Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/718/2005 • CJ GE ATAS/718/2005 Généré par l'IA

Permit Denial Based on Blanket Policy Invalidated for Failure to Assess Safety Measures

Numéro de cause ATAS/718/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner challenged the denial of a permit for underground storage tanks, arguing that the denial was based on a blanket policy prohibiting such tanks near certain facilities, which improperly excluded the possibility of safety measures mitigating any perceived risk. The court reasoned that the governing regulation permits the denial of a permit if the proposed installation creates an unreasonable risk to public health or safety, which requires an individualized assessment of the facts, not merely applying a facially neutral policy; therefore, the agency erred by failing to consider evidence of safety precautions the petitioner proposed to implement, necessitating a remand for a proper factual determination based on the specific circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Permit Denial Based on Blanket Policy Invalidated for Failure to Assess Safety Measures: The court reasoned that the governing regulation permits the denial of a permit if the proposed installation creates an unreasonable risk to public health or safety, which requires an individualized assessment of the facts, not merely applying a facially neutral policy; therefore, the agency erred by failing to consider evidence of safety precautions the petitioner proposed to implement, necessitating a remand for a proper factual determination based on the specific circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
évaluation des risques qualité pour recourir contre permis retrait de l'autorisation violation des prescriptions de sécurité règlements d'exécution sécurité publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the determination of the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/1593/2014
Appeal Sustained Against Building Permit Based on Erroneous Plans and Missing Documentation
A/493/2004
Construction Board Permit Denial Overturned for Lack of Substantial Evidence
A/1912/2003
Judicial Review of Permit Denial Upheld on Deference to Agency Interpretation
A/133/2024
Denial of Building Permit Upheld Due to Appellant's Failure to Cooperate
A/1747/2015
Appeal of Building Permit Rejection Based on Insufficient Historical Site Review

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the determination of the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               !"#$%!"&&' !(%)!"&&'



* +*, ,-,  *, -+

./  01 2  % 3 2 "&&'



  ! "#$# " %$ & ' (  *,* ) $**+#$*,

*, !

$

--     .     -   - *#5* --   -  -   /         !*$$01!"$023!0400   41



                 

  64786 



, 4+

0: ;<,$*49,4228! =*,>$*#"=+ $ $ * >( ? @  * "  *(  ,< $$#  48A$03B9 " *,   # - ! $   :

4:  C55 D * *"$5 * ;<,$ "#$#!    *#  "$< " ,$# * )( * "#(E "5 + " *,  :  ;<,$ 6 $,  = $ *  FC<"**"#*"$<6$$#5G2 ;4228:

G:  = * #  $"# )$$$ *#5*   "$ *  ,,+  ,$$ * )(  *  *,* + *$  ,<!$$48A$03B9$G2;4228:

1: *00A$4228! --   .   -   - --   - -  /       ? '@  *+# +  *,*  ($ #$# 55# F $ "!  ",> 5 * 0 ;( 03B9  G0 A$ 03B3:  "$$ * $ ($ 5$)=;$*)(,$">*9H01B5:9203B3: * 5!*,*#$#55#*0(03DGG0*#,=03DB:F !  "$$ * $  5$ )=;$ *) (,$  "> * G2H82B5:D203DD: 5#$#55#$>,5*"0 ;( 0339!  $5$ *) "##*$ $$$:  "$$ * $ +G2;4228)#>(F04DHD2D5:88:

8:  5,$ $ #$# $, I "$  *$ * 04 A$ 4228:  ;*$*+#+HF*#5$*H=($*H49A$4228!J$ $*$$=:

9: H=*H=;$**#,"$!#$#<*#F;<:



, -+

0:   <(  )<$ ;* ?@  #$# ,*5# $  $$#! *>  0 A$ 422G!  = $ *   ? -@! ,"#*+;<!*$"#*$$(6"#*$!+""#$$ K;<?$:0$:$89 @:

    7419074228 6G786 



 -$F)$*)#$*K;<" =5#*# ? L@4B;(4221? L0G2029@!* <(*"$#! 0G5#(!*"$$$<$?$:094@",$$$ - * #<  ! F $ ;< $$! * )$$$ * )#$ * (I;<:

4: H$: 48 *   5#*#   = "< *  "#(E "5!(!(($$(*$#*0B*#,=033G?L@! $#(<0;(4222!><"#***(:  **#**;$"$$*$F"$<**( ?$: 044 $ 04G @!  ;< *  * *( ,"#$$   * H$: BG :0!$F>( =$**"0 A$422G?$:0$:$89:0$:=@!*$!">+H55#$# $, ?$:014 @! I#$ *H55  "$<   = *  # * #"$$*#$,#";<**(:

G: -H$:44 L?($(<*"0;(4222@! **(!"$$*$+*$,<$"$<# 5,#,$I$:044!04G!010$014 M$:GF8LH""+$ "<,$$F$5#?:0@:C+;$!"$$* $F"$<"*F*55#$"$$*$!<,$# * ( * = "< I$$ #($,$  ,,$ * *(! $  "$$ * $! <,$# * ( * = "< I$$ #($,$,,$**,<?5:$:41L@: !;$F"$$*$$FH(*="<I$$ ,,$ *   * ,<  $#J$ *  ,,$ * *( ? L04D4G2M L043111@:

8:  )">!  ;< * ",> $  *#  "$< " ,$# * ( + "  *,* ;+) G2 ; 4228! *$ F +  ;<,$ * *( $ *( I#$!  + )$ " $$# "  "$:

 -  *,$ "*$!  "$$ + "*$  ,< "  *,*$*L:04DHD2D:88:>! =*F)$$$ * "#(E *  *,* * $5#  ,$$ * L:91H121:G2 ">*5*$*"#(E*I6#"I:

9: 5,#,$ F  ;"*! *"  ; *#$,$ "  "$< ;+H ,,$ * $5$ *  "$$ * $  *  *,!  ;$ *(# =##5 * $$ "$$  *$ F * $#J$ ,"$   ,$$ * 6:  $#J$ $ #  $I

    7419074228 61786 



,,, #<  H$: 04 * H*   "#(E "5 (! (($ $ (*$# * 0D ( 03D1 ? 4@    $I #<,$!  6 $ "# ? L  "=#  G9724 * 0D ;$ 422G@:

B: #,,$"N!"#*#$$<$$?$:BG:4$ D3':0*"#**,$$(*04"$,=03D8@:



    7419074228 68786 



  -+4  +*, ,-,  *, -+

 50676   8  366 6  9 %$" -:

0: ($  --     .     -   - --   -  -   /          ? '@ F $5#! "  *#=$ * ,"$ * *,   #

- !  ,, * 91H1215:G2   ,"$ * = "< *  O0200DDB2:2?O*$44944B@($">* L    --  )-- M

4: )E*,$$+*=M

G: ($  --     .     -   - --   -  -   /          ? '@F(!*,$$!*$#J$,"$!*>0;$ 4228**#$M

1: )E*,$$+*=M

8: $+)"N#,,$#*)*,$#M

9: 5,  "$ *  +H "($ 5,  $  "#$ J$ *  *# * G2 ; *>  $5$ " " ,,*# *#  = 5#*# * ! -CPKC5+ 9! 9221   !  $ I,":  *#  "$ J$ "<#:  ,#, *$ Q @ *+ I$,$ + *#  $ *# =$   $ " *  *#$$+#M=@I""+,$5$,"(*,*$$ $*#M@"$<$*"#$$:-,#,  $$ "  $ ##,$ #,##  $$ @ =@ $ @ 6*!  =5#*#*""$,$>+H *(*#(=:,#,*,$,E * "(! + $ ;$!  +  *# $$+# $ H("" * +#$#I"#*#$?$:0G4!029$02D@:  <55>Q  #*$Q   LL R- R   "5,*"#$J$$$5#I"$+)F)555#*# *"<55

    7419074228