Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/68/2008 • CJ GE ATAS/68/2008 Généré par l'IA

Regulatory Taking Claim Rejected Due to Retained Economic Use

Numéro de cause ATAS/68/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner sought relief regarding a governmental taking of property interest, asserting that the agency's actions resulted in a categorical regulatory taking under a specific prior judicial precedent. The court held that the agency's regulatory scheme, which restricted the use of the property interest, did not constitute a taking because the regulated property still retained significant, economically viable use, distinguishing the situation from the precedent cited by the petitioner where the regulation entirely eliminated the value of the interest, and thus the claim failed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Taking Claim Rejected Due to Retained Economic Use: The court held that the agency's regulatory scheme, which restricted the use of the property interest, did not constitute a taking because the regulated property still retained significant, economically viable use, distinguishing the situation from the precedent cited by the petitioner where the regulation entirely eliminated the value of the interest, and thus the claim failed.

Mots-clés

Généré par l'IA
expropriation matérielle valeur d'utilisation usage antérieur acquisition immobilière droit de reprise de la possession utilisation du bien-fonds

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs for the appeal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           #$%&'#$(() *#%&#$((&

*

 * *     

+,- .

 $' /0 $((& 



  !"#$% ! 

 ! !& !"# ' &!& !"  &

(    $    $  "<  !&& !)& *)+)& ,--../001 2

(    $$    )&-3././041 2

$$ 5 $$6  ($  $&578)&908. 4044 44

$$ $   $$$:$$$; )&4./8/1 2

          !   "

  0=8  

 1*

4> ?+!& 3! 0//83@!A!*  * )!@& )"  B   !  "  &   !" & 04C&433.>

0> $  A<< 8  )&<  ?+!& )"&"  *  )!@ & ")&+)!&" B )"BD)< E)A ")F &!+>

->  ?+!&  B & B "<&<  07 ? 0//8 &  "&" &! G<< * "3?&0//8)F"& )&+>

,>  * "&" )&! &&& )"BD )&)"&&& "< )& !!E !&& B )&E &!+&&04C& 433.&07?0//8>

9>  B&+& !" )  *  " & )! G"&*  <& B&H

; $G+& B )"BD  ! H

∗ && -4C&0//8 ! !!E" * "  !     ) &  $$   $    $$$:$$$;E  4/C& 0//8  E E  )&&  & #  &  B G"@B # 000G473<>)" E ! &<<" )4)&!* 433.><F&!47&*0//8!&BI )&& *)+ .G747<> & 03&*4333)B&  $$ $ G$><)) 7B!*0//8   E E  )&&  * )+  !   ?  !+G"B&#07G8.9<>

∗  09)&!*0//8 $$ $ G$  EE)&& &  ! ? !+G"@B# 07G8.9 <>    "&" D !)  &"J& #  &  07 ? 0//8) * "<"# )&  G">  )" ) )  7 B!* 0//8 B &<""  )&& *)+ .G747<>)B& < *03&* 4333#  )  " &$>



    =07.-=0//8 -=8  



*; $G+& B )"BD  ! H

∗   ")  09 )&!* 0//8  (     6    (   $    6 2   $$$  E  ) K&  )&&  &   ! ? !+&& @"&&&" G&&& )"BD4?B0//9>)&& *)+ -G,74 <> -9  "&" &<"" )@   (     $     $   . "!* 0//9    &   !   G&&&>

∗  &&  08 )&!* 0//8  $$  5 $$  6  ($$  : ; <!  *  "E)&& &  ! ?  B&  3,3<>49>  &  )&&  * )+ G "&" I G )"" &&&& )"BD>

∗  &  08 )&!* 0//8  $$   $  $  $$$ EE ! "&"<<" 4 C&4337-/?4333>$)&& &? !+G"@B# 49G473 <> 7/ &"J&  !)>  )&&  * )+  4.G00/<>/9"&"&<""4-C&4333#(     $$     1 2  ")&  G">

∗     44 &* 0//8  (       $$           E E  !)&  *)+  ! "&"B& & -?0//0& &<& ) $L$$ ( G !&&  08G847 <> 8/> $ )&&  &?  BG"@B#03G.80<>8/>

∗  )  - &* 0//8  (     $     $   + "+  $ !   !!E"  * E G&""&& &&& & -4 "!*0//,&E )&& *)+ G!&& 4G099<>"&"&<"" &  8 C& 0//9 )@   (     $     $   # 1MA>  &   <<& &  4 C& 0//, &  )&& *)+G"&"I G )&">

∗     07 &* 0//8  (     $     $ #1MA EE!)&  ! "&" B&  &  08 "!* 0//9 &  &<& G )&& 

    =07.-=0//8 ,=8  

*)+ 4G099<> (    $    $  + "+  $ !  # >  )&&  * )+   & "&" &<""   (     6   ( $ 6 2 N: 2;-/ "!*0//9)!&& -G,74<>-9>)&& &  ! ?  BG"@BE&##,G88.<>79>

∗  03 &* 0//8  (       $$        1 2<! * "E ! "&"<<"#!)& 47C&4333 & ")& G )&&  * )+  4.G00/ <> /9   $$   $ $?EG48?&0/// & &<& B G!&& 43G39-<>89)@   $  $L$$(>  &  )&&  * )+  4G-/8 <> -/  "&" I   $$ $   %$$43!0///>

∗  -4&*0//8$L$$( EE !  "&"<<")@ G 4?0///-4?B0//0>)&& *)+ 43G39-<>89"&"I (     $$     1 248?&0/// &)&& & 08G-0/<>"&"&<""!)& * )+)@   >

∗  G && &"")AE  0 B!* 0//8 B  +<<  *  $$   $    %$$   E" E  ! G?!"&"<<")@ G>

7>  !& & "&" &! F )&  &  . B!* 0//8>  ? & E"E+!&!!E")&&  & # )&+  !  G"B& # 4..G790 <> 8/    !  # 49G,4/ <> -/> & EG# "<& G*B& G  0/ B!* 0//8J&& *>

8>  &  4- B!* 0//8  !   <& B E   &&&  !&&  .G747 <> !&"     7 B!* 0//8   ) G$& CJ& )&& & !"? !+EGB&)"&" &! ) * ">$!&&)B & B!&<<&"  A )"  !+>

.> B&" #  "&!    ) G$  E )   0 "!*0//8E!&&B"B &B03&*4333#B .G747 <> )B&  &  B  F <  * "<& )    < &   <  ) G  

    =07.-=0//8 9=8  

  $ $$$$ &   $      $$$ B  $$ $ G$ "F"&&4?B433. &  -/ ? 4333>  !&&  "&" "   *   )&&  * )+ 07G8.9<>-4C&433.: & &;# -/,OD!)  &"J&  &  ?EG#  &  B!&  03 &* 4333> $   ) G$&& &*&G<)&&  *)+E &!+>

3>  !&  "&" &! F !   &  8 "!* 0//8 &  "  04 "!* 0//8   "&"  " ) < )&   "B& *B&>

4/>  4- "!*0//8 ! <! * "E )&& *)+ .G747<> &J& " & B  B!" &!+E&"J&  )03&* 4333?EG# &  B>

44>    "&" &! #  !   &  0/ "!* 0//8> $ E"&"+ "#?+>

 *

4> G&>09 <" "*)+ )"BD)< BBB&&B &" 48 "!*433-:(;&"B+ 4?B0///@+)"   B>E?&& ) P )&& &#)&+:&>400&40-   B5 ; ?+   B!)"&& G&>8->4 <" " )"BD )<  09 ? 43.0 :; & # @B  * &  )4C&0//- &)@EG<<  "&"&!:&>4,0 ;F"& G<<)&+*  "  ")&& "&!")?+  B>

0> $G&>00(:B&B+ )4?B0///;  B  )&&  & E &  !+ & )&+" <!"!& F&>40040-4,4&4,0 Q&>-#9 (G))E& )+!&&#&<":>4;>AE?&)&&  &#)&+) # <<"&)&& &+!&"  B  * )+ F&& "B&!&  !!&  B &  )&& &+!&" B *)+F&&"B&!& !!&  !+:<>&>0,(;>?& #  )&&  & & # GB  * )+ F&&  !!&  

    =07.-=0//8 7=8  

  !+  &"J&   !!&  B : ( 40.  0-/Q (403,,,;>

 P)@  ?+  )!@ &   "  )&+ ) !&"  )&&  & E &  !+ )  ! >  & )&& & P )&   !+  04 C& 433. P& )&  07?0//8 &#E?+!&  B& BF"&>

-> $ !&) & !  ) GB )"BD)@  $$ $   $$$:$$$;) !&& &&   000G473 <>   !&&  B&  "   )&& E  !!&  !+ & 07G8.9 <> !?"  &"J&  ?EG B  E  !&&  .G747 <> <<"& #  <<& &"  !+ )@   $$   $  G$ +!&"  &"J& "&F G0 @ & B!&03&*4333?EG B>   )&&  * )+ E )  !  &  !+& 489G97-<>>7/R000G473<>5:07G8.9<>S.G.79<>9/ G&"J&  ?EG B;5:4/G39,<>3/D!)&"J& ?EG B;T>

)&& &E) !  &!+G"@BE& # #49G,4/<>-/R:03G.80<>8/S,G88.<> 79S3,3<>49;50/G43/<> 99T>

 G&  !  E & #  F5")  !&&  ./G/87 <> 79

R:489G97-<>7/549G,4/<>-/;=0T>

,> <!"!& #  ?)  )  ? "&!& )  )&+ ?EG!!& &<& )&& &  !?& B"*""< &&)&& &# &"J&!)& !&& 5> &"J&&"&F!!!"+G&>40 G )"BD)<BBB&&B &"  4. B 43., : 0;    &F "+!&  5 & )" : (403099 >-;>

9>  "!!&   )I  )"  "&& +&& :&> 8- > 0  & .32>4 )"  !&&B 40)&!*43.9;>



UUU



    =07.-=0//8 8=8  

  2*1  * *     

4> B& $$ $   $$$#&<" !)&    "<" V 444/07.  !!  ./G/87 <> 79  #  $$ 5 $$6 ($$  <B   !  $ V 08,>73>9.9>44/  E  &"J& !)&  "& @07?0//8?EG!!&  &<&>

0> PD !&&E *>

-> &E)" &+&&>

,> <!  )&   EP )B& <!  &  )"& J&   "  -/ ? @  &<& )@  * <" " :$AWXA<E77//,  ;)B !&@  & )*<!"!&F&>.0 <" " *<" " 48 ? 0//9 : (;Q  !"!   &  E   !&< & !D )B&)&+& & ! &Q & J&  "  * <" " ) B )&  ) B "&E F  &  G&> ,0  (>  )"& J& &  )@  )  &BE"!!!D )B B&J&?&#GB>  +<<@  " &H         * $    

)<! )"&J&&&<"F)&EP#P<<<" " )+<<

    =07.-=0//8