Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/681/2005 • CJ GE ATAS/681/2005 Généré par l'IA

Liability Case Evidence and Jury Instruction Challenge Affirmed

Numéro de cause ATAS/681/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the lower court's ruling on the admission of evidence and jury instructions in a liability case, alleging judicial error that prejudiced the outcome. The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in admitting or excluding the evidence because the evidence was either cumulative, irrelevant to the core issues, or properly limited, and that the jury instructions, taken as a whole, accurately and fairly reflected the controlling law applicable to the evidence presented, thus making any alleged minor deficiencies harmless.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liability Case Evidence and Jury Instruction Challenge Affirmed: The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in admitting or excluding the evidence because the evidence was either cumulative, irrelevant to the core issues, or properly limited, and that the jury instructions, taken as a whole, accurately and fairly reflected the controlling law applicable to the evidence presented, thus making any alleged minor deficiencies harmless.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit judiciaire moyens de preuve sans pertinence responsabilité limitée offre de preuve arrêts en appréciation de validité décision préjudicielle attaquable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&'$'((&  $)*+$'((&



, -, ! .  ,! .!-

!/ 0 1  '1 2 '((& 

 3333333333 ! "#! " $ % )  &!'(!))*%(%!)%%

   3333333333 3333333333 ! "#!  + ,%%&!'(!))*(%! )%%  ! 

4. -. - - , -. , -5 )%%%( )(=)  )%%! !%)!)-%. /!0112 23445 6

6, ! . 5,.- !57)!% +%!87 9%:0!133:33:  +  

-! . 4. -. !.! -5  6, ! .)!%;/!+!8 .8 / 4<1334 + 

                ! "#

  84>@8  

 

 4-

:A   B/! ) :< )(.  4330  :;  ,.  ) %. )  %;  %!   (  )%!% )  %/ ! !(  43 % :CC2 D +!  %= % +    ") EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE ( EEEEEEEEEE@B%:C<2!"%  EEEEEEEEEE(4?B&% :C<2A

4A +  ,%==  0 ) )%%!%= ) B/!  (%!(  %. )  %;  %! )( !/ %!%()&% ) (&F =% *% ,)(G) ! %/!! % %.) (:@=(& % 433?A

1A B/!))%& !)&)(=%%!%=4=(& % 433?A

0A  %. ) (  %%!( )  !%   )   %!%!!% )  (&F! *%)%= !% ;))%& F )"%  EEEEEEEEEEA

?A +'/%! ) &%  ) ") EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE '%! !%   %)'(!.% =%!%&!H

I % ) %)%"%/ J%8 ; %I):?& % 433?)) )%%!)' !!%) !%)4<K:1C= AC?43 %:CC2)!) %/A !!%) !%1:B%!4334?2K4<4 = AC?(!(! =( (D'!%!!%(!%&)5 %,A  % )1 % 433?  %  %*(  %.  !! )   !!% )  !%!) %//!()%!( L!)MB*'1: 433? %!11K1@?= A0?A

.I % )4?& %433?)7)!%%!%!!%(!%&) 5 %,   !!% )  !% )  ))  '(;& D <:K<@1 = A 4?  4 =(& % 433?A41%433?7)!%%!%!!%(!%&=%! &%  %.  )(!% )  )   !!% ) %.  / *%    ))  )!   %/ %! 42K04: = A C?  ; )()!% )   !!%)%. /*%!) %//!()%!( L! B*')%& A (/!=% ( !;  (%.) !/A

I  :1 B% 433?  7)!%  )G%; %%  )  * !&)%N %*( %.!!) !!% )%. /*% ==%%(%!:<K42?= A4?1:B&% 433?! =% (   !;  (%. )  !/A   %)%*( * ' ( (!%!

    >1?4>433? 81>@8  

  ==%%( ;)')%: B&% 4330!*'&%! 9:<B&%  4330   !!% ) %.  / ) CK300 = A )  O%! !, 8  ) A

<A +'/%! ) &%  )  (&F ) "%  EEEEEEEEEE  %&!%/!% (    %. ) (  ; ) %!%!!% )  (&F!))%& F ! %)'(!.% =%!%&!H

I  ))  )% )'  !!% ) %.  / *% )!   %/  ; ) +O++    ; ) * % !  ( )%  :  &.  4330  ! = ! )  !!% ) %.  / ) @3: = A 43  4 =(& % 433?A

.I % )5 6 /%)'  )4CB%433? ))  (!%!  (  ; )  7)!% !%&  ! ! A 00'C@3>333): !. :CCC1:B%!4333 !)' !!% )%. /A42&. 4333! =( (!!) !!% )%. /):K<:2= A1?D'!%!!%(!%&)5 %,A

I  % )2B%!433?7)!%%!%!!%(!%&)5 %,  %*(  %.  !! )   !!% )  !% *%    )) )! %/%!:K<03= A:?4=(& % 433?A

)I   %/! %*(   )%&  F   ))  '(!(==%%( ;)'! %!%!!%) (&FA

@A )!!(!(! %G !%!)(%4CB%!433? (!( % !% =%  !)'(&!. &!%A

2A 4@B%!433?)) '!(!()*G8(G'%! !%()&!/ ! )'! ((!A

CA    %  ) 2 M! 433?  O%! !, 8    (%( D '!!!% ) %.*)) &%!(!(==%%(: M!4334* !!% )%. / ) %/(!%!%!*&% )&%%&%! (!( ! =( (  )! ) :0 B&%  4330 D  & %!%!!% )  (&F 7)!%  DA

:3A )!(!(%*(G !%!/ )(DB/ A

 .-

    >1?4>433? 80>@8  

  :A K !A 4? )  % =()(     %.  / )   (&F  =%&%% &%&!!%&%)%!():@)(. :CC1J7I ! (&%/ : B&% 4333 ;/ () ))%& A * B%!!)' )  !!%) !%D !/ J !A:44! :41 ) %&%8 IB/)%))%& (!!)K !A@1A :)%=()(   (&F =%)4?B%:C24JI%!D ;& %.!) %)%: M!4331)%!  ;*K==% %(!(! %J !A:04 IG(! )K==% !/  .)() ( !%!%)(! %( B/))%& .

4A +K !A44 7J&! &%/ )%: B&% 4333I ))%&  !!%) !%*%) ! %/! !/( = (!G !A:44:41:0:!:04 - !A1D?7K%*!  /%!!D! =(  JA:IA ,*B%! !!%)  !%D !/  )D)%==( !  !!%) !%/!( ) &%  ) %.  / G%!! (&!!  ! ) )%&  !   !!% )  !% /!( ) &%  ) %.  / G%!! (&!!!)%) %/J=A !A407IA  B!D !!%) !%!DK&% )%. /G%!! !)%) %/%!( L!)!))%& J 7 :42413- 7:4C000IA

1A  ';  B/ )  %;  %!   )(   !/   %!%( ) &% ) (&F()! %/ G8(G%!)43 % :CC2  4 =(& %  433? )! D *  B/! ) )%&  ! )& G(!% A

+  )!  )%!  ))  )% )'&%  )  (&F  ; )  7)!% %!%!!% (!%& ) 5 %, ) <:K<@1 = A 4?  4 =(& % 433?A  ;)()!%) !!%)%. /*%! ) %/)4<K:1C= AC?/!()%!( L!B*')%& %!111@? = A 0?   !!% ) %.  / D  !/  '(;& D 42K04: = A C?A  ))  ;)   ) &%  )  (&F  ; )  7)!% )G%;%% )*!&)% ):<K42?= A4?  1: B&%  433? *%  )   !!% ) %.  / & (    O%! !, 8   :< B&%  4330A ! ! ) )! )'==%%!%  ;)%!%!!%) (&F (%!(!! !!%)%. / (!( !%; ! *% )!   %/A  !! )   !!% ) %.  /*% )) )! %/'(;&(*D 00K@3@ = A 43 J42K04:C? P :<K4204?I )!  %!%( &%! D 'G8(G %! 44K1?1= A<3A

    >1?4>433? 8?>@8  

  )) ;))&% ) (&F ;)'!%!!%(!%&  ) 5 %, ) :K<03 = A :?  4 =(& %  433? *%  )   ) :'<:2= A1?& (42&. 4333 7)!%!%&.% )! % !A !   J+Q%!R )I  !& %!/ S!  ; )  5 6 T  ))  &%! (!( ==%%( );  :  !.  :CCCA  ;)   )'&%  )  (&F  ; ) +O++   7)!% !%& ) * !  ; ) * % ! ==%%( )%: &. 4330)@3:= A434=(& % 433?A!!)&%  )  (&F ( )!   %/    ))  '(;& D 4K10:= A1?)!%!%( &%!D'G8(%!:K:@3= A<3A

&)*% (;))) )%!&  DG8(G) 4:K:21= AJ44K1?1<3N:K:@3<3I*% ! =( (!) (&F) F ! ;)+O++  7)!%!%&)* !A !! F(%!H2K:04= A<3J:<K42?= A4?H4I   )(.%! ) ! )  (&F )  ))    ; )  7)!% )G%;%% )*!&)% !)%! :1K303= A03J4:K:21N2K:04= A<3I )(.%!)!) (&F) ))  ;)7)!%!%!!%(!%&A

0A = (! D  B % ) )%  B  )(! %!     !/ B*K ! ) ! = ! )   !!% )  !%  )  )   B%! )%& ( .((=%%%  ) !!  !!%  ) %! D ) %!( L! !%     !! ) 8%A  %!( L! ! (  !G %% (/  K !A :4 ) K )     (&F  =% &%%  &%&! ! %&%)%!( ) :2 & % :C20 J 4I    !G (/!%  % %8% ! ( %  J 7  .%(  1<>34 ) :2 B%! 4331I

?A (!  9 () (!!/ !%!J !A@1A4! 2C6A:)%  () )%%! !%&):4!. :C2?IA



UUU



    >1?4>433? 8<>@8  

   ! . -4  -, ! .  ,! .!-



789   :  ;   <# +)' .=

:A &%!7)!%%!%!!%(!%&)5 %,D! =(  )!) ")EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE):1'303= A03D+O++   7)!%!%&)*!=& )"%  .)  EEEEEEEEEE! !) (&F) A:13:AA31C4:@A4<:A

4A 'F)!!*).%A

1A &%!7)!% )G%;%% )*!&)%N  D! =(  )!)")EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE! !A ?324A0<A34)2K:04= A<3D+O++  7)!%!%&) *!=& )"%  EEEEEEEEEE! !) (&F ) A:13:AA31C4:@A4<:A

0A 'F)!!*).%A

?A &%!7)!%%!%!!%(!%&)5 %,!7)!%  )G%; %%  )    D &     ) !! 8%)%*( ) %!( L! !%    ) %)( ! );  4 =(& %  433? B*K !)! = !A

<A F)!!*).%A

@A %!* () !/ !%!A

2A =    !% )  *K &! =     !    (!  L! )  )(% ) 13 B  );  !%=%!%   % )( ) (  %. =()(  )   +,Q%R ,=*% < <330     ! % G% A  )(%  ! L!   /(A  (%  )%! H I %)%*  G!! * )(%%   ! )(%  .!%   % !  )  )(%%!!*(-.IG  *!%=%!%&% )) !! ! )(%%-I ! %/! )  (!!A+%(%   !%!   ! % ((! (( (  !!  I .I ! I %8)  %.=()( )  !  !%;    *K%

    >1?4>433? 8@>@8  

  )& )(  % &.A(% )  !%  F )  & *%  ! B%! %% *  )(%% !!*( ! K& ) *(!(G()%(  !J !A:14:3<!:32IA   / ==%    (%)!H     %  + %      

%= ) (! L!!!%=%(G !%%%*'D'==%=()(  ) % / ==

    >1?4>433?