Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/667/2006 • CJ GE ATAS/667/2006 Généré par l'IA

Contract Breach Damages Calculation Affirmation

Numéro de cause ATAS/667/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to recover damages for breaches of contract stemming from alleged improper performance related to the handling and delivery of goods at various specified dates. The court affirmed the lower court's decision regarding the calculation of damages, determining that the relevant contractual provisions and established methods for determining loss due to delayed performance—specifically referencing market price fluctuations between the agreed-upon delivery dates and the actual delivery dates—were correctly applied, thereby upholding the final judgment on the monetary award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Breach Damages Calculation Affirmation: The court affirmed the lower court's decision regarding the calculation of damages, determining that the relevant contractual provisions and established methods for determining loss due to delayed performance—specifically referencing market price fluctuations between the agreed-upon delivery dates and the actual delivery dates—were correctly applied, thereby upholding the final judgment on the monetary award.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage violation positive du contrat partie au contrat valeur au cours offre effective condamnation à payer une somme

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of costs of the appeal proceedings.
Art. 64 LTF
Cited in the dispositive concerning the allocation of costs to the respondent, implying a ruling on legal aid or exemption if granted/denied.
Généré par l'IA
A/1622/2005
Contract Damages Calculation Affirmation
A/1796/2005
Contract Breach and Damages Affirmation
A/1446/2006
Damages Calculation Affirmation
A/1254/2002
Contractual Breach and Damages Affirmation
A/1392/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs to the respondent, implying a ruling on legal aid or exemption if granted/denied.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !""#$!%&&# !##'!%&&#

((

) ( )   )(  

* + ,  ", - %&&# 



 ! "

!" 

##     $ %%    &  0"01 '!()&*!"+,-&.,..   ./

                 

   6,2)6  

 . 

.7  & 1  + 80 .(3.& "  911:0 $ "  $ 60;00"1 *0  , 8;0  .(4.7 $ 1 $" $9!  ; !" !'   ""0< & *1* 06 "&=!*" . !;9 .(4+& *0=!; ""0< =* "0 . 80".((/7

,7   100!  ./ 8;0  ,553& $::0 "!  $ 60;00"1 >06 * <$ ?& * < ;!0  1!; " @ $ 1 ;0" * 0 ! "0;0"1 A90"!*"9=35B!0:1; 0 ,555&*0=.55B*08;0  ,55/& 01 ";::" 1" !"0:. :1; 0 ,555&!0"=* "0  !0! @$ 1;0" * 0"0;0"1 0171"1!1= $ 1 @$ 100!  "0""0!  * ""0! 0C" "!A1 0 * ;0 0""1 0 "7

/7   100!  ,3 8;0  ,553& $   1 = $ 1  "0""0!  !""@00;0"1"10C"; 1 "0@ 0< 1&!0" .,4$5/5: 7  "!" >,+ D ,$53576  .  8;0  ,55.  /. 19  ,55, E ,+D,$..576  .  8;0  ,55/  /. 19  ,55+ E ./ D ,$.-576  . 8;0 ,55-/.8;0 ,553?7

+7  ! 0 .,:1; 0 ,553&$ 1:! 1!!0"0!=D100!7   0 ;!0  ::"0;" ""1  *    "0;0"1 * !:0! = 35B:1; 0 ,5550 1$;!0 0" !*80"F1  0!!1""*A'0@@00* ""0"*!"0 7 1G1 ;!0  *!G1& *0 !;9  ,555& "  1<   ""&   1"" 1* 0:7 D*0@1@$"*!  ! !"""10!  !1"" @$   ,55.& ! @  !01"1 *!  @  ;0" " ;01 $ !00"1& *"1 *  " ;07 *"!"@$"@$; 9!*0::0"1@$!"01=" ;0 8@$=:0!0$!C" ,55-"@*0! $*$"0;0"1* !:0!H!" &1"1 A!*0"010@0; 0,55/7

-7   100!  .    ,553& $   0 * "0" $!!0"0! I 0  !0:01  100!  ./ 8;0  ,553    @$0 $ :0" !"  $::" 1" !"0: 0! "@$. 8;0 ,55/>0. :1; 0  ,555?7 $   ;1 @& !  *0< 00  "  * !1   1;00!& 0 ;0" 1"1 1!" 1 @ $ 1 ;0" " ;01  9"  :1; 0  ,555=!C",55-&* 0 "*=35B*0&<8;0 ,55+&=.55B&" @ ! G0  ;0" G"1 >,4$.5): 7  ,555& /5$))-: 7  ,55.& --$/)4: 7  ,55,& )5$.--: 7  ,55/ " 33$(-5: 7  ,55+?7 $    "0 1  !0!@$0;0"1"11"90;G 1; 09* 1*!1 "@  *0"1  G0  $ 1 $1"0" * !G 0;" 10! 1 *0 :1; 0 



2..342,553  6/2)6   ,555"@$1"0"* !99" 1"90*08;0 ,55/&"=@0 "01@$01"0"1"90; "0"@$ 1$;0"* !0"= "7

37  100! !!0"0!.+ ,553&$ !" :0D1!""= "0" =)4$-(5: 7>,+D,$..576. 8;0 ,55//.19 ,55+E./D ,$.-576. 8;0 ,55-/.8;0 ,553?7

)7  ! 0 ,; 0,553&$ 10" 8"1 ! !" 100!7  " ;!0  * 0  "0;0"1 * !:0! :0 $10!   ! !  0 !"0"@!1"""1$"0"1"1 0! 1**&090@$0 :0"1"1!;@$@0"" 0"!*!' =:0!0:1; 0  ,55-H  $" @$ 0!  * !9<  "1 !" 1 *  ! *!'  @""1A1;0"1"1 *! "1=:0!0$!C",55-7$ 1<G $;!0 *D 1"0;0"1* !:0!*0! "" !; &*0   0!   "&   ;7  * !*!   !""  =  D10:0$1"90 90!1"""17

47 ;0"1 =  * !! & $ &   1*!  /5 0 ,553&  !0G1 @ $ 1D 1 9""0;0"1 "0;*0!0:1; 0 ,555 $0:!  &G 1$!90G"0! 0G @000!90"7 00 1"1 *!'1   !01"1 J%   "" @ !*"9 < :1; 0  ,555& $9!  = 35B& *0 = .55B < 8;0  ,55+7  $" @ *  A &  !  $ * !1   1;00! 1  .(; 0 ,55-& @  :0" !" 1"1 1!; "7$ ! 8" ! ! "*1 0!"1 0  !0 $!C" ,55-&  " @ $ 1  D 1  "0;0"1  "0; 9""07  ;A&$G0"*1 0!*!"1 0 !0$!C",55-& 0  0 @$0 1"0"  $1"" 0*!09  1" 0  * 101" $0 ' ;0" 0;00"1&;1:"!"10D7<! * !*!1@" 09 !:0   906:!1   100! !""1 8@$ !0 $!C" ,55- " 0 ;!0   *!  !*1" $0" "0! 10 " * !:0! *!   *1 0!*!"1 0 7

(7   1*0@  ,, 80 ,553& $ 1  0 ;!0  * 0  "0;0"1 * !:0!:1; 0 ,5550 1*1"1@$;0"@0""1!*!"80"  F1"@$"@:=$00"!*!' @$ ;0"*"1 *  """0;0"1=:0!0 ,55.7 <G @$ $;0" $0  *  :!  0   A  0 $"00   " *! "  !& 0!*! @;!'0"!90G1$* " "D07



2..342,553  6+2)6  

 ( 

.7 !0G;!0 K! G0"0!8000 >?1"1!0:01"0"0"1&< . !C",55/& 09"! !0&!*!1-8G& !"  * 10" "  ;06* 10"& - 1" " .3 8G   > "7 . "7 "-3 ?7

%0"=K"0!K1"0!.38G &*  09:11  ,)8;0 ,55+> #./5.53?&  !0G;!0!*"1&./:1; 0 &  0*!0"0!" 0"!0  G"* """ 09"!  !0  01G     = " !0 8G "0"0 & &  K"""  K1"0!!;D8G 7

,7 !:! 1" = $ "7 -3  7 . "7  A7 , &  09 "!    !0 !L"  0" 0@  !"""0! * 1; = K "7-3!0:11  * "0G11  !0" !0 3!"!9 ,555 > ? "0; =  !0 :11    K 60;00"1  .(80.(-(> ?7%!*1"*! 8G K*<"001"907

/7    " " 1  ;0G   .  8;0  ,55/& " L"  !0:0"0! 1G0"0; !""    !0"  $ 60;00"17  *!0"  ; "*! &!"* 00*09 <G !0";0G !"!M  :0" 8 00@" 1" 0"  !" * !0" "  8G    !0:!* 00*&*!  10 & $1"":0" 101= " 1" 0"   100!   !!0"0! 0"0G0 > # .,(  + !07.7,H.3(!07.H/-3!07." F"0"1?7 !M * !1   1;00!  19"1  ,55-&  * 00*   !0" 0" "*!  !"$D906:!1100! !!0"0!=0<  !;0*!0"0! " > #./5//,!07,7,",7/?7   @0 !   * !1  " = 1:"  <G " 0"!0  !" 0 &  !; !0"$0@ 1 ;<8! !" 1;0G > #117 V 93!0739H..,/35!07+H  .((4N/)*7/.3!07/9?7

+7  09  1 !"" @  ! & 0" 8"1   :!  " 10 *  0"* !0&" ;9=:! >:7 "735 ?7

-7 !; "7.)7, @0"0*@0"DK0;00"1911:000    " 90"  !0:0"0! !"9&  " " K!::0 !   & 1;01 *!  K;0 & = ;!0  G"1 ! 10"  !1@& ! !   01& $ * ! "1  !0:0"0! D * 00* 8 0* "0 1;!1 9K "7+. ! 1G0 !0";0G 8@$ /.19 ,55,> # /5; 0,55+&3,325/&!07/7-?7 !" AG" 0*! ""  0 !"& * !*  = 0:   G 1 $0;00"1& !   !0" =  "& *" !  0 =  1;00!  607  *!0" 



2..342,553  6-2)6   ;!0 0"AG"$"* !0"!0"F" " A1!* ":0"" @$0* 1"0"!"100!00"0 ""0 !" 1G"=$1*!@100!0"0G0> #.5(,3-!07+H.534) !07 .H .5-  /5H # ..,  /), !07 ,9 " /(5 !07 .9?7  !" & ! K "7 4) 7 ,  <G"   K 60;00"1  .) 8;0  .(3. > ?& 1;00!0K!::0! @K* 1;00!K!0:0"0!0*! "" *!09G 1K0;00"1!K0*!"&" 1"1:0D1!" K!" !0   " !  K!"0! *!  0*!""& ! ! @  ! G  K  !"  !0  :0" ! ! !"    @0 *;" " L !0:0"0!0*! ""G 1K0;00"1!K0*!"7

37 D" $ "74  &$0;00"1"00"0!*0"1 G0& * 11 * " !  !G  1& @0 1" $ ""0" =  "1 *A'0@!"&* !;"$0:0 0"1!G10"&$0!$ 0"7

'0* 10 @!8 0* &!"0!K0;00"1&  !0" !0&"!"0!1!!0@"!10H!"  !1@ 1!!0@ !98"0;  K0*0"1 :!"0! @K0 0*! "K1; > #..5,)-!07+H.5-,5)!07,?7

)7 ! *!;!0  G 1K0;00"1&K00" "0!>!8G&K0' ! ?  9!0  !" @  10& 1;"" 0 K"  *100"&!0;"0:! 0 7"OA10!0"=*! " 8G"  K1"""1"=00@ @ "*! @"0;0"1K 1 "0*9" ;0 7 !" &!110!"0""11" "0 *!  1" 0  @ " ;D ! *" ! & 0!9"& D0G   K 1> #.,-,3.!07+H..-./+!07,H..+/.+!07/H .5-.-4!07.?7

8G !0!0"D0 0< !98"0;"!!'  * ;& @ @$ !0"  * !;& *0 10  0  !" = 0*!0"0! * """  *! "   8G" ;9     !0" 0"0G0D7 %0  ! " 10D !" !" 0"!0 & 0  *" 0@0  $::0    10  $9* ;"00@  0!*! @0 :!   !*00! 10 " ! *    " 7 $" 00 @$0 0*! "& *!  !:1  *0; * !9"= ! "10&@*!0"0"0G0D0" :0" $!98" $ 1" 0 !"01& @  ! "  :!    D !*"& @$0 *  1G"  !01 "0!  *0" D* 01 *   * !D01&@$00"1"11"90*0!0$<&@  0*"0!  !"D" 10 " $ 10"0!   0""0! 10 !0" 0  " :0 @  !0!  10 !0" C" !"0;17   "& $11" 1" 0" *!   ;  * !9" $" 0 $! 0G0  !'* ;010G"0!! ! "!!D* "0&09"



2..342,553  632)6   90!!"> #.,-/-,!07/" 1:1 H.,,.35!07 ." 1:1 ?7

 !;0" :0  * 10  @ !  8 0*  !""&  8G    !0  10  1G0"1  100! ""@1&  <G G11 & K* < K1""  :0" D0""  !" !M  100! 0"0G0  1"1  > #.,./33!07.9" F"0"1?7:0" ;*!"1 0 "& "@0!"!0:01""0""0!&!0;"! ":0 K!98"K!; 100!00" "0;> #.,./33!07.9" 1:1 ?7

47 $! &0 ! "@"0!0  *0* $*!'  ! " @$" ;01*! 0):1; 0 ,555/.!C",55-7@"0!;!0  0$ 1$"::"0;"0" !*&!$::0 &!080" ,555!0 ,55.*" " !; "*0@&@!0@$0!0"&$0"01 0 11:00"0; 9! "* ""0!@$00; 1@$= !*"   .  8;0  ,55/7  ::0" ! $D0  0 $" = 8" "0"  @ $0"01!01 1@$ 1 !; 1*0*0"1" ;0<"" "7

(7 $"*!""1@ ! "" ;01=*0"*. 8;0 ,55/ /.!C",55-7 <G;!0 1* !;10::0"1= *0 "OA7$  *!0@$,55/& 101 ;)5$.--: 7&@$,55+& !G0$"1;1=33$(-5: 7"@&. 8;0 /.!C",55-& !9"0 +5$/55: 7> * 1""G035$+-5: 7?7%0$! !*   * 9   ; = 0 @ $ 1 *! 0" 10   0;00"1  !  ""0"0@& = ;!0  )5$444 : 7 >0    -$--576 *!   : '"  !0 * !:0! *1001  !*"900"1,55,! %%,55,"9 )& 11;1,55-!$00  0  1 P0 1!!0@ ,2,553 *7 (- "9 .57/Q "  A! 0  A9!0 +.&3A ,55-?&!!9"0"G 1$0;00"1.+&),B 0::0" *!  !; 0   !0" =  "7 $" ! = 8" "0"  @ $0"01  !01 1 @& *!   *1 0!  .  8;0  ,55/  /. !C" ,55-&  G 1 $0;00"1 ! "8"0:00"*$!" !0$ "7

 " =  *1 0! *!"1 0   /. !C" ,55-&  !1 10 :!" ::"0;"1:"&"! "@$0!;0"0; * !*!0"0!$0"01 "0 ;!' *! 0;"0G"0!1"0 "!;100!7

 ;!01 "0!@0* 1<"&100!0"0G0"!:0 1*!  *1 0!. 8;0 ,55//.!C",55-7 & ! "* "0" 0" ;!'1=$0"01*! 0" "0!!*1"0 $G0" *1 0!*!"1 0 /.!C",55-7





2..342,553  6)2)6   (   .  ( )   )(  



/0121   3  411 1  56 "#% 7

  21 

.7 1  !  ;97

 21

,7 $"* "0"!01 "7

/7 !:0  0! "=!*" . 8;0 ,55/"8@$/.!C" ,55-7

+7 ;!0=$ *! 0" "0!!*1"0 ! "*1 0! *!"1 0 /.!C",55-"!;100!7

-7 0"@* !1 "G "0"7

37 :!   * "0   @K *;" :!   !  !"   * 1"  F"   10  /5 8!  <  !"0:0"0! *  *0 !1  1  09 :11    & %AR0S A!:@0 3& 355+   &  " !0 D*0 7  10  *" F"  * !!G17  1!0  !0"I ? 00@  D""@100! ! "10 !9"0 0"*100! ""@1H 9? D*!  *!  @ !"0: 0 "0 *!;!0    "" "  100!H ? *! "   0G"  !   ! * 1""7 %0  1!0   !"0" *  " !0 11" 11 1 ! ""  ? 9? " ? 06&  09:11  *! *"  "0<   ! @K0 ; 1  0 ;971!0  ! "0! ! !'  * ;& @0  !" 8!0"& 00 @  100! ""@1 " K;!  @1"1D*101 ! "> "7./,&.53".54?7 G ::0<   * 10"       0## N 0% N

!*0!:! * 1" F""!"0:01D* "000@K=K::0:11   !0* G ::



2..342,553