ATAS/723/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/723/2004 · Petitioner Liability for Subcontractor Injury on Controlled Site (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner appealed a finding that they were liable for injuries sustained by a worker when the worker fell from scaffolding while performing demolition work, arguing the work was subcontracted and thus the petitioner was not responsible for the scaffolding setup. The court reasoned that the petitioner maintained overall control and responsibility for the site, including safety, as the work, although performed by a separate entity, was integral to the petitioner's own project, and the general duty to maintain a safe workplace extended to all personnel under the petitioner's supervision, thus affirming the liability finding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Petitioner Liability for Subcontractor Injury on Controlled Site: The court reasoned that the petitioner maintained overall control and responsibility for the site, including safety, as the work, although performed by a separate entity, was integral to the petitioner's own project, and the general duty to maintain a safe workplace extended to all personnel under the petitioner's supervision, thus affirming the liability finding.

Mots-clés

Généré par l'IA

sous-traitant direction des travaux responsabilité pour cas fortuit prestations d'assurance-accidents projet général travail dangereux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The costs are imposed on the losing party (appellant) according to this article.

Généré par l'IA

A/392/2007

Worker Injury Liability and Non-Delegable Duty in Construction Safety

A/1344/2004

Scaffolding Collapse Liability

A/1499/2003

Employer Liability for Scaffolding Safety Violation Causing Employee Injury

A/3536/2022

Construction Supervisor Liability in Subcontractor Safety Violation

A/1523/2008

Employer Liability for Incidental Occupational Injury

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The costs are imposed on the losing party (appellant) according to this article.

Texte complet

"#$%&"'((' ")'*"'((+

,,-

, . ,. .

#* / '((+

01 .2

3333333333

44. . 5 ,. ,,-. !"#$%&'#(&(()*(+

!

/&01/

4 (3 (& *-4 (!!&# 5- 6666666666# . (+ 7, (!%"# .$. $-,) - $, $) 899, 8/,*,,.:,/$)8 ;,-4<,=,>* - ,,> <,># 8 4.,. ,-$# ,4)# 8 . .$,9 =,># 8 = , ., :? ; 8 -, .4=.,> , =* $.,3 - .. 9. $ .,, && 7*, (!!+ , 84 8,$, *,$$@,*,,@ 3 &3 $, -, $-4 (!!!# . ,*,. $9,8-$ .43 .$,.,A$, 8/=B-< &22(# - 4..9, 8 , ,3 +3 (C - &222# 5- 6666666666 .$. * - $, $)8 #,$4)-#,4) 8= $,3 %3 D $$ -., &2 -, &222 .4, $ 6666666666# -.,/,# 5- 6666666666 ,$,. *, (22 E $,"-&222$9,8-$ .43 .<- ,,>. > 99 84.,. ,-$ ,*, 8 . .$,9 =,># ., @ -4A ,-#,,>,4)$,(!!(3 4#*,87 $4)- /-4<, =,> ,99,, 8,*,.$,,,><#$.,/=,8.$ ,# -,,>F9.>#<,>#? 4,B. $ ,- .$=. 9.>3 $, 8 $ <,*,#-,8,,$4)-,99,,,*,. $9,3 G =.,>-# ,*,. @ -,/-$# .<) *,.# ,$,4#-,$,8$-,*.#$,, <$.,=B-<#H<..$,9=,>I3 -., @ ,$,. *, $9, 8-$ . 4 ,, > $9,3 -, $$,.*,@-,/7.'2E#*- $.*,,4$$$@$,-$4,'2E38.$,. $,,,A=$73,<>8A-$ -.,8 ,,3 6666666666 9,-. , *, -., $$,-.,,&%*,&22(3 '3 D 6666666666 % -, &22(# , $= ,> 8. $* 7,9, ,$,. *, -., A.>,.,#$/J //,.-,.<)4, -3 $.,A$,<4@,,,>-., 8?B$, ,*,, )* :,/$) ?;# ,, >8 - $ $ =,3

0('!10&22& /+01/

C3 D $$ 8A$, -., &% $-4 &22( .4, $ 6666666666 6666666666 ,,,> -., ? @ - 8 # 5- 6666666666 99 8. .$,9 =,> $,(!1%48A,..<..,.$,(!!(#*,<, -4<, =,>.9,,,$,(!!24,> .<..,9 =,# ,, /.$,A A .$ $.-,@<=$,(!!",,>84.,.-4,$,(!"23 99,.,-,.-- .$,$,. *,3 D G$$.,, $,I# A$ > 5- 6666666666 $. ,-,, $= ,> $ ,*,. $9, ., @ (22 E3 $# $4)- $ =,> ,-, ,- - $9,# ,.4- $,-,>.,-,*,@ $,-$ -., .3 $# $. 8 ,4) ,. @ -,$ 9 ,> ,/*, < ,> ,-$ .*$$$4)-,/*,3 $$= ,>#$, =, $) >> = $,, ,# -, 4,*,8*,..47,*.$,*,<,3 $ $ =,>-#$,.$,.$)>>=*,3 ., ,4 8- >8 ., ,-,. ., $ =,> 3 D . $ =,> *, 99 .9*4 $$,3 $$ , > 8,*,. A. 7>8,, A,<,4 , ,*,..,$-=<-$,,@A'2E#@ , & A& =07 * ,-,, - , 8 .$,- K A 4 $ =,> A =, $) , = $,, ,3 $, 7, 8 . $= ,> ,9,>,-$8,-$47,9$,.*,3 $,..,*,,-,.$4$ =,>3 ,*,. A,<,4 $ 8.# , *, >, - $ < 99 $= ,> *,- *, 94# * ,-,, - K 4 $ =,> ,. -> -,*,3 9, $, *, ,*,. ., @ , ( A & =# $, & A & =073 $# < . 8,,*,.# 4 $ =,> 9,4 -,*, 5- 6666666666 ,> -$- ,* $,8,*,.3 9,# 8A$, )* > - .$, $9, $,,4-..-@-.,,99.$4)-.3 $$8A$,.9)$$8.*,&C7,&22( 6666666666#=9 ,,>.$-$ =,,?> )*>8,8<,4.$,9 $,> =,> ,. @4 A,A <..,. ., -.,/, A ,99. ,- . $, .3 * 9,# -.,,

0('!10&22& /%01/

8. $, @ - $L $ $443 $7 $, 8 ,*,. $9, $ .,3 , . $< 8*, 6666666666.-,$$&2-,&2223 "3 ,, 5- 6666666666 .<- .. A-,. $ M6666666666D5.->$$&C*-4&22(3 , >8$) *, ,. * $ =, # ,$, 4$..$5-6666666666$-$,, $ =,,>99,--<*$7,9,,$,.*,38. .$,9=,>>,-@(!1%#*,.7@..,<.$$ -.,/, (!!&# >8, , $ ,.. -- ,*,# @ .$># 8*, $ .,. @ $.,, 7>8@7#>,9,<$B = -,#>, , 7,9, $ ,-,, ,<,9,,* $,. *,3 ,) > , 8 A/-., A$,> < $., 8,,*,. $9, 3 D G$=<, ,.8 ,9N$,.*,I,-, G.$,.<)I3 -,9# , $$ ,) > 8 , 8. ,8A$,$,,,$,,?$$,. *,# ,. > /, ,) ,*,. ., .<)---$ .43

13 *,7,,>8 (!.-4&22(,,>> , $$ D5 -4 99,-- *, $ $- @ 8 8. $$ 8A$, > @ $,. *,8.3 !3 .,, &% 7*, &22&# 8 7. - $, 5-6666666666#,.>$,.*,.,,) ,*,. ., .<) -- -$ . 43 D 8 # ,<- ,, 8,, , 8 $ $-, 8- > 8. . # -4# L ,*,,.3 > ,99. 99, -., > 5- 6666666666 $. :4.,.# = $,# ,4); 7,9, $ ,-,,$,.*,38$#=,, ,*4,>.<..,98L ,-,,$= ,>$,*,.$9,.,@(22E3 .<-*.>99848=-=,># 8,,..<)-,>,$,4>8$.$- $ , , $ =,,> 99,-- <* $ 7,9, ,$,.*,3 (23 (! 9.*, &22&# 5- 6666666666 , .,, *>8?B$,)*.,9*4@8,8 @'2E,-@8*,-.,D5.-3 .<-,,>. >8 *, - .<,)- @ 8 , # , $ > $, .-,>- -$,3

0('!10&22& /'01/

.<- .*>. ,99,. @ -= @ 99 3 ((3 $.*, & -, &22&# 8 7 * @ .,, &% 7*, &22& $$ 8A- D5 .-&C*-4&22(3 (&3 ,4.#$J+2$-4&22+#-,3 (+3 8,,-. ,7. $) ,4 9.. : M ;O ,@8,8.,,F7< ,4 , )* $ ,4 9..# &" 7*,&22%# M #$J'*,&22%#.7<-$ ,4 . * . 9, >8, -$,, 9-@,3

,

(3 ,<*,8<,,7,,,:;..-,9,.,,.# )(K&22+# ,4,#-$.' 7<#$.,*,/$.,#'$$.(C7< :3(3'C ;3 D,@8,8.,(C7<#$ ,49.. &"7*,&22%: M(+2(2C;# ,<*,$.#(+ 9.*,# ,$,, ,, < $- ,4 , ,.< @ , 7< ,,# # 88.,*A7<3

D,$4,# ,49..#J( 7,&22%#9,-.>,$,,,,,,,$ ,.,9-#L#,9..:J(3(1+0&22%;3

<-,,>,8,,,,. ,4 ,# , .. > ., ,4 $*, J -, # * 9 .<, , 9..# , 8 83'",9..C4&222$,<.., ,: ;3

8 -$,, $.* @ 83 (C& > ,4 . $.3

9-.- @ 83 + 3 + , <*, -,9, , 8<,, 7,,, :; (% *-4 &22&# . *,< ( K&22+#$.#,,&29.*,&22&* --,, -,) 8/*,, *,*#

0('!10&22& /C01/

8/,*,,.# 8, $ $ <,# $, 9.. -$.-, @ 8/*,, *,* @ 8/,*,,.#$, .A=B- 9, ,8/-,.#..-,899, ,4. :933'C3(=3&;3 &3 D83% P G8,*,,.,-,,$,.<,$.-.$- < .# >, . 8 , @ . $= ,># - $*8,9,-,.<.,#8-,8,3 8,*,,. .$. * ) >8 # $ <*,.# $$@*,,A$,,.,I3 83&13& $.,P G 8.*, 8,*,,.# * *, > 8,*, $, 4,AN8,*,.>8$,4-,#$) A.,.*-.$,-$8,, .>,,4. -=. *,# -$. * >8, , $ 4, 8,8.,$,*,I3 #8313( $.*,G>.,*,-.8 ,*,,. ,--,# , @ - .$, >, ., @ .4, $,. <,# @ 8-.,# @ *< @ 9*, 8<3 , .-,. 9, .8,*,.$44I3

+33 ,49..: M ;..>Q$,,$#7< Q .$-,9,-$.,A#H=QA$.$.,.- -,$.,@,$,,7,9,Q., $-.,AQ.9,.3D7,$#$* ,,Q.QA$,9,>/,, ,, >Q A$, . $ ,4 ,9,- , -,) *,3 # > Q $.,, .- $,, , $ @ - .,- $, ., QA$# $ A# # ,$.,,*<,,$7<#4,# ,,-$.-,9-Q* A$,-., : M((1&1C,3(4$3&!2O((&+2,3($3+&.9.O 5 (!!2$3(1"O 314&22&;3 43 8$)# 8A$, $,,,$,, &% $-4 &22( ? -$ -)# $, . 47,* 8.# ,,># ,<, ,, > 8$$.,, $,3 9,#.$$.,.-A>,,*@8,94 $,. *,3 A$, 9. 4*, $$9,,*,<,-$)3

0('!10&22& /"01/

3 *=# $$ D5 > $,. *, ,)44*,,$,4 $.. $ 5- 6666666666 >, ., 8A$, $,,,$,,?3 A-$$.-,#,* $ * 8 .. 99.3 8<,# 9,# 8 $$.,, ,99. ..- . , A$,3 $,,#$$D5)*>$=<,,9N$,. *,.$,.<)-J->$$8A$,, . .$,9 =,> $, (!1% 4 8A,.. <..,. $, (!!(# * > 4 $ =,> ,-, $,. ., *, 8.# /, .$,. $) >> = *,# . ,-,. ., $ =,> 3 ,# 6666666666 ,<. >8, $<, , -.,/,#>,8,-,,$,.*, >,*,.$.#@-,/7.#* 4, -# ., *,<43 , -.,/, R,8,*,8A$,:93$$-., &2 -, &222; 3 6666666666 *. . .$,9 =,> 8.@,-,,$,.*,3 %3 *>,$.)# ,4.,>8,8 $, 8.8A$,-.,?#8$,,,D5.- 8.$$@-.,-$,., ,A$,3 .># , J -, .,, >. .# .* .@8 9,>8,*.,,>,, -$,8A$,-.,&%$-4&22(3

0('!10&22& /101/

, . 4 , . ,. .

67

(3 .*43

67

(3 -#

&3 .,,8 &%7*,&22&3

+3 *,,@8 $*.,,,.3

%3 9- $, >Q $* 9- $. J ., +2 7 ) ,9,, $ $, --. . ,4 9.. # D=S,F=9>, C# C22% # , A-$,3 ., $ J $<.3 -.-, , P ; ,,> A- >Q .,, ., 4, , $ .,, >.O 4; A$ $ > -,9 , ,- $*, - .,,O;$,<$.3D,-.-, , $ , ..- .-.. ; 4; ; ,/# ,49..$$-,)>Q, *.,*43-.-,-,- $*# >, 7,# ,, > .,, >. Q*$$ >..A$.,.:3(+&#(2C(21;3

'3 ,9, $. J A $,# ,, >Q@ Q99, 9.. ,3

<99,)P $.,P D .,5

$,9-$.J,9,.A$,,,>8@899,9.. ,$<99

0('!10&22&

Petitioner Liability for Subcontractor Injury on Controlled Site

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet