Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/718/2006 • CJ GE ATAS/718/2006 Généré par l'IA

Land Use Notice Deadline Compliance Case

Numéro de cause ATAS/718/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns whether certain regulatory deadlines for providing public notice of proposed land use actions were met, with the court analyzing various publication dates against statutory requirements spanning multiple years. The court reasoned that the statutory language mandated strict adherence to the prescribed timeline for notice, and since the evidence showed that the required public notifications were not published within the specified number of days prior to the relevant hearings, the agency failed to satisfy the prerequisite notice provisions, thus invalidating the subsequent actions taken at those hearings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Land Use Notice Deadline Compliance Case: The court reasoned that the statutory language mandated strict adherence to the prescribed timeline for notice, and since the evidence showed that the required public notifications were not published within the specified number of days prior to the relevant hearings, the agency failed to satisfy the prerequisite notice provisions, thus invalidating the subsequent actions taken at those hearings.

Mots-clés

Généré par l'IA
observation du délai annonces publiques condition légale utilisation du bien-fonds conformité au permis délivré usage antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs concerning the proceedings before the Federal Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



                !""# !$$%  &"' !$$%

((

 () ))  () 

*+ ,  !# -. !$$% 



 !"###$  !"%&'( &"&' $'#""##)$'*'&  + '"#



"'&

,,       ,    , ! #'#$ #&"' -./0!1211   3



          

   72487  

) /

19 & "&&#&  15 :#' 266/!     ;"&$ "%%"#'#" <  $##" #'"=("#"%'#">#7%&?  @ 1/ :# 266/ &;' )&=#'&& &$'&"'#(' & " "%' ##(#  "'#'#"&&#$&$%#1&:(#&1AAB'"##'$!.$&#'&! )#':&##C9

29  D%#C#' C) $'#' &  %"#' )&&.'& " '#(#'$ &'#( ' C) #'&'&& "&'=9#%"') ;"&''E$$;##'"F ;##& D'&.' ;#E!  "##'#' )#' :&##C   & )#'#=)"%%"'<  C#&;#''&=#'&'&$'&"'#;"'#; C  "&&#&  )%"F&  22 :(#& 2662! %& C # #' );;##'#" &$'&"'#(  " %"F$ %#  1& :(#& 1AAB! )(#' $'$ # &'#;#$%&"''&!#'$&#&'%&)D$'&'''#&9

59  '  2A "(E& 266/!     &$  "#  )#'$&$  ;"&#&)#':&##C<&%#&'#=&%"&"%''9

09 #' ;"&#& 7 #=$ %& )&$ # "'   &E&#C )(#' $'$ &%#7$'$&'"&$<  22$E&266/%&)("'C#%&$##' C! "  ##'#" "$ "&'!  #' )(#'  &( ' (#(#'-G";#"&'=9

/9 &$##"A#2663!  &:'$&C.')#':&##C "'#; C  ;"&#& )(#' % $'$ "%$'$! C) %#? :'#;#'#( )(#'$'$:"#''C)#'$&$)(#'?"&%$"'&$.'&E"# %"#'%"("#&&;&##$<%&"$&9$##"!&$#=$< )7'.'    ! %"&'#'  '#E&   # )"'#" ;## %"& %&"'#(#'$&'#(7#='&9

39 &"&&#&A:#2663!)&$&"&'!%&%""#!%&? '&#E  $ "'&  $##" %&$#'$9  &?( %&$E' C  $##"$)'"&#'$#"%$'''"##'"'#"9 %&$# "'&C)#%")&(!C)(#'-G";#"&'=' C))'?"&%&;"&#&:'#;#'#;&(' -&=!7#$''#'$=&'%F$%&;#9 "#?&C )#'#$ &#' H #'&#& )";;#  C'#"   #''#" ;##?&  '%&"'#""'"%$'#&'%"(#'"''& &(&C))(#'%$"'&$.'&E"#9 ;#!')(#C %&"$&==$)'%$$-?'C)#') ("' ' $#&  &#"  )E  "# :&##C!  " "##<)$'&=&''&?;#E*'&#;&I#9



4211542663  75487  

89 '16:#'2663!)#'#$##C'&#E$C)"'#;# :"&.<&"&'$##"&'#;#$"%"&'''#E&  9  #'#' %"&  &%  %"#'#" ' "'  &:'  &"&!  '#& C#;#$   &"&' )F' % '#;#' <  "E#='#"   &$%"' % D C'#"  ;"&#& '   :"#=' %  "' $9

B9 & $"#&  1B :#' 2663!  &"&' ";#& ("#& &I  $##" '$  16 :#' H' &'#;#$! # &?( C  $##" ##'#  A # 2663 ) % $'$ D%&$' &$("C$9 & "# )$""#  %&"$&!   C)# "#' "''$ C  %&#& =&#;! < ("#& )#"%$'  )'"&#'$F'''$!$'$=$&#'&"&'#E"#'"'&"($##"9 #'#'%"&&%&='9

A9 %&?"#'#"$"#&<)#'#$!$'$=&$<:=&9



) (

19  '&  &'9 58 9 0   "# &  %&'# =$$&  & "# > @ ' 28 9 1   "# &'#( < J";;# '"  & "# > ,@! J#' =&'#' J "# :&##C ' "&$  & %"&%&"$&('#"J";;#"&C#&"'JD#='9

29 ";"&$'<J&'91A95&?='JD$'#""#&'#(<J";;# '"&"#> ,@!&;J#':&##C%' .'& ''C$ %&  ("#  &"& %&?  &#E '"  & "#9

 '&#E  $ ' ? "& "%$'' %"& ''& &  &"& "'&  $##"   # &;' J#' :&##C =&'#' %"&  %&"$& J"%%"#'#"9

59 '&:'$   ;"& ' $# %&&#'!  &"& ' &(E >&'9 28   ,@9

09  '&#E  $ "'' %&$E' C )#'#$  &'#;#$  "  )$'E#';#=&'7#='&$##"16:#'2663 =$&#'##(#;"&"'$'#';;'$$##"A#26639

/9 %&"$&##'&'#('#?&)&"#!)#') "#:&##C'"&$&"&C#&"')D#='>&'9 5890 @9 ###'&"#'&$=''#"$=)#' :&##C%&"$&##'&'#(> 1511//"#9591@



4211542663  70487    &$=''#" '"   '& #'#C <  $=#'#" ;$$& >&'9 28 9 1  ,@9  %&$("#'  "'& C )#' :&##C ' "'&"F$ ";"&$' D %&&#%'#" ;$$&  '#?&  "''#D  J&7(##'&(#('!)&7#(##'$!"'#" %&'=#'%&''#""%$'#&>&'91A91 ,@9

39 ,"  "# '  :&#%&!  "#'#" )"'&"#  )#' :&##C =&'#' "'  %&##% &%# #  "#"  %&#' % ("$ < )$-! # )#' ) ("' ' $#& "  "# ##C$ ' #  &C$&''E"#9

 &"#' '" %&$("#'! C' < #! C )#' :&##C  %' .'& "&$ C #  $&-  %&*' % ("$ < J$-! #  "%D#'$  J;;#&JD#='#J#'$&$'E"#!"#'#"$'''#( >&'92891 ,'1A92 ,@9

89 ," )&'9 05  ! # %%&'#' <  #  %&& )";;#  & J#'&'#" $#& '  &##&  &#=' "'   E"#9 ,# )&$ &;  #?& #DE   ";"&& < " "E#='#"  &#=&""E"&&<J#'&'#"!#%'%&""&J$'' "#& " "& J#'&'#" ' $#&   % '&&  '#?&9  "#' # ("#&&$#&$&#')(&'#'"$C:&##C '##%&'#'$#&$;D#""(E>&'90595 @9

 '&  )&'9 1A   "# &  %&"$& ##'&'#( =("# > @ )'"&#'$ $'E#'  ;#' )";;#9  &$#'  &#=' ' %&"? D C.'$#&%"&;"&$##">&'926 @9%&'#"'C'< '"E"&&<"'''#";#'>&'922 @9

 %%#'#"  )&'9 20  ! )'"&#'$ %' #(#'&  %&'# <  &#=&! "''%&"#'%#?&%"#"'&;#D&$#<' ;;'9  %%&$# #E&' )''#' ) %&'# C# &;  %&"#&  %#? ' %' $&& #&&(E  "#" ) %&'# C# &;  %&"#&  %#? ' '& &#=' ##%E %"& C) %# %&&$##"9

,":&#%&!)&&"#C#-&'<C"E"&'#" )%&'#%'!%&?#("#&#%&'#$#%"&&%'&"E#='#"' )("#&(&'#"$C"''#'!%&""&)$''"#&K  $-$'! # %"&& &:'&   %&$'$ %& '' %&'#  "#$&' C;#'"'''#&&&"#'"'%$"'&$>;9 118 230"#95E'&$;$&@9 #%&""&&;"!)$'' "#&! )&& %' $='! "  #&"'! &&  $##" )#&&(E##'$"'#'##> 16B2569"#92K   "%E#$20:#2665!866462"#9292@9



4211542663  7/487   

##! # $"  #%"#'#" ''     C   "#  %&"$& ##'&'#( '" '   :&#%&! C )'"&#'$  %' '#&&  "$C ) &;  "E"&& ) %&'# C)%&? # ("#& #%&'#  $# %"& &%'&  "E#='#" ' )("#& (&'#  "$C  " ''#'9

B9  )%?! )#'#$  &:'$   )#' :&##C =&'#'   &"&'"'#;C))(#'%$"'&$ .'&E"#'%"("#& & 7.  ;&# #$ <  %&"$& )"%%"#'#"9  &%&"- <  &"&')("#&%&%#&E&#C;"&#&&C.')#' :&##C &'#( <  #''#" $""#C '  )("#& ;"&#  %#? :'#;#'#(9

&"&'"#&)#'#$C)("'&"&'!#'<)"%%"#'#" $%"$15:#'266/'C)#':&##C$'#'"##'$!&$ 1B"(E&266/"&&#<)"E"&'&##' D%&$' #  "-#'#'  "#'#"  "' "%$'#&9 )#'#$  "& ("F$  "# '#"$  ;"&#& )#' :&##CC#7##&'"&$22$E&266/%&$#'C" ##'#" "& &I   #'!  )(#'  &(! &#" %"& C(#(#'-G";#"&'=9

,#'&'#""%$'#&!"''("#&$%&"'#" %#? :'#;#'#( <  &"&'! )#'#$  &  A # 2663  $##" &:'')#':&##C9

&!<'&'' C !)#'#$&#'H;#D&$#< &"&'%"&;"&#&%#?&'#(<#''#"%&"';##?& # %&'''  $'&#& #  &$#'  "#'#" '$&# )"'&"#  )#':&##C9%&"'#")$$'!'C&#?&$&'#" ''D'#";#!''''#""##'"&#'$%"&'=#!#' -&=!"''%&#)&7#';&#$#D!## C) ''''#" #=$ %&  ;#   &"&' ";#&' C)# %&  -&='";&#)'&'#?&C#';"&''&(!&#' %%&''&<)#'#$$'&#&#&"&'$'#'E"# $=#'#"':&#%&'#?&)#':&##C9

  "#' %& "$C' .'& &("F$ < )#'#$ %"& #'&'#" "%$'#&"#$&'9



4211542663  73487  



(  0/  () ))  () 

 

12-3-++ 4  5-- -  67 "%!  8

  3-+

19 $&&"&&(E9

  +L

29 "''C(#;"&&$'')#"%$')'"&#'$#='#& $##"A#2663$'$&$%&$%&$##"16:#'26639

 3-

59 '&"&'$##"A#'16:#'26639

09 ("#   < )#'#$ %"& #'&'#" "%$'#&    "#$&''"($##"9

/9 " J#'#$ < (&& <  &"&'  ##'$  /66 ;&9 < '#'&  $%9

39 ;"&  %&'#   CJ %(' ;"&& &"& "'&  %&$' &&.'   $#  56 :"& ?  "'#;#'#" %& %# &"$ &$  &#E ;$$&  &! ,-M#G&-";C# 3! 3660   !  '&"# D%#&9  $#  %' .'& %&""=$9  $"#& "#'L @ ##C& D''C$##"&"&'$#&"E'#&#'%$##" ''C$K E@ D%"& %"& C "'#; # '# %"("#& & '' '& $##"K @ %"&'&  #='& "   " &%&$''9 ,#  $"#&  "'#' %  '&"# $$' $$&$ " ''& @ E@ ' @ #7!  &#E;$$&&%"&&%'&&'#?&&&"&CJ# (&$&&#&&(E9$"#&&"&'#"&"&"F  %&(! C# &"' :"#'! ## C  $##" ''C$ ' J("%%  C$'$D%$#$&"&'>&'9152!163'16B@9

 



4211542663  78487     %&$#' =&;;#&   #      =&;;#?&7:&#'L '-&#       

"%#";"&%&$'&&.''"'#;#$D%&'###CJ<J;;#;$$& &"#%&=&;;



4211542663