Security Interest Priority Following Collateral Transfer
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns whether a party had a valid security interest in a debtor's assets, including inventory and accounts receivable, following a transfer of collateral to a third party. The court reasoned that the security interest remained attached to the collateral despite its transfer because the relevant agreements contained after-acquired property clauses and provided for a continuing security interest, which was perfected through proper filing, thereby establishing priority over subsequent claims or transfers unless a specific exception applied, which the court found not to be the case here.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Security Interest Priority Following Collateral Transfer: The court reasoned that the security interest remained attached to the collateral despite its transfer because the relevant agreements contained after-acquired property clauses and provided for a continuing security interest, which was perfected through proper filing, thereby establishing priority over subsequent claims or transfers unless a specific exception applied, which the court found not to be the case here.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Texte complet
#$%&'#$''( )#*'#$''*
)
+ ) ,+ ! )- + ! -!,
!. / ( %0 "1 $''*
! "# $# %$ & ' $ ( !)*$''+ * $' "
$
,, ) !- # *"$ ! $ $ "* ' . /0!123
! "
&5469&
2,)
6: *$* $ - $ ' "" ' 23 $$ +)'" $ $ +3 -$ ' 3 '' *$*( ; '5<" 60085" 6007!'$' ' $ ' *$* $' ' $ # '= $9 $ > 600/:( ; 3 $>$ 3$? # $$ ' 3 "$ 2 ' "" $ ! " @$ -! $ #> +$#> $*:
) * # *$* $ - $ ' "" + $* ') * -* $ # # $ ' 60)888 = : A# $ " ? 58)888 = :B! 3 -$ ' 3 '!' *$*1 # > $* " $* C ;1 1# $ ' 9 $ > 600/: $$ *$*3 $# >$ $# $$ ' 3 "$ 2 ' " @$ - $ ' "" $ : *$* ' " * ' 9 $ > 600/ 7 " 5888 1 ' " 6<! # 1 $ ! DE ) *: *$* *$* ' $ # '* ' )">* -** F8 #$"> 588F!'$1+$$ * + '$ ! $*$$'2 $+ $*') * + '$ :; *# ! '" *$ $ +$1 $'# 5/ 3"> 600G+ $*') *# # $ '6)888= :
) **-"$*$* $1# $ 'F8 3"> 600<+ $*') * ' *$* 1 # > $* " $* ;1 # # $ ' <)888 = : ; *# *$ $ * -* $ # # $ ' 6<)888 = : 3 -$ ' 3 'A# $ " ?58)888= :B: $$ *$*.$# >$ $ # $$ ' 3 # ) - $ "$! 3- '! # $$ $ #* $* ' ' *! "- $ = "$ ! *$* ' $ # '* ' )">* -** ' F8 #$"> 588F: 2 9 $ > 588F! ) * *$* $ "" * + '$ 3 -$ ' 3 ': $$ *$* *$* ' " *'F8 3"> 600<6FH $58881 ' "6<!# 1 $ !DE) *:
5: ) * )$ $ # 2 ' $ -3 ' DI"- 50 #$"> 600/! $ 1 = $ ' *$* ( ; ! 3 $ # " '* &' ' 50 #$"> 600/ 5G #$"> 6009: $ # J' '" $*'DI"-#'$'* &' :
F: 6 H 5888! )$ $# 2' 'DI"-', K! $1 "$ ' *$* C ;1 ! 3 $ ' '* & ' ' 6 H 5888 F6 " 5885: *-"$ # J ' '" $* ' DI"-#'$'* &' & :
/: F H 5885 5 H 588F! $ >**= * ') "# $"# $ 1# $"#!# 2'= '$ !+ $*'3 '*$:
456784588/ &F469& <: FH 588F! )$ * $# 2' 'DI"-', K$ $ 2"'* &' *$* 3 $=3 'FH 588F5H 588<:
9: ' DI"- ' , K = * 1 ),, ) A &# 2) B!$ '+L$!" 3 $1'*$ " ) * M J $ $ 3 $* $ 3 # 2 ' *$* C ;1 :) *$ *# $*$*$'5<H $588F# ) :
) * $""$ '* * + $ ? )*$ $ $ 50 #$"> 600/ # 2' $ -3 'DI"- $1= $' *$* ( ; ' $ *$ $'" $ $ :6 H 5888! 'M 2"'* & ' 3 $ '*>$* # 2 ' ' DI"- ' , K! # 2 "$' *$* C ;1 ' $ *$ $# *& -* $ '# 600/: )*$ $ *$* 6009 +) *$ $ '3 * ' *$* C ;1 ! 1 $ ') "'$ = * # K : # 3 $ +$ = $"# #* 1 D D ' $ '# '$ ' *$ ' C ;1 H+)1 ' "'$ 3 K : *$* C ;1 )3 $ # ')$ 3 $* $* "$1"'$: # >' 'DI"-', K! ! 3 $'* * ' #$ DI"-+) + $)M $'$$ *$*$ ' $DI"-! .3 $ 3 'H ' +N *$*'3 $$ $= #3 ')$ 3 $*) 3 $# 3 # 3 ' # $$ ' DI"-: 2"$! *$ $ *-"$ *! -$ ! ' *$* ;1 ! ## $$ 1 *# : ; ' " $ *$ $ D" ! '# 5G " 588F: $* "$! ' " $ 3 $1 $ !1"L"' + *$* O C ;1 :
; *# +$1'* *+> M $*1 $', $67 *$ $ $ H #* $ $ - $**#D + *$ $ '*3 * ' " ' A=: ## $') '59 P$588FB:
7: '67 3"> 588F1 'DI"-', K!) * M# +*+ *$* C ;1 3 $*$*" $# 2F6" 5888! '$ ' "$ # $$ *$*! H+)1 ' $ F8 #$"> 588F! ' >$ ' ' # 2 "- $ *$*K !+ 3 $ "# # *"$ $ $'"'$+ $ 1 C ;1 : H-"$ ' # " 2 $ # "'! 5G H $ 588F! )3 $ '*> $* ' $ ') "+' ! 3 $ *1= ##: *$* C ;1 )3 $ # ')$ 3 $* "" $ )3 $ ' * * D == ')== #'$$$#* 'N' 2 =$ '$ $'F3 5888:;)- $ ' *$* -* * # =""! 3 $ *$* ' $ F8 #$"> 588F *-"$ $ *$ $ '3 + '$ ' ;1 $ ' C
456784588/ &/469& ;1 "L" $"#! $ 3 $* + * $ $ + ) "# "$ ' "#= " $*!# + *$*)3 $ $ =13' '$$: = " $*)3 $ ' #$ $'#"$:
G: '* ' 9 " 588/! ) * ' $ ' ) * M # $$ ' ) &DI"-'50#$"> 600/5G#$"> 6009!'6 H 5888 F6" 5885$'2FH 588F!" $ =+) *$ $ $+ $*') * ' *$*+ *$ $$ 3$+) # $'2 # $ "# >1 ') "# . ! + ' $ # ' $ M '" $* ' DI"- $$+ + '$ )3 $#*$* $ - $ ' "" :
0: '7H 588/!) *= "* ## $ 1$$'* ! $1 ) $ ') '" $*'DI"-#'$$ '* &' :M# +*+ #'$# " '* &' ! )3 $#==$*'# *# $ =1$ 3 $* '*#'$!" 3 $ +"$ D D*'"# *$'"'$: )*$ $+'>$'=3 ) >$$ '$"'$+) 3 $ *$* C ;1 : +) 3 $ >$ "'$ 3 *$* K ! + = $ + $ $ $* ' 3! *$ $ $ ' ) &DI"-: '$ 'M 2" '* &' ! 3 $ $ 1 "$ F6 " 5888 # *$* C ;1 ! *$* )3 $ # ')$ 3 $*! > +) $ $* $ - $ ' "" + $* ') * ' >$ ' ' ! # ) $ "*' ')3 $!# 2 "- $ *$*K : "#$> $* ' *$* C ;1 *3* $ *-"$ $ 3 $* '# " 5888:$ '$ $$ 3 $*# *$*3 $' %$*$*'" $$ # )'" $ $ ' + # ' $M # = : = ##* + = $ ' + '$ ') $ *$* # $ # ' $"# $ + # $! = ' 3 $ *$* D -* ' $$ $QD: = !'FH 58855H 588F! 3 $*$* #*1# $"## "# $"# !+ '*" $ $ #$ $'#"$:
68: '* ' 56 #$"> 588/! - # *"$ ' ) # $ "$'" ) ## $ ! $$$+' $1) '" $*' DI"- ') *'3 $L$ *+# #* ''6 H 5888F6" 5885: ==$! )- $ ' # " '* &' $ ' 50 #$"> 600/ 5G #$"> 600G! *$*( ; ' $) **$ $'" $ $ 3 $ *$*' $6 3"> 600/ $1= $9 $ > 600/:) *3 $ '2 # ' # $ ' -$ $ # 3 $ # *$' 1 ' '" $* ' DI"- $1# $' "# '$$ *$*: #'$! *$ $ $ # 2"$! '2 $ > 600/! + $* ') * -* $ ' *$* C ;1 : ! *$ $ "# >1)D $''*$ " ) 3 $ 3* 3 $*' $ 3 "# *:+$ # 3 $ $ 3 $ ' " R! "L" ) '3 $ L$ '* * #$ #"$ ' $ $$ #* '! '" $* ' DI"- + 3 $ *$*
456784588/ &<469& 3 * # $ # L$ '"'* $ $$ ! ' # #$ ' +:;)- $' ''* &' $'6 H 5888 F6" 5885!)>')$ 3 $*' *$* C ;1 $1 # $ ' "'$ 3 *$* K )*$ $ # " ! " ) '" $ # " + $$ ' 2 )3 $ # *$* ' * ' - $ ' "" !' $+)# 3 $L$ *$ 3*1$ $" "$: %$!$$ *$* 3 $ 3* ' M + - $**#D + # 2 F6 " 5888$) **$ $> ! ' #$ 1) !# .$ # $ " >1')"# . :# 3 $$$+ $*# *$' 1' '" $*'DI"-$ *3$#$ $'#"$# "$$ $ # ' # '*=$ ' #$ ') ' ' $ "L" ' ' $ 1 ) '" $*: )*$ $ '2 1 H$ $ $ + ) 3 $ * ' $ ' 6 H 5888F6" 5885:;)- $'$ 2"'* &' $'FH 588F 5H 588<! 3 $ $$ "' "# $"# '' E" # 2 ' = '$ ! 3 $ +"$ ')M" ) * *$ $ #$ #"$ '*# $ ' #$ - $ ' "" + $* ') * -* $ ' *$* C ;1 $ ') * ' *$* ;1 : ! ## $ + >$$ = $ ' 'M *$*!) *3 $*$*" ')==$ "# $"# 1# $"#! + # 3 $ + = $ ') * )"#LD $ "$ ')M "# *: %$! *$* 3 $ *$* ' $ 9 $ > 588F! ) * )*$$ # '2 $$ '$ +) * + '$ : ' $ ! - # *"$ ' ) '* $ + ) * *$ $ #$ #"$ '2 F H 588F $ +) # 3 $ # *$' 1 ' '" $* ' DI"-'2$$'$:
66: '55 $ > 588/!) * $ $$'* # 2' >$ ' $! $''*#!1) $ ') '" $*'DI"-# #* ''6 H 5888F6" 5885:= $ 3 +) *$ $#$#"$#'$$$#* ': ==$! *$*' $ 3 $ *$* * 3 $ * $ $ $ 3 $* $ ). 3 $ ' + +) *'Q$' # $ ' DI"-: $ !' $'M 2"'* & ' ! 3 $ # 3 #'$ 'M " *$ = ' > "# ' !# ! 1"# $"# !+ '*" $ $> + " $ = "' *$* C ;1 $ $ $# >$ 1 D D')"# :;)- $')D.# $D2 + *$* $ # L$ *$ 3* $ $ $"#! & *$ $ # "$ $D* + $ ). 3 $ ' ' # "$$$'# 1 # # >')$ 3 $*# 2 * $ ' "'$ ')K : = ! - ' ) & DI"- 3 $ ' +* + $2 = " ' )$ * + '$ ' *$* *$ $ * # >**= ' # $$ ' ) &DI"-! *$ $*3 '$+) $# *'*1$$= " $*:
456784588/ &9469& 65: *# '6G 3"> 588/!- # *"$ ') ! $ H$' ! ##*+)+ $*'-* $# # $'60)888= : 3 -$ ' 3 '! $ # $# $ ' " $ ' *$* C ;1 $# 3 $'2 # *$' M '" $*' DI"- '# $')"# '' $ *$*: $ !)*$ $ + ')> + # *$ $ 3 "$ ') '" $* 1 $ 3 H $ ') $$ "# > 1 ') "# . + $ H # ' 3 $# >$'$ !$ )>3* *: ! 3 $ ' ## + *$*3 $ 3*' $ -$**#D +$# 3 $L$ 1 $ $" "$ *$ 3*: = !)*3$#$ $'#"$' $# 2 #$ H 5888! >$$ $$$ ' *$* C ;1 ! # "$$ $ # ' # '*=$ ') ' ' $ &"L" ' ' $1) '" $*'DI"-:
6F: *# + ' 56 H3 588<! $ 3* + )3 $ ' + = # $ ' ' " $! + *$* *$ $ '3 S + 3 'S: = !'" R *$*3 $'*= $ 3"$*$ $ $ 3 $*!) 3 . $#+ . $ +!"L"$D* +!')>:
6/: '# + ' 7 =*3 588<! ) $ "* # $* ' $ " ' '* ## $ '56#$"> 588/$' *# '6G 3"> 588/:
6<: '$'6F3 588<!' ' "# $ # '# $ )$ $'3$ >'*:
) $ "* = "*+'" $ $ - #* '') '" $ '6 H 5888F6H $5885A $?F6" 5885B:; $1+L$= $1 '"'' 'DI"-', K!) 3 $ '* *'* ') $ ') '" $*H 2 # #* ' $ - : ==$!3' $$$! $)3 $#' $M '" $*'DI"-:
$ $! = "*+ ''"'') '" $*'*# * 55" 5888# 2' 'DI"-', K! 3 $ ' +*$ 3 # "#$' *$* C ;1 :3 $ $ $ 3 + 3 $*$* = "*+'2H 5888! )3 $# M * $ 3 $* # $$ *$*! + 3 $ # ' # - $ $ )3 $ # " . ' #. ' 3! ' - ' ' M: ; ' 3 $*$*3 *1= " 5888:# !)*$ $ , ' = ' ; + )*$ $ #* ' $ $ = " $*'" $ $ 3:
69: > ' * 3 +* ' ' ')+L$! + $ '* * GH $7#$"> 588<:
456784588/ &7469& '" *$*$'GH 588<# >'*1$ $ ' -"$: $""$'* *+'# * $ '> 1 . ' *$* C ;1 ! " )3 $# D D*')$ 3 $*# ' $ *$*: D D $ # $ "# *: 3 $ # ') $ 3 $* '*#'$! ' + "# + $:; " )3 $ $ H" M *')$ 3 $*# "#$' *$* ;1 :
'$ ' 7 #$"> 588<! , ! "#$> ' *$* ; ! $ ! ' $ '" $ $ =! $*$*$'+ $*'$*" :
, '* * + *$* ; ==$ $ "#$> $*' *$* C ;1 :$*" 3 $' $$ #* ' + 3 $: $$ *$* 3 $ 'P $ 3 $* "" 5888! ' #$ ' $ $ + $ 1 *$* K + *$ $ $: $! # ) $ "*' ')3 $! 3 $ $$* $ '*' ""-"$ 1 ) $ ')K : $$ $ *$ $ = $ " ' ;1 ! # + & *$ $ '" * $ - $ ' "" : , 3 $# $$ +) ). 3 $#$ 3 $* "" ' *$*N> ' M3 $ $ *$* * *: #'$! # + *$* M $ $ $ H = ""$! = ' 3 $ $ * 1 *$> "#$> $* $ 1 "# '* $ = ! = "*"$ M M - *-: $$ *$* *$ $ $ * + '$ $ > 588F$)*$ $# ' *1H : ; *$ $'3 + '$ :
M# +* +) 3 $ # ' # $ ' $: *" ! +) $ 3 $ 1 ' DI"- ' , K 5888! +$ ' '*#'$ ' $ *$* *$ $ $ - $ ' "" )*$ $ # $ 2 : $$ 3 $ *$* *-* ' =J > # # # * $* "$! # >>"$ 5885 3 5886 '*H1! # ' ' $ 3'; : + 'DI"-', K 3 $1)*# + &*5888&' ')# '*#'$ *' $ # ! $ $ ' ' $ : + *$ $ ' $M! '"' $'* 1)$ $*$ : ' =') '" $*!) $ = $ '* 1 ) *: 3D! + ' $ ' '" $*'DI"- &+' $$ *$ $## = " ' $&! # $ # # ) : )- $ ') $$ # = $"$ # ' ' $ ' DI"-: + ' $ 3 ' ; 3 $ *$* #> *!"# .*' 3 $'PM - ' $ ' - $ ' "" # # 3 '" # '*#'$ *' # # $ # :$ '!' $ 3)*$ $ ' $"L" ' $ == $#N' ' $ ##*"$ '3 $L$ M" *: ' DI"- ' , K *$ $ $ I* ') # $ #
456784588/ &G469& # # $ I 3$' ! +# ; :# ''* ' = $## $ ' ) &DI"-:
; !*$*- '*1H- :
-,)
6: -3 T - $ H' ' 55 3"> 60/6 AB *$* " ' = * $ $ $*! '2 6 P$ 588F! > $ ' ! "# *'<H-!' $# * '$$3 &# * '$!<##*$$ 69H- A $:6$: $<9 B:
; $1T$ 'T*$ '69H- !# >=*'* 57H3 588/A ,6F8689B! ' -3 ' #$*!6F=*3 ! ' # $ $ $ -$# "$$$ >$ ' ' *- 1FH-$ $ !!'T$$$'T*$ ' 3MH- :
5: = "*"$ 1 ) $: <9 : 6 $: D: G ! > $ ' %$ $ +' $$$ # *31T $:<9 ' =*'* # $ -** '' $' '9 $ > 5888 A B $ 3 1 =*'* T &DI"- > -$ $ T '" $*'T 3> $*'5<H 60G5A B:
; "#*$# H- ''T#2$' *$> :
F: $ $ * 3 - 6 H3 588F! $ %$ ' " ' = $ *- $ 3 $""$ ' ' $ ' ) &DI"-: # $ ' 3 $"# ! $ ## > 2- ' ' $ 3 - " "$ R = $ H ' +"$ '*$ " $ $ # ' $ $ H- ' = ' # #! # ## * ! )*$$ ' = $ * * 1 '$ '*$ " $''* ## $ $ - A ,650/ ':6:5N690 ': 6N F<9 ': 6 $ L$ $*B: # # ' ' $ $ $"# ""'$ )M" ' > &= '* ' '* ## $ ' 56 #$"> 588/1" 2 ' ' # $ ' # #* ' )*$'$ H+) F6 '*"> 5885 $! *D*$! - ' ' 3 ' # $ ' # #* '# $* A3 ,6F8FF5 ': 5:5 $ 5:FB: + # *' $ 1 '*=$ ' 2- $ $ $ ! 3 ' $ )## + * 3 '2 H ' $ * 3 - A ,6670F ':9>N665F98 ':/N 600GOF7#: F69 ':F>B:
456784588/ &0469& /: $ H$*$"#$ $'= " + ! $ 3>A $:98 :6 B:
<: +$ 1 * ' T#2$'3 $3 $' $M '" $* # *3 M $: 6G $ : ! T$&1&' ) "# $ ' $ 'T '" $ ' T $: G #'$ '* &' $ ' 6 H 5888 F6 " 5885 & #* ' $ - &: 'M 2" $"#! +$ ' ' $ 1 # $$ ' > = ' $ M" *:
9: B 3 $ $ $ ')> ' ' ## + H # ' ' > =*'* ' A &# 2 , B!$ $*#$ ' '* ' $$$ + + $$$ ""*' $ ' )M $ ' ) M $') ## $'' $$ ""'*# $* L$' -'# $$ ! 13 $* L$$'' $ '= $!+) ## $#' $> $* L$ #> # 3*! $ 1 ' $ + $ $* L$ ' - ' # $$ # # L$ # * 3* " . ') '* = "$ ! )$&1&' $ $$ 3 ' ' $ ') > -$ A , 650 508 ': 5:6N 659 F8F ': 5 $ *=* B: )M - ') $* L$ ' - ' # $$ 3$ *-"$ +)$ $* ''* ' $$$ # +L$ ') '" $ * " ') == A $: 5< : 6 N , 6F8 F06 : ': 5:/N 6008U689#:57<B: 3 == !'# $ !1 '* $$+> H ' + & )$&1&' $ = $ $""$ M M - &' M# *&! =$#) $ # *$ '" 2 $$* " ! * 3 ' # $$ ' > = *3$! 3 $ ' = ' - = $ H ' + 2$A ,658/07: ':6N 5888U/8#:568 ':6N600GUFF#:6G6 ':6B: # $ ! , H-* +) V '* W + " ' = $ # 3 ==$ > -$ $ ' $"$ $ -$ # *$$ 3 1 ) $* * A# M"# '" $*'DI"-B*$ $$.# +"$'$ $$$ :" "$+) ) ! $ = $ # 1 )M - ' ) $* L$ ' - ' # $$ ! $$ V '* W )*$ $ # $$+> '3$ $ $* H' $ A ':F:5$F:F #> *') L$ ,6F8FGGB:
>B ' " ' ) &DI"-! 3 $ $ $= ' = * 3 + '* ' $$$ ' # $ $* $ 'DI"-:; ) $:G<:6$: !& $$$ + $ " # ' DI"-! H$ $""$ ' ' $ ' ) * 1) '" $*A $:G6:5$: B: $==$! $$$ = " ') '* ' $$$ : +) $ '* $ = ! 'DI"-$ *# $$$ ')$ $*$ A 'H- ' BH$' * $ ')>' ' $ '' $1 ) '" $* ' DI"-: $$ 2- )$ 3> + ' " R ' $M" $!*D*$!# +#* ')' ' $
456784588/ &68469& "$* ' ' $ 1 # $$ $ * * ' $: $$ #3$ '2 # *$ : " 2 "$! ' $ ' ' $ $ * *! ' $ # $$ ! *D*$ *$ $ 3"$! $ #$ # *" ' # $$ '*H1 *: )*3$ $*! 'M 2""$! R * $ ')' ' $ '' $$ *! ! + ) # * ' # $$ ! #$ $ . # #* ' : 2""$! #$ + )$ $* $ ! ##* 1 $$ " 1 M" # ! $$ + ' $ ' ' $ 1 ' '" $*'DI"-&'*H1 *# ' $&)*$ $ # * *: !# $$ ## $ "" 'P"$ # J$ $$!3 $') $:0<:6 A 3) $: 5< B! ') M - $ $$ ! # $$ + ' $ ') '* $ ') *3 # *' $ * * A , 650 668 ': 6:6! 659 5F ': />! /9 ': 5>! /88 ': 5>4! 655 F9G ':F$ L$ $*B: !' # $)#1L$ M" * $ D* # )$ $*$ ##*1# " 1M"!# + $QD $ M 3"$ 1 $ D # $ ' 3 & *D*$ *$ $ 3"$& ' $ '' $1# $$ $ * *:; )$ $* $ $$+$)$#! ## $ $ 1 ')M" +$ ' $ $$ )- ' '* $ ' *3 # *' A ,659/86: ':5>4B:
7: B = "*"$1T $:G:6 !T * ' $1T '" $*'DI"- T "# $ # ' $ ! $""$ T $ "# # $ "$ "# A $:68B!T > $# $'$ 3 1# ' '* $ A $: 66B$T $#$#"$A $:6<B:
; H # ' ' , ! M $ *$ $ # * " $ ' $ 1 T '" $*' *'$ 'TD '$ 3 $' $1T '" $*' DI"-N==$!# $'$ 3 ' $L$ $ I>!''MA L$ ' , #> * F<<488'5G" 5886N F6G400' 56 " 5886N 05485 ' 6/ 3 588FN 6/648F ' 0 '*"> 588FB:
$ 3 ' $' * "'$ 3 $ *' $ )$ 3 $*#' $ ' $ 1 ) '" $* ' *'$ ' )D ' $ 3 +) "# $ ' $ '* $ M $$ 1 ' ' ) $: F6 : 6 : *'$ ')D '$ 3 #$ $ "$ *'$ ' ' * + $ ' ! D>' "' " ' $ 3 ! " $ ')$ 3 $*# $ #* '! * $ ' ## $'$ 3 A ,65F5FG ':7>4>>B:) $$ $= #' $1) '" $*# *3' ' # $ $*$ 3 ' $ *'$ ')D '$ 3 #$ L$ '*$ " * ' $ )D )$ # == ""$ $ I> A $: F6 : F $: B! ' "L" + # + = M$ '* + # '
456784588/ &66469& )"# . & #3$ = '* >"$&+ $*') *!' ""> ') - ' -$ ' )$ # ' '*$$ ') # $ #$ = 2 1 )$ # N 3 ' "L" ' H $ ' # ! + $ #* ' )$ # A $: F6 : F $: B: ! ')# 2 $$ H # '! $ 3 + H $ ') $$ # = "# >1')"# . )#' $1) '" $*'DI"- +! > + *= ""$# $ # ! $ '= M '* ')"# . 1 = & '" 2 '*$ " $: ==$!DI"-)32 # $ +"$ $ I>'2 +# $'$ 3 $ '*$ " *# ) *+ 3*# $ -1') "# . $#$ = '* ' *$*A +$ !3 *-"$ 600GUF#:GN 600946007UF6#:678B:$ $$ $ " * 1 $$$ 3 > 3! # $$ $ *! ' $ *-"$$ "$ 2 ') '" $*' *'$ ')D '$ 3 ! # $ ) $:F6:F$: : $$ $ 3D' ==* $+' *! $ 3$ ' # $ " > 1 ') "# . ! + $$ '*= $ 3"$)$ # '= "$ '& N# ! $ # ') "# $"$ 3 $ 1 *' : 3 ' "L" +' )$ # $ ')M $ " + *!# $' * $ ' $ $! "#$ '*= $ 3"$ $ $ 3 *$*: "" ' )$ ! ) $* * #$ # # # *$' 1 ' '" $* ' DI"- A , 65F5FG ':7>4>>N;5886 U6/#:/6&/5 ':5N 588FU 55 #: 5/6 ': 5B: = $ ' > ' ! # $ 3 H $ ') # $ -1')"# . !3 "$' '" $*'DI"- 1 #$ ' $ $ 3 *$* + )"# . $! #$ $ # %$ - M! " =$ # # ' ' 3 " $ = + $ # * '* 1 $$ M -: )$ - 3$ $ $ ' # "$$ $ I ' # $ ' $ 3 ' '"' ')"# ! + $ ' ' $ " ' $ 1 ) '" $* ' DI"- A=: $: G : 6 $: > B: ! $ $ I $ = "$ M*$> )- $ ') "# .* + # ' $ 3 $& + # $ "$! ) 3 # ' "L" ' # #$ = $ ' -$ + ! > + = ""$ *! # 3$ $ 3 $* # "#$ ' *$* ' + $ 3 $: # # $ # $ 2 ! # #3$ ==$ M = # $ ' $ 3 +) > $! + ' H$"$ DI"- ' == "$ $ I>: )$ # + , # * ' $2 $ $ # "$$$ ' 3 ')">* $ $ "> -X$* $ 3"$ 1 )M $ $ 1 ) "# $ ' # $ ' $ 3 ') * ' $ $$ # = $ "# >1')"# . :
>B *$') $:G66:6 + *' *$*1 # > $* " $* $ "$ ' $! " *-"$ ) > -$ ' # $ # 1 -$ ' *$*: *' $$ $$ ' # $ ! *- $ $ # $ '
456784588/ &65469& # #+# + '*$ $ *$*' 3$*-"$" ' $ A( ! O ""$ E" ;DY E D 3$ D$! > -$ D$ ! Q4, @= $& & ! 600/! U 5 ' $: G66 ! #: 6F77N ; ! D=$ " $ >D Z@$ K=$-! ? [\ D O ""$ !$ "<![ D609<!U6' $:G66 B: $ $ ! *! *-* $ +) *$*'* -*! #$ $ 3"$# $ "# >1' ')'" $ $ ') *$* ."A( ! #: $:U/' $:G66 B:
B ) ! $ $ " + H # ' "$ * )## + M 3"$ +) #$ $ ! 3 ' # $ $* ' $! + $ 3 * ""$ > ' ' $ +* $ ' '" $*'DI"-!+) )#= $! *$*' $ *$ $ *-* $ ).$ $ 3 $* '# " ')3 5888 $ ).$ # D D* 1 M ' 3 $ 3 $*: #'$! $ "$ 1 + $ $ $! ).#'#!' $M$+ #!# M" # ') *3$ > ' ' $ ' # $ ') *: + )'" $ $ $$# # " 2 = ' $1) '" $*')DI" ! *"$ # $ +$ 1 * $ ' ' $ # *3 # ) $: G : -$"# +) # #$ = $ ' -$ " $ $' 3 *$*! "$# $'$ 3 +)> $$ $ I>!" # > $*> $+)'* '')# 3 >$ A=: 5885 #: 6GFN L$ ' , #> * F7485 ' 55 3"> 5885B:$'= - ! $' "# >''*$ " ' $ *- $ * = 1 # *' 1 M" # $ ' )">' $$ ') $* *!+ $ $ # # + $ M" " "$ R $ $$* ' $ ' ) *: '" $! )$ # )> 3* * "" $ + $ H # ' $'$ $ ! " + ')> + # *$ 3 "$ ') '" $* 1 $ 3 H $ ') $$ "# > 1 ') "# . A L$' , #> * 05485'6/3 588F$ 6/648F'0'*"> 588FB:
'B 2 !+) # *$> # $ + *$*)# ')$ 3 $* '# 3 5888 $ + " $ ) = "$ *$* '* '* + # # "$$ ' ' # 2 "-)$') $! # +)1 )*# +! C ;1 ! $ H $ - $ ' "" ! $# # ' '$ 3 $*$ $! *-* $'$$ *$*! $# 3 ': ') # "$')== " +) ) # D D* 1 *$ 3 C ;1 ! # D D ' 3M "'$!# M"#:
B 3'+ # *2'!' $1) '" $ ' $ $'PL$ * ''M 2" #$ DI"-6 H 5888: ==$!' $$ $
456784588/ &6F469& #* ' $ - $ >$$ "$! $ ' # $ ') # 3 ' '* + # "$$ $ ') = " D ' == ' *$* ? 3 $ 3* = $ ') * -* $ 3 -$ ' 3 ' H+) F8 #$"> 588F: 2 '* ' )$ $* $ ' 56 #$"> 588/!# + $$ $+ $)3 $#' $1' '" $* ' DI"- #'$ '* &' ' 6 H 5888 F6 " 5885 )32 $-&1> = '*:
7: B = ! $ 1 M" ' -"$ 3 +* # $? # $$ '> = : ==$! & $ $+) 3 $*$* = "*+ = $ ' -$ M $ 3 "$ ') '" $* ' DI"-! $ ""*' $"$ + ' $ ' *$*:
>B $* "$1T$ *3 - ' &+ )$### >1 #* ' $ - &! , H-* & ' 'T * + = $ - = M - ' T &DI"- 'T3 " ' T = " + = $ ' -$ M $ 3 "$ 'T '" $* ' DI"- & + - ' T &DI"- )*$ $ # $ ' - # $*"$ T * 3 *$*+$ *# & 'T$$ T$$$ +'T# *H' : $ ' "L" $ + ' # ' ' # $$ 'T A L$' , #> *'6/" 588F 658485B:
B !# #+H # ''*' $'' $1# $$ '> = # *1) $:/:6'T $ $$ =*'* A $:B3$ *-"$ *- " ' ) $: 0 $: A , 659 FG7 ': FB: )$ +) -"$ '* * #3$ > - )'" $ $ 1 $ 1 )'" $ * 3$- $ 1 ! $ ' $ & "$ 3& $ * : =$+)$ $* $ $ 3' $$ 2$1)*- '')# '*$ " *!+) $- $*3 - ' " $ ' "#*$! + )'" $ * ) $ # # ' "#$ ""*' $"$') M$ $'' -"$ >$$+) $= '* & # # ' ' ' # $ +) $ " ' = > # *H' N =$ = + ) $ # D-* '# " "$ R -"$*$*' *A ,65699 ':5$ *=* N ,'5< " 5886!KF5F488B:' $1# $$ '> = ## $ ' $* $ -"$ >$ $ ' # $ # # )'" $ *:$ M $ ) #$'"$$ + & $ "# $* $ "$ -"$ ' * # )$ $*: 3D! $ $ ' $*' $L$ * ) #$'"$$ +"L" -"$ >$! )'" $ * $ # "L" ' # $ A$ ( &] ! $ D$E " ^==$ D D$! Q 60GF! #: 685N "L" $ ! ,D @\=$3 D^ '! ?[6006#:69B: + # 3 ' ' $*! $# 'M -$ #$ $: ==$!1# $ ' " "$ R )'" $ * '"'* ' -"$! '*
456784588/ &6/469& # * "#$ ' = $ +) ' *# *-$ 3! & $ ' #$* $ "# $"$: 2 ! # 3 ' ' $* '* * "" ' * ) ## %$ 3 ">>! )M#* -** ' 3 ! + )'" $ * $ "# $*$ "$ -"$ >$A ,656 97 ':5>N L$ #> * :'7" 5886_ 57486`N ,'G" 588/! K 6/048FN ; ' > $ ' 7F<4588<B: = ! 3 $' 3 +$$H # ')## +"$$ "$' 1 $$ R ) *! ') '* * ' )'" $ $ ! # 2'#1$ = "1 $* L$! +) $- = "*"$1 $* L$ )'" $ $ 3 $## +* $"$' $:
'B T#2! ! ' $ '" $ $ = 1 ' DI"-', K5888!M# +* >'*+)1$$*# + +$ ' '*#'$ ' $ *$* *$ $ $ - $ ' "" )*$ $#$ 2 # $$ 'DI"-:; ! $$ 3 $*$* *-*'=J > ### * $* "$!# >>"$5885!3 5886 '*H1! # ' ' $ 3 ' ; : #'$ 5888! ' ' ' ' # '*#'$ * ' $ # ! ' ' $ ' *$ $ $*: $ ! ) ' $' '" $* 'DI"-+) )- $') $$ # = $"$ #'' $ ' DI"-: #> $ ' ' $ 3 ' ; 5886 5885! "# .*' 3 $'PM - ' $ ' - $ ' "" # # 3 '" # '*#'$ *' # # $ # :
#$ '*' ' + # *2' +! "" $ *$* '" * >$$ #$ - $ ' "" ! ' DI"- 3 $ H-*!1$$*# +! $$ # = $"$ $)3 $#$ "** ')M - " + '$ ' C ;1 : ! "L" - ' ) &DI"- )3 $ # ') > -$ ' - # $*"$T * 'T$$ $$$ +'T# *H' ! $ #$$ + 3 $ ## +* $"$ ' # $ *- $ H # '! $ * ' $ M '" $* ' $ #'$ #* ' $ - $ ' $ # # ' ! # > ' '* ! ' ' $ 3 $ ' $ 1 ' '" $* $$ +) - ' -$N# $$! #$'"$$ +) $# *'*1' $ ' *$* ) 3 $ J'* '*-$ '' $) = "$+!'$$'*" D! '*#' $ ' $ M '" $*: ==$! $! $ # $ ! + *$*)$ 3 $*')3 5888H '' $ !F8#$"> 588FN)3 $' %$#' M "" M'# G" 5888$ *$ $' " *DE $:#$' $ # *$> + ' DI"- )*$ $ 1 )*# + # * = "*"$ ' $! $ $ + ' $ ' *$*:2 > +) $*$* $ - $ ' "" + $* ') * -* $ ' C ;1 #'$ $ $
456784588/ &6<469& '* &' $'6 H 5888F6" 5885! 3 $' %$ ' $M '" $*#'$$$#* '!## $ '# #'' $1 # $$ '> = !' $ ' $ ')## $ $) "# :
" 2 'M# $ + # *2'$! !> = '*' $L$ '" :
0: $+ >$ $- ' ' $1''*#:
456784588/ &69469& ! -),2 ) ,+ ! )- + ! -!,
345 6 7 89 %*$ -:
5
6: * 3>:
5
5: )'"$:
F: '* ## $ '56#$"> 588/$$+) ' $1 ) '" $*'DI"-' $# '* &' $'6 H 5888 F6" 5885$ = "# #:
/: $ + $ ' $ 1 ' '" $* ' DI"- #'$ '* &' $'6 H 5888F6" 5885:
<: '") 13 $5)888= :1$ $ ''*#:
9: = " # $ ' +T #3$ = " $ # *$ L$ ' '* ' F8 H '2 $ = $ # # ""'* ' * > =*'* ' ! ;DY E D =+ 9! 988/ ! $ M"# : '* #$ L$ # -*: "*" ' $? B ' + M$"$+'* $'* >$ $#''* $$+*N >B M# # + " $ = $ " # 3 '"' $$ $ '* N B # $ -$ ' # *$$: ; "*" $ $ # $ **"$ *"* * $$ B >B $ B &'! >=*'* ' # #$ "$ 2 +T '3 '* 3>:"*" ' "$ " . ' # 3! + $ H $! + '* $$+* $ T3 ## ' +*$*M#*' * $A $:6F5!689$68GB: - == * '$ ( ' *$ &H $? , *'* + ;
# = "' # *$ L$$ $ = *M# $ $; *$ $'T $$1 T* " # - ==
456784588/