Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/681/2004 • CJ GE ATAS/681/2004 Généré par l'IA

Government Entity Judgment Enforcement and Statutory Immunity Waiver

Numéro de cause ATAS/681/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant challenged a decision regarding the enforcement of a prior judgment, arguing the lower court erred by applying a statute concerning the payment of judgments against a governmental entity, claiming the entity had waived its statutory protection by participating in arbitration and obtaining a modified award. The court reasoned that the statute governing the payment of judgments against governmental entities was intended as a shield to protect public funds, and the entity's voluntary submission to arbitration and subsequent acceptance of the modified award did not unequivocally demonstrate an intent to waive this protection, meaning the statute remained applicable to limit the method and timing of the recovery against the public entity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Government Entity Judgment Enforcement and Statutory Immunity Waiver: The court reasoned that the statute governing the payment of judgments against governmental entities was intended as a shield to protect public funds, and the entity's voluntary submission to arbitration and subsequent acceptance of the modified award did not unequivocally demonstrate an intent to waive this protection, meaning the statute remained applicable to limit the method and timing of the recovery against the public entity.

Mots-clés

Généré par l'IA
décision d'exécution arbitrage limites légales action en constatation responsabilité du fonctionnaire subrogation de la collectivité publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited in the dispositive concerning the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/477/2004
Qualified Immunity Summary Judgment Reversal on Factual Dispute
A/915/2007
Statutory Immunity for Regulatory Enforcement Actions
A/452/2007
Interest Calculation on Governmental Entity Judgment Regarding Settlement Offer
A/4472/2006
Sovereign Immunity in Public Function Dispute
A/2692/2005
Judgment Enforcement Barred by Statute of Limitations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    $%&'($)'') $&*%$)''+

!!,

- !.-   -!  

# ) / 0 )''+

12  3 0





    4444444444 









55   6-!7  !" ++,- #$%&'()* 

       

        ! "#

 .%/$$. 

 5



$* 1", 22222222223+.4(5 6-   7 + 48-)+$ 0%)+-96)+(4#)46+ "6-++-:2222222222;4+",+"<+$ &*4+%=4,> $ =6?+)-"6+4+-")++"  - " - 34+( % ? @  7* A +  6-)+  ; B*@@C@&=*..*

%* 6- ?? "4+ $ D " " "+?? ,+  )+.".

,>+ " )+8+  " )+8 9+  +- " > " 6E,8+)+-+,4*

'*  " 2222222222  ,-"+.+ 6 "-  " 2222222222 3E? " ++9 "  +)++ " E,8+ " 6 AA 1   FA   9+  "+8+9- " )+8+ E+9 "  G " 4+> ?+>,#8+ 3?* 44 ,-"+  " $$,+$ =H4+($?' 7*

@*  " 2222222222 34-++ " ??+ E,+,7  -8, G,+-6-"+8+9-?+>,#8+-"-4+?-)(3?* 44"%@<+$ 54+(%?' 7*

D* ""% 4,>$ 6-"-4-",""4(" 6??+"6.+)+"+-3 7*

0*   44 " $ "-,> $  ; 6   " 2222222222  ?+,-  "+8+ "6- "-4+? -)(  " ?+>,#8+  <- + "6E#4E#I"+*   +,- 9  4+ -+ " 6+4+-  " )+* A +  )+ 4?+ + ++ ,8-  <J8"6--688)+34+('?' 7*

!* +""++"+6--8,--+)+?-)+ <+$ 44-++4#E++"2222222222* "+ ?+,-  ?+>,#8+  "+8+9-  -4+" "-4+? ,# ) #", ,+9  "+ 4 " )+8+ " >E+8+ " ,>8+">"6E,",,+*,-"++,-9" 4++-,4,"+?,++4)+ G  -8( +?*   G4+,- 64++ 9  ?+>,#8+ 6- "-4+?E++-"#",8+9?++"4+K+)+" 4?+L )+4+-")+ "$&&M3?*44"!<)+ %&&&54+(@?' 7* 

/$0&!/%&&% .'/$$. 

=* 6 ?+-,""6G4+4+"++4++ "6>)+ ,-"+"6 3+.4( 1 7"*

 " 2222222222 4-++ " ,"+ E,+,  +8- 9 644-++ "  4+- " )+ -+ "+??++  " +,+  4+-")+6+)+-4E#+9"4+*+,-964+ G  4?+ "6)+( 4 4+( "6-++- ; ,+.,4 )  ","@&M34+(!=?' 7*

* 6-  -8, ?+ 6>< "6 + 4-++- " 4#E++ ??- 4  " B2222222222  $' N %&&$* ,4  "  4+"6#",8+9G+,,-"+4-"+8+ " #", "G E+9  "6-4+" "-4+? ,#  #", ,+9*   -8, )-  > "  4+- "-4" 9+ E+?++  +8+"+?++  #,4,8+  - 9 + --, +>+ ; 88)  #,4,8+ " 6-5  "+( 6-+ <4+)+")+"4"6O<-9+)+4 -9 " 6-4+*  ?+, E+9 G++ "4+ 6"* A6# <+  ?+ 9  ?+ "  4+ . -  %! "-,> $ ==.+--4-"(6J8"+,+EP8".,( 48 9 6-)+E+-6-).,O,* 6"+??+-?,++ -- )-  9  ?+ " 6- )  -4G ++ 96 ,)+ + )  >.?,+*  4#E+   9  > 4-- 6-+ 4  -+ ,  ) "  ++  4)+ O 9+?+- " ,"+ E+9 " ++  4+ "6 +)+- +) 34+(=?' 7*

$&* (8"G49;+4-"+8++)5-4+""-4+? ,#  #", ,+9 #", "G ,?, 4+ >"4+-"-4"*,-"++"--98>, 4+--+""@&M4++"4?+4--",,G- 4 4+"6+"+-8(* 4+ ,-"+4?+,"4-;6-"-"6-*??+,- 96+G++">4+44+"6+)+-,+4+ 9 6,>++ "6+"-4"  " ( 4?+ "  +)+- Q 6- )+ < "- +?+   -8+- ) 9  69++ "  JE ,-8( ,8- " " )+  ,>+* ,-"+G4-,"+-")+"" 2222222222 "  " B2222222222*  "+(  4++4- ;  - " "-++ ,+"++4++ ,+  4+- "  +,+ . ; )+   +4+-")+3?*44"@?-)+%&&%54+(=?' 4-+- @<+%&&%54+($$?' 7*



/$0&!/%&&% .@/$$. 

$$* "-++"%D4,>%&&%6 G"6+)+"+-"0&M #-;6-",+."6+)+"+-*

$%* "-"%$>%&&%6-+<-"-++ ","-6+"6+(* (8)+-,-,)+- 9  - 6 4,+ )  G "6>-+, 4E " P- ,+ O "-,++4>"4"+)+-,O,;,44+* 4-+ 9  " "  ??  ?+8 4E#+9,  4#E+9,  96")+4;4E848*

$'* )+-;46 "4-)+"$!<)+%&&'+"+9-6O ?"-+,44" 1 4""-++*+, 6O,-8--G",-++""++4-4+ 68+"(+)+"">,?,"G9 > "-4+? )- EP    )O 96 ++- ,#  96+,>+-;"?G-+;6+;-44,"+*

$@* O"%D4,>%&&' +>"-<-*

$D* A++"6""+",+++? +>?-"-"3 B 7 4O"$)+%&&@6",+9<8,"%D4,> %&&'  -- -*  B    ?? - 9  +> )+ "  <8,",4+++-8+("(9"G<8" 6-+")+4+O+)+"-)+4++4-;4-"; 4+""-++* 



/$0&!/%&&% .D/$$. 

 !

$*  + 8)+  68++ <"+++ 37  -- ,"+?+-   ++- "(  $ N %&&'  +>  "  + 3 A7 ,4-"+9<8"4-+")+.4-+"+944- +P<83*$*D0 7*

A+;6+"6-+"+P<84 +>?-"-

3 B7%!<)+%&&@3 B$'&$&07" +8)+"4- $'?-)+"+4++++83*$0%74, A " +-8   ; + <8 ++ " 6 " 6-+ " )G<8*

A    " "+ 4>+  B  "  O "  $<+%&&@?+,-9"+4+++++++ 4 +  -+ " R ?,  "+ ?-"- 3O$*$='/%&&@7*

8,++"9+"C-)++++-" A B +,-9-+"+>4)+O,+)? "-8+ " "+ ?-"-  4 4++(, " 6* D!    6*

%*  )+ " 4-+ 9  + ?-"-   4+ 8-- " "+ " +3 HA='&*$7-)+8$<)+%&&' R",>,"+?++"",+"6.+)+"+-*   "64( ", ?+ -8+ 4  "+4++  )+8 <96 '$"-,> %&&%  -8"  4++4  9  (8 44+>    )+8  ,, Q  ?+ <+"+9, "-,+   4"+3 B$%!@0!+"*$7*

'*  +> " -  9   +<-  ,4 +  )> ?,-, G + 0  "  + ?-"-  6.

+)+"+- 3+.4(  H A ='$*%&7  =@ "  + ?-"-  6.

)++)+)3 AHA='$*$&744+>*

@* 7 C+)+"+-"-?++4+,,"+,++"4+- "8+ 4-,- 4,  " 8 "- 9+ - "C + ;  - 4E#+9,4)"C+?+,+-8-+"C,"+"C +"3*@ 7*

C+4+-"8++"+,++,#4-)++>"4+>++- " 8+ "  4 -  C,> " ,E- " )+ -9++>- 

/$0&!/%&&% .0/$$. 

4)   +"-+ 4  3E* $&$! " ++ " C??+ ?-"- "  +  C+)+"+-  C+,4 " C.+)+"+-S  T7*

C-"+;C++)+";@&M,+* +) 9"*AC++)+";D&M+)#",+.+ +)+"+-+00%/'M+(3*%=*$ 7* 4-+>  +)+"+- " @&M  ,+ ) "+ ;  ",+. 3*%=*$>+ 7*

>7-+?"8-"C+)+"+-"+O"-,+->"C ,4+")5,4+9C+)+"4+>+ GUC+)+-964+>,""+.4(G-+ -)","-"4+,4"C++-9++>-" ,E-")+. ;+9C++4>+C+C-+4+)+" 3*%= *% 7*,4+"+(88--?+",+(9 "G)E#4E-+9+E+??-4G,4+>,+ 4(  "+??- 4, " "-,+  "8- "C+)+"+-* A+  ,4O"-,+-)4-+++)+""-) --,"4++",4) 44G+,+)++3A%&&&+"*$>=@HA%&&&+"*$'$07*

7   " " 6-)+ " 6+)+"+-  JE " ,-"+ + ; 4  <8,  6- " -  ; +"+9 " 9 ,  4 9 +)+- 6-  +4> " )+*    "- ,-"+ +  --, + 4 "-,+ 9 )G  4 +>,G+8"6-3 B$%D%0$+"*@$$D$'@ +"*%$$@'$@+"*'$&D$D7*

"7 ,+  + ;  - 4#E+9 9+ 4) ,,  + 4E#+9 4)9  +)+"+-   " 6+ @ +- $   + ? ,+ .   ??+ , 44, "+ .  ,+ 4#E+9 9+ -9+) ; " ,"+*   +"( 4 ,, " -9 "6 - 4#E+9 ,"+? 3" 4 ,, " ??+ ; 4"  E8 4 6.+)+"+-7  "+,++ "  4+- " 8+ 9 6- 4+ ,4OE  ?+ 4) " > )- H  , "  9+  G+8+> "+ O "-,+- + ><+), 9 4+>*)+"""-,++"9,-4 ,8-6+;-,G+)+-9+??,4 "  4+"  ,E- " )+ -9++>-*  4+ "-,+  ++ " )+9+)+-4+>,OG+8-*",6G+ "6+4+-"8+-4+;-,+6" 4 "-++? 9 6- G  +)+- +) +??+ H + ? >+ 4V","6+#+"6",9C+G+8"+4" 

/$0&!/%&&% .!/$$. 

+ +  4+9 9C+ , ; 4?+  4+- " )+  . "++ +) . 9C  G+8 + +44> 4  +--

3 B $&%  $0D H A %&&$ +"* %> 4* %%@*H A%&&& +"* % 4* $D'H A$ 0 4* '$= +"* % 4*'%$ +"* $ 4* @%@ +"*$ H   $ % 4*$=%+"*%-?-7*

7 A  <+4" " > ,?, "G 4) " + + 4)9  +4+- " )+ 3 B $%&  $$  +"*%/HA A$ !4*!DH 1 $ 0%D04*%$!+"*D07*   >  "  -8+ " ??+ 4#E+9 4 9G4+4#E++94++4-+9"+68+"  4  6+4+- " )+ 96+  4+> "6R 3A%&&&4*$0&+"*@>7*

A?""+,-"+-1A1 "-+"-+ JE " 6G4 ,-"+ 9 +.+ "+  4   ( +)+"">,?,*A44#E++9 6G4"+4"+8+"""6+?++ 4   "8- " 8)+- " 6??+*  "+ -)  ( G+8+> "  4+ 4 6- "6 +)+- +)*  4+ +" ,4 " "+) +(    "  4+- 4- " + 4-,>+"  ,>+"+- 4#E++9 " ??+ 4 E+94"6+-8++-)4?++-","+ ( E+9 " .+  -,++ ">  "- " 4+ - "  ,"+ ) " #,4V, >   -)+ 6-E " +,?,G(8"6*,"+(4-+-?" 4+ "-?)> 3 B  " $  <)+ %&&&    W -?*  DD@/ = +"* %7* ?+ 6G4 "+ 6G4+,   " 4#E+ "  4G,+-*  ",,,"+"?"6"+ -8, 4  "+??- +(*  ,> " G.+ ?+8  "+)8   " "-+   ,4, >)- 6-8+ "6+ " "  -++9 ", )8 6> " ",""+8""+)8+?,+?+4 4+    " 6,(  ?+ 9 " 4+ ( "-,+) + 6G4 ++> ++ 9 6-8+ " " E"+4 ,8-  )+, 4#E+ + 3F.X> 1A1  A,?, AY85 +E " S4#E++ET E +5 ) + "  +  "  4-)# 4?+SA AT$ 4*$4$&DHA%&&&4*$DD+"*%7*

?7 4++4<86-4,+?+,4-+?"+"6 G4+,-"+<"+++JE"6G4-4-+-,", + 4-+ ;  "+4++ "  <+ ?+ " 6-+   

/$0&!/%&&% .=/$$. 

4,-"+G"6-"?+"-*A<+4"4+ +"6-"6G4+<"+++?+9.++" "++  96 G4+ "- 4  +>  +?+,  + " ,+( )+*   9 "6 4-++ -, " 4++ + 4 ; , -+,  "  4+ " "-"+ " 6G4   4 G     +4-+"+)8"+""+4<8>+ ++,4-,+?,"6)G4+,-"+

3 B 4>+-DD@/ ="$ <)+%&&&H B$$=% &+"*$>$$% '%-?*+-7*6--,"-,+4)4>6 4++4 + 6+8+ " ,# " 4) +  "-+8+   ?, "6 44"6G4+,+>>+3 B$%%$0&+"* $H 1 + )+"+Z>,8 + " >+8+E ?)+E84*% !H1 ?,"+P++E8E8+" A +A A'%/$ ==4*''%7*

87   9+   ) 4> "6 44 ,-"+  9+  "-,+694+++8+G+,4+?+6><"6-" ?+- 9  44  ?"  " G, ,4 96+ 4 -8,  +"-+  4+ G4+,- 96+ + -- ->+  4+ +""+ 3,(79"+4+"G,-"++ + ?+9 +"6G4+>+,+)-3 B$%% $0&+"*$-?*H B 4>+-"$ <)+%&&&7*

  + 1   +8 9 6G4+ "+ O ?"-   ",+ ,4(  " "+8+ 4-+ O  8J ;  "++ )+ "  +-  44 " -4 GE+)   -9+)9 G 9+ 4- 31   6G4+ ,-"+  A+5 +?+. G G+8 " 9+- [ + AE\+P+E +E8P+E+? 0!/$  4* '!7*   ,O,   F  G4 96 G4+ "+ O ,4( 9 G ?+  ;  +G-4G9+4-* "+O,4-E+>    4 E " 4+ " "+ 3]F  \8 " +E  " AE)Z"+8 +   $  4*D0!H B   4>+- DD@/ ="$ <)+%&&&7*

E7 4+",,Q+->+96+#+4#E+9#)" ,"++"-++?")++"9,6-4,8- +?+,+- , , ; 4?+  4+- " )+  " 8+  GU 6+)+-9+4+>,OG+8-"3 B 4>+- '!0/&%"%=,%&&'+"*'*$H B$&%$0DHA%&&$4*%%@+"* %>H"#%&&%^@4*0@+"*%>7*A+)+"G449 "E#4E(3?+96)+,E896 +8 

/$0&!/%&&% . /$$. 

??+?",+9+-*7"+><+)9 ,-"+4(,"+,++"4+-" )++"4>(,"6"4#E+9)+4,4" )++*

7  64( ) 6,> " 4+( ,-"+ ?+8  "+  4 + 4 ->+ 9 6-  ?? 4 "6 + ;  - 4E#+9 44;;R+4+-")+"8+"6+ +,4*  +  " 2222222222  -  4- " " "+?? " 644+ ,  +,++ ?+*  " 2222222222  ?+,- 9  ,>++- " E+ ".,>+ -+ 8>,)-*4+++944,8+9 + 6G+ 4 "6+ ;  - 9+ + 44 ; R  +4+- " )+<+?+),"6*6,>",-"++ ;6-+4+-")+6""6+;+"-9.

+"-"4-"6>,?,"G*(+68+ "6G,++6-4-++)+";-4#E+9*

>76G44#E+"B22222222229+4++4-;-" "-++ ,+"++4++ +,- 9 5 K > "  4+- "  4+  8)   ) " ,"+H +  ?)+- 6-,8 " > "-4+?  " #", "G ,?, 4+ 9+  +,+)","+L*

(8",-"+6?+"++-"4++*6"-- )+ "  ?? - "  4+   - 9   "4+) ,>+ O >+ ,- 34+( $$ ? '  7*  6 ,8-  "-- 4 4+,+ 9  ,-"+ +   4#E+  + " 4+ ? ?)> ;  4+ "6+)+-5 6,>++ "  4+"6,4+)++->+"6+"-4""-+ ")+))+)-"),+-")+ 4* --,6"+;R;4+4+-" )+ -+" " @&M  ,+ "  + 4?+  "  +)+--8(*

  )+ 9  " 2222222222 + 4  4 ;   +4+- " )+*  )+ ?+ 96+ + -+ "+??++ "6-) ) +"4+-")+"4+*"+(?+6><4( " 1 "6+)+8+44?"+9+4,"4944 " 1 ,+G-#-*

 +>?-"-"-,,+,-996-)+ ?+6><"6G4+4+"++4+++#)++"6E")8 ;  "++ 8> ,- 4  (8 " ,-"+ 96G 44 

/$0&!/%&&% .$&/$$. 

?-, +  +,+- " "+??- 4-++ -   "6G4+3 B 4>+-D'/&'"$ N%&&'7*

 6 ,O, +   6+, +4> " 4"  ,+" +)+- +  " "+ 96 ", -,+ 4> " )  #E, " )+ " ?+ " 8 4," 96 6>+8 ; )9 ; 99 +)+- ,-8(  96  )+ 4 "  - " -8+GO,* +4,-"+)-"--,?)> ;4+"6+)+-* ?+"-4+"??6-)O96 "8-"8)+-,#4-4("6,>+"+-"6 +4#E++98)*

 +( "  E++-  "  "- " " 9+ + 4+> " ?"  4+ "-?)> ; 44 " 6G+8+>++- "6 4+ " 6+)+-4?+44R-+-* ?++64;+ ??+8""<+4"4<+?+"(+)+""6 +4+-")++"6>,?,"G*

7 -8"G+"-+9+4-(" +>"-+,9 4++ "4- 4  (8 "6G4  )+  9 6 4 -9;<+96+-++,-6;6-96"8- "6+)+"+-"@&M*8+?+)9-6)-+?"-<-*

8 8 8



/$0&!/%&&% .$$/$$. 

!  5  !.-   -!  

# 

  9 

$* -)>*

# 9

%* <*

'* ?,4+"9C4)?,4-<8, "  "-+ " '& < "(  +?++ 4 4+ ,,"- "-  +> ?-"- "  AE\+PE?9+ 0 0&&@     + G,4+* ,-,+"+57+"+9G,9"-++ "-+>++4""-++9-H>7G449,+? +,4)+",""-++H74+8" "4-*A+,-,++4+--, -,--   7 >7  7 +."  +> ?-"- "   4 4   ,+(    9C+ ") "- +)>*  ,-,+",+,#"4)9+<+ ,-,+C+C8+"4+(4+"*A-8,<+ ,-,+"-++9-C)44"9--G4-"+- 3*$'%$&0$&=7* 

8??+(5 4-+"5  +BB W+A W





4-<8,,,+9-4+?++G4+++96;6??+ ?-"-"+48??





/$0&!/%&&%