Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/661/2006 • CJ GE ATAS/661/2006 Généré par l'IA

Construction Dispute and Contractual Liability Determination

Numéro de cause ATAS/661/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved claims regarding the construction and subsequent operation of certain facilities, with parties presenting evidence related to contractual obligations, performance quality, and financial impacts, including calculations of costs and damages based on different time periods and methodologies. The court reasoned that, based on the evidence presented, including expert testimony and documentary records, the various arguments regarding contractual breaches and associated liabilities were either sufficiently supported or refuted, ultimately determining the extent of each party's responsibility and the appropriate remedies, including the adjustment of prior damage calculations from earlier findings to align with the final assessment of the facts and applicable law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Dispute and Contractual Liability Determination: The court reasoned that, based on the evidence presented, including expert testimony and documentary records, the various arguments regarding contractual breaches and associated liabilities were either sufficiently supported or refuted, ultimately determining the extent of each party's responsibility and the appropriate remedies, including the adjustment of prior damage calculations from earlier findings to align with the final assessment of the facts and applicable law.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité contractuelle calcul des dommages-intérêts coût de la construction entrepreneur calcul des frais défauts de construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to impose costs on the appellant (implied by the structure in the final dispositive, though the dispositive itself is very summarized, this is the standard article for costs when dismissing an appeal).
Généré par l'IA
A/1845/2005
Construction Contract Disputes and Liability Determination
C/24656/2003
Contractual Dispute and Liability Determination
A/485/2005
Construction Defects and Contractual Liability Dispute
A/330/2005
Construction Contract Breach and Damages
A/4700/2006
Breach of Construction Contract Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose costs on the appellant (implied by the structure in the final dispositive, though the dispositive itself is very summarized, this is the standard article for costs when dismissing an appeal).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               %&'()%&''* "%+%&''*

"

 " ,"   ,  ,

,-  + $ ++ .$ &''*         ! "    !"     ##     $ %%  &  '(  ("(2 )!*+',!"-./'0.00   01

          ! " #$  &.3/&  

$  / 0$ 7(!87 0*5628 ( $ "9 )8(:;" <",;(= (>?

$2"2(722@($ ""(9 $(8(("290 !87 0*5+' ,($(& "90 8 (0?

/27 .444'$ 22,!2 28((!(& " ! '2:"(("(!,("2" 8(?

 ,  2((!  06 !A" .440' $##       $ %%  &    B(&, 9 $ C  D"2  ? E  %%      %     %& B  %C! !,2""' !@( 2("2((!?

,  F"0.!A".441' (7@22  B # C, "(" ( ! (" D"2, $ 2" 8!)2G$ ,! (" "(! !,2"( ?

$ !@(2G',);!!:'" 2H(  $ 2?

, 2((!./ .44-'(!(2 2E$2"""2$ 2$8(" 7(!(@("(!,  ,,! "G0"!@( 2$!" !($(& "?

, "*(.44-'!,2"2+D(.44-'$ 2@! 2!,,!("(!?

+D(.446' 2,!$ '$ 2 ! , 9 (7 2,! 2(D"(?E$@!' , !;G$ $8!( ,(8( (" "(! !2 ,   # ' !""  ,,! " $H, "(   "!"G$!" !($ ""(9 90 D8( .444?

$(8("2 G  2" ( ' $   !(E2  (7  2'  "  !"( '!,($2((! !,,!("(!"2.+D(.446'H"  E$!" !($(& ""("?

,   0$  !( :8!(   I! :("(! D(((  BC  2"2 !(@(2"("("2'90 !A".441' (7"! !(' !,!2  / D:' !"  , 2(" "  8(&, 2("' / ,,2" " 06 D:  B "J0"J "/6 C?



3.45*3.446  &13/&   ("GI"(!I2"(!06D: ',  (7@22  .+D8( .44-B #014046C'  !(:8!(!,"2'01@28 ( ' (,!("(!" ("!(  :", """ (7"! !(  (2:     G " !( D: "("( ' '  I"""  I2"(!  !8HD: ?

  , 2" ("(: ,! " (E"    !  (" D"2 ,  $ 2  + D( .446,! 2(D"(?

I "J.*J0 "J&E(22G$ "J-J0 "J,(0 D8( .444& (,!E"!", ! !("', !2 D((( !((" "(8'G E!("" ("22E("7""D:22( (!7J $("  $ "J 6 , J 0 K & E( $!@@ ' G " 2: ' ,  , !""(! , 2" B  0*+5,J1./!(J.C&'""(,!("(!! , ((,22 ("2'" " (" , !;(7  "  (D"(@(2 G "" ? E $"! ("2 8(! "" : "( !"(""(!! E$ ,2((!E$(((!7,   2(,  (", !(!2(E" $@@( ((E"!""  ( !" @!" ,, <"  ! (!7 B # 0.*  -06 !(J 0' 0.6  .-* !(J -' 0.-  01*' 00*  0' 00+ 00+ !(J 1' 0*+ !(J 0? 8!(  (  3  3K  '  !(" !"(""(! (' 8!J '   !(" @!"H',J/*-J!0.--JC?

$H" $ "J-*J0 '$  !("  , 2 ("2((!E( ,! ""    , ""(!'  2 ! (D!"(! (,! "" ! 8 E $("2 2 $" , $! ? E (  E2 "  8 (77  ("2 F" (: $F" , !"2:2'$   2((!!"""(!B "J-*J. C?E , ""(!' 2"(D!"(!E(!",8(2, $ "J-*J0,8"F"  " ("2 !  , !2  (,(@(2? E $("2 2 ," ," H(:  E$ 2((!!(" B "J/0J0". C?E2((!,8"F" ""E2 " "D! , 8!($!,,!("(!, 9$  E( B "J/. J0 C"E2((! !,,!("(!,8"@( $!7D"$ ! 8" " (7"! !,2""B "J/6J0 "(!8 "J/+J 0"/5J0 C?E2((! !,,!("(!!(8"F"  2( ,, !, (2'F" !"(82"((E 8!( ! B "J/.J. C?

 ! $ "J /6 J .  '  !  ," ( F"  @! 2 ! E $  ' : 2$("2 2' ,2((!!2((! !,,!("(!? E' @"" ! " G"" !"(""$!7D"("(: !(" (7 "! !("!!7(:"(! !("@!'  E$("2 22H, 2"G$  , !! B # ! ,7(2.1!"!7 .4411.5341"L//341C? $, !2 @22  72E" B "J 6. J 0  C' $!7D"  ("(: " 2:" (("2  @  ""  !  "  G ""   $  ' G $H(!   !(" ! !7(:"(!   !("@!?



3.45*3.446  &-3/&   I "/6J. 8( @"" " " G"" $  ! $"! ("2((" "(8?E$() " (D"(@(2, "$"! ("2! E$ (@@9 2((!&G"!"2( (!7?E "9  (!7  2, !2 $,, 2(@!"(!( !", "((9 ? E$(@"!"",  !(2 "(!$, "(@@("2&('(( E  !,! ""  D"((7' ( !  ( !"  ,,! " 8  ("(:'" ; :" 8($"! ("2B #0./0*0!(J.C?E  ,!("'D (,  8"$" 28(: !( ,,(7'   $)" ,,! "2!(@("(!G !"(!2(D"(B # ! ,7(2-D(.44-L04*341C?

$ , "(( ' ( ,, "("  D"((7 $" ,    E( "  ! ,!8!(  ,! E$"! ("2@((:'E!("$(8(""G22  , !2 ! ! "'   2;2"' ,!  "  (D"(@(2 B # 04+ 7 0// !(J .7 "  ,J 0/5JC?E$! (", (  , !; G"! ("2EE",! "?E H&(!"(28("7, !2 B@J #0.-"00*, 2("2C?E  $,, 2("(!$7'(@"2:""( !,"@("E$"(9  $ !(2:(" ! (,! ", "((9 G(E("(! ,(, !9B #0.6.-*!(J-C?

$ "J61J6!( , !2 ((" "(8B C'" 28(: .0 D8( .44/', 2(EM N , "( ," ! (   "!" ", ,!  2(  D"( ! "  ! D"(@(2 ( $"! ("2! 2!,(" ,("G( , 28G$ "J- J-N?

$ $,9'$" E$, 9 8!(  2"2(@! 2 E$ 2 8("2,!2 ! E$  2((! !,,!("(!?

""2((!(" 8(",H, 9$!,,!("(!?

$ !!"(@E( (", (D"(@( 2(?

$ 9! (@""!(2(D"(?

$(!8(","!"" E$2((! !,,!("(!2"2 .+ D(.446'!" E$ 2,!  ! ( ?

 ! "9! 8!7D"?



3.45*3.446  &/3/&  

 , "1  " ,"   ,  ,

$

23/   4  5   67 +*&  #8

  / 

0J 2  ! ,! 2(D"( 87J

$ /

.J !""E$ !(2(D"(J

1J 2  ! !7D"J

-J ("E, !2 ": "("J

/J @!   , "(   EI ,8" @!   !  !"   , 2"  F"   2(  14 D!  9  !"(@("(! ,  ,( !2  2  (7 @22    ' %;O(P ;!@E( 6' 644-   '  " !( H,( J  2(  ," F"  , !!:2J  2!(  !("M C ((E  H""E2((! ! "2( !7"( (",2((! ""E2? 7C H,!  ,!  E !"(@ ( "( ,!8!(    "" "  2((!? C ,! "   (:"  !   ! , 2""J %(  2!(   !"(" ,  " !( 22" 22 2 ! ""  C 7C " C (&'  (7@22  ,! ,"  "(9   ! EI( 8 2  ( 87J2!(  ! "(! ! !)  , 8' E(  !" D!("' (( E  2((! ""E2 " I8!,,  E2"2H,2(2 ! "B "J01.'046"045CJ  : @@(9   , 2("      (&!(  Q ! (=   

!,(!@! , 2" F""!"(@(2H, "(((EIGI@@(@22   !(, : @@



3.45*3.446