Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/579/2004 • CJ GE ATAS/579/2004 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks

Numéro de cause ATAS/579/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner sought judicial review of an administrative decision that denied them early eligibility for pension benefits based on their length of service, as the administrative body interpreted the governing statute to require continuous service without a break, which the petitioner had. The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks: The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation statutaire révision contrôle juridictionnel suspension de la rente d'invalidité prestation durable bonification d'annuités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant because the appeal was dismissed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&'#())* #'+%#())&

!!

, !-, .  ,! .-

*/  01 2  $' " ())& 



 33333333333  !" #$  % ##&'(' #'')  



 

.44- .  5,!6-7--*+,*#  -*./0123) ' '(



       

        ! "

   "/41"  

#  7'  & !' 899999999999  #((  #  # .5 :.++;  ## #   ' 2 # %77'   # %"'3'#' ( <'" 2= >?

#(''#/67(3'/001*% ' -(  '2#%'3'#' ( #2.3:.++;*(#' @#'" #2.A'.+++?

/5/001*%(% (@ #('' @&%   '2 '@'B 3' (' .A'.+++?

#(''' '#.C'/001*% #(: (%( 7'( #(''#/67(3'/001?

 #1A'/001*%(' A (?

#(3'#.;A' /001*% A #?

  ' # ., A' /005*  ': # (  '7(    &%' 3'D' #(#@7 ''A?

%#('10A'/005'#( ( -(#( '=

'#10A'/005* '#'&( '?

%'3' #2#%# ?





 4.+564/001   "141"  

!  .-4  !-, .  ,! .-

*

809   :  ;   5< $=( .>

.) # # ' #?

/) -#E)      D77'2=  ('# =     'FF G'8 G         



'7#( B   '7'(H '''&%@%77'7(#( #'D77

 4.+564/001