Premises Owner Negligence in Maintaining Wet Floor Hazard
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA plaintiff sought damages for injuries sustained in a commercial setting when a floor, recently mopped and marked with a wet floor sign, was unexpectedly wet and slippery, causing a fall and subsequent harm. The court determined that the premises owner was negligent because, although they took remedial steps by placing a warning sign, they failed to adequately maintain a safe condition by allowing the freshly applied cleaning solution to remain on the floor without a sufficient lapse of time for drying or implementing more robust warnings to alert visitors to the ongoing hazard. The reasoning emphasized that merely posting a sign is insufficient if the hazardous condition persists in a manner that still poses an unreasonable risk of harm to invitees.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Premises Owner Negligence in Maintaining Wet Floor Hazard: The court determined that the premises owner was negligent because, although they took remedial steps by placing a warning sign, they failed to adequately maintain a safe condition by allowing the freshly applied cleaning solution to remain on the floor without a sufficient lapse of time for drying or implementing more robust warnings to alert visitors to the ongoing hazard. The reasoning emphasized that merely posting a sign is insufficient if the hazardous condition persists in a manner that still poses an unreasonable risk of harm to invitees.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the proceedings.
Texte complet
#$%&$#&''& #()$#&''*
++
+ , , , +,
*- ./ . $% 01 &''*
0 2222222222
33 , , 4 +, 5,6 ! "# $%&'() * *+,
!"
/%-$&/
, 3
$0 1 * 12222222222 * 3 4*,$%+ $ !! " +***, 5 )*,6 +77 *"$ 8*'$ 9 %&&&7 " 5 + * :2222222222 6() ;<*=,* **6'&>0
%0 ($' )+9 %&&& *, ,==,7 *, ,?2222222222@ ;<*=,* ,, ++* * 6 $&&>0 * " , " , ;* <, * ",= ","7*7 *"<+7 *67*/ +7 < ,"A ,"* +7" )*"B&>"($ +*%&&$0
'0 @ ", * 6< /+"* *)" +7 # "%%+* %&&$ < * 33 * "< #" + "<C#7 *++ = 9* D*/7 (E F@G"7**0< ,)* 8 , ,*)*7 33 * 7 2222222222 +,"*/ * 0
H0 " " '$ +* %&&$ <* , , ",7 , "+" " 7 * "I /*)*"* , 7 ( " <33* " < /*)*"* , D*/ 7 (E G0 * " H +* %&&$ +7= "+" <* , ,*"*;,;+"*" * 33 * F@ , * + "+,"*0 )* 7 ,; 7= "; * ," = 99"=0+"*, * 7, * "*; ;**=*3** ;< +*3 * 7 7, * "" * ;*7 )* J 7 + * =D "K+* + *G0 7, * " +** 7,7*+ " 7 8 6 *0 "C ",7* " *<#)* 7 *;+ 7"#+7 L+)**9"+"*0 <,7 ; M*33 * #, 7 7 " <* , ,)* , , *)*"6.&>0 + * +9* "* + *, 6 <, " 3 *= 7C#*; " ;< , * ,77 "(",9 "7 *"< *)* ,7 3* 6$&&> # 7 ,;<*+7 *9** ,"<+ +7 *67* +707* + *"+ %&&$ <* , ,)* 7 ,;<7 = ++" **; 7 "+,"*+ * ,*, *7 "C C C "*0
*3* " $! +* %&&$ 2222222222 " <, 9*+ C 7* * D#/G "*= *;, F@ "*= * 3* +, 7 # =,, *; " =( * 7 +"*0 F@ , * #" + C, ,"* * 0 7 * ;* , * * 33 * "< ; 7, * "*; " 3*() "< #+7 L+0 * + 33* <, * 0
-$.%$-%&&% /'-$&/
B0 *3* +,"* 6 < * " < " $% 8* %&&$ 2222222222 3* +,"*= *"<F@ *"*;,; +"*)* 7 ,;"*+* * "B&>"7* ," )*0
N0 $ )+9 %&&$ 2222222222 +,"*/ * " < ), ;< * K* * "7* = +7 ;< ,<)* 8+*7 )* ++ 0 < , )* ",86 , , *)*" 5 , * *), *)*" @*0 9** "*+* * " 7 " %& > " 7* , " )* "=*"7*<O="$. ) * +J+) 0
!0 @* 6 7 8 " ",** " $& 7 +9 %&&% 8 " "+" " 7 * < , , , " 7 < 0 < , )* *)* < "<*=,* 6 () + " ; * )* ,* "*7L+ "<*=,* 0 )"*7L+ *)* *++,"* + *=,:2222222222 ) "<J ==,7 *, ,?22222222227 ;** )** 6B& >0
.0 ",** ". 9 %&&% < 8 ,"+""7 * 0@ < < * 6 , P* *)*"* , "7* $.(+ , D * "7* $ ) * $ BG 7*; 9 + * 6 <" 0 < , +7 * 7 , " * * " ) " <*)*"* , * $ ) * $ B ;* * ) * 7 " * 6 "** 0 ",** 7 )* J " , 6 ++** 3,", " + *( "< @- 7 7 ,*" 6<, = 0
0 * "B )+9 %&&% < ,* 8 , ",** 0 3* ) * ; *)*"* ,""<*7* ," )* 67* +7 " * " + * " +* %&&$ " * <)* 7 , , +7 " ",** 07 "=*"3* ;<*7 )* 7 )* 6$&&>, * )7 ($'+ *" * * 0
$&0 ++** 3,", " " 8=+ %B )+9 %&&%7 ; 3, "< + *( +* " * 6 ++** " + *( "< /*)*"* , " " ()0 K 4 8 *)* , 7 3* @* +7, 7 * " )* 6 < * , +7, " " ; <+7 # )* " +** *(=0
$$0 7 ,)*"$ 3,) * %&&' < 8 " 0 7 )* 7 , " *6 "** *6 K "** 0<)* 8+*, ,+ "<K *)* , *)67* +7 * " +"* , " , * 7 + * 7 "<) * )* 7 3* +0 3* ; < , * " +7 ;< +* %&&$ ;<* 7 )* K ;< *)* , 6 B& > <, * 7 ", +* 7 ) * 6 ;
-$.%$-%&&% /H-$&/
+ + ")* J 3*K, " " ) " <*)*"* ,0 7* , " )* "=*, * ,"* "7*3 = +7 )"<*)*"* , 3*K, 7 +* 8 ;* *)* $.(+ *) * 0 "* * *) 6 < * "< "** ;<6 K "** 3** ",3 0
$%0 )* ,6", +* < ,<7 ,7 "0
, +
$0 *=) * < =* * 8"*** DG, ,+ "*3*, * * , "( $ A %&&' *9 " * +7 ,"B8= " 7 ,*" )*/7 ,*" B77, $N8= D 0$ 0 BN G0
@* 6< * "<, * "$N8= 7 *93,", %!8)* %&&HD 5$'&$&NG " *=) *" 7 , $'3,) * "*7 * * * * = 7 + *9 " * " *,= 6 * 8= * * " < " <, * " )K8= D 0$N%G0
@ "" * 79* *93,", " J "$ 8* %&&H 3* +, ; "*7 * * * * * * * 7 * , * 3 + " P " * 3,", D J $0$.'-%&&HG0
=+ ** " ; * " <* * * * , " *9 " * *", ,; , * " *97 )* J +* )3 ", = * "" * 3,", * < < 0B!" * 3,", 7 * =,, " * " N 9 %&&& D*/ 7 (E G ,)*= $ 8)* %&&'0
%0 3 +,+ 6I 0'0'""*7 * * * * " *"$H )+9 %&&% + "*3* * "* ) I , )*= " * 7 ,* , 7" ") ++** " + *( "I /*)*"* , , , +* "I 33* *9 " *0 +7, " *9", "( , 9*7 C "7 , * *=0
-$.%$-%&&% /B-$&/
'0 , )*= $ 8)* %&&' P, " +9 + "*3* * "" +*"< /*)*"* ,0"<7("+ 3 * ,=*7 "*7 * * )*= 8;<'$",+9 %&&% ,= " 7 **7 ; 8= " * < 7 6 7 " *", * + "*3* * " " * " <, " 3* 7 , * 6 " ", +* " ",** * *=* D 5 $%! HN! *"0$ $%$ '.N *"0 $9Q 30 ,=+ "*7 * * * * 0 .% 0 $ G0 7 , * *= ,; K+*, 6 +*( " "*7 * * " * 3,", < /*)*"* ,"$ 8*$ B D*/7 ( G " (=+ < /*)*"* ,"$!8)* $ N$D*/7 ( G)*= 8;<'$ ",+9 %&&%0
H0 ,7 ,"3 + ",**+7 ,7 * 7 , )96 3 + ) " 0N .H" *3,", < /)** )*) " %& ",+9 $ HN " )*= 8;< '$ ",+9 %&&%D*/7 ( @G0 **;*<*"* * "< * ," +7, , * , " * "+ ++ K7 * " 7 **7 "9 3 * ;< +" ,") *J +*D01 * "+** *3 %&&% 70'&HG0 7 * ,=+ * " < 0$!" *=) * 7 ," "+** *)"$%7 +9 $ .B ;7 ,) * ;",* ,7 , 9 ), ;<7 *<" 7 +7 * 6 * , * +7, 0 <7( ++** 3,", " + *( "< @- 7 7 ,*" 6 <, = < ", ,* +7, 7 8= "7 8=+ "%B )+9 %&&% +*6 ++** " 0
B0 "+"67 ) * 9,,3** "< 7 ) * 7 "=* "3* ;<*7 )* ;<6B&> * "+"*0
N0 I ,)*= "I ""%$8*$ 3,", * * "I 7 ++ , 7, ++9 "I 7 *9 * * " 7 D G * ) $ 8* %&&% * , * + 6",** "+** *)* *=*". 9 %&&%0( 77*9 6 7 , 7 ," "* " " %$ 8* $ / 7 ** K ;* (= "* * "# (+", * , */ ** ; (=+ D G R $H&.-!$ " * " $H 8* $ !$ *3 6 I77* * " ,=*+ " , * , * K )* *, K )* *, K++9 " 3+*;*",7 6I* , * " ++ ,0@ I 0'"(=+ 7 ;* ,*" * * " I " ++9 K; "*7 * * " 7 , (=+ 77*9 +* K 9*= * "+* 9,,3*",=* * " ++9 "+J+ "* * ; * "*/* , )""*7 * * 7 **( " (=+ 0
-$.%$-%&&% /N-$&/
** "I7( "+ ,=* 7 "*7 * * " )*= 8;I'$",+9 %&&% " " * 6J +*9,,3*" K+J+ "* * ; * *0
<*)*"* , ",3** 7 * ++ "*+* * " 7* , " =* 7 ,+, 7 + " = " , ;* , "< * 6 , 7C#*; + 7 ) "<*3* +* , =,* "<+"* "< *" D 0H0$ G0
@ I 0H0% I*)*"* , ,7 , )"(;I 7 = )* , 7 7 6 ) * " * K 7 * *", * 0 + + " * J ", +*, 98 *)+ "I7 ( I, " ,Q " 3 K 3 * I 7"I*+7 0",7"7 ** *"" 6 ;"+", ,7 , , *"67 * ";7 * , , ;* S*" 7 7 ,* + ) + + M I ,77 " 7 7 +*( 3 * ;I * 6 ,7 ) * " * 6 "7 * "I D 5$$..% *"0'Q 5 "%B8)* %&&& @0 $'%- G0
@ 8 *7 "" *93,", D 5 79*,"$ +*%&&' !.&-&%G * = +7 ; I , +7* 7 / 9 * 3* " "I / "* * + , * ) " * 6 7 * *", , * * I*)*"* ,7 )D@$ . 70'N *"0%9-99G0 ** ;* " * 6 + + ", +* * 6 7 * "; I , 7 , , *7* , " =* " 9"H&>+ *D 0% 0$ 0 G + # *7* , " )* " H& 7 + * 7" , * 7 * 9 D 0% 0$ 09 GQ* )* 3 *7 L 7 +* 8 "+ *;* * "*K/C* *(+ *) * D 0 % 0 % Q 5 $%N *"0 %9G0 ;I ,;*IK 4* 7"I *)* , *)+ + " ) "I * 6 , 7 +7* )K C9* " + 7, * 6N&> "* * + , *"" * 6 7 **77 ,* I*)*"* ,I 7 ,7 , ) ; * * "+ D", +* * " I*)*"* , +, C " 7,*3*; 7 / *3E 0B0$ %.0' , * )I 0%!0$ " )*= 8;I'$",+9 %&&%Q30 5$&H$'N *"0%Q@ $ !70'&H *"0HG0
@ < 0'N0$ " * K "** ,;* " )"<*)*"* , +7 , *( + *" * * 0
!0 <7( *9 ;<* K; 7*7 , " 6 "** "<*)*"* , " + M < * 6 , " * 33 K* "7**0 * , ,7 , " )*
-$.%$-%&&% /!-$&/
++ " , "0 ** $ ' $ B )* , , +7JC,"*) * , + )* , , * "*) #,7 7 "" * "<*=+ 6"* 0 *9 ()6 ,= ";<6+ + ",86 < ,)* , , ++*)*"6.&> 7 , * , * 3 4* 7 )* *"+* , " 3* 0 *+7 *9 " * ;<* , * 79 "< +7* )K C9* "+ 7, * 6H&>0 9 9 ) , ,"7 * I*7* ," )*I ,),, ()* 7, * 6H&> */*<8+* ,+ , , 79 "<K 7 3* 6 7* +7 * " +"* 7*;*/*<, ,+ " )* 67* +7;" ;; *; + *0 # " * " * ; <*)*"* , " )9*) ;" * <* * "* * +**+"<," * * ) " * 6 "** 0 )9 +J+ *", ; < , , , 79 " *) <, "<*=,* 6 7 * " < +$ B" ; 7 9(+7 ** 6 *" *9 "< 7 ;<* " +7 *"*)*" ;<* < 7 *, 6 < " 7, * " D6 7 + * 8* $ ! " ; * )*,G0<*)*"* , " )) +J+; * ,0
< 0 'N 0 $ 33 K7 * 6 ) * ; , +7 7, *( " * * " )"<*)*"* , < 7" * 6 "** "<*)*"* , ;; * + *37 ; * < 7 *,0 @ ",3** *) K "** "<*)*"* , 7 *", * 7 , 7 ;<* +7* "* * "< 0H% @D 5 79*,"%B+*%&&$ B!!-&&G0
;*7 ,(" < 69 " * ;<* *+,*,; +7 O , " * * + * " ) " I*)*"* , 8 , * " 6I * "I "** "I*)*"* ,0
.0 <=* +* "<K+* " * " 6 K "** 0
0 @<=* " "* * " 3 " " * " * * K K "** " < /*)*"* , ", +*, 7 "*7 * * " @D 0' $ G0
@ < 0H%0$ @ * *;* " +** ,*"C9* @* " * 6 K "** <* +J+ +9 "<, "< ; 7 " "<O= +* 7) 7 7 , " 6 "** 7 ;<* < 7 , , +* 6 < 9*= * ") " * * 7" , *( + *0 " * )* ,=+ 6 )*) 0
-$.%$-%&&% /.-$&/
* * * + K7** , 7 <33* 3,", " * " "* *)Q K "** #, ; "* * " " ,+**+" * * K*=*97 < *"< "** < 7 +7* ; 9,,3*** " 7 * ,+ * , , , 7" +J+ +9 "+ *;"<O=DR!&&$G0 "* * "" , " * * +7( ,*, ;< 7 , , , 9*= * + 3 *)+ * 7 * "7* $ 8)* ;* * < +7*+ "%&,8;<6 )"<,),+ ,0 < 7 7 ,* ; 7 * ,8 , @* "7* *DR!&&'G0
@ +* 9,,3* " K "** "<*)*"* , 7 *)*""* "( 3;* " +***,@*D 0' 0 $ G0 <=* " 7 *)*" "7* * ;* ") *)*" K 8 *3* < * "< ) < +7*+ " %$(+,+*;*< 7;*" * 6 "** DR!&&NG0
$&0 <7( " * K K "** "< /*)*"* , K+J+ "* * ; * * ; ", +*,7 @0
++ )* ") * * *;* " +** ,*"C9* @* " * 6 K "** I* +J+ +9 "I, "I ; 7 " "IO= +* 7) 7 7 , " 6 "** 7 ;I* I 7 , , +* 6 I 9*= * ") " * * 7" , *( + *0
*9 3,", < * " 77 " J , D 5 79*,"$ +*%&&'!.&-&%G; "9,,3*** "I K "** ***+* ,K7 ;* +7 +9 "I, "I ,= 6 * " "IO= +* ;* T 3 " 7 U I 7 * " 7, * "+**+ ;* "3* 7) 7 , " "** Q " ,= * 7 ;* I, * 7 +* 6 I 9*= * " * " , *( " )"I*)*"* ,D ,+* G ;* "I* * " I @ 7 )* 7 *3* 6 K*= D=,, * * * G ;* 7" " , "I , * "*7, " 7# " * * D30+= "*K*(+ ,)** "I /)** )*) "B+ $ & 55$ & G0
)C 7 )*, 7 I 0 H% @ 7 +7 " * * 7 ;I I 7 , , 8 * 6 I 7" * 7, * " " )*0 K "** +* 6 *+* "
-$.%$-%&&% / -$&/
)K; ,7," * * 7 )* 7 , " ) "*K*(+ ,)** " I @ * "** 7 * " * 9,,3*** , * *3, * 6 K "** D30 0H%0$ @ " )*= 8;I'$",+9 $ NG 33 , , 3, ," ,=*+" 7 * +7,+ * D30 5$%H%!')0 *"0$G0)"+J+ " K "** , K 7 ;* 7 )* 7 , " " "** "I*)*"* , 3 "I) * , , 8 * 6 I /)** *)*"* , * / 7 ,; "I) * ) , " * * / 7" ,+ *) )"I*)*"* ,0
$$0 <7( < 7 " +***, @* < 7 " ,*" C9* @* ;*K "<+9," * 6 K "** " < /*)*"* ,0 9 " " + # *9 ; < , +7 7 +9 "I,"I ,=6*"7 ""IO= 7*;I*I7, ,8 *6I /)** )*) *)*"* ,) " ++ <K *"< *)* , *)@*D 0$ 0 $ 9 @G * "( + * " 8)* %&&& ), " +7 *"*)*"3*= " * D + ** ,8* $ !G0
" 3* ;I* * C"*7,"7* 3I 7", +* 7*;I*I * 7") =) ," * * ** *)*"* ,, * ) ;; + * 7 ( +8 * , ;I* I, * 7 , @*0 < 33** *+, 8 ,69 " * * " 6I * "I K "** "I*)*"* ,0
-$.%$-%&&% /$&-$&/
+ 3 + , , , +,
7.080 9 :00 0 4" $(& ;
80
$0 , )90
80
%0 8 0
'0 * ;7 ," = * 0
H0 3 + 7 * " ;< 7) 3 + 7 , J " ",* " '& 8 "( *3* * 7 7* ++", " , *9 3,", " @CV*W C 3;* N N&&H * K+7* 0 ",* 7 J 7 =,0 +,+ * " * E G *"*; K + ;",** ",* 9 * * 7"",** ;,Q 9G K7 7 ; + *3 * *+ 7 ) * "+" ",** Q G 7 *= " 7 , 0 @* +,+ * * 7 * ,,+ ,+, , G 9G G */" *93,", " 7 7 + *( ;<* ") ", * )90+,+ * " + * + # " 7 ) ;* 8 * ** ; ",** ;, <) 77 " ;, ,K7,"*, D 0$'% $&N $&.G0 = 33* E ,*" E X*" 1 * , * /8 * E 1 *F 11 7* 3 +"7 , J *3*,K7 ***;<6<33*3,", " *7 = 33
-$.%$-%&&%