Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/69/2004 • CJ GE ATAS/69/2004 Généré par l'IA

Judgment Enforcement Validity Dispute

Numéro de cause ATAS/69/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the enforcement of a judgment against a debtor entity, where the claimant sought to recover on various judgments obtained in different jurisdictions, with the core issue being the applicability of certain statutory provisions and established legal precedents regarding the enforcement and validity of those foreign judgments. The court reasoned that the specific statutory language and controlling case law, as interpreted within the jurisdiction, dictated that the asserted grounds for avoiding enforcement were inapplicable or insufficient under the facts presented, thereby affirming the right to proceed with execution based on the established judgments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Judgment Enforcement Validity Dispute: The court reasoned that the specific statutory language and controlling case law, as interpreted within the jurisdiction, dictated that the asserted grounds for avoiding enforcement were inapplicable or insufficient under the facts presented, thereby affirming the right to proceed with execution based on the established judgments.

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution de décisions étrangères chefs de compétence validité de la poursuite personne morale arrêts en interprétation prétention légale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to rule on the costs of the proceedings.
Art. 64 LTF
Cited in the final order to rule on the granting of legal aid.
Généré par l'IA
A/2610/2006
Challenge to Financial Judgment Enforcement and Calculation
A/3779/2023
Challenge to Debt Enforcement Order Based on Contested Judgment Admissibility
A/2759/2005
Creditor Enforcement Procedural Validity Dispute
A/1467/2007
Validity and Execution of Enforcement Proceedings
A/3972/2007
Post-Judgment Payments and Lien Enforcement Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the final order to rule on the granting of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    $%&'($)(() *$+,$)((-

.*

 *!/ *   !

# ' 0 )((-

%1 2 3

  

# 4444444444     !" #  $  %&' '( # &# '##



55! *  6 !7! !* ##&  ' ) *+, -.--    -/

          !! "# #

0 .1-/0

 5!*

-3 !# 4444444444, &  # -*5+, 67  7# ' % # 84444444444 $ ,  &  #7#& #7 ' #  . 9# -+, # :  ;<3   '& &  .  ; -=  ''  > ' %??#  , 7# : ;#  #  @< '% ## ?#, '%   '  7 ?#   #'  3

.3 $ &'# #   4444444444 '   ' 7#  &#& (  # ??# ' ;<# @#( ' # 9# -+, '% '# @# A0$-, '%    &#,  '% > <#(3  # : -22B  # #& ' 7# :   ' . 9# -+ C?3   ' .= ; -=D3     ' -2 E .222   ##>   #& ?#,  &# ( !# 4444444444    7# '  ?# ' 67 F (% 7@ '   ?#, # # ;#  ' ' -22B3

/3  -* '&; .222,   4444444444 ?# & ' # '%#<# #'&#& ' #  .= 9# .222,  ' 7#<#3

G3 &   &'# #,   4444444444,  &## H!I  <#,  &'& :  J & @)#<#(  & %; '%# && @< @#(3  %   '&# %#<# ' # '  ?? !# 4444444444   #> ?#  .= 9# .222, &#&    ' #, '  ,  #7#, ' 7 #0#( #  & 0 ##(   ?#< # ' # @ C?3   ' /2 E .222D3

1-+/21.22.

0 /1-/0

A3  '#7## ' &' # ?# ' %??#     & '  !# 4444444444 :  < '%;7# $  ?# ' '&#  ' ' %& '  #7#& ' &3 !# 4444444444  ??&  < ' /2 7# .222  .5 E .22-3

53    $  &;#  --  ; .22-, # & ( %&  K &' & '  ## &#(  : #   7  ' #&  +A  -22B,  #7#&<#  ## # 7 ((   ## ';, '  #7#& &<>,  ( 7 ' @#,  : %&;#    )&  '## &<3  " ' &' # #'> ( !# 4444444444   ; ' #7  #   #(   #, #    < '% # : %  , 7  ; #7# ' %&, ?# ' #  '%<   '3  <# ' # #     && '&#'&  ? '% ' ' &' # $ , #  # : %# ' & # ' #7#& #'# &<>, #7# ' <   #3

+3  < : %    ?#&   #& &#' ' 7# ' +AB C' ' +AB   #  D F  <   # '  ?# '%7#  #  7@  &7&&  ' ' A2B    #  3 $  " ' &' #, L  # (  & '  '# <    #<#?##?    '   #& ' 7#    J #( # '%#7#& : $    3 ##   (   #& &#' ' 7# ' +AB  ## C' ' +AB ##   #  D  #; J#<#; ' ' #7#& ' & M3    ?? & ( '> %# N !# 4444444444  ?&  ## &#(, # '    #' C( '%<<D '#??& '  ;7&  # $     C?3   ' -2 97# .22.D3

1-+/21.22.

0 G1-/0

=3     ' -+ 97# .22.,  '#7## ' &' # ?# ' %??#    (  # ; '  ?#, # % #< '% 7 #7#&, 7# && #, #   ', # 7  7  #,  # ' %#' ' %& :  ?# ' 3

*3  .A 97# .22., %   '& : !# 4444444444  9 ' '&##, J  '(  '<& '%#7#'#& ' G+B # &#  '>  . 9# -=3

-23  &&  !" #  $, !# 4444444444  & '# 93    (  &'#  #& : -22B  # #& ' 7#, (  ' & : %# ' <  #    '& #   &#& A2B   #  ,  ?# (  H 7# 9<& (%# 7# ' &' :  &'# ' .AB    ' # 7 #7#'#&3

--3 7#& :  '&#,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#& #'#( ( %&7# '% # #&  ' 7# ?#   &'#    '## 7 %;7#  # (#  :   #& ' +AB3 > , L   &7# &'# %  ?# ( @&#(,  (% < ?#  >  (    ?#    ?#,  7# '# K #7#&<#&3 #< (   4444444444 ## #;  ' ' -22B '   ' & M C  ' -2 E .222D3  (# ' 7#  ( #?  ' ' +AB 7# &&   (  A2B 7# && &#& '  ' ' <   #,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#& & '  # O

L  '% < ' ? 9 C'   ' & ??#7D,  &  '#  ' ' A2B   #  3 $ <<  && 9<& #??#  %&

1-+/21.22.

0 A1-/0

% &  #&&   #7#&3    &  & #( # '%#7#& : $    3  7# ' ' #7#&<#  ;7#   < '& P (   >  '&3 %  #  (     '    ' -2 97# .22. :   #& &#' ' 7# ' +AB M3

-.3 $%<# '   # ' <#,  '#7## ' &' # ?# ' %0#7#'#&  #'#(& (% 7# '   '% > &?&&  &@' ;&   # ## '% 7# ' 7#   @ ' J &#( '  ' >7,  &#& (  ' %### ' , # 7# '   &' :  &'#  # ' #   ?# C  ' .A 7# .22.D3 $  ;## :  '<& '%#7#'#& ' G+B3

-/3  .- # .22.,  '#7## ' &' # ?# ' %0 #7#'#&  &# ??&   # ' <#   ; ' ##( # #& ' $$ C(K #    ' #D3

  ## #  #'&# O

0 $#  #7#'#&, &#& .22. H3 52Q=.-,AA

0 $#  $$ .222   @ 7# '   '  '#  #'# ?#>   & : ' R@ #   & &##7, &#& .22. H3 A=Q5.+,00

0 ### ' ' ' .AB H3 G/Q*+2,00

0 &'#  &# ' .AB H3 /.Q*+=,00

0 <& '%#7#'#& G5B

-G3  '&## ' -5 # .22., %   # !# 4444444444  ;&&?# '% ( '  '%#7#'#&,    '% '<& '%#7#'#& ' G+B3  '&##  && '& '# : !# 4444444444,    :  '#3

1-+/21.22.

0 51-/0

-A3 <#        ' !# 4444444444, !"  $  #9&   -+ 9#  '# '&##3  # : '# (  '   K &7& :  ' A2B F # >7 (     ' < $ ,   #& ' 7#  && #&  +2  +AB, ( % ## '% '<& ' +2B # # ' ;&&?## '% '#0 '%#7#'#& F (% 7 ' '## &7#'     &'#J     ' <, #  :  (% J # &'# # '& ?# ' '&#   #& ' 7# &#' ??#7 F #      ' 7 J#<#;   (  #7#' &;#  % 3

-53   &7# ' .- E .22., %    9 '   :  ?## '  '&## (&3     ##> (% < ?#  '  >  (% &    ; ' &#,  ( %&7# &'#  # ( %  @&#(3

-+3  '&## ' G  -- ?&7# .22/, %   ?#J&   ' &#?

'E : !# 4444444444 :   ' - 9# -=  /- # .22.3 %   # % ## ?&  !# 4444444444 :  ##  '  $0   ;9 '   &, '& (%L  7 ' ##< ' '7  ## #?  K ;9, #  ;  ?? (  &# ' &',   ' ' .+ ?&7# .22/ &#& '# K #&      ##, # '#    M3

-=3  9< ' -5 7# .22/     GG-1.22.,  ##  '  $0   ?& '%  #>, #'& (  J ' %# A. 3 - '  # ?&'&   # <&& ' '# '  # C D &# #   #  # &# F (%#  # ## : %  ' '  '&##   ##3

1-+/21.22.

0 +1-/0

 !*

  #9&    #  > '  ##  '  $0   7; C# =G  $  5*  D3

   && # '%??#  & #; ?& : %# /, 3 / '  # ' -G 7; .22. '#?#  #  %<## 9'### CD3

 # ?&'&   # <&& ' '# '  # ' 5 ; .222 C D  &  7#<  - 97# .22/ "  '#?## ' ; '# ## &< '  '# ' % $0 3   '% >  ?# &<#   '# ##  7#< 9(% /- '&; .22.,  &<'  ##   (  ><  #;    7#<   N  ?# 9#'#( '&#   '# C H -.+  G5+, #'3 - F -.-  /55D3

 '&## ##<#  && #?#& '# : %&,  ( !"  $ 7# 'E #?& %  '  (%# ) 7# &# ' '##   ' C# +5   F ##   &' S /2.2  3 F ##   #J S -2-.D3 %& %) ;#  &9'#, #  9#?#  ' ' #'& (  '&##  && 7; #?#&3

%#7#'#&  '&?##   #   '### '   #& ' <#, &&   ' < '&, (# & '%  :  & @)#(   7 '% #?##& <&#, '% '#  '% #'3  # :  & %7 ' '# : ' # ' % #7#'#& ( #  "  # #& ' <# &&   ' < '& C# G  D3

1-+/21.22.

0 =1-/0

%# #& ' <# #   '### ) &7##; ' #;##& ' <# '   &  %; ' @& ' 7# &(##;& 7   #'&#   C?3 @#?? -2-+ '  ##  %#7#'#&  %# D3

%&  '# :   %#  #7#' : G2B  #3    # 7  ( ' 3 $%#  #7#' : A2B, #  7 )  '#0   #  #7#'#& # 55 .1/B   #> C# .= 3 -  D3 J  ' %# .= 3 -;#  , '   &#;,  #7#'#& ' G2B  # 7  '# :  '#03

 % >, # %  & ( !# 4444444444    J  #7#& ' 67, ' # 9# -+ C?3   '   4444444444 ' .= ; -=D3  # ?# : %# ' < $    , # & ( %&  J  #7#& ' & 7  ' #& ?# : +AB   #  , & &#& ( L   #&   &#; M3  <   #   7@ &7&&  ' #?&# ' A2B3

H  '  (%# %)   &#&  ' '##     &'#J     ' <, &  & (    4444444444, !# 4444444444 # ;#  ' ' -22B '  ?#  ( 673    9#?# '>   '  %& :  J # &'#3 $%<# ' '&# (   & # ' # :  &    #& ' 7#,  <  # : %&7#'  &  )   '&(  '&?## (CD #7#&CD   J %&  ' ( ,   &@&3  %  ??  # ' ?#J    J '%#7#'#&  ' : %# #& ' 7#    &'# C?3  -*5., 3 GG-D3 %  '# 9 J# #,   ;# ' ( ,   #& ' 7# &#'  ##;  #J  ( 7 # K &#& ' % # ' 7J #; J#<#; C?3  , @#?? /22GD3

1-+/21.22.

0 *1-/0

#  7@  '##   ' &  ' < $    , # +AB   <   #, # A2B3

  < $    , #    ( %& 7# &&  ; '%<  ' 9(%: +AB,  ( '  ' '%  #, # %7# ?# ( A2B3   7# (  ?# '%K ?&  ## &#( &  K '  : '&;##  &  &' #,  # ' '## ((   '3  @< '# '   '    7@ #J #;3  #; ' &  '%7# (% >  &#' ' &' #   &@&,  ' '7#  #' #' # ;7& '  <3  <   # %& '&& ' -/  ./ 7; .22-, 7 'J 9 '%;, %  #<#?##?  (    '&  3   9#?#  &( ' #  ' ' +AB3

  #; ' '  7  R<, (%# ?  ?? &#  %'  :  7 )  '% # C ##  %#7#'#&  %#  S-2.GD3

 : J#   #& ' <# ' !# 44444444443

$%<# ' %&7# ' %#7#'#& ' & (# J  #7#& #7, %#& . ' %3 .=   '#  O

L  %&7# ' %#7#'#&,  7 ' 7# ( %#7#' # ;#  JT %#7#& (%  ' ' #,  > J&# &7 '  ' &' #     '% ## &(##;& ' @& ' 7#,   &  7 (%# #  ;# %# %&#  #7#' M3

 &@' '  # ' 7 # : '&#  J '%#7#'#&    'J 7 @) @&#(, #  7 @) @&#( '%   #7#'   7 @) @&#( '%#7#' C?3 ##

1-+/21.22.

0 -21-/0

 %#7#'#&  %#  ' %??# ?&'& '  # [  ], @#?? /2-/D3   # '#  >< <&&  ?# '  #> (  'J 7 @) @&#( # @#??&   J #;  #  >,  '#??&   '<& '%#7#'#&3 $#     K '&#& 7 &##, # 7#' '  &7   &&  '   ##  '      7  J##7 ##  C$ .222 3 =G, #'& -; F $ .222 3 /-5 #'& -D3

 '  7 @) @&#( '%   #7#', # (   & &## 7#;;,  &<' : %; ' #, #  %&#  '7 #7#' C?3  -*+/, 3 -*= F -*5G, 3 /== F -*5-, 3 //=D3  # ' '& ,  '  #'&#  7 '%  # '    '% #, ' K R<, )  K ?#   ## ?#  '  < '  K 7#  C?3  -*=*, 3 GA5 F -*=5, 3 G/.D3  7# '  ;   #'## ?#   '#  ) C$ .222 3 /2= #'& /D3 $ '&#  7  ( ' ## $  && T C# .A 3 -  D3    # ' & : %&7# ' # #J '  ;@ '%#7#& :  ' '&#  %&7# ' %#7#'#& C$ .222 3 /-/ #'& .D3

 7 '%#7#'  '  7 (%  @'# & #  &#  JT  #7#& ( %  #; ' '%,  > '%&7  ' &' #     '% ## &(##;& ' @& ' 7#3

  '&## ##<#, %  % ?'& '  #     #  #7#'#& ' H3 A*Q=.2,003   %  &3

1-+/21.22.

0 --1-/0

 '&#  7 7 #7#'#&, %  , '  #  &?&& '  #'&#  # ## '  7# ' 7#   ##    ' H3 G.Q.A2,00, '( #  '&'# .AB  #   ' ' ' +AB CG.Q.A2,00 # .AB U /-Q5=+,00D,  (# # #(  '<& '%#7#'#& ' G+B3

$ !# 4444444444,  7 '&# '# K &   ; '% ' ' +2B3  ;#  ?#   ' H3 .*QA+A,0

0 CG.Q.A2,00 # /2BD3  #'>  (% '&# : # ' .AB '# K '&'#,  (# '  7 ' H3 ..Q-=-,00   '<& '%#7#'#& ' 5.,*B3

 H  :  &<' &#& (%# ?# #   ' ?# (   # '  &, (#  @'# & K ' % # ' 7J J### &<,  '&7<&    '  &&#    : ' 7#  # # '   #& ' 7#  ?#   : K <<&,  (% '#7 <&& ;   #  # # &7& C$ .222 3 =G, #'& .; F $ - 3 -=A, #'& /; F $ - 3 AA, #'& /;, $ -= 3 -=-, #'& /D3   &@&, # 7#' ' ' &' :  &'# ' # ##(3 ?#  &'#,    '   ?   #< '    '7  '&  <; .AB C$ .222 3 /.-, #'& A;D3

 %#7#  ' #> <&&  ' @( 3  '& ' ' %; ' #   ?# '  3  % >,   # (  &'# '# K ' .AB3  H %  '    '%  &'# ( '   ?'&  % $$ C$ -=, 3 -+* F $ -, 3 -=GD3

1-+/21.22.

0 -.1-/0

% ## : 9 # ( %   ?& ' #   '% '&#  ' %### '  7# ' 7#3

 9, # #' ' 7 (  &?& J  # ##J ?#J&  7# #7 %  #,    #   ,  ' ?# (   #  #; 7  @'# '     &# ##& :  '# ##,  #7#&  & <; '  # 7#& ( J '  #, 7 ' @#,  : %&;#,    )&  '##3  &<',  ##( ' %H$, (# '##<  #   #7 ' (#?##,  '# '%#7#&   J #   '%#?#  ?#; C?3 H ' -A 9# .22-     A=-122  &?&D3  )  ' # '  &?& :  ##( ' # ; ''#&,   ?' 9   &'#  7  C H -.G  /./ F $ - 3 -=.  H ' .* 9# .22/     G2A12/D3

$# %  ; ##   ;J ##( $$  # % #  7 &#;  )   @ '  #7#& #   & &##7 '  '  '#, # H3 AAQG-5,00 C $$ .222D # % '#  7 #'J& .22.   '& @;''# ' G-,*2 @ C$ - 3 A-D, # %  '&'# .AB ?# ' #   ' ' <; '   '% >, # .AB    K@   :   ' %&,  ;#  7 '%#7#' ' H3 /.Q*+=,003   # ' <#,    '% 7  #7#'#& ' H3 52Q=.-,AA C# &#& .22.D, '  '<& '%#7#'#& ' G5B3

 '&## ' %  '# '>  K ?#&3

1-+/21.22.

0 -/1-/0

  *!5  *!/ *   !

#

 8 0 

-3 T#   F

# 0

.3  9 F

/3 ?  # '  (Q 7 ?    & K '  '&# ' /2 9 '>  #?##  # '& '&  #; ?&'& ' , $@V#W@?(# 5, 522G   ,  # J #3  '&#   K <&3  &# '# O D #'#( J (Q '&##   '&# ;#  #   '  '&## (&F ;D J   ( #? # # 7# ''   '&##F D   #<   '   &3 $#  &#  #   # && &&&   D ;D  D #0',  #; ?&'& '       #>    (Q# '7 '& #7;3  &# '  #   ) ' 7, (#  9#, ## (  '&## (&  Q7  ' (   && J &'#&   C3 -/., -25  -2= D3

 <??#> O  &#' O

!#0#  X # Y   

  # ? ' & K  #?#& J # ## (Q: Q??# ?&'& '  #   <??

1-+/21.22.