Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/731/2007 • CJ GE ATAS/731/2007 Généré par l'IA

Voluntariness of Consent to Search Under Duress

Numéro de cause ATAS/731/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a defendant's purported consent to a search was voluntary given the surrounding circumstances, including the defendant's detention status and the officer's requests. The court reasoned that consent to search must be a product of free and deliberate choice, not the product of suggestion or the mere will to yield to authority; specifically, consent obtained from a person who believes they are not free to leave, or who is subject to an unstated show of authority, is involuntary, thus rendering any subsequent search illegal as the consent was not freely given.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 93 LTF, Art. 68 al. 1 LTF; Voluntariness of Consent to Search Under Duress: The court reasoned that consent to search must be a product of free and deliberate choice, not the product of suggestion or the mere will to yield to authority; specifically, consent obtained from a person who believes they are not free to leave, or who is subject to an unstated show of authority, is involuntary, thus rendering any subsequent search illegal as the consent was not freely given.

Mots-clés

Généré par l'IA
perquisition vice du consentement dénonciation spontanée sphère privée maxime inquisitoire infraction de contrainte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1 to determine that the Appellant must pay the costs.

Art. 93 LTF

Cited in order 2 to declare the appeal inadmissible.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 3 regarding the costs of the motion for a stay of execution (or related procedural motion).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           $()+(*,,- $$(-+)(*,,-

$"

  %$! $%%$! " $$%"  $!"

./  *  *0 1  *,,- 



   !"##$ %&'()*+ ))* !*   ,!*-*) ) 



*)

..     , // 0      ) * ! 123 

             !!" #!!"$%% &      '

   0#4"60  

"% $ 

"7   8 0()9  ))*: !  "2$;  *  *! ()*< *)+ !(),*)() => *!,+) 9)"226 ?#66;7

#7 /@@)*  ()A9    ) ' (  8** ()9 ) %' +<:   @@ *! )( )* ) 8*% B ' +* * ?  )<  ?  +) (: ,A! *! , @@*   ) * , !** ' 0!() @  ))*,**)+!** ( *!*)+ ( "5@!+) )#66;* !*!  !()(1)()@  ,B*#66;7!(! ()** ,) +  *!+ *,*) ,)** "3@!+) )#66C7

57 ,..     , // 0    8 0()9  :    <*!  '()*  ()   (  )  *1(     ))* @@*!()D   E  / 7

;7 ))(()*#6F #66$'()*()9*?A)@)(( ) !  /  *  (  ?  )(( * > 89 @   () * 1*!* > (1%  * ()@ :7 ()9 ,! * ( *))*'()**()!!'***  AF* +()1*9( ?'()  >7

 **   (1% *)       #2 ) #66$7  * )((! >  ))* **%!)( ! **(1%*%!)(* >?) , @ () 7,1(1(*& <!(1%* > *)A  (!    ()(*   *)*  *  @@   *  )*   * **!7  '()* (1% *) (*   <*  + )!() )( *!*)+ *)A!() @)!))*** !( 17))*!+((!!() +>>!!* *)(*0*)* >*) *!(%)< >*( #666( () (1%*%!)( 7 ,!** !() @ )*  <)+ *! 1 <)!  *) ** ,!+* ,***(@+)A7** )%*<     "# +)  #66$7 ()9 ,9  ** ,'  ) <)(%   '()* * (!   <*  + )!()  )  ( *!  *)+   )+ 0)0A<  %) >  (! @ > *  (<  A *!)7* + *!** *  *!())*,A! *!   *( *!()@   >*()*)+')* *)+'@)7 * ( * ** > *4A* 9) *  * ? !+ *)    >  *)+' ?  %- *  *)+' + + )*A)1*7!+* +)1)(1< > @@*1( @ A)1<  * ? ) ) ) "6 ( *  @ A)1<  ) "G * **!7



4"##54#663  054"60   /,F** '  <*  + )!()  )  ( *!  *)+   *% *)%  *)< >7

,(()! * '()****>, *?*!(1% > ' ** (  , #666 + ) ())   *'*  *)A !() @ )!))*7, * *!,!**!() @!*!)( ()**#66;  1(*&(* A+ <* ())*7))*!) * *%1 A ! 9)**@* <!( ** * (A  *!*!+) * (!)( ) + (*) +  *@  *)* !(+ 0?0+ *)< > , (  )* ) **   <*   *)A   () *! !(*7,!**!() @(*+) '()*** )(A , ( *!  *)+  ** ** ) * !** ()) <)! , +* *   )*  (1%*%!)(* >7  A  (  ! * * (* )+!7 ,A  *) ** * *)!**,()*,( ) *) ** *H*)() + * * (* A ,! ))  (*%<  (1% >     ? + )7   ,! )* ()A  *) **( *!*)+ C6I  ()) *H*))?))*7, ( *!*)+ )*"5@!+) ) #66;  *' , ( *! * )*! @)** A ! (  ) + )    +  ()*  >  )* +)*  ) !  (+* ! ))  ( *!*)+ 7<<* *) ***@)!() )() '()**) **! ' < A))**> )!,!*) ) ( )   + ) !7  ( *!  *)+  (* !<* H*) ! )! ()  ) ,)) ()@     )* ,* ( ! ))* + *!** !<9)*' < A)(* A+  *?*!7( *!,* + *!!<9)*> *(9*7

C7  !)* > ,!+*  (1% *) > ,!* * ( + * ,    ))*?'(1% *) >()9/>  "$ *A) #66$7 ()9 ,9 @   ()@  (1%  * (1% *) >))*/!) *+ >*  ))*(  @@***(1% *) >7)* *>>>*) *!() @ )* ()!* ? ,!+*   )*   @@ *! (  ()*  ,! + *    ) *  (  * *  !+) *    (A  *! *  *%1  *%1 >7)+!>))*,F @ **** +  * +)A  ( , !    )7   <*   1) )' *@)() ***!)*!7,1 <* +)!() )  ( *!  *)+     @ A)1<   )A  *! (1% *) > *  <* >!  )!()  )  ( *!  *)+ 7  1(**<  !+((!()))**)!* ?@ **)+ *') %) >7  <* ! *) **,!**' 0!() @!+9)(  '  ,* ( )* ( ( >  *)A !() @ 1 ? !+9)  <* >! ()  (1% *) *) ** (  F+ ) #66;  * @ >  0 



4"##54#663  0;4"60   + * ()!A* )*  *)A ' ' * !() @  '*  >  ) * (* A7 / * >   <*   *)A !() @ 1 *  )!  (9**,  )( *!*)+ 7

$7 ) !    #6 @!+) ) #663 ,   )@! ,*)   ) ()@  * ,*)  , )* ?  ))*  +     /7

37   ))  #$ ) #663  ))* * ? ,*    !   * <  ? >,  * ****! >,) *?)** 9) , +  *!9"5@!+) )#66;+ *!)H*?CI9"5@!+) )#66$+  *!(7A*))* 9)>, () + !< !?*)* ,(()! * /())(()*?,(()! *   7 ) 9)* )(()*)+H*( +)()A* *H*) + 7/,< *)(()* /))*9<,()*>,'()()* *,!*!@@*! >()*) > ,+ *((!*()@ ) ,*)()*>, ,*(+ **(*)?F* @ )> ,,!)*,'()* ()   (  )  7

G7 )!(## #663, *)F*))7)((> / * !< * ! ? ,!)*)     '()* )>  * @ AF* @ 1  *   ,(97 * ?  *)   ( **)*(!*(!  !()()!)?,' >A H)  (&*(*!) )7

27 ) (   ") F  #663  ) A   >!  !) *) ' ()*  * <)!?F<)7





"%  

"7  <+ )J)< * F   )8:!*! @ !* * *!9  ") B* #665  ) A *  )   *** @)!* ? ,)*7 C$ 7 " *7  %7 #   *  > )  *** ()!+?J)*7C$ @!!))()* <!!)) * )    $ *A) #666 8 : >  * )* + ?    ) J)0 +  *!"2F "2C28 :7

/(!*()F<)J(9*  !*A 7

#7  @!!))()* <!!)) *) $*A) #6668 :**)!+ <)")F+ )#665*)-* @ * 



4"##54#663  0C4"60   A) ( * !< ) 7/) (*!) ( *+ )>) *,(( > *H*)*)%!? 9) ()  (>)9<(( A*+ <)*K @ *F)  >*!*) **() *8 ."56#56 7"7"L 55C 7"7#L ."#2; 7"7#L ."#3;$3 7""#$"5$  7;A*)!@!):7)9<()!)>*?,(( >* )!)+9F)*)!+ <)8 .""325 7$A""#5$6  7;L  "22GM53(75"$ 75A:7 J(( > J(97

57 *)F*!@)*! ()!+() ))*)+A8)*7C$? $6 :7

;7 >*  * < *+ ) ))*) *?)*, +  *!    ()!*7 ) )!)  >*   + * ()!A*  !*) )+)()A*,'/*,'()*   * @)*)7

C7  )(() ()  >,  >  )  ()+  F<  )   @  !   @  ( *  *) )     )  @ * >  @* ,H*) !*A    9) ))!@*A (() *   ( +) AA ,*0?0 ) >  ()!**  <)!  +) A ()!(!)*7   @@ *  ( >, @ * (  H*)  !)! *   %1(*%9 ( A7 )  *  !!*  @ * !<!  + <A  F<  *   !%!* )* ) ' >    () *  ( ()AA 8 . "#$  5$6  7 CA "#C  "2C  7 # *  )!@!)L @7 ."565#; 757#*575:7

/  ()  (   A) (()! *   ()+ ( * +A  ()!)F   ))) ) 8@7)*7$" *7 :F<,*( !())9<@)  *' )  9)AF* +*1()+>>, *()+(  ! ) *? ( * ()*()*)F<*+A)  ) *  * < '7    )(()* ! ' *) * )  F<  (* *)%),@@ )(()! ),A()+*  >))  () >   @ )  (   !  *  ( )  *)7 ,!!* !*) * ()  +) ()A* , )(()* !  ,*    ) <  ! <*  *7 *!<)  ()*>( *  * < ' ()** *@ *,AF*,!*@ !>)(()*@)  ' (* >,  () !<*   !)*   ( * '() !>,  *!*!!*A (   )89:> ) (*   *)@!) !   *  ) * @  >     ,'()*  * A  * +!7 / ))    ()  (    A) (()! * ()+ ) A@!!))8 0()9 . :(!



4"##54#663  0$4"60     <  )*)    >  )   9) ,(()! ) )*  *1( ,'()* )(()*! '8 ."#C5C# 75:7

 ()*  ) )>  *   ()!)   *)* +  '()*  @ !?!  !(**!*A ()(!  *))A ,A)+*  (()@  * , +* <*  (9*    >, (    )*>,'()*A* *?)!**+ *F< ) *!)*) <*(>,  )*()**)  ) A 0@! 8 . "#C  5C5  7 5A4AA:7  F< (* )) (  +) ()A* ' )(()* * '()*  !*A  ()  !   ))   <*( > '0  A* * ?  )!** + * > )    * !) * * +! >  +   * * (  *) * *>,  )*()))A 0 @!7 (@ *>! *!* !?,))())(()* *)+   ()* ( )  *)  ,AF* + *!   (()! *     (N)  ()!+*  ? ,!<)  ,)!7  ,* >, ()!   )* ()*  9) >  *  F*  , ()*  *! , (()! *  (+* H*)  !)!  AF* +* @!7 E** ! , ()*@!)!')(()*! ') *)  1 **@ ()' <!+9)>*?, ()*  *!,'()*

8 . "#C  5C5  7 5A4 .   (A !  "5 ) #666  C2#422  7 A4:7  .      F<! > J !( * J ()*  *!  !     !* * <)*  !F? +* J*)!  + <)  ) +***")F "22;8 ."#5"3CL@7!<*  "222O 55# (7 "25:7 )  )   ) * ) )  H (   )(()* ,'()*  !* , *) ,A)+*  !   ,  8  : *  )(()*! !*A ()/L**@  < @ ()>,   +)< ,(   *) !   / * !  *) **  *   9)<!!)! ))P+)+'()* 7+) ()A*  )(()* ! '  **   >  *)  * A  (*&* ,(()! )  )<)  ) *9) '(! ()!!* 8 7 57"L .   (A !#;B*#66$25G46C 757#:7

$7 ,(9*))(()*   ***? )-*)  (  +) ()A*7  ()*  )  9 (! @ > * *)9 (9*  '()* * @@*!  **  (!  !  * * (*  )(()* ! ' @ <)*   ) * * + * )>,  ()9*?,(()! * <A7 () )  ) A+ *()   ,!)*)   <*  )* >  ))( , ) '  @@!)*  <* (!()! ))*7,  9)>, * (*,!)*) '()*) ,'/7   (* (* H*)  7  ()  )   (!*  ,' *)  ) ,< *   +) ()A*  )(()* (1% *) >   ) J *)* J*)* 9)J +  *!+*



4"##54#663  034"60    ) A!)!+!!>0 J!* *)*(* * )J (& .Q  (!  *  (1% *)  * >J ,+ * ()  ) !*! *) ! ? ()* >)! !(*()9/>()*!()** + *!*J*  #;+A)#66$7/!  *+ , *!)!!* *> *!! !(*!)  %A  *! ? @@*)  '()*  (1% *) > + '   >L **@  ?  +   * + * H*) *) <! ()  (1% *) )(A ()   )  (  +) F)  >7 /)  A   @)* (F)  * F<!> )*,+ *( ()@@*,)+)F)  >)(()*)+*)   (&8()90+)A("#+) #663:7

)+%@)***)> ,'(()-*(*,(()! *   ,' *)  ,* ( + *7   !<<   *)   )(()* , () *>0  9)H*)()!,@ A)1<   () )   + *  )* > ,!** !() @ * )!*  , )  )!  *,*)- ( *!*)+ 7+*()()+@ * >@ A)1< *@@* )%*< >**** ! *  '  >()*"G( *@ A)1< ?**)7  ,*9 ) (  ))* , (1% *)7 ) ,'  / !* *  >* (1% *) > * ,' *)  )* *   <*   )!()  )  ( *!  *)+   @ A)1<  *  @* )(() >, ,+ * !*! >,!+>! ()  '()*   7 )  ) ,' *)  )F   <*  (1% > (! ()  '()* ()  ) * >   ) * H*)  + 7  !)* >, *)A !() @ )!))* * (* A +  *)A' '*!() @ '*0> )**( A0! * ,A***)A!() @)!))*7 ,*A )>(1% *)*) **  <* >!() )*(8@7)(()*";!A)#66;:*)A ' '*!() @ '*( ' 9*(8@7)(()*! "G F * #66C:  *)A !() @ 1 ? !+9)7  ,1  9 )  (* A  *!)K ,1( *! *!' <* 7

) !>*  ) A ** , ()* > ,' / !* *  @** * +(!**)*!)(()*'()*    ,*) ()* > ,' / ,* (  *) ? ())  ,!)*)  0?7 '()*  )* *** ( *!*)+ ( "5@!+) )#66;*  >*()* > )* +)*    > ,' < A  *! , *) ** ! *'  F*    (1%*%!)( 7 ,*)A0?>, + *,' ) **) * '()** ))*7

37 ' *)  ,)*7 G 7 " * 5   * )!(*! +  *! J ( *!  <  **()* > *()!!()*<)!7/J)*7;   , +  *! (* )!*) , @ ) *! <! * ,    ,



4"##54#663  0G4"60    *7 *?*!(1% >(+* *(%1 > *)-) +  *!,)*7;7"   +,)*7G 7    9) (   !> , !** (1% >  @  (   @@*  ? ())  %)< () ,)0 +  *!    * ( *!< >,)!()) *(H%)@ *()+  A +*!L  )   >  * ' < A  * H*) !*) !   AF* +* > ( A 8 . "6#  "$CL / #66" (7 ##;  7 #A *  )!@!)L@7  ."#3#2G 7; @ :7

* )!(*! ( *!  *)+  ** ()* **  ()*   J(* *  J)!?( )()@  J* + *!*)+ > (* H*)) A*H*)' <!  ()*)!**!(%1 > *7   J ( *!  *)+   < )! J* + *! >  (* H*) ' <!    (*   )+) J *) ()@   J *)   J* + *! 8)*7 $  :7 * )!(*! ( *!  <  **   *   JA  J ()*   ( A  *!  <   J)! )  )%!  *)+ !>  A)!> *) !)*    * )!*J * ?  *! (%1 >  * * >J () * ()9  *) ** *  ))!(** ' < A8)*73 :7

/,)*7;7# , +  *!*)!(*!)+9>,*()*) *  <)+ *! ()() ? +) ) ) * ' ()**  *)*   !)* 7  *  * H*) !*) ! AF* +* ,()9 ,!**  *!L  @*) '*)@)* *,*(, ()*7!(()*  ) *? >!*!()!*! ?()* )>()**   !*! )>  *  R  (  ( ! )* +  * K ,)!(()()() 9)@ >, *?*!(*+) )) *?  ()**  ,) 8 . "#$  2  7 #A "$6  7 5 ""G  G#  75*)!@!):7

/,< *) *?)*)+, +  *! **K  0  ()   @)!* ? ,)*7 #2 7 "    * 9 > ,)! ()!*  ( *!  <  )A  ;6 () *     9 >,   ()!*!1 ( *!*)+ ;6()* (* ! *))(* *A (*&*")F) >  *  '0% * 9 +) ),)!8)*7#27# L ."#$2 7#A* )!@!):7

(  ,*)!  + <)  ") F+ ) #66;   +  #" ) #665  @ * 8;9)!+  :*),)*7#G7" * +*ST"7 ,)!  ) * ?  )* ,  * +  ? ;6 I   7  )* * !%! **', +  *!S



4"##54#663  024"60   ;6I >)*C6I  $6I *) 0>)*36 I )** 9)7U

%V  )! * @  <)! , +  *!  * H*) !*) ! )  A , ()   )+7 )   )+  *)+  > , +  ()) * A* )  ')N* ,* + *! >, (* ) A* )    ()9 '!*  !+*  )  )!(**  * (* * ,  **  !>  A)!  )%!  *)+  * ()!  )+ >,  ) * ( A* ) ,  ,!* *( + 8)*7#G7# :7

)  )  ,)*7 ;"   8 + <) F>, 5" !A) #66#:   , +  *!,A!!@   ))* @  9)? @)) *? )*0 *(),+ )<*!)! *(() !7 *%<* ()** )*()()? @)<)!, +  *!) *?  )* (* )   ?  )!+    0 7  ( *  + )    * %<* ,* () *  * H*) *)%!  ()*  @ * * >,   ()!* **!    * )** )*)!<* ?,!(>!   * < 8 ."#C5$2 7#*)!@!)L+ ) !<* .""#53# 7#A*526 7"A:7

@ '*),)*7#"7; ()** (+*H*))! * )@!*() )*!@  * +* ,)!*) *,((    *   >  (* H*) ' <!    ?  *) **  ?  )  )! )*  ()@  (* A ,! )) *A*  ( *!  *)+ 7 )!) *,+)* *!>F)  >*  ()* *! )!@' +A * + )!*!)!7

G7  +  )9< * !  1     )* ) >  ))* * *** (A  *)+ ) ()  )  (1% > 1* +)   ,) +  *!( "5@!+) )#66;7) *? )** 9), +  *! * H*))( "5@!+) )#66C7/  '()*  ( *!  *)+  * ! )A ()  *) ** ** ! *' ' < A   ))*7 ,  +!) @ ) 9 )  *)(*  !    ))* > 0   )()   *) ** ! *'*!<* +)) +)7) ) ,  ()!+ )  ()!)  )!+   ? 1 *) ' @    +) ,!+* ( *!*)+ ))**)!F*)!%!* ) *?)*7

27     )) )   *  !    * <  !7   ) ) )+1! ? ,  () + !       !)*7  ))*> A* *< ) *?!(@ '!,(9?",C66 @)7) ),!* *) *( ")F *#66$) ?%)< , 7



4"##54#663  0"64"60   $ "   !"  %$! $%%$! " $$%"  $!"

 

$  2/

"7 !))))+A7

$ 2

#7 ,**!  #6@!+) )#6637

57  *>))* *H*) A!!@ ,)** 9), +  *!(  "5@!+) )#66C7

;7 + *, ?))+!   !)*7

C7  ,   +)* ,  *!  @+)   ))*  ",C66@)7

$7 ,!*@ '!?C66@)7* ?%)<, 7

37 @)  ()*    >J (+* @)) )) *)  ()!* ))H*   !   56 F) 9  * @ *  ()9  ) A @!!) 8/%W V)%@> $$66;  :()+ ))* 9)) * (A @)!*')*7G# @!!)) ) A@!!)"3 F  #66C 8 .:L  ! )  ))  *  >)    * @ * 1()+*()*) <*)))** )L  * H*) )!  ) A @!!) () +  (*  () +  !*) > '  *   ,)*7 ;#  .7  ()!* ))H* *  ( 9  (   ))* +>!1()+ +*H*)F *?,+ 7  <)@@ )S  ()! *          ))/ A/



( @)()!*))H*** @ !'()*   >J?J@@ @!!) ) ()<)@@



4"##54#663