=4 ! $%!%!" A " %&!"4,),4- 6' " " $ !@ %&! ! "!>"! "% "/" !$ " % ! ' !$ % " $: " "! 7 !" A " %&!!! %&$! "! %& ! " ' >" % A " "$! % "" %& !$ " .! % " " 4 "A &> " ! @ :" 7 & % &> %& % % % !" A " /" !$ " %! '!$ %& '!!.: "" !/$ $!$7
1,),21-22- 39103 &!"4 ,), 4 ? 6 A &!$ A " / ! '& B$ " " " @!3 " " ; ,00, 4?C0 %4-=4
!" % % ! " B % " @!3 " " D! !%> : !% " A%$! "$D! % ' % "!!"! " " .!%& !$ " % !/ !'&!$.:/ ! !% %$"! " !" % " @!3 " " ; I ,,2 09 %4 )=4 " % ""D! !% * AA!-,,C%% !" /! " " %"!/ ! %$ %""% 3" A;= %"! "% " A " % %$ " : !$/ " ' " " " %$!$ B$ % !" %"!" % !" % " @!3 " " ' "! % " " / /" "! <
3 &!$ % " / ! $"$ "! $ 7 &$"@ " % & "!" !$ %" $! % " : M
3 % " $"@ " % " / ! @ !% $ 7 &$ ' %$!$ & ! " > !7 !$"" %&% """"" "% " " 6M
3 &!$% "/ !$"$% $6 %" $! % %$!$M ! ! !" " "" % " " !$ $4
C4 & !! + ! !" ""$ &>"! " % " % / % /" !$ " % ! ' !$ !.: " .! % !/ % " % " " B % " @!3 " " !! " ! &> % % %%!" A " % " % / %7& %& " : !""! A >" % !" " $: " @ A ! $ " 7 D! !% !$ "$4
! !" &" ! % ! % ! !" % " @!3 " " 4 / " ! $'"A ! " %% !" / !$ "$4
!"'! !"! "'%>%"! % " >'" @ !% $ !/ % " % " " B % " @!3 " " % !" %"!" %% " !"4 AA" & " +"! ""$ '& $" " "! $ 7 & /! "$ 85555555555 " % $ 6 %" $! % %$!$ %! ! $"@ " "" " %!"$,09-7,09( & ! " > ! " !$@% " " 6 & A ! $ ! !! !%9D "-22)4
$"" !A%& " $%!" A ! " % / %%! !"" A %$4
1,),21-22- 3C103 04 6&: "%$% " " ,0C?",0C) 3 A " & @D"% %$ % ""! ! % ! S3 &/ ""! "'&>$% " " %! !"""'&$"% ""!,09-",09(4
" "$""% + ! !%/ "$: " !"!!$ / %! " % %$!! / & " $ ' !" A " " D !%&* +"!AA"$ % ! S " " !$,0C?",0C) /" +"! > :$ +"! B$ %$ % !! " % ( 7 "! % A % &$ / ! ' " % ;,E 4 , 6= $""> !$4
,24 /%' !$.% ! !!!D"$4
1,),21-22- 30103
3 + + + +
" .454 6 044 4 7# %8( + 9
54
$!!/@! ! "!D"$ !#% 5555555555 "!%$ %-- / @!-22-% " :/ % " M
" 54
,4 !D""M
-4 "' ! $%!":!" "M
?4 A ! !" % '& /" A ! ! ! ! "! !$" !!+" % %$ % ?2 D ! %. " A " ! ! %$ %!$ ! @ A$%$! % ! 6*T O!* A' E E22) "! > !4 %$ " +"! ! :$4 $ ! % "< = % '! >" "'%$ ! !"%$ ! @" ! " %%$ ""'$M @= > ! ! ' " A " / ! % %! "" "! %$ M = !"! :"! % ! !$""4 6 $ ! " " "! $$ " $ $!$ ""! = @= " = 3% ! @A$%$!%! !! "!! " .!!! !'& %/!%$!! !!/@4 $ !%! ! " ! ! B % !/ ' ! " D " ' %$ ""'$ " &/ % '$"$> $% $! !";!"4,?- ,2E",2C=4 :!AA .!< !$ %"< UVO #B ! !
A ! % !$"!!+"" " A $> !" '&7&AA A$%$! %! !:!AA
1,),21-22-