Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/678/2004 • CJ GE ATAS/678/2004 Généré par l'IA

Offer Revocation by Substituted Communication

Numéro de cause ATAS/678/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This appeal addressed whether a party’s attempt to revoke an offer through a substituted communication was effective when the original offer specified an acceptance method, where the court reasoned that revocation is effective upon receipt, and sending a document clearly indicating revocation, even if not received by the exact means specified for acceptance, satisfied the requirement of communication, leading to the conclusion that the offer was validly revoked before acceptance occurred.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Offer Revocation by Substituted Communication: This appeal addressed whether a party’s attempt to revoke an offer through a substituted communication was effective when the original offer specified an acceptance method, where the court reasoned that revocation is effective upon receipt, and sending a document clearly indicating revocation, even if not received by the exact means specified for acceptance, satisfied the requirement of communication, leading to the conclusion that the offer was validly revoked before acceptance occurred.

Mots-clés

Généré par l'IA
acceptation de l'offre décision communiquée verbalement révocation de brevet notion de document communication avec les soumissionnaires délai de communication

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to rule on the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/923/2004
Offer Revocation Preceding Settlement Acceptance Validity
A/1413/2002
Breach of Contract for Sale of Goods: Revocation of Acceptance Upheld
A/2994/2016
Contract Revocation Upheld for Non-Compliant Bid Specification
A/110/2006
Employee Appeal Against Revocation of Foreign Language Allowance and Denial of Suspensive Effect
A/1095/2003
Contract Revocation and Notice Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

    "#$%&"'((# ")*+"'(($

,

- .!- /  - /.

 &# 0 '(($

#1 2 3        4444444444    !" #$ % %&"'"%""        /55. /  6- .7. . ""' %"""'%()*+,-    

           !   ./012. 



 5.

16 !"77777777778'1)4*89' :"%:.;"" %;"<&$/)-=1))*8%+&"'"-"' "%'%'6

/6 $'%' '15:'-"1))>%% ,%$::"  ?". ,$ @-"+="$"% "%$"-"%"'6

56 # '%"."8   7777777777  '  %"A" "-B C(% -'= =" ;"&  = "&  "" ="  =.'6 %""' ""- #1 6 #(% -" %" - (% % $, -'=   , !6 #; =" D%"6E "'F6 7777777777"+122G $" "' % -" %  " % "  /) -= 1))*8   '"&$" "-"%%%$"-"'% '8 'A,8 &"'%%% "-';"8 %;A6

36 $' "A %$"'A" :"# 8%// -= 1)))  /1 :'-" /2226    % :" % A '="  5  /2228" &B

C$'-" %  "' :" % $'  +  "=""' %  '"'A %  "" '"& 8 %  "-"'    %  """B  %  % ;A8  % """&%=="%$6'" "=B -"%$"+$'="6

 "'%-"%$''''-'+>2G?%%>2G   "  @6 ::"-8 A' % % =  ""%42G8"&$"''$  ::" AA' %    &$" $  %  "=""'&$"'F6

46  %"-"" % '% " :" % $  8 %    % 1H /2228  '% '%+'-";'"&=' "' % -" + >2G8   %  ' % >2G   "  6  -"%$"8 9 ;I#""J":8AA5K422:6  "8 "  ''     %$ ,  -  % 55KH22 :68  % 5/K*H2:6"$:%-""- %-9'" %( 6



013450/221 .5012. 



"A "  , % -" %  % $"  ( % $'8 "   &  " '"' /2228  "-"%"'8 " '' % H1K)34:6 '6

    A" - "-"%"'8 " 55KH22 :6  % 5/K*H2 :6   A" "-"%"'8"H1K)34:68%"-""%'% " :" +9%$"-"%"'%34G%3*G6

H6  ' % 1)  /2218 $   %,   + $'  %A' %$"-"%"'%3*G+ %/)-=1))>6

*6 $"''8  ''  !L "  #8  % 8  "%11-"/2218%A'%$"-"%"'6

>6  %'"" % /3 <" /2218 $   %' + $'  & %  %"" "  %$"-"%"'8 " %   '"  <"  :6

)6 $':"'/M/221"%"%'""6  " %   # 8   &$" -" '' 9 ' '=" &%""%A%' " 42G6,A  "&$"AA"%'<+8-%"-"'8H5K/4/:6  ;+ $  % $-"     % $AA-" %  ' % 'N "  +'A%&$"=""-"/2226

126   '-" % 14 = /2218 $   '= + $"-=""'%"<' '%1)/2216 :%8 " '"&$-%A-' $'%8"'' '%'+- %9%$"-"%"'::  " % A" ;'"&   '% +  = % - ""& %$"-"% % /2G6  ' =   9 %$"-"%"' % 338HG8  "::"  -"  %" +   ",8  & $" ;"'  6

116 %'""%1*%'=/2218$ ":'$'&8= %A'%$"-"%"':"9'+3*G8"-"%"8 %"" :"",%"::""8+%".6

1/6  11 <-" /22/8 !L  #  :"'  A:: %  ""  %  #.  &  % %" <   %A'%$"-"%"'%3*G6



013450/221 .3012. 



   -'  %"8  /3  = /22/8  " %$ " % $::"%$ "# %1<"/22/8& '"&  "%" 'A' O::+$"'' %' % '8 "" &$ " %  P%"  '" &$" -" % "  /H M /22/  &"' %$ (' % %"8 '"  - =%342:6-"6

156 -"'+%'"8$  &"% # %5 /222-O,%$9 " :" $ 8,-& A::'+ " '-""%A#  "%,&:"&$'-"<%$;"%" 'A' "A":"  '" &$" 9 " ""   "' % -" %  %"=9"A"=6

136 O%3-=/2258 "=%':"'%"%$' +&%%$"-"%"'+%".  '"=6

146    '  O  , % "= :'%' % 6  "" "" $"%$",%$"-"%"'="%""  -" %   +  <"%"" A-"  ""  9 " '%"6

1H6   O % / -" /2238  "= :'%' %   '  <A%3-=/225  """'A",% "=8": &<A8%$'"-"''"-"%'  "=:'%' /*<-"/2238-" "" '+ '%+%'""6-('  "=%' &$"+-%"%'6

1*6  " % 15 " /2238    9 ' &" $%"" % 77777777778'%""8 (;"6

1>6 %  H <" /2238    "%"&' &$" "   7777777777 % " %'= /2256   %'' &$" -""  %" 'A'% 8+". 8%%%$ %$.;DA6

1)6 ''A%'+<A6





013450/221 .4012. 



 /.

18  " A-"  $A"" <%""" ?@  '' %":"'   ""'8 %,1M/2258 "=%"8 '%4 <A8% '"%-". '"%84 '1H<A ?6164H @6

#"+$"%$'"%1H<A8  "=:'%' /* <-" /223 ? P 152  12H@8  % " A-"  % '8  15 :'-"8  %" "" "" A   "=  %  " % "'A   + " <A ""8 8 % $%$'"%-9<A6

#%%" ="8 "=:'%'8%O%1 <"/2238:"'&%" """""""  "'":8%L8%":'%'?O161>50/223@6

A "" %  &" %  """' % "=  %  "8 "  %'' &  '" %  "=  -" O "8-:%'A"%%":'%'8"$$6 4* %  " :'%' % H = /222   " A'' % %" % "? @?O16/)30/223@6

/6 $ %   "" '-  $6 1H/  &  "= % ' % '6

:'+K64H616;6/%"A-"$A"" <%"""?@8 "=%"L" "&%" '-+$"4H &""-+" $."-"%"'%1)<"1)4)6# ' <A%%$ , ""'="6

56 ":'%' "A''%%"%"%H= /222? @'-"A1<-"/225L%":"" %=%" ""'A%%"%$ #. 6%$ , :"'A" %" ""-"A<&$51%'=/22/8 'A%  ""   &  ,A  "=    -"A  Q:"<"%"&%'" %"? P1/*3H*8 "%61N1/15HH@6



013450/221 .H012. 



36 $" 3 "' 1   %':"" $"-"%"'  '  %""" %   "' % A"8 ''   % A %'8 &" ' %$ " +  ' ;("&8   - %$ ":""' A'"8 %$%"%$"%6

  &$ "-"%"' " 8 "  '" % ;&  &$ %"A" '%" " " '    '""  & " "  '-"%%"""" % "'%-"? P1/*/))@6 R; % '%" " +   <A  $' % '  + "%"& %& &"-"'$'" =%-"6  8  %' '%" "  '' "  %'" & -9 "=9"A%$'? P1/4/H18114 1538113513812414>@6

$"-"%"'  %':""   "   %""" %   "' % A"8 ''   % A %'8 &" ' %$  +  ' ;("&   - %$ ":""' A'"8 %$ %"  %$ "%6  " +  ' $- % %" + % " % $ "-"%"' & "  L  " "' % A" '' %A%'?"3 @6

$" "'%A""%"""( '-""=% "=""' % A" %   '  $= % ;' % -" '&""=' -   "%'"   ?:6 ;":: 121* %  "" $"-"%"'$" @6

$'%"+$""-"%+32G"6 "- &%6#$""-"%+42G8"-(%"." "-"%"'"HH/05G",?"/>61 @6 9 %$"/>61=" 8% '"=8"-"%"'%32G" -%"+%".6

46 "%,&$ "  % "''% -"  %'   42G6  $ ,8 $" '%"  " '="6  $  ' &$"  " = % -" + 122G %  " :" % :.;"" % ;"6  -;8   '%"."8 " " -" %  % %$ "-"' % '  'A, %;A6'%A " %$"'A" :" #  &$" " O '"'A' %  "" '"& %"-"' %"""6# "'%-"



013450/221 .*012. 



'' '-' + >2G6  "8  -" % %"::'  '"" ( =-'       '%" &    :" -A6   " + " L  "  "' % -" % "% '+""" ;("&6

 &" $%""%77777777776 "."   %  % %   Q  %'"  "  &  % :" '" + %'= /2256  %'"" ""A" %::%/3<"/2211*%'=/2216

H6 +9"&""%$"+' "'% A"%6

'":8%A'%$"-"%"'%"O%'"'=%$  "%-6 ::8 "&$"-"% " ="  9S $"-"' &$  "= % % "8  , 9'" '- %  % '% "     %$ "" '&""=' % ;' % -"8 + " &$" "  =" $" $'"  "-"%?"/>6/ @6 "%",AA'':"%  ", &  %9 - ;( ;'"& " ;"::'   9 "=  "  ,8  %"::'   %A' %$"-"%"'6#" O%'"'- '""8"-"% %  '-   ''  %   ""  %   - 9""-""?#/222 6>38"%' 1=N#/222 651H"%'1@6

%'"-;( ;'"&&$' "="" +  '8 " -" %  =   "%"" :"   %"  ( ?# /222 6 52> "%' 5@6 # %'"  -  &%"" #'' S?"/461 @6  " % ' + $'-" % " "9 %  =; %$"-"' +  %%'" $'-"%$"-"%"'?#/222 6515"%' /@6

*6   %'"" ""A"8 $  $ :%'   A"  "-"%"' % H1K)34 :6  '6     8   &$" -" ;'  1))*  " % H5K/4/ :6  O &$" '"  " "' % -" % "  :" % " % -= 1))* %'<+6  " %,  &  " '"' /222 %-" O "'  "" %  :; % H4K222:6+*2K222:6 6



013450/221 .>012. 



$   '%' +  - 8    =  "" ' #.  (' $'="-%H3K>:6 "= %'&" %;"%$' %6

$ -%55KH22:6+"%A"-"-"%"'8  :%   & AA  -" %$"  (' ;I #!   T   P 8  % 5/K*H2 :6 " $  :%   -" "- $A" % -9 '" % (  6 $   "" 'A '%'+-8" ""%'"""'% $ ## 1))>   ; -" %   %  %"  "%" :",   ' + % R; "   ' '""-8 " 45K45/:6 32; "6(%-"'8 <" %% "=:'%'%318); "8"$:%' "%=%4HK2*3:66  %%A='-'+>2G  %$ '%"  '" % /2G8 $   :"9'  " %$"-"% + 54K>>*:6

>6     " %$"-"%   $   ":8 &$"  %   "%'"  :" &$ -" "-"% S"  ,A A''"":'"6

%'"-&$' '"A'"+'8  <" % %  "=""' %  ':' + % "  % =9""&N"""&8% "-% $" +  '8 $' $   " %$"-"' "-  % " $"-"' & $  "= % % " ?# /2228 6 >3 "%'/N 1))1 655/"%'5N 1)>) 655/"%' 5=@6 ::8 P ':,% "1))3+$&O" %"? ##@8 ="'%96

 P   :" '"' &$" :" "   % :" &   "%'8&";%" 'O%$ "% -9 9""" 'A8  %'-A'    %  ''"    + % -"  " " %   "' % -"  :" +OAA'8&$%"-A''= "  " " '-' ?# /222 6 >38 "%' /=N # 1))) 61>48"%'5=N#1))) 6448"%'5=8#1))> 61>18 "%'5@6';'8"-"%%% '%+'%" %"""&6 :"'%"8 %: "A% %- %' A=/4G?#/222 6



013450/221 .)012. 



5/18"%'4=@6 $ ,8"$==9""& ##  & $ "  - '"=  (   ; %  "-"'" ' '""-%% %""45K1)H:6? ##1))>  18 12.34B  /@8 & $ %"  -   %' ;=%%"%318)2;?#1)))841@8&$%'%"/2G:"% "   % % A= %   %$ ,8 " /2G :" % "  %""" ;("&8="-%$"-"%%53K>23:6

% "%A"%"""O '"B

H3K>U53$>23 H3K>9122V3HG

% =" O $ A" + /4G  '%" '-  &  "%'-A'  +%-"='8%A' %$"-"%"' = " ":'" + 42G6  &" % -" $"  <":""%"9%/4G8&"99"%"  P 8 %,O"""'-6

P%:"%"%+&%%$"-"%"'+ %". ""%$"/>61=" 6

#$" %-" ="  AA-" %  ' % '8 " " " ""= % %' %% ,%$ -"+'-""%%"6





013450/221 .12012. 



  /.5  .!- /  - /.

 9:   ;  <   69  #)' /

  : 

16 S"6

 : 

/6 <6

56 "& '%A"6

36 :  " %  &K - :    ' O %  %'" % 52 < %,  ":""  " %' %'  "= :'%' % 8 #;W"I;:&" H8 H223   8  " 9 "6  %'"   O A'6  '" %" B @ "%"& 9 & %'""   %'" ="  "   %  %'""&'N=@9  &":"" -"%% %'""N@ "A% '6#"'"  "   " '' '''   @ =@  @ ".%8  "=:'%'%  ",&K" %-%'"-=6'"%"( % -8 &"  <"8 "" &  %'"" &'  K-  % &''9 '%"'?615/812H12>@6 

A::",B '"%B  !"."  X "Y   





 ":% 'O":"'9 """&K+K::":'%' %" A::



013450/221