Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/722/2004 • CJ GE ATAS/722/2004 Généré par l'IA

Mitigation of Damages in Late Performance Contract Breach

Numéro de cause ATAS/722/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over contract interpretation regarding obligations following a breach by one party, specifically concerning whether the non-breaching party was required to mitigate damages by accepting a late tender of performance. The court reasoned that the contract language, read in conjunction with controlling commercial law principles, did not compel the non-breaching party to accept a tender made after the specified contractual performance date, as acceptance would have materially altered the established terms, and therefore the non-breaching party was entitled to seek full remedies for the initial breach.

Regeste Legislator

Officiel

; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; PRESCRIPTION ; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE | LPP.41.1

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels droit des obligations interprétation complétive du contrat obligation de prester de l'assureur interprétation du droit stipulant dans le porte-fort

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to rule on the costs of the appeal proceedings.
Art. 64 LTF
Applied to rule on the granting of legal aid.
Généré par l'IA
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
A/277/2005
Contractual Breach and Interpretation of Performance Obligations
A/2475/2005
Contract Breach and Damages for Delayed Performance
A/762/2004
Contract Breach and Damages Award
A/336/2006
Contract Breach and Interpretation of Performance Obligations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Applied to rule on the granting of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&#'(() #&''#'(()



 *+ + +  *+  

),  -.   $/ 0  '(() 

  -

   12222222222 

-3

1 + + * + !"#$!%&$ '(

                 !"

   #*)/#  

+ 1

%0 123333333333'%4,56!!!'7'"8#16"96:;<2='"' 6>'  ?3333333333  7 &$ :!  %45.0  6:((" @: '6A:@!"'''"'!B""$!7%..C:!D:! %45E0

*0  '!!6 : %4 D$! %454  ! :!  6"!6 <!#&  !=6"6>'7@!"'':!#"@!$!!"':%D:!:+%6"6F %45/ :! : " "!& @!$!!"' &  % 6$F %45/ "" : G' @!$!!"'  %.. C0   !  $'  : : " 6'"! 6:("0

+0 @!"''  ! : "!$!"' :"!$ :&  ?3333333333  7 " "!<%)+"=0

,0 :!%D$!%45-?3333333333 '"!"((!!':&26"!6 '$6>  1  6: 6 60   @!$!!"' @  '"' 6'"::""!6@'"''6':&@!"!":"!6 '$6>0

-0 @6>:  @:'  '!!'  6"" @:  :&   26"!6 1 :+%'F%44.0""!66"!$"7 1233333333336!"%%H+%,(04.'"'"(''7       6:$::76":% D$!%44%0

E0  ! *..% >" ! A: 6 !$!!"' :! 6!" 6!" 7 : 6'"  @:' @" ' 7         $: @6F"!  ""!6"D6!"6!'!!6@:#!$!!"'0@!"!":"!6 '$6>"!6:"726"!6 1 $"A:@ %45/123333333333'"!":'98:;0

/0  6:! : %E 6$F *..%         6(!' 7 ?3333333333 A:@!$!"F6: 71233333333336"!"!6 6 ": "  % D$! %44% "  +% 'F *..% 6!"  6"",HE-.(0*.@:''"":F''(!@:"@ :6" 6!!6@I:$'$6>0

50 @!"'''"'!!'*4D:!"*..*0

40  %/ "F *..* @:'  A:!  ""!6    26"!6  1  6:  " 6: 6 (!0  "" : %/ 6"6F *..*  26"!6 1 !(6'@:'A:'"!"!"0

 )%*+,-)*...  #+)/#   %.0 :!"76!!"*4D:!"*..*@!"''!G'66>: !":6""(0+.@...:"!"6G#!"'B"6:" 6 J: " '(:" @$6! 6'   @!$!!"' 7 @!"!":"!6  '$6>0

%%0  E D$! *..,  :!!"!6  :@96 @" '' !6'"" "!6"!6:6K":!"!G0

%*0  ""#!G"::%*D$!*..,@!"'';!G': L$!'!!6M  1 0

%+0  *E D$! *..,  26"!6  1   !(6' @:' A:@  6:$!"6:!"7:6"!(A:@!$!!"':!$!" '"' 6:!A:' A:@: ""!6  !F G $!" '"' "('' 7 6 6:$::+%'F%44."A:'"!"!"0

%,0 ":+.D$!*..,@:'''(!L66!"!6M:6:!  26"!6  1 0 :F!!!" "   @'9   ;6' A:@"!"'6!"6"6!6>:0

%-0   '6 : */ ('$! *..,  26"!6  1   ' A: @6>:@$!"!(6'@!!"'"$!@!"''"A: ""!&@$!"'6'""!6$"%/"F *..*0  ""!6  !F G  @:' $!" '"' "('' 7         +% 'F %44. :!" 7  '!!"!6 : 6"" @:   @6>:0  '( " $6! J: 6!   '!!6@:#!$!!"'%/!*..%     N 6:":D":6:'""A:6!A:@!6!"!"0

%E0   6:!6 : %-  *..,    (!" $6! A:@'"" (6"!&   6!!"   6!" " A: 6 '""  "'  :! ""!"7@'6A:@>$!0 ;!A:'A:@:!$!"":" :"!""9!!6"9'!6::!G"!(""!A:@:'G76 '"""'6!"7:"6&"@"!F:!(!;6F!""0

%/0 '("6:"'"!F:;:;6"6:((6:" !"'6:!60

%50  :!  6:"!6 6  "! @" ": #$"  !F:'%,D:!"*..,0'"':GG''76:"'6:  7  26"!6  1   !$6A:"    !G::0 6:  ::9:"!!"'6:!60

%40  *- 6O" *..,    6:!A:' : !F: 6! : (: : 6!26"!6 1 :!6:""!60

 )%*+,-)*...  #,)/#   *.0  !F:!(6'"!A::'"!"G'7D:G0







 

%0 6!G$6!:@6G!"!6D:!!!<='"'6!(!'"!"!":'& %6O"*..+: !F:"6:6!66'-D:G 6":'!"":$!#'!"-:'""%ED:G:<"0%"0 "-E =0

:!"7@:"!6@'"!6%ED:G: !F:('' */D$!*..,< 2%+.%.E= 6!G$6!6"'%+('$! : !6!"!6"!"6!:G"""": !F:"6: 6!  !'G  : 7 "6! D:G "!":!   @"""  @'"!66:$:;D:G:<"0%E*=0

"":":: 6: 6!":F! !F:('':B":% D:!" *.., 6(!' A:  !6!"!6 "!"6! 6"!":!"  6:"!6  : "!6"'"!"6(6:6K":6!"(''<B"%0%5+)*..,=0

G" !!   A:"!6  @!6"!":"!6!"' : !F: "6  :6!!''A:'"!6"!F:6:$!"B"! :$:(6'6G"6!:6!"(''6!"@6:@"0-/ 6!('':E6"6F*...:"!G'':6!":6! < =0

*0  !F: "6  : 6! 6K"  !" :!A:  6"""!6 "!$ 7  '$6> 6(!6 66" !"!":"!6  '$6>6>:">"6!">6!!$6!!A:@:; '""!66F!!"'<"0++%7++%:66F!G"!6N"!-* -E !' % " "! /+   6! ('' :  '$6> 6(!6 $!!:$!$""!$!!"':*-D:!%45*#N"!%,* 6!$!= <(0"0-E!'%"0F<=0

6@"!/+!'+(6":!&G6:6!!:!:'(: 6: : !:  @;6!""!6  A: @:'  '"' GG'0  @&  '( "  26"!6  1  G  &$0  6'" "!6"!"6!: !F:'"!!'"F!0

+0 6:$6!:"!G'':6!":6!:E6"6F *...< ="'$!G::%D$!*..+@"!F:;!"!G

 )%*+,-)*...  #-)/#   "!&6!('':'$6>6(!6$!!:$!$"" !$!!"':*-D:!%45*0

,0 @6:$":  @"!6 '$: 7 @"! /+ !' %  @" 6:! 6 "7@6F$"!6@::'!<  6""!:;:6! (''"6':"6:!D:!::9P"6!45,0 %4N QR S  Q#Q Q   ! 9"(G 9   S  %45+0%5*=0A:B""&6$F0

-0 =6:"7A:26"!6 1 6!"6'7 :!$:"@!$!!"'!!A:@:"6:6(!0

 "!&'$6>6(!6""!6@!$!!"'6": @!"!":"!6'$6>7A:@!"''"T6:'"!"T((!!':6"   :$  @'$'" :'0   '$6> 6F!G"6!  6"  6U!  $ :!   ! : 6!" 7 : "  @:#!$!!"' 6 @"! *4 0% " F   ! ! 66 7  :$  @!!"'  "$! 6"  : " 7 @6!G!  @!$!!"' 6'!@"0*+!(!<(0 2%%-*%,N %45E0-*-=0

  @& ! @"  6""' A: @" F! :&   26"!6  1 A:'"!"((!!':6"6!!"' "$!%45E'F:"@!!"'"$!:76!$!!"'0

 F= 6@"0,%0%"!66:$"'!$" !AA:6"":6"!"!66:""!6'!6!A:  !;    :" 0  "0 %*4 7 %,* : 6  6F!G"!6 6" !F0  @"!"  : D:G  6"" @6((!  !"!6N  6>6!"B";'"6:$''F!":< *..%0%5+%44,0 +54 6!0 + "  '('=0  '( >" ;'" 6:$'  6> !F:'6!"@;!0

  6:"!6@"!,%0% @!!!"""0%*/"%*5  A:! 6" A:" 7 :; !F 7  '$6> : '": < 1   9"F:(!966G! 9V!80%.,0*.N1G: 6! ('' 7 @:! @: 6D"  6! :  '$6> 6(!6 $!! :$!$""!$!!"':%4'F%4/-22%4/E *%4=0@: "@!$!!"'9:'G!"!A6A:6!" $6!  " 6 "  !"   '! 6!!  !;  <(0 2%%/+%4=0

 @6:&$6!'"'!!"'"$!"6"&  6!  D:! %45E  '"' ! : F''(! @: !#"  @: !$!!"'&%D:!%45/:!@:""!&&%6$F%45/<(0 !& ,  '(0=0  :!" : F''(!! @: "  &  % D:! %45/

 )%*+,-)*...  #E)/#   6(6'":;"0*+0%"*E!0%0@"6:"(6! '6'""!67@!"!":"!6'$6>$"@'*..% 6W@'"!"'7     :!(!"$!6! '!!6@:#!$!!"'<(0!&60,'(0=0(6 ""!6:&'('"''6'":%/"F*..* <(0!&,0=0

 26&6"6""A:6!":;""!"'!F6: %.'9'"+%!%44/0""G""FA:@;#6>:  @!"  6'   7 @!"!":"!6  '$6> " A: @:#!$!!"':!!"6:!A:''!!6N:"6F!G"!67 9G@:#!$!!"'"'$: !:!%D$! *..+ :" <(0 "0 ,4 0 ,  =0   !$6A: 6  '6!   6!"0 :"  (!" A:  '!  !"!6 F6:  :" B" "!":'  !F:  ' 6"" A:   :!" O  6" """!$ : "!(!" @: '"F!   '(  - D$! %45/ A: '"!!"  ""!6 :' 6""  " : @!$!!"'<(0!&;*'(0=0

 :$:A:!'&6!"B"D"'0 

 























 )%*+,-)*...  #/)/#   *  1  *+ + +  *+  

 -343   5  033 3  6" $7'  

  43 

%0 J6!"N

 43

*0 D""N

+0 !"A:6':"G":!"N

,0 (6  "!   A:@ :$" (6 6: 6"  '" B"  : '!  +. D6: &  6"!(!"!6  ! 6' ' : !F: (''  : 9V!896(A:! E E..,     "6! ;!0  '!  :" B" 66G'0  '6! 6!"X = !!A: ;""A:'!!66:"'!6F"!!:"'!!6 ""A:'N F= ;6 6: A: 6"!( ! "! 6:$6!  "" :" '!!6N = 6"  !G": 6:   6 '""0 !  '6!  6"!"   "6! ''" ':'' 6: "" = F= " = !#:  !F:('':6:""!&:6:A:@! $'!$F0'6!6:"!666>  :$ A:! 6" D6!" !! A:  '!!6 ""A:' " @$6  A:'"';'!':6:"<"0%+*%.E"%.5=0  G((!X  '!"X   R!  1  :!                    

6!6(6:'"B""6"!(!':;"!!!A:@7@((!('' :6!G((

 )%*+,-)*...