Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/730/2005 • CJ GE ATAS/730/2005 Généré par l'IA

Contract Damages Calculation Affirmation

Numéro de cause ATAS/730/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a case concerning the proper calculation of damages following a breach of contract, specifically addressing whether certain subsequent business expenses should have been included or excluded from the award. The court reasoned that the lower court correctly applied the relevant contract and commercial law principles by limiting recoverable damages to those foreseeable at the time of contracting and directly caused by the breach, thereby affirming the judgment and upholding the established measure of damages for the situation presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Damages Calculation Affirmation: The court reasoned that the lower court correctly applied the relevant contract and commercial law principles by limiting recoverable damages to those foreseeable at the time of contracting and directly caused by the breach, thereby affirming the judgment and upholding the established measure of damages for the situation presented.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage contrat commercial interprétation de l'arrêt calcul des délais responsabilité pour dégâts d'eau obligation de chiffrer les conclusions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to determine the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&&#&''( #)*'#&''(

++

 +, ,,  +,   

&-  .   % /  &''( 



0 1111111111  



22  ,,  3 40/ 5 0 ##,-  !"#$%&'(()'))*+'(

                 !"

   2'./2  

, 2

)3 !# 45555555555 6#2&*7  8 9 ## &*  9::#  9,&#6#2&*7 8/ -,;'00$3

'3 # /<+#'001 -9::#-=# &, 6#2&*7 8  - 9+# & >  :,#  ?&+  @@ & ::-  +  +  ,&#A  ,#  -,; '00$3  -B #  #,&#    -#  )C <+# '001&, #:,#&,,#B,#:&B #9-#&, #39 &-#-B9,  -# -& &&#&+##  #D# ,#- @E,= &# F &-3  @@ 9,&# -&- -#,  #&&## -#3

C3  -##  )G <+# '001 9  &-  &#  # H 9# ,#-  @E,=  1 <  #  :# B9# 9+# & :#  & & # @@ 9,&# ,#  -,;'00$3

$3 )%<+#'001:,--,# -##-= B9#+#;#::- :: 9,&# ,#  -,;'00$,#   +# & ,# H ,& #=  -#  B  @@ 9,&# +#F,#H93'(+,;'00$&*:##   # ,&"  *=  #- H  <- 9#:,#  9 B9#::# -&-##6+#,###83 9  9# # G -,;'00$B#&#:# & 9;#=# :# @@ 9,&#,##,# #   ##+ B D -# H & &  ,#  @@3   

- #B9# +#, 9# #H93

13  -##  &&##  )$ , '001  & -,#  9   :#,- -## 9&#  #H9# ,#- @E,=  1 <3   +- ,, B9#   - #:,#B ? 4 AB,#H9:,# ,#  -,; '00$   9#  #  )% <+# '0013  ,F,   -- #=-:,# @@ 9,&# -&#3

/3  &#  '/ +# '001    #<-    -##  &&##  9  &*  #;  -3   &#  =, :,- -,#3

G3  #; - , -&&# ',#'001 , &#  -## )%<+#'001  -##&&##



 .)/''.'001  2C./2   B- :#  &+#    3  )/ ,# '001   9D--3 -##&&##-##,&*&,#*&=& #=,B#3

(3 -& )G<#'0019 H:#,# #3  ::   9#  )/ -,; '00$    -- +#  &-  ,,   B#   -#  ,#  @@ &##*,:# :F :# 9-3  # / <+# '001  -# #,&#  )C <+# '001  -- #, # #B-3 ## 9 &&@:B9# -# - ,@@ 9,&#  9#  )% <+# '0013  # # 9 & -,-  =  ,#+#H+ +#&#B9)%<+#'001#9+#&&# + =&#+- &,& 3

%3  #;  -   -  ,&# &  &# B# 9   1 <# '0013  &-  9  9 & & & #  &# ,&*   -##   3    -- B #  #  / <+# '001 #  --&@- H  # B  #  & # 9+":,#3&- 9 D&-B+# >,&#D#:,##3- 9#:,#HB# 9&&&##&#B:##  #,&" &  , #-  #  @E,=3   #  >  #=-  , ?@@ 9,&#AB##& -# B@@ #+ F,#3

9# 9 #9 --&#- , #; - D,&#,&  -##&&##+#=B#::# <,F,34B#--= -H<=3

, +

)3 #=+#9=##< ###68--, #:#-##- * )I'00C #; #,&- 1<= &-# +#2&-# 1&&-)/<=63)3 1/ 83

4#H9# 9-# )/<=& #;:- - 'G<+#'00$6 J)C0)0/8  #=+# &-)C:-+#  #&####=&, #; 



 .)/''.'001  2$./2   #  #-=   H # <= ##   9  9-# +D<=63)/'83

'3 :,-, H K3 1/ 3 ) 3  @3 (   #;   #L##B #&-+H9# 1/   # :- -   &# =--  #   #  / ;'0006 8B##+H#:- -92@E,= ;#=#9# ,#- 9#+;##- '1<#)%('6 83

4,&-&<=  9&*##-;#3

C3 8<-  -#:,-=D+;631/3) /0 3$%3C #=+#,#* @E,=64''083

;8  # +-#:## :#  -##  &&## ,&# ;#  #= &- 9 &,#*&=3  --+;, &#3

$3 ##=&B# +##9 & +;, #  H9# ,#- @E,=& 1<&:-=*3

13 49#(3)  9- #H9# ,#- @E,=9#  ,&# K# ;#  &  +# H &   # -# K#  ,###-4#K#,&# ###+H&-#  ##    #;-- K#  &  &,  :# K# #:# D D#=  E3

 D#=  &-+ & K# )G 3 )  3 K- # ## + K#  K::#  +# ,&- &    BK & #;,D#= #&-+#@E,=K;-=3##,;  &##  @@  +#  ;#  @   &:# BK# D># &-- ,,  # # &+# &&  &+  :: BK#  :#6 ###+H9# ,#- @E,=6 8<+#'00C''/83

4K#,&#&D#= #HK# ,#-& &&##  K# C0 3 ) 3   3  -   &#  # H 9# ,#- #F&&#H=+#- :63C03C 83 -  &#   ) H )1 <    : -=*  )/ H C0 <    : =+#-," C)H/0< :=+363$13'  K K2@E,=6 883

 -# 9  H 9-,# 64 8  &-#- B & B 9 &# &-   E ,  ::  9- & +  ,&# # +F&# @@ 9,&#H:# ,#,#&  1 ,##+)<+;#+ 6 ## 



 .)/''.'001  21./2   'C1M)3'/3' 83B9,  -#+& -&E  @@ 9,&# 9 9 &  &#  @@ 9,&#  9-#+#9-B9#, -# 1<H,& -&#  9+# #   - &  -&  & D&#B  ;3 4 +   &  ,   -#  &#  # H 9# ,#- &@@ 9,&##::#&-+ 93C03)3      @@ 9,&# -&- -#,  & & F &## -#3  9D+; -#&F#-63'/ 3';#  ## 'C1M'83

/3 9&*>  ##+BD -#H&& ,#  @@ 9,&# H # &# + 9#  )% <+# '0017 9# # G -,;'00$&&# /<+#'001  ,#  ,?@@ 9,&#A#=-&#2,F,3 &+# #= -# B@@ 9,&# +# F,#3

 #; -B9 &-&- &-+H 9#'/  & ##   4 3 ## # / <+# '001 #      -# &&-,#  )C <+# '001 & ,  :,#  @@ 9,&#  & ,,#B  ,#: & B # 9 &  ,   #3  &-# -=, B9,  -#-& &&#&+##  # D # ,#-  @E,= &# F &-   @@ 9,&# -&--#,#&&## -#3

 #   9 #   / <# '001   9 & & -&   :> +# H  B#  +# &B# 9# -#  &#   @@ 9,&#  ,#  -,; '00$ #   +# &,#H9 #&& /<+#'0013

J  B9&:,-DD#= -= B,&,,;& 93C03)3  3,,#:B9#+# B#:# -=* -   &# # F :#D- 9&*  =-  =+#-   : ,,#349=# 9&,#*#&-H9  &&+#:#:,# @@ 9,&#  -##,&# &#  #H9# ,#-& - 1<&&##& &&##-3

G3 -B<-3







 .)/''.'001  2/./2   

 +  2  +, ,,  +,   



65070   8  /00 0  3" $%& 9

  70 

)3 -+;3

 70

'3 <3

C3 :#, -##&&## 9  )$,'0013

$3 #B&- =#3

13 :,  &#   B9 &+ :,    &- F   -#  C0 < *  #:## & &# ,, -  -  #; :- -   4@N#O@:B# / /00$     # D,&#3  -#  & F &=-3  ,-,# #7 8 # #B D,B -## -#;##&  -## B-P ;8 D& & B ,#: # #, &+# ,    -##P 8 &  #=     &-3 4#  ,-,#  # &  # --, -,--   8 ;8  8 #2   #;:- - &&,#*B9# + -#+;3,-,# ,#,"  &+ B#  <# ## B  -## B-  9+&&  B--D&- #-63)C')0/)0(83  =::#*7  -# 7     4"+# Q !R ;4   

 &#:,  &- F#:#-D&#4-# 9 H 9-,#&=::



 .)/''.'001