Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/602/2005 • CJ GE ATAS/602/2005 Généré par l'IA

Construction Contract Breach and Damages

Numéro de cause ATAS/602/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over contractual obligations related to construction work, where one party alleged the other failed to properly complete the work according to specifications and timeliness, leading to damages. The court reasoned that the contract clearly outlined the scope, standards, and deadlines for the work, and the evidence demonstrated substantial deviations and delays by the performing party, justifying the remedies awarded to the commissioning party, including the right to set off costs incurred for correcting the deficient work against any remaining contract balances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Breach and Damages: The court reasoned that the contract clearly outlined the scope, standards, and deadlines for the work, and the evidence demonstrated substantial deviations and delays by the performing party, justifying the remedies awarded to the commissioning party, including the right to set off costs incurred for correcting the deficient work against any remaining contract balances.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction dommages-intérêts contractuels vice de construction amende pour infraction aux règles de bâtir violation d'obligation d'entretien droits et obligations contractuels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/4700/2006
Breach of Construction Contract Dispute
A/2127/2007
Construction Contract Breach and Damages Award
A/3251/2005
Contract Interpretation and Material Breach in Construction Dispute
A/3546/2006
Contract Breach Damages for Construction Defects
A/1926/2006
Construction Contract Breach and Damages Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$$%#&%%' #(%&#&%%'

))

 )* * *  )*  

+,  -   &. ! &%%' 



/ 0111111111 !"#$% & -  #'%"%$()#"%*%"  +,"$%% "-#%%



- 

2  '3%%  ./- 0123 % %# 





            !"

   )0*5)  

* 0

.6 !-%7888888888.951 :  #" ;"#+ .9<1 3 =>6  :-   ? - ##   -##- %- + " %   - %- # % " @  " ", #A:-%   " @  >--)" %# %6

06  044. B  " 3  %)#"%   %"  7 !C D%)= BE  ">% " %  +%   #"% " %  !888888888  %@ 3  %  " B%"  " .9<.6  -% " .<  #+ 044. B   -">%3B#- %@$B%B>% "-> %" = "B $B%B % ="%6

16  .. @>% 0441  # '%"%$  B)#"%*%"  "    "B%" -% F  G H%   -# " B  %  B#- %@$B#-# "B%"   >BAH">% %#B  3 B#"%#-# "+-%"-%"B#%:H-%  7 !C6 %"#"""-% %-6

26 00'% 0441B #%3B"%>"-# "- -  "-%% 3B%" 6

/6  -% " 9  #+ 0441 B  "#% $B% ">%   %% % >%$% "B)#"%6 - @-%%"%$$B%B %  #"B@@%#> % "$ % # "- >% +@%%B %  +%  -$ "B :  " B%"  " .9<16  %  "#" " % @%>% - "%-H:%  -#%$"" % %-%% $B- #"%"#"% %  "B6"B  %B " % %"%$ %      %  % > 3 B-$  $ B -%" %6

;6 B-##%$""-# 3B-%".<"#+ 04410/#0442 .1>%04426 "-%   -# %"  "B  ""%%-6

56  1 -I  0442 B  %  B  -%%   "B  %H# 6; #+0442#" %"B$ - %H# $B%>% -+ %%>%  "I# -##%$%% $B " % )-%   $B% %%  $  "-%  %  -# 6 G%   ">%   J      %"%$ $B% %  - '"%%, $ B B" "% #   -  !888888888 $% >%  %>% B "% B%" ".9<16



*114*044/  )1*5)   <6  1 ->#+ 0442  -  !888888888  >-K 3 B  -  -" 3$ %-6

96  )%H "."#+0442B-%" $"-% %  "-#%-# $%"B"%%-@-#6

.46  04'>%044/B"#"3B"%%"%$%- - >%B  " "-%%# % "   @ "$-%%> "B-+%H %-"-%-"%"' %6

..6  ".4@>%044/BB% #"%%"#" %%% %+""B--"%"' %6

.06   - " .2 # 044/  %)#"% /5 D%)= BE @%  >-%$B%-#%3-#"%)-%$%$%"%H#  -## %6  %H#  "#" @% "B +%  "%%- "@%% %>  %     > % B    # "B +%  "%%- @-#6

.16  %+ "   ->-$   % 3  "% " -# %- - $% B    ./ '% 044/6 B% %#  B    6  #" % " B   $B >%  -##%$ 3 B -  %H# $B>% -+ % #% -%-6

.26 G$-% H"3'H6



* ) 

.6 -%H>-%B-H% %-'"%%%DE #-"%@% % % "= .-I 0441 %+ -"-%-#-"/'H "- %"  >%)%" /  .;'HD 6. 6  /; E6

G% 3B %-"B %-".;'H %+@" 05'>%0442D 7.14.4;E" -%H>-%"- .1@>%  "%-% %- % -%H #   %+ -" -% " %H   3 -% 'H % %  " B   " B %-"->,'H6

06 -@-## 3( 6/;6. %+ -"-% -? % %$"-   %->3B %/;"-%@"  %H""-% "-%";- -+0444D E    >%H  . '>% 0441 $% -   %> 3  -% @" 



*114*044/  )2*5)   B)#"% " .<# .992 D !E %% $B3   %> 3  -% @"B)%" "04#.9<.D E6

G-# -'H""B= %% +%6

16 G- B 6 /; 6 0    -   % J  @-# -$ B #H  "#" " B%   "  " "%%- - " "%%-  --% %-6

 B-"=-$- ,# -%%  "%%- @-# $ B% %# B - @-%  "6  -   "= - >+-#- %@6

26   %-"B- ---"%#%@%> B 6 /.  6  "-H %- 3 B 6 29 6 .     =H B%$ H#  ,  %-%#-  D@6  6<46.  !E6 -@-## 3 B 6/.60 B " ,%H$B"%%--% "6

 B-  %+ "  -   $  -   $% " B  #%= @-%  044. %  @>% 0441  %  :H " @% " %  %  " %  "B %"  "-  % >%    >% %#  .9<16 B% %#  $% " %H#  -## %    -  %  -##%$ - %=$B%>% -+ %D@6,.32- E6 @% % %@% 3--+%H %-"-+-$%%%-#+3 " B 60<6. 6

B% %#"B  $ %-+%%"-#"%)-%-  !888888888$-"" ".9->#+044.05- -+04410/ @>%0442'-%H 3- "%-H:%-%-6 B - @-%""%%-@-#6

B 6/;60 >%@"    "3  "B- "B  -%  "#%%  %>6  K   " %' %@% "    " B -%  -$B "%@@=  "%%- )"3 " -  "% %-+6   = %-+ "  " "  -" B%  @- %- " %-   %%="6@ - ## "-%" %-B#  "%@@%  " )% %% $  -#- #  " ' %%+ #% - " %- - >% %H :H" >%"B -%  D 7.0/.9.-%"60E6G-% '%""> B  >%H"-%"#%+ BK - #-"%@% %- 3- %-""%"' %D@66& G  GF&-## 0441:6.4 .1 .2" 6/;E6

   "B= % ?  $  "-% -"%    -   %  -# L"B  +"%=""-%"B% %#-#"%)



*114*044/  )/*5)   -% B  " "B  "#" " %H#   -  !8888888886MB %#% "=-@@%## %H"- $B%  %   # "%  #-% " @>% 0442 "      "#" " B6

 %+-  %%$B@ """%%-@-##H "#""- B-##%"%"' %6- -$"#%6

%$B%-+ %H%"- B"-% 3%"#% 3 %  """=-$B%  #'%"%$B #"%*%" "  "B %"G-%D 7.0;..E6

/6 -@-##  3 B 6 ;. 6 .  6     -" ">   %+  - "  -%   H %  -   %6 - @-% " #-# "' % @%"-"> J #%3:H"  %$%H% "#%= #%- #-%H"H= D@6H6 6<9C6. "-%"-""#%%  %>".0 #+.9</F E6 @@ %% $ %+@""B"#%-%+%% "%#% H %    " - #% - % '  3  H=    %% H " -">- - +:"D 7.0;./.-%"6 2+E6

'%"%$B->-3B:% J %#%3 -   ="H= -" #% 6@% $B--%  "->":"=@@% %-%3%3%-@   =6 - @ )% $B #  F % %$+ F B'-  +' %>#   N %-"-% >-% #-"$"+%#J# ->%      " -#     " B  %- $ B- ->%  %-+# ,%H"B$-- % "->":"= D %$G.99<6.92E6

  " "   - - "% " ' %  %+ "  -%"= $B% K  % "B%$  -H%  '%" " %+ @""-%3--"% %H-  "- % %-" >-K-@%-L%%-% ">-%%-=  #%"-%  J  :  ,#%  - #   -#- #  " B K  -##%  "% " ' % "  -" '"%%% #% H#  - -#- # > -=D>-% 7.020</E6

 >"B % ""B% %#> -=%%$B-"-" '"%%%H= "--#- # "-% J -  6 @@ -#J# $B"%-% " -"-# "I# -##%$#" %" - % 3"""%%-@-##H"#" % "- - %H %%3%% %+6-? "I# 



*114*044/  );*5)   ->-$ %+"B -  "%" @, -%@%>-%$B%  3B"%"  $B  %- " %    B%"  " .9<1    % #  " % B % -> ,% %-6

 -$B% %#-"#%# "B#-# 6- @%,#-   %+ -"-%  "%#%   +%  =H#  " -% "B   D@6  6 . " =H#    @% #-#    %"#%   -" "#%%  %> " 14 '%  .9<;EL   =H H B#-#  "BJ  B,="  .4(444 @6 D 6 0 6 . " =H#  % E6  %+ -"# "= - B% %# 3 K  #-# ".(444@6





OOO































*114*044/  )5*5)   )  0  )* * *  )*  



45/6/   7  8// /  9" :(&  ;

  6/ 

.6 --"%"' %>+6

 6/

06 B"# 6

16 "-3 %)#"%/5"""%"%%-@-#"I#  #- %>-#-  #-K""-% 6

26 -"# %)#"%/5%# "B#-# ".(444@6

/6 @-#   % "  $B >  @-# - -     J  "  "% " 14 '- "=  - %@% %-  % -##" "  %+ @" "  G:P%Q:-@$% ; ;442     -% ,#%6  "%    J  --H6  ##-% "-% N E %"%$ , # $"%%-- "%-+ %% ""%%-  $L +E ,- - $ #- %@ %  %# ->-% "#"     "%%-L E -   %H  -  " -   6 G%  ##-%  - %    -% #  # -   E +E   E %)"  %+@""- # %=-$B% ">"%>+6##-%"-# %--#-K " > $% -  '-%  %% $  "%%-  $   B>- " $ ,"%- D 6.10.4; .4<E6  H@@%  %" N     R%"  !  %     



-%-@-#" J  - %@%, %%%$B3B@@%@" " +%$H@@



*114*044/