Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/682/2005 • CJ GE ATAS/682/2005 Généré par l'IA

Tax Assessment Upheld: Substance Over Form in Disguised Financing Transaction

Numéro de cause ATAS/682/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought review of a decision upholding a tax assessment, arguing that certain transactions with an associated entity were valid sales of property, not taxable financing arrangements, citing a transfer of title and payment structure. The court reasoned that despite the language of sale and transfer of title, the continuing involvement of the original entity in control, possession, and benefit, combined with repurchase options and the true economic substance of the arrangement, demonstrated that the transactions were essentially disguised loans secured by the property, thus justifying the assessment based on financing rather than sales treatment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Assessment Upheld: Substance Over Form in Disguised Financing Transaction: The court reasoned that despite the language of sale and transfer of title, the continuing involvement of the original entity in control, possession, and benefit, combined with repurchase options and the true economic substance of the arrangement, demonstrated that the transactions were essentially disguised loans secured by the property, thus justifying the assessment based on financing rather than sales treatment.

Mots-clés

Généré par l'IA
taxations fiscales opérations imposables droits de mutation procédure d'estimation vente d'immeuble paiement des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders to determine the costs for the respondent.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final orders to determine the costs for the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%%#&''%  #()&#&''%



* +* ! ,  *! ,!+

-.  !/ 0  &- 1 &''% 



  23333333333 !"  !  (  !#$% &&'# &()##

( 

4*+!5 !, + 6*!( *+*, # #) - .

           ! "

   21/*2  

 7+

34 !&)5555555555*6# 37,7 # #&89 &%9( : ;# )(<#(&6# (() &9#&(  #:& -=#$ ;>9?#2>@-=#$A4

  #    #   (   #' &B#&  (<#(   (2 (<#( > &  -=#$ 4      ##  03 6#  1++0(&#((()#'4

14 10<9#1++1% 9# #)&B#& &# #(;#  &'&#C( #& ) #)D#(28 (4## & 9# (  #  ##   # (        #9)  & 10 <9#E) &,1E)1++14

 # )   )#06# 1++14

04  &  & 1* 6# 1++1 B    9# #) &B (& #&  ; ( &()##4   $  &B 8(     F   9#())  $   (4  &#C( #& ) #)&B&(#  &D (4##  & 9# ( ###  #(     #9) &1* 0+6# &3116# 1++14

 # ) B $93E<9#1++04

B  ( <(#    $  & B#&  #  9  F  & 9#;,+G&>7)#1++04

E4 3+6# 1++0B#  9# #)&B(9#& &# #(; # &'&#C( #&9#C# (9# (4BH &BF & 9#  4

,4  &  & 7 (I  1++0 B    9# #) &B ' #>) #& 4 J( )&#2 #  ) #(( #(&'?(&#A; # & &#C( # )# B     ##  & 9#    # 'B # ) )&#B9#  # 4

K4 9&(## & 9#&,+G&>7)#1++0?$ A(  & 9# & B    ((C 6'B 03 69# 1++E4   &# ( ()) ; 9# '' $  )#    'B9(  #&& 4

L4 (& ;B#  #(&# & (#)##& -=#$ #) 'B : #  6 #<##     3E 6#  1++0   (( ; B &



/0,,/1++,  20/*2   (<#  : #   5555555555 ##  M!.  ((C# ; 4(6 &' #(#)&## )#; << 4

*4 30(I 1++0B<# 9#& )# #(;-=#$4 ## ((&)(&#<# #(&' #(#)&# ' $(#:&B:  (86  'B  9(H#   & #( & (<#  : # ;  ##  :N &$(&(( (&&()##4

74  &  & 3, (I  1++0  -=#$  ( (( & (<# B: # ;  ((CC9(#;9(#55555555554 &# ( # & (&#(&( ((C#' ((;B&B&  5555555555;>9'O &&#(; 9  )##(&%: #4

3+4  -=#$  ( <(# #   # & &  )#  (9 & B: # )&# #<() & <#  ' B 9#    9# #) &B (9 #&   7(I 1++04

334 B  #    $)#   )&#2 #   9 & #  ## & .   ##  (H##' & ((C#    ) #&#### &B9 #(   & # )  &  &(   B#  & (H$((C#4

J9&&() &<#  &#<() #()&#N-=#$ (#   ) &B#  #( )&# 9  : # ;  > ) #&####4   ## )#  (9  : # )&# #&####>&  &&(&(#4

314  &K&)81++E-=#$#<()B'B # #&    &(#* 7<9#1++,<#&BF :)#  2# 5555555555 ##  M!.  ((C#   5555555555 ## M!. $) ((C###'  5555555555## M!.  H$# #2H$( $#4  (#  #  ()( #  &B &# ( <# 9(# &B9  )( #< &  #( ; B(  & )&#2 :   #4

 (#&)F)6( -=#$()# ;B' #(#'B 9#C# &() (>C&)&#2: '9# &%(  &6;6( ' #('B($# # (((#&2# &30(I 1++04

304  &  & 3+ &)8 1++E B  #  -=#$ & # ())#'  )(  &$((#'B9# :)&#&  &(#4



/0,,/1++,  2E/*2   3E4 1+&)81++E-=#$#;B'BB # # &( & 9#9  &(#;'#(<## )  & )  ) ()) ; &B   8#)  & : # ) #&####4

3,4  &1*&)81++EB((;-=#$&(<#)&  &B: #;J$ $P##Q&-=#$4-=#$B&(# ;  ((# #(4

3K4  L 69# 1++, B  (##    #( & :  )&    -=#$)( #<'2#())# H ) #')  C#>) )F)  :<#&%: #'(9# F   &%&&)&  &)(R#(# 9(C#C84

3L4  &##( & 3E 69# 1++,  -=#$  6   'F  &  #( & :  & B4   <#  9(# ( ))  '   #( (##   (# 'B (# (&( ( )) ##  -=#$   &(#&( '&)&& #(( #  B 8#)  #2)F)   (  B ( B  & )&# ()(   (>C&B: 4  &(#B # #&( & 9# ;-=#$ B&&# ) 4J(##<<## ; B&B:((# #((9 #  ># #&B & ( &&&(<(&&)&& #(4

3*4  &  & 3K <9# 1++, B  # 6  ( (   &##( & 3E69#1++,4 <#  &( () ' <# 'B: #B#     <#   S    '  ; ( (   '  -=#$  B)8 &  &(# (<#'#))'8) )& &B: #)&#   ) #&####&(#4 (#C'-=#$9# < &#())#')(  &$((#'B9# :)&# &  4 (;B #(&&##(&<& #(& : &3E69#1++, (## 'B: #(# (<#;  : $(##&(( #4

374 3*)1++,-=#$(6 &(  &(#( ## ' 8#&##4 %# #)  ( ))  <#  9(# '    & (#  #     #&&  ))  &)# ())   &%89 #()&#&%  ! &( %#&& %#) ## & :  # #) (4

1+4  #' & 3* 9# 1++, B  )#   (# #( ## '  (#( '&6;:#)4

134 &#'&10)#1++,B# #)(<#)(#(#& ())(#&(4



/0,,/1++,  2,/*2  

114 J C&;6C4

104   ) & <#  # ( #  '&8(#&  #T&(# T& F 4

 ,+

34 (#C9(#%(C# #(6&###?A )(&#<# # # &> 3(I 1++0 #8 (&(#()(&,6C &( #&  9#2#& ,  3K6C? 43 4  ,K A4

J# ;% #(&% #(&3K6C #8<& 1L69#1++E? M30+3+KA& (#C9(#&( 30<9#  &#(# #( # (#C )   #8 (& (# & #C   ; (# 6C # #  & %   & % #(&(9:6C4

14 (<())  ; B 4 ,K 4 3  4  $4 ,   #8  ( & (#(" # #'&(   #(9;% # ,K &  (# <&    # C & &(#  &  (# & K ( (81+++? A'#(  #9;(#<&%2#&  &1+)37*3? A4

J() (6C&&%> ## 8#4

04 J( % 4 ,K 4 3    &##(  ((# #(    &##( (  '  9(# & %((# #( %   (9  (  6  ; (4  &##(   #(  #  : &##( &%(&()  &  (&    9  F   '   9(# &%((# #( > & %'#&? 4,143 A4 : )&% 4K+43 ( &(#  F  &( &  0+ 6( #9   ( #<# #( &  &##( 6 ;(4&##(&(  (  # 93E69#1++, (&3K<9#1++, # 6  ) #  &>(984

E4 J( % 4 EE   # B &(#  (# : 9# &B :  #&&  ( #&  <#  # &( (# & () & #2# :  #4 2# 9   B:  ( & #(  #    # 2#( &)# &( 2((# #(4

(  &%#) ## &(>C&%: &  &(#(  (>9 ; ( (   C#< & 9 #(  )( #< ' %# #) ())



/0,,/1++,  2K/*2   H ) #')  C#>) )F) '(# F   &% &&)& &>('#(9(C#C84

  &( B#)(  (< : (  )&#: &  &(#  & (##H#&(&:#C9>' ;B#) ##  & B:  ? M 31,  0,0 94 (#&4 08/A4  :   ( 9 ('%# :#  & #(  ( ; <# "   &(   ( #) ## 4&()##%C#  ( <(#&%  # #&( 9   &#<<## ; ( 4 %  ('(# # %   # & (9 '  9 #(   << #9 (   : 4  <<#  '  #(  &(  % &  9 #(   <  &(    #9#   # & %: 4 %# #( & #(      (    #)#(&%: #)<#&9 ( #" ())<(& &) (86 #<? F &376# 1++E&111/+0U M 31,0,0UJ1++343+7A4

,4  #8<&6C'('B 8<#&  #(       <#  ' %(<<#  (<# &  & & B#  #( &B &)&&  #( )& &B: #;##'2'#&&& #  #( # &%   &%#&  V  )    (# & &( &%(86 #9#  &B#) ## &)&#'# H 9# 4 <<  & )()  ' %#) ##  (86 #9 & )&# #  &  #( & 9#;B2#& 9#2;29#&2#% )#&( ()) &B# 8# ' &  &  #( &#<<   & )&# & ! ;BC&&B %(9(# 'B#) ## (86 #9(# F  &# : )&# 9#  (  ##' # ; %2#&  ('B#&( 9#&B: ;&)&&B2#9#&# ?F  4 &1L(I 1++EWL,1/+0XA4##)<# ')&#( (#  # ; B   (  & 9#  )   ( & &(  & B(86 #9#  & ( # #( # & (N(  9 #( ; BC& & B4  B  'B  & #(   ##> '  &(   6  & B#) ##  &B # #( 9  F  (#& ()) (86 #9) <(&4

%><# '-=#$)&   &(#?( ! A&  & &% &)& &   #(    )  )  & &(  & %#) ## &)&#&#C'#H 9# &%  '%#(  #& #(& 9# 9%# #)4#(9(# '# (#  )  :  ; <# 9 86 #9)  &  ##  &  &&B# #C'#((( ;%4  ( )(##(9#  & (   '  9 & ( # )   & 9  () #( &B#) ##  &(  8<# B:  B    (  ?<4 /!#9#/.( # (#  ( #  #( #  1+++ Y 31+,A4   ##   <#  ' & $((# (#  9    & (# 



/0,,/1++,  2L/*2   ) &&( &%#) ## &%(>C&%: (4'  <#  ' % #  &6; )&      #)  ; # #4 %6( '(>C&%:  ( #    (  %   ' &#  (>C 9# (  )##( (<# (  &#(#8## &)&#4

K4  (9#  &B&)  '  C#< '  (  (>9 ; B(  & :   (  )  (86 #94 B  &# '  C#< '# ( #   & #)C# ;:6 #<# #(&(>C&%:  &#C  &(#)& &%# #)4C#<&9 #( '  (  (>9 ; B(  & :  & !   ( #  'B #) C    #  6 #<#   #( & : 4  &)  B#&& B#) ## &: & ! :#C 4E  4  K 4 3 .     C # ?<4 M 310  3L,    377*Y 7, 4 73LA  #8&9(# #(&)  8&B#)C #(4

L4 C&:(#& #('#>& ( 6 4



























 



/0,,/1++,  2*/*2    ! , +7  +* ! ,  *! ,!+



89:   ;  <   =" >(& , ?

  : 

34 (984

 :

14 6 4

04 # '(& C # 4

E4 <()   # &  '% 9  <() ( (     F  &  &# & 0+ 6( &>  ( #<# #(  # ())& &  #8 <& &  J$Z#[$(<'# K K++E     (# :)#4  &#    F  ((C4  ))(# &(# @ A #&#' : ) '&##(( &#(8 ## &&##(  'U 8A :( ( ' )( #< #  #) (9(# &)&     &##(U A (   #C  (  & (   4 J#  ))(#  ( #    (# )  ) (   A 8A   A #2&  #8<&&( ) #>('%# &9&#984))(#&() #(()(H & 9 '# (  6(#  ## '  &##(  '   %9( & ' :&#( ? 43013+K 3+*A4  C<<#  #& @         ! \#& #        #26# @ :&      

(#(<()& F  ( #<#: ###'%;%<<#<& & 8#'C<<



/0,,/1++,