Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/664/2004 • CJ GE ATAS/664/2004 Généré par l'IA

Contractual Arbitration Enforcement Over Ambiguity in Forum and Procedure

Numéro de cause ATAS/664/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to enforce a contractual clause requiring arbitration for disputes arising from a commercial relationship, but the lower courts refused, finding the arbitration agreement unenforceable due to ambiguity regarding the chosen forum and procedure. The reviewing court reasoned that while the agreement contained some vagueness, the parties clearly demonstrated an intent to be bound by arbitration, as evidenced by their subsequent conduct and explicit references to arbitration procedures; therefore, the court reversed the lower court's judgment, holding that the agreement was sufficiently definite to compel arbitration, even if certain procedural details required external reference for resolution.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Arbitration Enforcement Over Ambiguity in Forum and Procedure: The reviewing court reasoned that while the agreement contained some vagueness, the parties clearly demonstrated an intent to be bound by arbitration, as evidenced by their subsequent conduct and explicit references to arbitration procedures; therefore, the court reversed the lower court's judgment, holding that the agreement was sufficiently definite to compel arbitration, even if certain procedural details required external reference for resolution.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause compromissoire exécution convention de renvoi compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs procédure arbitrale contrôle de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Costs were imposed on the appellant for the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/1660/2007
Contractual Arbitration Enforcement Despite State Law Ambiguity
A/2459/2007
Contractual Unconscionability and Arbitration Clause Enforcement
A/4256/2005
Contractual Ambiguity and Compelling Arbitration
A/1424/1996
Arbitration Clause Enforceability
A/1350/2004
Arbitration Clause Enforceability Under State Contract Law

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant for the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               '()*+',* !'++-'.,,-

!

/ !0/ 1!%  /1 %10

-2 34  .) 5 .,,- 

   

  0 6666666666 



1%1%0 /1 0 ! 110!   !"!#$!#%&'($)+" ,-

         !"#$ %! & 

   0+.10  

 70!

'2 34 2 5555555555 % 3 2 5555555555 4% %4 6 , !#      3       7"0! #   8 !4 #9" 4:# %4  42  '( 4;: ++$ "%%#4%-,<"=","49 %%4!!4 #9, +/ %$ ! ,"4  4!!4%4  '> ?##% +/$  "4-, # 4;##!,%%,#9--%!-<9,;%#"42

+2  +* 4@% +/$ # , 4% %?%, "4 !  :#  ",  4##"%%#%%%4#9--%!-$"A# :##-,!B% +>!%:+/!;4!4",,<!,%,B%!,"2

/2 14"%4:+/$#,4%%?%,"44%%%-!  :#-,,#"7"0!# C 8%<"A#9B% %!4%#,%#9--%!-%%,2"4D-,;+>$# 4%"4,A9##4%4,"%AE#9--%!-,%%-4"F ,-,%<B% :#-,,#7"0!# C8+1?;+>! #A# #  4  4% !:#"  C ;% #, #9,#"%4  & ?    :#  ", G ! #A# 6 ;% !%"!, < # ,"4"%#% 2

>2 B%+;#+>$# C ,"#,#"4";:#-%4  ,!:# %  !!#, A #9#%4$ ! # C$  #9,#"%4  6 ?  H%!%"!,<#,"4#% %;4!4"4,A"$ 6# $#,%:#%#9--%!-%,!#   2

(2 ,!,+*;#+>$#,4%,!4,! :# ",,;4#9B%+>!%:+/4%-A"  ,%% # %  # --% ; # "4!4%4 "4"%  #9%4%,2 # 4% , #% 4##"%,  ,# !4  ,%  # %%  #9--% !-$ ,#A#,%,""4,!# :#",% ,+'+>2

)2  ,"%  ''  +>$ # , 4% 6!#A, A # %%  #9--% !- ! #    ##0B$ !%  #% $ "4%%   ;4#%4!"!4%<!4",A%:#2#4%, #%#;,A9# ,%%9%%!#,"%%#9--%!-<#,"49 % # ! +/ A # %%4 "%## % ,"44A  #    "%% ;A,%2 %-4$#,4%"4"#<#9#%4 ,"49 %%4!+/2

12  ,!4  +)  +>$ #     "4"# < #9";:#%,  AB%  ,;4  6!#A% A # C  ;% 94 % ,?< %%,  " !4%%A9#;%,"#,#"4";:#2 ? %,%%%,-4"%

 .'(/).+/  0/.10   ;%"A-4""=4? ,2 "A"4"%!###"4"#4 #-4$#   #;,A9##9,%%!";:#$# :# H%6!,%,;,#-42

I2 4#!#$#-%%##, ,!%%!%4%!%%A :4#!%E4%F"0!2





 %0!

'2 #4 ;4#94 %4?"78,%,4-,%%%,$ # ' 4@% +/$  :# "%4#  " 4"# 7"0! 8$ "4!4,(? $4%!,%%;"0!,%$(!!#,%%')?  7%2'#%2%() 82

%<#9#%4#9,#"%4')? $!# :#-,,## +1?;+>7 C'/*'*)8$# 4# ;44!%,$#'/-,;$ !4%4%%4 %!%%% , < %4? %%#$"$#9%%%#9,#"%44;6? 2

%%% "4 4%!:#"$# :#-,,#$B%' ?##% +>$ "4-, A # !4%4 %%4 "4%%% # 4#%4 # !# %4##%,%%"4-4$"4J%$4%-,,#7B%'2'I/.+>82

#%#A%4#9"4%%%4#%, $#,"#,A# ",%4"%:#!4;%B%"$;#-4",4 %4 4%-,,#$4%#94"""#9%2(1##4-,,#)4"%4:+# !% ,,#4%"4"#7 82

+2 #4 #9% I' #2 '  #4  # !4", %%;  '+ !%: 'DI( 7 8$#,;44%-4,"4-4,%<#K%2ID 2 6 %  " $ #  4 # "4 % ,  + 6!#   4% !  #%%$ 4% !  ,4  ,$ "4!4%% 8 # 4$ !,4$ 4"# 4 ,"  !% 4$ K# K % K !4 4#$ %4% % , %4 !,"$ :8  6!4, """%  -% 4  4%- ;4A,%"8"4"#42

"4!,%" !4? "9!"%,%:#2

/2 ##$#4#9%2I'#2' $!!#":#!;4#9%2ID  $#   ,;4 4% B% , ! ,"% < # ?"%4 A   # ,"4  # / 4  # ,"4;%  4%-  ,;42   H%!!#4%-,;4!#%L%#D-,;+>$%#"4

 .'(/).+/   0>.10   !  C  4##"%% A9# # 4% 4, E"%  " A #9--% !- ,%% %,  -4"F$ % #  H% ,%, %4% # +* ;# +>$ # ,# !"% ! #9%2 I' #2 '    ,%, !"%, % # ,"% 4%  #4 ";:#2  ##$ ## !"%% # 6 "  -4 !,; ! #9%2 ID 2

>2 #H#!44"!##A%4#,;4#9B% :#",+>!%:+/2

8#4#9%2I*#%2 $#H#<,;4#4A$--, #, !  ,"4 ,-%;$ # !!J% A # ?"%4 A  %%, 9,%% ! "4!4,"4##4#9444A#!4%4#,"%44%,%, ;4#,2

:8 #9!"$#9B%%+>!%:+/#9,%,!?  " % 6 ?  2 $ ! B%  +1 ?; +>  # " '2>I1.+/7 C'/*'*)8$# C#,#9,#"%4&?   $  4%- A # !4%4 #, #  # % 9;% ! ,%, !"%,2 $ # !!J% A # :#  %%,   "4!4%4 , ##+>!%:+/$4!4#A###,;44%B% "2

(2 #% !4%%##%#%%%4,;%###9--%!-2

 8 #4#9%"#)) #,+  $!!#":#!;4#9%"#ID   $# ?"%4"4!%%%#9--%!-#4A9"%,B%!:#"4 !;, !,!4,%  9H 4!!42  "% , $ #   !!# A$ #4 # ?!"$ #9%4%,  "4  9 AB%  %%%4  #9--% !- 4% !4", <  !,  %,B%  !,"2  # -% A # ,"4-4!4;:%9%,B%!:#"--%!<?%-#%%  #9--% !-M # -% A9# H %  %,B% !:#" 4 !;, !,!4,% < #9,%%,#96,"%4!4A#,%:#%#9--%!-! B% !44",2  !!,"%4  "="  "" 4  A  "4 !% B% --"%,  :4 < %% : !4 ?   #9:#%,  %%#9--%!-7 B% ),":'DID#"N>)/D82 9 %  #9%,B% !;, < "4! < #9%,B% !:#"$ #9--% !-  ,,#%""4,!#9%4%,"4#4A$64 #"$##!!J%4%A#"49%!9:#,,!4;%4% "="9:4%$4%A#96,"%4#,"4!4%%<4%% !,?" !4!4%4, < #9%,B% !:#" 72 O $ ,"  4% %%-$P#'DI+$N'*'*82

:8  #9!"$ #4 # !4;4 96  %:6  " A "4" # A%4  # -6%4  ! 9"0# 4:# %4 %  # ?!"   # % 7"-2 4%% C  O '+*.*'  /' 

 .'(/).+/   0(.10   ++8$ # "="  ""   :#%  #K,%% #%;% -:#2#;"4A$,-,"-%<#9B% D+/# " .>)>.+/$#,;% ,#%%#96,"%4,%#,"4 !%#9 %%4!9"0#4:# %4"4% A% < ;4 !H # --,"  !6 % # !  --,% ,"2$#4#;:#%,#"0#-%!4%%"##0 "#-$##;%B%!!#,<:4#4%% !Q%4!2 4%$"#"4%;%!!"!#!4!4%4#%,2 4%4%"4$#?%-!%%#9--%!-"42

 .'(/).+/  0).10    1 %!07  !0/ 1!%  /1 %10

  8 9  :   ; (+. %

  8

'2 Q4%#,;4+*;#+>%?4%#"4#,4 .'(/).+/M

   

+2 %M

/2 #"4,A"4B%+>!%:+/M

"-%$

   

>2 ?%%#%%%4#9--%!-+*4@%+>M

(2 ,;#-4M

)2 -4 # !%  " A9## !;% -4 "4 "4% # !,% B%   ,#  '* ?4   4%-"%4 ! !# "4, ,  :# -,,#  "$ "=R&=4-A )$ )>   $  %4 6!#2  ,#  !% B% !4#4 ,2  ,4 4%S 8 A 6"%%A##,"4#"4%,4:%#%!#"#,"4 %%A,M :8 6!4 !4 A# 4%- # % !4;4  "%% % ,"4M "8 !4%   % 4 "##  4 !,%%2  # ,4  "4%% ! # %4 ,#,% ,,, 4 #%% 8 :8 % "8 "0$ # :#-,,#"!4!%%#"4A9# ;,"#";:#2,4"4%4"4#4H  !;$ A 4% ?4%$  A # ,"4 %%A, % #9;#4!!  #A####,%,6!,,"4%7%2'/+$'*)%'*I82    ,%S  --S     #   T#  3 

 .'(/).+/   01.10      ",%0?%S    C#43  

"4!"4-4!,%B%%4%-,6!%A9<#9--"-,,# "4"#!# --

 .'(/).+/