Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/598/2008 • CJ GE ATAS/598/2008 Généré par l'IA

Claimant's Withdrawal of Action Following Amicable Settlement

Numéro de cause ATAS/598/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The claimant initiated legal action by filing a payment claim against the defendant insurer, but subsequently informed the court that an amicable settlement had been reached between the parties, leading the claimant to withdraw the claim without formally abandoning the right of action. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court acknowledged the withdrawal of the claim, removed the case from its registry, and declared the proceedings free of charge, as the matter was settled out of court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 68 al. 2 LTF; Claimant's Withdrawal of Action Following Amicable Settlement: Consequently, the Cantonal Social Insurance Court acknowledged the withdrawal of the claim, removed the case from its registry, and declared the proceedings free of charge, as the matter was settled out of court.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait après transaction production de créance action en paiement procédure en assurances sociales droit de l'assureur règlement amiable des dettes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 68 al. 2 LTF
This provision is cited implicitly by the ruling that the procedure is free of charge, which is a decision related to costs/fees.
Généré par l'IA
A/1446/2025
Claimant Withdraws Payment Action After Amicable Settlement
A/2173/2007
Claimant Withdrawal Due to Amicable Arrangement
A/1329/2023
Claimant Withdrawal of Payment Claim Following Settlement
A/1721/2006
Insurance Payment Claim Withdrawn After Agreement
A/303/2008
Claim Withdrawal and Dismissal in Insurance Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited implicitly by the ruling that the procedure is free of charge, which is a decision related to costs/fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1252/2008

### [ATAS/598/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1961565) du 21.05.2008 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0005/ATAS_000598_2008_A_1252_2008.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1252/2008 ATAS/598/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 21 mai 2008

En la cause

Monsieur H________, domicilié à VESENAZ, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître J. Potter Van LOON · demandeur

contre

AXA-WINTERTHUR, SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES SA, sise Général Guisan-Strasse 40, WINTERTHUR · défenderesse

Vu la demande en paiement formée le 10 avril 2008 par-devant le Tribunal de céans par Monsieur H________, par l'intermédiaire de son conseil, Me J.-Potter VAN LOON, contre AXA-WINTERTHUR SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES;

Vu le courrier du 8 mai 2008 du conseil du demandeur informant le Tribunal qu'à la suite d'un règlement amiable intervenu entre les parties, son client retire sa demande, sans désistement d'action;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant

Prend acte du retrait de la demande, sans désistement d'action.

Raye la cause du rôle

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le