ATAS/711/2006 · Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed several claims concerning the application of a statute of limitations to various causes of action arising from the same underlying factual situation, where some claims were filed before the relevant statutory period expired, but others were filed later. The court reasoned that the distinct claims, despite their common origin, are governed by their respective statutory limitations periods; thus, where a specific statutory time frame had already passed before filing for certain claims, those claims were time-barred, while other claims filed within their applicable limitation periods could proceed, even though they arose from the same event.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; REVENU D'INVALIDE ; COMPARAISON DES REVENUS ; RÉDUCTION(EN GÉNÉRAL) ; LIMITATION(EN GÉNÉRAL) ; ACTIVITÉ | LAI4

Mots-clés

Généré par l'IA

délai de prescription production de créance responsabilité solidaire application des lois motifs légaux délais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs, specifically when dismissing the appeal.

Généré par l'IA

A/319/2005

Statute of Limitations Application to Historical Claims

A/1634/2007

Statutory Limitations Periods Prevail Over Conflicting Precedent

A/1434/2007

Statute of Limitations Accrual Date Dispute

A/4257/2005

Continuous Tort and Statute of Limitations

A/2464/2003

Statute of Limitations Application Upon Legislative Change

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for allocating court costs, specifically when dismissing the appeal.

Texte complet

!"#$%!"##& '!())!"##&

'

' * *'* *

+ "

"" ,- "##&

!"#$#%#$&&'" $ ($) *

$

++ , -- . ! $'# &)/01

.2*/.

* . '

67 8."9 $:! # 6/;4! $ '< & "=7 ># '#$ &" %# -! 6/?0 8=='$6//6:@A,6;'2336&$1A,$$%#$$ "$#&$%"&'&7

27 2? @% 2332! $ &#"# "9 & ,++ , -- . 8."9 : &'& & "$$ " &$ %$ 1 ,$ &, $$ "= $ &, $! &,'&$#.$7

B7 ""$ '#& & 60 ' 2336 1 ,$$$ & , '& $%! ! '#& C##$ $ '#& $$$ & $! =$ #$$ & "&)&$D % $ 'E % &"$D B 1 4 $ B 1 -67 ,"$# & $% #$$ $$ &" 6; '2336

;7 ""$'#&&66'233B!'#&$$$='$$ "$#&$%$=$#$$&,CC%$&,#$$&$#&"' & "$'E 2332 8C'$$ & & $ =$$# & %$'E"#&$:7"$$'E7

47 "%$# & C'$ '#&>! - 8."9 -: ' % $E 233B >"$ D'$CA&$7

57 ""$ &,>"$ & 6B % 233;! ! D'$C!$$''&C$)$#""$#& $% %$D! 'E$D $E $$A % 'E #$$ $=! "&) D)"$$! -F &$! C$D"1&$!)'"$G'#%$&"&H&,#7

,>'A='"#&,'$$&'E$#%$ 'E!&C$$=&==&$$1&$$&'& ' 1 CD! '$$ & >.=#'! $ & C "$ & '#$1&$7

$$$ @$=$ $$ "$# & $% & , '#$ & '<7'$$=$%$$$I$%$#'.#C9 % & DC &#"$ " 63 1 64 J! $%$# '.#&$ % $=#A$&"$!$%$#&&"$$$A$# =#A''$!#%$C%E$1E=#A!$$E$ "$ 1 A$ "$$! 1 C> $ "! $ '$ $%$#

*23/4*2335 .B*/. E&$&''E"#&$1"&03K!'%'$#$$ $&$$"$.1.=>7

$%$#&"$#"$#&$%$$D#A'$"E1633L7 $$$ &CA $ '"$E % ,MC $ "&) ' &$"&&#='$'@!"A$%$#""($ N"'$"EO7,>"$9%!"&$!&#&$'$ '@%&=$&A&.%#AA$&,$% " &,$%$# "=! "9 "9 & $ &,$%$#7 ='!$!$$"$#&$%&'#$&'<&" ' & ' 23367 ' & #&"$$ "= $ %CE!,$%$#&"$#1,%&$#"$P$>#1&?D1?D 64"@7-,C$&&'$&&'$!,>"$&AA,,$ ""E&",%&,'")$&,#.'P'7 $'$%$'A""&,$%$#"=7,# '$ %$ "$# "$G$ A "$$& #&! & $ A "$"#&"$$$&#=%E7

07 - E & $$ >"$! , ' " $C &,$$ "=!&"#&&&,$- & !&6B&#'E 233;23'23347

""$ & 2; ' 2334! '($ & #&"$$ $ A ,#"$P$#&"$#!&$%$##C9$'"!DC& A $ % & =#A$ $ & "$7 '#$ "E $ %1,#$E&$%$#&'$C$&#'$C!$%$&'D 8"$ & DC '$# 1 64 J:7 & "'$ $ #7 &'$$$#$53L""$'"''%1,#$E $ ?3 L " " $'" '' %$ & 'D7 &'$ $ >CE & $! E%$ =$ $ $ & &> $C&$,==$#$"7$%#ECC'$&$ A, "& &"$$ 1 ,%'$ "=! & $ A D&9&,'$$A=#&E7

?7 ""$=&B'2334!&%&#&"$$"=& , $1&$1A$&$!$$>&,%&$#&;0!BL7 %%&$#$A$&A$&,'")" 2332!$53,4?3=7!$%&,%&$=>#1B6,/2;=743E& $$$A 2332 8 6! " D''! $%$# & % ;:! $ 40,33? =7 1 633L!'E$$'$&23L!$#$>&,$%$#&03L7

/7 &#&2@2334!, =#,$&'&'$7

637 &# & 2B "$'E 2334! , ! &,$ "$! ' $ E##=&,A$&$&"'23327

*23/4*2335 .;*/.

667 -$1,""$&$$$$&>9'&#!, ='# "$!"&#""$&?'23357

627 &?@2335!$$1,$&&# $C!$1A,$&#1, &&&#&&'.$ &,%&$#! % $ & &#"7 E$! $ $$ =$ & $ &'$ ') & 03 L! E & #$$ =$ #$$ & &'$&53L$?3L$%$#7'($&#&"$$$" $A,EC$&A$%$&DC$9 =#A''$ & "$ '$ & =< '"$$ &'$! A &$ P$ =>#143L'>''!A$&$'"$&'E'$$&$ ==7 - $! ,>"$ %$ $ $ "$# & $% $D#A'$ "E 1 633 L! ' "## A, ,#$$ " "E & " " &'$ ,% & ,'") $ & ,# .'P'7 =!&&,%&$#$$#&$&23LA#$#"## &,%&! $ #' A #&$ '>' & 24 L $ ""A#%C!MC!'E'$$=$$ =$A,">$%$#A,1$'""$7

6B7 #"&;@$2335!, $@$&7&9 A,E$$'$&23L$='1@"&'$9$"" A &#&$ '>' &$ " $% & '9 C## $ & DA7

6;7 $$#$#$#''A#$$"$='#!""& 6?@$2335!A#$$C&#1@C7

* '

67 C%QC$@&8:#$#'&=#$$$#!&9 6R$233B! E$&!'"#&4@C! &$"#&$$%."#&$!4""#$$65@C8$76$7 $45 :7

-$1Q$&Q#$&65@C!" E=#&# 20@%233;8 +6B3635:!& C%&"$#!6B=#%! &"$$$C$"'$$$ E$& & #C 1 $ @C $$! ! & Q$$$ & Q#$&%>@C7

='#'$ 1 ,$7 45 7 6 $7 D7 2 ! E $ & ($$A&$$$"#%1Q$

*23/4*2335 .4*/. 45 "$ C## & &$ & 8 : A $ $%1Q.%&$#&6/@6/4/7

-'"#$"@C&&Q"9$#$E7

27 $ $# %C 6 @% 233B! $($ '&=$ & 'E &"$ #C & &' & 7 - "'$#!"$&%A&$,""A&$P$$D#1'9 &""A9C""E$%C''$S =$@&A'$&#$'$$"&$8 +6B32B3&7676T BB4&7672T +62/;&7672T +620;50&76!6256B5 &7;E$#=#:79C&"#&A$1,""A$ #%&9@&$#%C8 +660/B&75E!662B53 &7;T 6//?UB0"7B65&7BE:7 Q""A& &Q"97

B7 $@$#&='$&#"#%"!$%E8$7451 53 :7

;7 A$$C$&&#$'&$1$&$7

47 $ #"$# %&$# ,"$# & C $$ "$ A $ "#'# "'$&C&#8$7? :7

-,$2?76 8$%C&96@%233;:!,# &$1A$&$,$%&1;3L'!1&'.$,$ %&143L'!1$.A$&$,$%&153L'$ 1$$9,$%&103L'7

"%&C#&Q%&$#!Q&'$$8@C!Q) : E & &'$ A '#&! #%$'$ &Q$ "#$!&%$=7$MD&'#&$1"$@C'$ Q#$$&$#$1&A&A'$"A$%$#Q# $"E&$%7 $!&#'#&$$$##'$ $ " &#$' A $%> "$ ! E'$! >C & Q#8 +624256&7;!6646B;&72!66;B6;&7B!634 64?&76:7

' "=! A$ 1 ! $ " =$ & '"#$ &#'#&>'$&=<9$&A',#$1 'P'&'$$%"$#&$%$&C'D#&$% 8 6/?4! " 2;5 :7 $=! ='$ &, $C &,E%$! " $ A, $! $ ""$ ,% &R'$ '$%#&,'#&1A""$$!"'D=!&"$@C'$ ,#$$&$#&,#$&,&A&A'$"A$%$#

*23/4*2335 .5*/. . $ "E & $%! #D#$ A $%> "$ E'$>C&8 +624256&7;!6646B;&72!66; B6; &7 B! 634 64? &7 6:7 $! A ,""#$ &, &%C E'$ & & '#& &, ! 'E 1 ,&'$$!&!@C&=$&>""#$! E A#$ '"#'$ &,$$ & "$ & & 8&7;7B"E#&V&)233;*B"75;&,P$7&2;$E 233B!B4*3B:7

57 A%"E$&Q""$'#&!A$&#$'$ Q$ A "$ $C> $ =$ QE@$ &Q #$& $#! A ""$ =& & >' '"$! AQ " #C'$ &#$"$>"'#"">'#!AQ$#$##$E " & Q'9! A &"$ & $>$ '#& $ Q""#$&$$'#&$$=A& Q>"$ $ &R'$ '$%#7 &'$! Q##'$ &#$'$ " % "E$ Q$ QC & ') & "% &#C$ '' ""$ '' >"$! ' E $ E $ 8 + 624 B42 &7B!622653&76$#=#:7

- '$$ "" & E ""#$ & "%! @"& "# & C &$ A '9 &Q""#$$)"&Q>"$&""$'#&>7

! @C Q#$ "" " '$= '"#$= & &Q >"$ '#&! $MD & Q>"$ #$$ "##'$ & '$$ "# 1 &"$ & @$ = & Q# "$'#&>&Q#$$&=$&#7$$$&Q#$& Q>"$ @& =$ A . $$ & $&$! AQ >"$ &# " $E =' & '9 %$7 $! A &Q$ "#$ #'$$$ & " $ "$ 1 '$$ #'$ &$ "$ & &#&$ & Q>"$! "$ >! ! $"#$$ &%C$ & &&"@C!E!$$'"#'$ ='&Q%>"$'#&7 %D!'#&$$$ '&$&7$&"$"$9!&= #"A A #C$ $ "$$*'#&7 Q>"$ $ & "$ &==#$ "AQ Q " '&$ & ! ' '&$ &Q>"$! #" 1 & A$ "# " & $7 $$ '"$ & =='$ & "$$7&$"=Q#$&Q""#$"E@$%&'#&$$$ 8- 2336 "7 63/ &7 BE*EE:7 A ""$ #'$ & '#&$$$!@C"$$&$$'"$&=$%$&Q>"# A! & " "$ & =&$ "%#C# A =9 '&$!

*23/4*2335 .0*/. '#&$$$$D&&$=%&"$$8 +62; 604 &7;$#=#$#TV&)5*/;"750:7

07 &,"9! , "$ $$ A ,>"$ D'$CA %P$ " % "E$! A ,$ " " $$#7 ,>"$ ='# A,""$#&$%#$$>CE&$!1&?D1?D64 " @! $$= & $%$# &"$# A $ '"$ & '$$7 ,>"$ ,$ " &#$'# &'$ >CE! %)$ " '#&$$$$1,#.'P'7!&'$>CE&$#$# #%#"E&,E%$"=!"##'$""%$ & 9$! $' & "$# & $% #& $ &,$%$# >CE! & ,>"$ '#&7 '($ & #&"$$ $ ='# A, "&'$,#$$">CE&$!A,$%$#1"$'" ,#$$7 > $C $ #$# ==$#! % & &'$ E$ & $ &==#$!53L",!?3L",$7

&==# $ &> "$C "%$ $'$ & "$ >C#&$!#$#$$#A#$#&DC#C9'$ & "$ $$ =$'$ &7 ! &'$ "$ $$&633L!"$"&$,'#"9"#&&,&"$$7 ! =$&$''&'$>CE!1$'!&$1$>&03 L "P$ " = 1 $A7 "$ "$C ,$ " $ > & ,>"$! ==7 $ '#& $$$! =' $ $$ "$# & $% & "$$ & '#$ & '<'&#$'""$##&&$%$#&"$#7 '$ A'$ "$ $9 #%# A$ 1 " & $%! A=#&N"$A'$'"EOA@$&,& ,>"$! &, =E '$%$ & $7 ! '($ & #&"$$$"$$!$!ECC'$&$7 " #A$ ='# A $ &" &, " "$# & $% %&'$>CE&03L&$%$#&"$#!$A&#$" &%&#&"$$"=7

?7 -,C$ & & ,%&$#! $ $$# #&$ & 23 L ==$#%&,%&7

#%C&,%&!)!='#'$1@"&E #$E! & #=# > &# $$$A 8 AP$ $$ & W --X: A! '' ,"9! ,# , " " &,$%$# $%8 +62505&7BE*$EET-2332"75?&7BE:7

$ ! $ '"PD'$ "" 1 " & ,%& 8'$$ # D&"! MC! # & %! $$#*$#C &,$$ & #@ $ $> &,"$: >C$ A , #& '$$

*23/4*2335 .?*/. & E$ 8 + 625 0/ &7 4E*:7 $ #&$ &%$"P$==$#&'9D#'$A!'&%$$'"$& ,'E&$&"$!$&E$&&#$'!1 "$&&#$$$A!%&,%&A"#$'>' %#'A>CE&$%$#'"$E%"$#&$% #& & ,$## 8 + 625 ?3 &7 4E*EE:7 &#&$ CE '>''&24L$$$A"'$&$'"$&&==#$ ##'$A"%$=%&,$%$#$%8 +625?3 &74E*T-2332"75;:7&#&$&24LQ$%$"&$"& '9 C## $ & DA 7 =$ $ >' E & Q'E&$&$"$$&A' %D)"$D#$A&$P$#&$7

! Q) " & "#& 1 & &#&$ &$$ " D &=$$$&#$'''$$#D&"!QMC! #&%!$$#$#C&"'&#@! $> &Q"$7 =$ E "$G$ "#& 1 #%$ CE! & '$ & "% &Q""#$! & ==$ & =$ % &Q%&!'"$$&Q'E&$&$7

/7 &,"9! E $$ A $ '"$ &$ " A, E$$'$ '>' $ ==$#7 &$! ==$! "#% "@"&'$#$A$"!""!'"$ $> &,"$ "$! "A $ "$ $% 1 $'" "7 "&$! %&'$&03LA%$1$>&,"$ "E&03L7!'$$=$&$$$9 'E$&$>$P''$&==DD&,'"7,$"$! $%$#&"$#$$9"'E!"A'($&#&"$$ ,,$$A&>$$=$A&,$$%$#,#$$" >CE7$!$#$$MC#&402332!&$&,%$& &$1$!$"#A$&56@&,D7>#"=& '<!-!&6/?0123367$&$$#"$C!='$ "=$%"D%$#7

#A$!%&,%&'#12/,/2/=723840,33?=7>03L. 24L:7&#$>&,%&$#&43!5L!A%&$&$ 1&'.$&,%&$#7

637 $! A E$$ C & ! &$ 1 & &#"! A $ =># ,"916,433=7

YYY

*23/4*2335 ./*/.

' . ' * *'* *

/0,1, 2 3, , , 45 )&" 6

1,

67 #%E7

1,

27 ,&'$!$&#&2B"$'E2334$?'23357

B7 $A$&$1&'.$&,%&$#&96'23327

;7 &', %'$&,&'$#=%&$6,433=7

47 =' "$ & AQ "%$ =' $ "#$ P$ & &# & B3 @ &9 $=$ " " ''&# &# E =#&# & ! -DZHD=A 5! 533; ! $ >'"7 &# "$ P$ "C#7 '#' &$I : &A >$'$A&#$&#E$$"&&# $$A#T E: >" " A '$= $' "% &'& $$ $ &#T : "$ C$ & "#$$7 - '#' $$ " $ ##'$ #'## $$ : E: $ : .&! E=#&#&""$'$9AQ &%&#%E7'#'&'$') & "%! A $ @$! A &# $$A# $ Q%"" & A#$#>"#&#$8$76B2!635$63?:7 C== "#&$ - E-

"='&"#$P$$$=#>"$AQ1Q===#&# &"C==

*23/4*2335

Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet