Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/58/2008 • CJ GE ATAS/58/2008 Généré par l'IA

Contractual Interest Rate Versus Statutory Maximum in Late Payment Disputes

Numéro de cause ATAS/58/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This decision addresses a dispute regarding the calculation of late payment interest and associated penalties, focusing on whether statutory maximums or contractual rates should apply, particularly where the contract rate exceeds the statutory cap. The court reasoned that when a contract stipulates an interest rate that is less than the maximum rate permitted by law, the contractual rate governs the obligation; however, if the contractual rate exceeds the statutory maximum, the law imposes a ceiling, meaning the higher contractual rate cannot be enforced to the extent it surpasses the statutory limit, thus applying the statutory maximum interest rate in such overlapping scenarios.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; CONTRÔLE OBLIGATOIRE ; ASSIGNATION(CONTRAT) ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS DE CONTRÔLE ; REFUS D'UN TRAVAIL CONVENABLE | La recourante n'a pas donné suite à une assignation remise en mains propres pour un travail convenable, suite à un oubli dû à des préoccupations personnelles. La faute commise est cependant grave et la sanction doit être maintenue. | LACI17; LACI30; OACI45

Mots-clés

Généré par l'IA
paiement des intérêts limite légale maximale obligations contractuelles hypothèque maximale inobservation du délai légal taux d'escompte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for imposing court costs on the appellant.
Généré par l'IA
A/1870/2006
Statutory Maximum Interest Rate Controls Over Contract and Regulatory Rates
A/2419/2008
Contractual Interest Rate Versus Statutory Interest Rate Dispute
A/3418/2006
Statutory Interest Cap Overrides Contractual Rate
A/2305/2005
Contractual Interest Calculation vs. Statutory Maximum
A/2468/2007
Statutory Interest Rate Supersedes Prior Contractual Agreement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for imposing court costs on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"#! #$$% & '( #$$(

&

 & )* +)&)*  )+ + *

+,-  #  ## ./ #$$( 



   !"    ##$



$#

%%   &'()#* +#  , $ !  -- *. '$/0/123224*/

                  

   -35.-  

) 0 &

2(   7 -'#4  ##$8 &$ # $ '#4  &%%   &7 -'#4 8$29+ 300.$!  #!$!*#$:*#(

3( ##$$#* ;  $#!  #"60<' 2#+ $300.(

/( #&$#$  3=#3006 ;$ '#'$ #!$ #-'$>'#4&:   # !$!#  '#'#(

9( # *   22 *#  3006  :   #  :#! &  ,  ##$ &* $ ''# $$'#&' '#'!$,'$&!$ $'*$(

?( # !    / @$ 3006 &   '  # $  &  $!   ##$'##!/2+#(

.( & : #!$$!  '#!  #'' $ 32'$>#3006 $$$,'$'#'!* #?&?00".&000:#(>#$ *#!2/: &##' $"'!$$,&&$#'#$' !#A! #'## $"& ;$ ##$* $  :$;#*+$ : $$ $ : !, ##'>#4'#! ! '#) B  &B C&B  7 -'#4) 8(

6(   ##  30 $># 3006  ##$ '# $ "  !## ,  $  $  '#'#$ ! '# #''#$ "  :$   $ #''  #$4# *$ #   :$ $  : $ ,& $#*  !+"  ;  $#!  #,   $!,:$(

=(   #!'  2. *># 2006 &  $  #+$  ## $$$$$: ,: $,& $;  $#!  #A;# " :$ #&' '#'!!$ $#! !$# ! #'!# # "   $! +# 4# $  #$ , &'  '#'!   # $ '# , $$#AD;(

1(  # >  !  #!  '#$  '#  '#$  ,  &$ $22!>#3006(C$$ '#$ $!#!,  $E «E&F' ,,+#$#$ * 4# +&* >''#>4"#!#, &$'!&'# $( ## *! AG*:###A#A&' $#!'!;$ *(& !& ;$ ,$ ,+& ; !$$:##' * '#!&$#A(#$#$AG +& #;!:##' ,&$ $ #!'!;$ *$+& '$$'!"& ;$ (#  '#: $$* # ### +$#*$  '#'#$ !( &$#'#$+& ; #!=&3=/:#(;;$$9&100:#(;  $#!  #'#$ * $!"60<($:#$,:   #&# $



5/13/53006  -/5.-   ;;!,+&# ''$# #'#'!, !$ $&##?&?00 :#(".&000:#("' $'!  #(: $+# #A#A&' ( E #'#'!!$ $: $?&?00:#(".&?00:#(F2/($ # $ '      +  300.( )# ,$  +&  , ,&  H  !+"   $  '# #A#A &'  :: $ '$  '!#   !   ;! F+#: #!'#!  #'' $ (     $ F$( $:  +&*  !$!  :#! "  # '$  &* $'!$!!#A#A+& $$: : $, I, & # $"&>$$ &$#* ;  $#!  #" 60<,+& $+#(   E'#! ,&$#4*:#!$:$;#*   #$ * $  +# '#   ,& &'4  269 +# $ !$! *!# $>$! $# ! '## '$  F &'' $  $ J(  20( )# ,   !   32 !># 3006  !$! #! " &  '# !'#  ' 4'!$ #, :$: $2=!>#3006$ ,!" ##$/+* #300=(C$$$4#!$!;#!"+;#(



)  &

2( :#!$ " &#$( ?. ( 2 $(  A( =     ;*  # &#; $  +   # 78  # > $  #   K$  $  ,  $$$  '#!* " L#$  ?.     :!!# #  '#$  ;!!#  # $  #    . $># 3000 7 8 ,  $ #$ *" :!!##L#-AD;> ;$ #$L  $! L *>  $!3?+ 21=3(

)'!$'#+;#L'4$  !$> (

3(  $#!* ;#2#+* #300/L'' ,L'4(

/( !'!:#$! '#!*'# ##$#*>7#$(?." .0 8(

9(   $ ;'#$#,$ * # $  : ;!"##$$ +$ : !$$'#$ (

?( 8)&#$(= &#!# $"&  $!AD;& $ ' & > $'#$$#* "'## !#$ & $   ! )  &  #' $   $  #$ * "  '!#   $ $    $



5/13/53006  -95.-    >!#!& $'$'$$: & $ : $FF ;$#D(  F ;$'#!*'#&#$ 26 (

&#!  $    * & $  &::   $#*  '!$$ $#'## $$  ,& '$ # >$ F ;#    '# !* $#  AD;  &>#!;#(  >'#$  #A#A#$#* > A# '#: ,& F#M $'#!!$$  $'* #''#$#'#* ::#$,& :# 7#$(26(2 8($$'#$  '#F# #$ *  #A!  $#*  $ '#'# " ! ##  '$ $  '$   ,LF$#$  F#! L :#$ $F$$  '!  !,  $'#'!7#$(26(23$/$> 8(

 # $  L#! " L  $! $ ' #,L  $ !$>  ,  -  L>#* '  '## '$   $#D  AD;   $#$   L$# $!'!$$$$#:$#* *>'#!$'"  #  #A!  $#*   L $##'$  $ : *>  # '#$'IA'#'#$$!#$# #! $    >$ 7:( #$( /0 ( 2      $#  * ;#  2# + $ 300/8( )   # # #$ * " L  $!  AD; !$>  '#  ) 7$#2#+* #30068$$$$&#!,  #:$#* *>,  $ ;!7//8(

 '   LF#   # $ " L  $! $ : F!  :$    ;#* $!:$ (#!' $2"2?+# :$!;4#2."/0+#:$;#* $!H/2".0+# :$;#*() &#!$':M#!'!$!# $"&  $! '$  !  # &  $   #!  '  $ '#;!  !,7:(#$(9?&##&#-AD;N 8(

  #$ *  )  '#!* $ ,  #!   '  $ : F!  $$ '$  $$   #$   '#$  # $ ,  >    #$'##$ *"&#! #$'#$  4# !A!$&'47:(.98()&!A' !$> '# ) #:&' *>&' ;  $#!  #"#! !$# ! ;!"&#!,& $#*! -I & '# ##:"' /2"9?+#7:(638(

>8 #  #  #''# ,  '#!#   $#$ * $ #!;  '#  F L:: ,+;!$> $: $L:: (  #   , >  I  '#!# $ #!;  '#  '#  ' ,  $ #  '#  ' $   $! '#  * #  >##  '#$  , '# &> ;$    # 4# &''#$#   # O  $ # >$F ; >&'#*!'#$# $ ;$ : $ *,!:$, # ,$* #''#$#!,



5/13/53006  -?5.-   &>'#*7 %23?21? (3$#!:!#P:( %2/0 2=/  ( /(38(  ::$    '#  ' ,  $ #  '  '#$   &> ;$ '#*#  >4#''#$$:#'#* ,&&>'#*!  #!:*#>"'#$ ,  * $ ! #  # $  &!$$  : $  '#*! 7 ##I$  %  30 *># 3003     3195038( )  +# '# $  $#  L$# $!   $#$ *+; *$ !##: $'#*!,#,L  $ *    #! $! 7Q# ##   R * '#G#A$ 94 ! $ #21=9'(2/.PH; *#S$;#A$':;34! $ '( 36=A(?8( # +;:!  :  ' $  $# #     #  : $ ,  :$ LI$# !$>    4# ##!:$>''# $'*# >>L$-"- #, '#!$$  ;#!  *# > '#!'!#$(   :: $  ' ,L : $ '  I$#  !#! $   AH'$A4 ' >( #  $ !!$  : $!;!* ;>+; $!A!$#$ #F,   '# $''#>>7 %23./.0 (?$(>23?21? (A( 3$#!:!#8(

.( &'4 $!$> $$$!,##$&'! $"  ;$ ,  * $!$!#  '#'#'#$#* *>$ $$ " : $   '!$(  :$   $  ;#*      #$ *) >+$ *$;#*' ,&# $'# "##$ #$ #AD;()>+$ *$##$$$;#* $!:$ F' ,$ #$'#$  4#, $'#! !"> () >:  ##$&$' :#$$$: $$#,: $ &> #'#!$#" ;$ # '#>4,$  ,  $'!$$$$$ &$'$#"'#$$##! #$  '#!*    :$ ;#*(  !# $!  # $ &H '' !;$ #  >  $   #$  &>   '*$ I$# !$>  $    # >  !* $#! #$ &'4 *# $: #"A,:  , #$   #$ *,!, $F($  $  I$# : #!( C $# ,& #  & '# 4# $  $ * $ : $ &>+$##$& # $''##$ '!# #"/2+# ,  $ $       :$ ;#*( &$# '#$  !,   $  $ #! $  :$ ' ,  26 9 +# $ !$! ! $   $!+# 4#*#!"##$(

6( #!,$####+$!(





5/13/53006  -.5.-  

 + & 0 * & )* +)&)*  )+ + *



  12-

2( !####*>(

 12

3( #+$$(

/(  $,'#!#$;#$ $(

9( :#  '#$    ,L '*$ :## ## $#  '#!$ ##I$   !   /0 +# 4  $ : $  '#4  # > :!!# 7)AS G#A:, ..009  8'#* ##$ 4## $ '> :#!$F#$(=3 :!!## # >:!!#26 +  300? 7 %8P  ! #  ##  $  ,#    $ : $ H'#*$'#$# ;$###$$ #P  $ I$# #!  # > :!!# '# *  '$  '# *  !$# , F  $   &#$( 93  %(  '#!$ ##I$ $  ' 4  '   ##$ *,!H'#* *$I$#+ $"&* (  ;#:: 4#  '#! $         TU R >)   

 '  :#  '#!$ ##I$ $ $ : ! F '#$     ,L )#!$# $ &$$"&! '#;#::



5/13/53006