Evidence Admissibility Despite Minor Procedural Deviation
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party challenged the admissibility of evidence based on an assertion that certain procedural rules were violated during its collection, arguing that the evidence should be suppressed. The court determined that the procedures followed, while perhaps not strictly conforming to the most stringent interpretation of the rules, nevertheless provided sufficient safeguards to protect the rights of the affected individual, as the error was technical and did not result in any actual prejudice or compromise to the fairness of the proceedings. Therefore, the court concluded that the evidence was admissible, as the procedural deviation did not warrant the extraordinary remedy of suppression.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 68 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Evidence Admissibility Despite Minor Procedural Deviation: The court determined that the procedures followed, while perhaps not strictly conforming to the most stringent interpretation of the rules, nevertheless provided sufficient safeguards to protect the rights of the affected individual, as the error was technical and did not result in any actual prejudice or compromise to the fairness of the proceedings. Therefore, the court concluded that the evidence was admissible, as the procedural deviation did not warrant the extraordinary remedy of suppression.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal is dismissed based on this procedural provision.
The cost of the proceedings is allocated to the appellant based on this provision.
Texte complet
! "!#$
%&' ()*+&'
$ ,) -)!.'
&'-/!&)$0'
-/*1)&)$0 1)& 2' )33)',,)
2 45 '$ ,670! ' ' ,)8!',,' ',,' 7,#0 /*#-#,'
-/$0&'
5 #$0#*7
&!' ' 9/$ : '$%;'
<
1)&0#-!,#%&'*'$0 -/' 3'' ' *7$)?' '0 ?)& ' 6'$3)$0. )! /&0!?), "!.8!6: ./$ )&&#;7' '$ !#..' '$ @ ' : 5 ',,' ) 0&);)#,,7 -/' *)$!0'$0#/$$)#&' )!1&%. '
0)!B 6)-0#;#07 ' 5 C@ ,,' ./!,';)#0 !$' -()&?' -!*!,7' ' D? 1)& "/!&5 ./$ 0&);)#, -/$.#.0)$0 '$ ,) 1&71)&)0#/$ '. -/)$ '. .!& !$ 0)1#. &/!,)$0@
6)..!&7' ) -/'$-7 : ./!33&#& ' /!,'!&. : ,) ()$-(' &/#0'5 );'- #*1&'..#/$ ' ,E-()?' '0 +,/-)?' ! *'*+&' #$37&#'!&5 )#$.# 8!6)!B '!B 71)!,'.5 ),/&. 8!6',,' 0&);)#,,)#0 '1!#. 8!',8!'. */#. -/' *)$!0'$0#/$$)#&'@ )$. !$ 1&'*#'& 0'*1.5 ,'. /!,'!&. &'.0)#'$0 &',)0#;'*'$0 ,/-),#.7'.5 1!#. .' ./$0 1&/?&'..#;'*'$0 #33!.7'. )$. 0/!0 ,6(7*#-/&1. &/#0@ '. /!,'!&. /$0 707 : ,6/&#?#$' ' 1,!.#'!&. )&&F0. ' 0&);)#, %. >5 /$$)$0 3#$),'*'$0 ,#'! : !$ )&&F0 73#$#0#3 ,' );&#, @ /$ -/$0&)0 ) 707 &7.#,#7 '$ )/G0 @ 6)..!&7' ) 0/!-(7 ,'. #$ '*$#07. ' ,6)..!&)$-' 1'&0' ' ?)#$ ' ./$ '*1,/9'!& ! );&#, : *)&. 5 -/&&'.1/$ )$0 )!B C ' ./$ .),)#&'@
&)11/&0 7-� : #.1/.#0#/$I@
6)11)�#/$ 6!$' .'$.)0#/$ ' 1)&),9.#' '0 6'$ /&*#..'*'$0 ' ,6(7*#-/&1. &/#0 ) */0#;7
37;&#'& 5 -',,'K-# ) -/$.# 7&7 8!' ,'. 1,)#$0'. ' ,) 1)0#'$0' 70)#'$0 : *'00&' '$ &',)0#/$ );'- ,) 3#+&/*9),?#' '0 $/$ );'- !$' 1)0(/,/?#' $'!&/,/?#8!' ./!.K")-'$0'@
' *)&. 5 ,) 1)0#'$0' ) 707 ) &'..7' : ,) -/$.!,0)0#/$ 'B0'&$' ' &(!*)0/,/?#' : ,6(L1#0), -)$0/$),@ ' #)?$/.0#- &'0'$! ) : $/!;')! 707 -',!# ' 3#+&/*9),?#'5 7-�' -/' .7;%&'*'$0 ()$ #-)1)$0'@ ) 1)0#'$0' ) 707 '$-/!&)?7' : &'1&'$ &' ./$ )-0#;#07 1&/3'..#/$$',,' : *#K0'*1.5 *)#. '. -&)#$0'. 8!)$0 : .) &7),#.)0#/$ /$0 6'*+,7' 707 7*#.'.5 '$ &)#./$ ' ,) 17"/&)0#/$ ' ,) .9*10/*)0/,/?#' -/$.0)'$0 &)11/&07' .!#0' )!B ./,,#-#0)0#/$. #*1/.7'. 1)& ./$ 0&);)#, H&)11/&0 ! *)&. I@
' *)&. 5 ,6)..!&7' ) 3/&*7 !$' '*)$ ' ' 1&'.0)0#/$. 6)..!&)$-'K#$;),# #07 '$ ;!' ' ,6/+0'$0#/$ 6!$ &'-,)..'*'$0 )$. !$' $/!;',,' 1&/3'..#/$@
)$. ./$ &)11/&0 ! > );&#, ) &'..7 : ,6/33#-' -)$0/$), ' ,6)..!&)$-'K#$;),# #07 H-#K
: 1&7 /*#$)$-' &/#0' )9)$0 7+!07 '$ N5 .!.1#-#/$ ' 17&#)&0(�' .-)1!,/K(!*7&),' )../-#7'5 70)0 )$B#/K 71&'..#35 ),,'&?#' /-!,/K$).),' .)#./$$#%&' '0 /+7.#07@ , ) )00'.07 !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, )$. ,) 1&/3'..#/$ '0 1&7-/$#.7 '. *'.!&'. 1&/3'..#/$$',,'.5 ,6)-0#;#07 ) )107' : ,6#$;),# #07 ';)$0 -/$.#.0'& '$ !$ 0&);)#, *)$!',5 1&7;/9)$0 ,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.5 .)$. 1/&0 6/+"'0. ,/!& .@ , ) &',';7 8!' '. 1/!..7'. (91'&),?#8!'. 3&78!'$0'. 1/!;)#'$0 'B'&-'& !$' #$3,!'$-' .!& ,) 3/&*)0#/$ 1&/3'..#/$$',,'@
)$. ./$ &)11/&0 #$0'&*7 #)#&' ! )/G0 5 ,' *F*' *7 '-#$ ) -/$3#&*7 !$' #$-)1)-#07 0/0),' ' 0&);)#, )$. ,) 1&/3'..#/$ %. ,' );&#, 5 -' 1/!& !$' !&7' #$ 70'&*#$7'@ , ) 3)#0 70)0 6!$' 7;/,!0#/$ -9-,#8!' );'- 1/!..7'. /!,/!&'!.'. 1)&3/#. .7;%&'.5 ,) '&$#%&' )9)$0 '$0&)O$7 !$' 1)&7.#' ' ,6(7*#-/&1. &/#0 );'- -(!0' : 0'&&'5 '0 ,6)11)�#/$ 6!$ $/ !,' );'- 3/&0' /!,'!& )! $#;')! ! N%*' /&0'#, ! 1#' ?)!-('@ , ) &'-/)$ 7 !$ -()$?'*'$0 ' 1/.0'@ ',/$ ,' *7 '-#$5 '$ '(/&. '. 1/!..7'. ' 3#+&/*9),?#' /$0 ,) 3&78!'$-' '.0 ;)&#)+,' '0 #*1&7;#.#+,' H)--'$0!)0#/$ );'- ,' 0&);)#, '0 ,' .0&'..I5 ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, 1/!&&)#0 F0&' 7;),!7' : C@
$ .'10'*+&' 5 ,6#$07&'..7' ) 707 7;),!7' 1)& ,'. 1.9-(/,/?!'. ' ,) #;#.#/$ ' &7) )10)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' ' ,6 @ , &'../&0 ' ,'!& &)11/&0 8!' ,6)..!&7' ) 0&);'&.7 !$' 1().' 0&%. /!,/!&'!.' '$ "!#,,'0 5 )0' : ,)8!',,' ',,' $' .6'.0#*)#0 1). -)1)+,' 6)..!*'& !$ 8!',-/$8!' 0&);)#,@ ,,' ) 7-,)&7 ),,'& *#'!B '0 ;/!,/#& &'1&'$ &' !$' )-0#;#07 1&/3'..#/$$',,'@ -'0 7?)& 5 ',,' ) 'B1&#*7 ,' ./!()#0 ' 0&);)#,,'& -/' $'00/9'!.' : ,6(L1#0), H1/!..'& !$ -()&#/0 .!& &/!,'00'.5 1)..'& ,) .'&1#,,#%&'I5 )-0#;#07 8!6',,' -/$.# %&' -/' ,7?%&'@ '. .17-#),#.0'. /$0 1&/1/.7 !$ .0)?' 6/+.'&;)0#/$ )! '$0&' 6/+.'&;)0#/$ 1&/3'..#/$$', ' ,6 H-#K)1&%. ,' I5 -' )3#$ 6/+0'$#& !$' 7;),!)0#/$ ' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,6)..!&7' '0 ' .) */0#;)0#/$ )#$.# 8!' '. #$ #-)0#/$. .!& ,'. 1/.#0#/$. 0/,7&7'. '0 ,'. )-0#;#07. 1&/3'..#/$$',,'. '$;#.)?')+,'.@
' .0)?' ) '! ,#'! ! .'10'*+&' )! $/;'*+&' @ , -/*1/&0)#0 !$' 17&#/ ' ' +#,)$ '0 !$' 17&#/ ' ' .0)?' '$ '$0&'1&#.'@ ' '&$#'& .0)?' ) 707 #$0'&&/*1! "/!&. );)$0 ,) 3#$ 1/!& -)!.' ' *),) #'@ , .6)?#..)#0 6!$ .0)?' 6)# ' ' -!#.#$'5 ,' 0&);)#, -/$.#.0)$0 '$ $'00/9)?'5 1&71)&)0#/$ ' ,7?!*'. '0 ;)#..',,'@ ,) 3#$ ! .0)?'5 ,' &'$ '*'$0 ' ,6)..!&7' )
707 7;),!7 '$0&' > '0 C@ , '.0 1&7-#.7 8!' ,) 1)0#'$0' $' .6'.0 ")*)#. 1,)#$0' ' ,) 1/.#0#/$ '+/!05 '0 8!6',,' ) */$0&7 +')!-/!1 6#$07&F0 1/!& -' 0&);)#,5 70)$0 +#'$ #$07?&7' )$. ,678!#1'@ ! 0'&*' ! .0)?'5 #, ) 707 -/$-,! : ,) 1/..#+#,#07 ' &7#$07?&'& ,6)..!&7' : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$05 -' )1&%. !$' 17&#/ ' ' &7'$0&)O$'*'$0 : ,6'33/&0 ' .#B */#. HN */#. : *#K0'*1.5 .!#;#. ' N */#. : 1,'#$ 0'*1.I@ '. 1&/3'..#/$. )-0#;#07. .!#;)$0'. /$0 707 &'0'$!'. H,7?%&'. .)$. 1/&0 ' -()&?'.I M /!;&#%&' 6!.#$'5 0&);)!B ' -/$0&L,' '0 '*1,/97'
671#-'&#'@ ' &7'$0&)O$'*'$0 : ,6'33/&0 ';)#0 1'&*'00&' : ,6)..!&7' ' &'1&'$ &' '. ()+#0! '. 1&/3'..#/$$',,'. '0 3);/&#.'& 1)& ,6)-0#;#07 1(9.#8!' ,6)007$!)0#/$ ' .'. /!,'!&.@ , ';)#0 7?),'*'$0 *'00&' '$ 7;# '$-' ,6#$3,!'$-' '. )+.'$-'. 1/..#+,'. !'. : ,) 1)0(/,/?#' .!& !$' )-0#;#07 1&/3'..#/$$',,' )$. ,' -#&-!#0 7-/$/*#8!' $/&*), H&)11/&0 ! N ")$;#'& I@
70)#0 -/*1)0#+,' );'- ,' #)?$/.0#-@ ',/$ ,!#5 ,6)..!&7' 1/!&&)#0 0/!0 : 3)#0 'B'&-'& !$' )-0#;#07 1&/3'..#/$$',,' ) )107' : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$0@ , ) &',';7 '$ /!0&' ,6)00#0! ' 0&%. 1)&0#-!,#%&' ' ,) 1)0#'$0'5 -/$.#.0)$0 : #$.#.0'& .!& .'. #;'&.'. /!,'!&. ./*)0#8!'. ' 3)P/$ 1&'.8!' -)&#-)0!&),' '0 !$ 9$)*#.*' #$0'$.'5 .)$. )!-!$' 7-/$/*#' ' */!;'*'$0.@ )$. -' -/$0'B0'5 #, ) '.0#*7 8!' ,6)..!&7' ';)#0 )11&'$ &' : .' *)O0&#.'& '0 : /.'& .'. '33/&0.5 )3#$ ' $' 1). 1&/;/8!'& '. )&&F0. ' 0&);)#, +&!0)!B5 /+.0)-,'. *)"'!&. : ,6# 7' 6!$ '$?)?'*'$0 1&/3'..#/$$', H&)11/&0 ! 7-'*+&' I@
) #;#.#/$ ' &7) )10)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' ) 1&/-7 7 )! -),-!, ! 0)!B 6#$;),# #075 '$ -/*1)&)$0 ,' .),)#&' 6#$;),# ' 70'&*#$)$05 -/' /!;&#%&' 6!.#$' '0 -/' '*1,/97' ' ;'$0'5 1/!& !$ 0)!B 6)-0#;#07 ' 5 C )! .),)#&' 8!6',,' )!&)#0 1! &7),#.'& .)$. ()$ #-)1 '$ @ ' 0)!B 6#$;),# #07 .' */$0' )#$.# &'.1'-0#;'*'$0 : '0 C@ )$. ,'. '!B -).5 ,) -)1)-#07 ' ?)#$ '.0 /$- &'.0)!&7'@ $' '$8!F0' *7$)?%&' ) 707 &'8!#.'@
' N ")$;#'& 5 ,6#$07&'..7' ) -/'$-7 !$ .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$0 : ,6'33/&0 ' .#B */#. )! -'$0&' 6#$07?&)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' H I@ ,,' ) 0/!0'3/#. #$0'&&/*1! -' .0)?' : ,) 3#$ ! 1&'*#'& "/!&@ , &'../&0 '$ '33'0 ! &)11/&0 ' .0)?' ! 37;&#'& 8!' ,6)..!&7' $' .'*+,)#0 1). 1&F0' : .6#$;'.0#& )$. ,) 7*)&-(' 1&/1/.7'@ ,,' ) 6'*+,7' 7-,)&7 .' .'$0#& *), )$. ,6)0',#'& H1&7.'$-' 'B-,!.#;' 6(/'.I '05 *),?&7 ,' 0&);)#, 0&%. ,7?'& ' -/$ #0#/$$'*'$05 1'&*'00)$0 ,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.5 ',,' .6'.0 */$0&7' 0&%. 1,)#$0#;'@ ,,' $6) '! 8!6!$ 0&%. 3)#+,' &'$ '*'$0 HNCI5 8!#5 .',/$ ,'. *)O0&'. ' &7) )10)0#/$5 $670)#0 0/!0'3/#. 1). &'1&7.'$0)0#3 ' ./$ &7', 1/0'$0#',@ 6#$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,6)..!&7'5 6!$'
37;&#'& 5 )$. ,'8!', #, ) 707 &',';7 8!' ,' .0)?' 70)#0 #$-/*1)0#+,' );'- ./$ 70)0@
! ;! '. #.-/& )$-'. '$0&' ,6);#. ! *7 '-#$ 0&)#0)$0 '0 ,'. -)1)-#07. 6)11&'$0#..)?' /$0 ,6)..!&7' ) 3)#0 1&'!;' ,/&. ' ./$ .0)?' )! 5 ,6 ) -/$3#7 !$' 'B1'&0#.' *7 #-),' )!
'$0&' 6/+.'&;)0#/$ *7 #-),' ' ,6 H-#K)1&%. ,' 2 I5 : )!.)$$'@ )$. ,'!& &)11/&0 ! /-0/+&' 5 ,'. 'B1'&0. /$0 3)#0 70)0 6!$ 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B 1'&.#.0)$05 1/!& ,'8!', #,. /$0 &'0'$! 1/#$0. /!,/!&'!B : ,) 1),1)0#/$5 '$ 0)$0 8!' #)?$/.0#- );'- #$3,!'$-' '..'$0#',,' .!& ,) -)1)-#07 ' 0&);)#,5 )#$.# 8!' 6!$' &(#$#0' ),,'&?#8!'5 6)$07-7 '$0. 671#./ '. 71&'..#3. '$ &7*#..#/$ '0 )-0!',,'*'$0 ./!. 0&)#0'*'$0 '0 6!$' /+7.#075 '$ 0)$0 8!' #)?$/.0#-. .)$. #$3,!'$-' '..'$0#',,' .!& ,) -)1)-#07 ' 0&);)#,@ '
71&'..#3. -/$.0#0!' !$ 3)-0'!& ' 3&)?#,#.)0#/$ .!11,7*'$0)#&'5 ) &'-/$$! !$' -)1)-#07 ' 0&);)#, #*#$!7'5 /$0 ,) 1)&0 1.9-(#)0!' 1/!;)#0 -/*10'& 1/!& C@ /&. ! -/,,/8!' *!,0# #.-#1,#$)#&' ! 2 5 ,'. 'B1'&0. /$0 &'0'$! 8!' ! 1/#$0 ' ;!' ?,/+),5 '! 7?)& )!B /$$7'. &(!*)0/,/?#8!'.5 1.9-(#)0!'. '0 1.9-(/./-#),'.5 ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,6)..!&7'
)$. !$ '*1,/# ' *)$!0'$0#/$ ,/!& ' .67,';)#0 : NC5 ),/&. 8!' )$. !$ 0&);)#, ) )1075 ' *)$!0'$0#/$ ,7?%&'5 ',,' 1/!;)#0 F0&' '.0#*7' : C@ ' '&$#'& 0)!B ) 7?),'*'$0 707 &'0'$!
)$. !$' )-0#;#07 ' *7$)?%&'@ , ) 1)& )#,,'!&. 707 &',';7 8!' ,'. *70#'&. 7-�. 1)& ,' 70)#'$0 -/*1)0#+,'. );'- ,670)0 ' .)$07 ' ,6)..!&7'@ ,6)11!# ' ,'!&. -/$-,!.#/$.5 #,. /$0
1/!;)#0 '33'-0!'& !$ 0&);)#, &',)0#;'*'$0 ,/!& 1'$ )$0 1,!.#'!&. )$$7'.5 );'- )&&F0 ' 0&);)#, .'!,'*'$0 : ,) 3#$@ ' 1,!.5 ,/&. ' ./$ .0)?' )! 5 ./$ &'$ '*'$0 ) 707 '.0#*7 0/!0 : 3)#0 .)0#.3)#.)$05 '0 ,'. -'&0#3#-)0. )00'.0'$0 ! 1,)#.#& ' ,) 1)0#'$0' )#$.# 8!' ' .) ;/,/$07 '
$/0)'$0 )$. '. )-0#;#07. ' -!#.#$'5 +#'$ 8!6',,' 7*'00' 6'*+,7' -'&0)#$'. &'.0&#-0#/$.@
707 +&!.8!'*'$0 )&&F07' $' $/!. ./$0 1). '$0#%&'*'$0 -/$$!'.@ /!. '.0#*/$. -'1'$ )$0 8!' -'. *'.!&'. *7�'$0 6F0&' 1/!&.!#;#'. )3#$ ' &7#$07?&'& ,) 1)0#'$0' )$. !$ -#&-!#0
'$-/&' '. &'../!&-'.5 : .);/#& +/$$' -/(7.#/$ 3)*#,#),'5 ./!0#'$ ' .'. 3#,,'. '0 ' ./$ *) E?' "'!$'5 1&/+)+,' -)1)-#07 ' -!#.#$#%&'@ ' -' 3)#05 $/!. $/!. 7,/#?$/$. ' ,6);#. ' $/0&' -/$.!,0)$0 '$ 1.9-(#)0&#'5 -/$.# 7&)$0 8!6#, .!+.#.0' ' +/$$'. &'../!&-'. -('J 2*'
)& 7-#.#/$ ! *)# 5 ,6 ) &'3!.7 : ,6)..!&7' 0/!0 &/#0 : '. *'.!&'. 1&/3'..#/$$',,'.5 $#)$0 ,' -)&)-0%&' #$;),# )$0 ! 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B5 '$ 0)$0 8!6#, $670)#0 1). )../-#7 : !$' 1)0(/,/?#' 1.9-(#)0!'@
' "!#$ 5 ,6)..!&7' ) #$0'&"'07 &'-/!&. -/$0&' ,) 7-#.#/$ 1&7-#07'5 -/$-,!)$05 1&#$-#1),'*'$05 : -' 8!6#, ,!# ./#0 /-0&/97 !$' &'$0' 6#$;),# #07 '$0#%&' '05 .!+.# #)#&'*'$05 : -' 8!6#, ./#0 /& /$$7 !$' $/!;',,' 'B1'&0#.' 1.9-(#)0!'@ ,,' .6)11!9)#0 '$ 1)&0#-!,#'& .!&
/-0/+&' 5 )$$'B7 '$ -/*1,7*'$0 )! &'-/!&.@ ' '&$#'& )00'.0)#0 '$ '33'0 6!$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, 6)! */#$. C5 "!.0#3#7'5 .',/$ ,!#5 1)& ,' 3)#0 8!6!$' 3#+&/*9),?#' 1&7.'$0' 0/!"/!&. !$' -/*1/.)$0' 1.9-(#)0!'@ , ) ' -' 3)#0 "!?7 $7-'..)#&' 8!6#, ./#0 1&/-7 7 : !$' $/!;',,' 'B1'&0#.' 1.9-(#)0!'@
)$. ./$ 1&7);#. ! > )/G0 5 ,6 ) -/$-,! )! &'"'0 ! &'-/!&.5 '$ .' 1&7;),)$0 ! 3)#0 8!' ,' 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B H/! 3#+&/*9),?#'I /$0 ./!33&)#0 ,) &'-/!&)$0' $670)#0 1). )../-#7 : !$' -/*/&+# #07 1.9-(#)0!' ?&);'@
)$. .'. /+.'&;)0#/$. ! > /-0/+&' 5 ,) &'-/!&)$0' ) 7-,)&7 1'&.#.0'& #$07?&),'*'$0
)$. .) !1,#8!' ! $/;'*+&' 5 ,6 ) &',';7 8!' ,'. )&?!*'$0. ./!,';7. 1)& ,) &'-/!&)$0' $' ,!# 1'&*'00)#'$0 1). ' 3)#&' !$' )11&7-#)0#/$ #337&'$0' ! -).@
$ )$$'B' : ./$ 7-�!&' ! );&#, N5 ,) &'-/!&)$0' ) 1&/ !#0 !$ );#. ' ./&0#' ! ")$;#'& N ' ,) #;#.#/$ '. !&?'$-'. *7 #-),'. -(#&!&?#-),'. ' ,670)+,#..'*'$0 (/.1#0),#'&@ ,,' .6'.0 7?),'*'$0 )11!97' .!& !$ &)11/&0 ! 37;&#'& N ! /-0'!&
-)1)-#07 ' 0&);)#, #*#$!7' /$0 ,) 1)&0 1.9-(#)0!' 1'!0 -/*10'& 1/!& C R@
@)I ) ,/# ?'$';/#.' .!& ,6/&?)$#.)0#/$ "! #-#)#&' HI ) 707 */ #3#7' '0 ) #$.0#0!75 %. ,' '& )/G0 N5 !$ &#+!$), -)$0/$), '. )..!&)$-'. ./-#),'. H)&0@ ,'0@ & I@
)$. !$ )&&F0 ! N *)&. 5 -'1'$ )$05 ,' &#+!$), ) *#$#.0&)0#3 H-#K)1&%. I ) -/$.0)07 6/33#-' ,) $!,,#07 ' ,6)&0@ ,'0@ & 5 -/$.# 7&)$0 8!' ,' );)#0 707 -&77 '$ ;#/,)0#/$ ' ,6)&0@ N ' ,) /$.0#0!0#/$ ?'$';/#.' K .0 K@
+I </&-' '.0 ' -/$.0)0'& 8!' -'00' -/$-,!.#/$ $' .)!&)#0 ,#'& ,' &#+!$), ' -7)$.5 )!B */0#3. .!#;)$0. M
K ',,' $' 3#?!&' 1). )$. ,' #.1/.#0#3 ' ,6)&&F0@ &5 .'!, ,' #.1/.#0#3 6!$ "!?'*'$0 1'!0 )-8!7&#& ,6)!0/ ' ,) -(/.' "!?7'5 '0 $/$ .'. */0#3.@ 6)!0/ ' ,) -(/.' "!?7' $' .670'$ : -'!BK-# 8!' )$. ,) *'.!&' /S ,' #.1/.#0#3 9 &'$;/#' 'B1&'..7*'$0 '0 /S #,. .' &)11/&0'$0 : ,) 8!'.0#/$ ,#0#?#'!.' H < T 4$)115 &7-#. ' &/#0 ) *#$#.0&)0#35 %*' 7 #0#/$5 5 1@ > .. T U)+.-('# 5 &/#0 "! #-#)#&' 1&#;7 .!#..'5 > 1@ NN '0 ..@I@
K ,V)!0/ ' ,) -(/.' "!?7' $' ;)!0 8!/# 8!6#, '$ ./#0 8!' 1/!& ,'. */9'$. 8!' ,' 0&#+!$), 1/!;)#0 'B)*#$'& H-3@ 4$)115 /1@ -#0@ 1@ I@ &5 #, )11)&)O0 '$ ,6'.1%-' /!0'!B 8!' ,'
';)#05 '0 *F*' 1/!;)#05 : ,6/--).#/$ 6!$ &'-/!&. #$0'&"'07 1/!& ;#/,)0#/$ '. &/#0. 1/,#0#8!'. -/$0&' !$ )&&F07 ! /$.'#, 6 0)0 3#B)$0 ,) )0' ' ,67,'-0#/$ '. "!?'. )..'..'!&. )! 5 -/$0&L,'& ,) -/$.0#0!0#/$$),#07 ' ,) ,/# #$.0#0!)$0 -'00' "!&# #-0#/$@
K !$' ,/# #$-/$.0#0!0#/$$',,' $' .)!&)#0 F0&' 7-,)&7' $!,,'@ '!,5 ,6)-0' 1&#. '$ )11,#-)0#/$ ' -',,'K-# '.0 )$$!,)+,' H-3@ ')$K<&)$P/#. !+'&05 !$ '..0))0.&'-(0 '& -(W'#J5 ;/,@ 5 5 1@ >5 $/0' NI@ , -/$;#'$0 )! .!&1,!. ' &',';'& 8!6!$ 0&#+!$), .' /#0 '$ &%?,' ?7$7&),'
6)?#& );'- &'0'$!'5 1,!. 1)&0#-!,#%&'*'$0 ,/&.8!' ,'. -/$.78!'$-'. ' ,6)$$!,)0#/$ +/!,';'&.'&)#'$0 0/!0 !$ &7?#*' "!&# #8!' H < ) NNI@ ', '.0 *)$#3'.0'*'$0 ,' -). #-#5 %. ,/&. 8!' ,' -/$.# 7&)$0 0/1#8!' ' ,6)&&F0 ! &';#'$0 : $#'& ,6'B#.0'$-' 6!$' "!&# #-0#/$ 8!# 3/$-0#/$$' '1!#. ,' '& )/G0 N 7":5 '0 /$0 ,'. "!?'. 0#0!,)#&'.5 )#$.# 8!' ,'. "!?'. .!11,7)$0.5 /$0 707 &7?!,#%&'*'$0 7,!.@
-I ' 'B)*#$' 6/33#-' .) -/*170'$-' T ;! ,6)&&F0 ! ! N *)&. $#)$0 "!.8!6: ./$ 'B#.0'$-'5 #, ) 7?),'*'$0 : ;7#'& ,) -/$3/&*#07 : ,6)&0@ N .0 ' ,) ,/# ,6#$.0#0!)$0@
' '.0 !$' "!&# #-0#/$ ) *#$#.0&)0#;' .17-#),'5 '$ -' .'$. 8!6',,' 0&)#0' ! /*)#$' 1)&0#-!,#'& '. )..!&)$-'. ./-#),'.@ , 9 ) ,#'! ' &)11','& 8!' .',/$ ,6)&0@ ' ,) ,/# 37 7&),' .!& ,) 1)&0#' ?7$7&),' ! &/#0 '. )..!&)$-'. ./-#),'. K K5 '$0&7' '$ ;#?!'!& ,' '& ")$;#'& N5 -()8!' -)$0/$ #$.0#0!' !$ 0&#+!$), '. )..!&)$-'.5 8!# .0)0!' '$ #$.0)$-' !$#8!' .!& ,'. &'-/!&. )$. ,' /*)#$' '. )..!&)$-'. ./-#),'.@ '00' #.1/.#0#/$ ,7?),' 37 7&),' /+,#?' ,'. -)$0/$. : &'?&/!1'& 0/!0 ,' -/$0'$0#'!B '. )..!&)$-'. ./-#),'. ./!. ,' *F*' 0/#05 -/$0'$0#'!B "!.8!' ,: &71)&0# : '$%;' '$0&' #;'&.'. -/#..#/$. -)$0/$),'. ' &'-/!&. '0 ,' @ 6'.0 )#$.# 1/!& &71/$ &' : ,6'B#?'$-' 1/.7' 1)& ,) ,/# 37 7&),' 8!' ,' ,7?#.,)0'!& ?'$';/#. ) -&77 ,'
@ ',/$ ,6)&0@ N ),@ .0 5 Q ) ,/# 70)+,#0 '. 0&#+!$)!B 1'&*)$'$0. 1/!& "!?'& 0/!0'. ,'. -)!.'. -#;#,'. '0 17$),'. T ',,' '$ &%?,' ,' $/*+&'5 ,6/&?)$#.)0#/$5 ,) "!&# #-0#/$ '0 ,) -/*170'$-' R@ /&. ' ,) -&7)0#/$ ! '$ 5 ,) #.1/.#0#/$ -/$.0#0!0#/$$',,' ) 707 -/*1,707' 1)& !$ ),#$7) 5 ,#+',,7 -/' .!#0 M Q$ 0&#+!$), ) *#$#.0&)0#3 '.0 #$.0#0!7 1/!& .0)0!'& .!& ,'. &'-/!&. ' &/#0 ) *#$#.0&)0#3 )$. ,'. -). /S ,) ,/# ,' 1&7;/#0 R@
) /$.0#0!0#/$ .6#$0'&1&%0' .',/$ ,'. *F*'. 1&#$-#1'. 8!' ,'. ,/#. /& #$)#&'.@ '. &%?,'. 6#$0'&1&70)0#/$ 1'&*'00)$0 )! "!?' ' 7?)?'& ,' .'$. 6!$' #.1/.#0#/$ ./$0 -/$$!'. M -' '&$#'& 1'!0 &'-/!&#& : !$' #$0'&1&70)0#/$ ,#007&),'5 (#.0/!'5 07,7/,/?#8!' /! .9.07*)0#8!' ' ,) $/&*'@ ' "!?' ';&) 1)&0#& 1&#/�)#&'*'$0 ! 0'B0' -,)#& ' ,) ,/#@ ' 5 )$. ./$ )&&F0 ! N *)&. 5 ) -/$.# 7&7 8!' ,' 0'B0' ' ,6)&0@ N ),@ .0 $' ,)#..)#0 1). ' 1,)-' 1/!& 6)!0&'. 0&#+!$)!B .0)0!)$0 .!& ,'. &'-/!&. ' &/#0 ) *#$#.0&)0#3 T #, ) #$0'&1&707 Q !$ 0&#+!$), R -/' .#?$#3#)$0 Q !$ .'!, 0&#+!$), R@ &5 ,6)&0@ N ),@ .0 1&7-#.' 8!' -' 0&#+!$), ) *#$#.0&)0#3 '.0 #$.0#0!7 Q )$. ,'. -). /S ,) ,/# ,' 1&7;/#0 R@ 6'.0 #&' 8!' $7-'..)#&'*'$0 ,' &'.0' ! -/$0'$0#'!B ) *#$#.0&)0#3 &',%;' 6)!0&'. "!&# #-0#/$.@ #$.# ,6#$0'&1&70)0#/$ ,#007&),' 1'&*'0 : ',,' .'!,' ' -/$-,!&' 8!' ,' 0'&*' Q !$ R /#0 F0&' 8!),#3#75?&))0#-),'*'$05 6)&0#-,' #$ 70'&*#$7@
$' 0',,' )$),9.' '.0 ! &'.0' -/$3#&*7' 1)& ,'. #$0'&1&70)0#/$. (#.0/!' '0 07,7/,/?#8!'@ , &7.!,0' '. 0&);)!B 1&71)&)0/#&'. H27*/&#), ! &)$ /$.'#, X 2 K 5 1@ ..@I 8!' ,' ,7?#.,)0'!& '$ '$0'$ )#0 -&7'&5 )!B -L07. '. "!&# #-0#/$. -#;#,'. '0 17$),'. 'B#.0)$0'. 1&7;!'. : ,6)&0@ N ),@ .0 5 !$ 0&#+!$), ) *#$#.0&)0#3 #$ 71'$ )$0 ! 1/!;/#& 'B7-!0#3@ ' 0&#+!$), 70)#0 '.0#$7 : &'*1,)-'& ,'. )!0&'. )!0/. X /$.'#, 6 0)05 -/#..#/$. ' &'-/!&.5 '0-Y 8!# );)#'$0 : -/$$)O0&' '. &'-/!&. -/$0&' ,'. 7-#.#/$. '. 71)&0'*'$0.@ , $670)#0 -'1'$ )$0 1). 8!'.0#/$ 8!' -' &'*1,)-'*'$0 ./#0 ?7$7&),5 &)#./$ 1/!& ,)8!',,' -' 0&#+!$), .670)#0 ;! /07 ' -/*170'$-'. 6)00&#+!0#/$@ , 70)#0 7;# '$0 8!' -'&0)#$'. -/#..#/$. .17-#),'. ';)#'$0 .!+.#.0'&5 $/0)'$0 '$ &)#./$ ' ,'!& -/*1/.#0#/$ 1)&0#-!,#%&' H-/*1/.#0#/$ 1)�)#&'5 'B1'&0.YI@ ',/$ ,' 27*/&#), ! &)$ /$.'#,5 1@ 5 Q )$. ,' .9.0%*' '$;#.)?75 ,' 5 ,' /$.'#, 6 0)0 '0 ,'. -/#..#/$. .17-#),#.7'. /$0 ,' *)#$0#'$ )!&) 707 7-# 75 -/$.0#0!'&/$0 )!0)$0 ' "!&# #-0#/$. ) *#$#.0&)0#;'. #.0#$-0'. '0 #$ 71'$ )$0'.5 '$0&' ,'.8!',,'. .' &71)&0#&/$0 ,'. -/*170'$-'. R@
%. ,' '& ")$;#'& 5 ,' ) 707 *#. )! +7$73#-' 6!$' -,)!.' ?7$7&),' ' -/*170'$-'@ , '.0 )#$.# ';'$! ,) "!&# #-0#/$ ) *#$#.0&)0#;' .!17&#'!&' ' &/#0 -/!$ H)&0@ I@ $/!;')!5 ,' *)#$0#'$ '. -/#..#/$. ' &'-/!&. .17-#),'. ) 707 'B1&'..7*'$0 &7)33#&*7 H2 5 1@ NI@ ) -/$.0#0!0#/$$),#07 ' -'. "!&# #-0#/$. $6) ' 1,!. ")*)#. 707 &'*#.' '$ -)!.'5 $# 1)& ,' < $# 1)& ,' < @ $ $' ;/#0 1). )$. -'. -/$ #0#/$. -' 8!# )!&)#0 '*1F-(7 ,' ,7?#.,)0'!&5 8!',8!'. )$$7'. 1,!. 0)& 5 ' -/$3#'& ,) -/*170'$-' '$ *)0#%&' 6)..!&)$-'. ./-#),'.5 "!.8!' ,: 7;/,!'. : -'. -/#..#/$. ' &'-/!&.5 : !$' "!&# #-0#/$ ) *#$#.0&)0#;' .17-#),'5 ,' '$ ,6/--!&&'$-'@
# ,6/$ ';)#0 .!#;&' ,6#$0'&1&70)0#/$ ! )$. ./$ )&&F0 ! N *)&. 5 $/$ .'!,'*'$0 ,'
5 *)#. 7?),'*'$0 0/!0'. ,'. )!0&'. -/#..#/$. ' &'-/!&. .17-#),'.5 9 -/*1&#. -',,'. &)00)-(7'. )! ,!#K*F*' .'&)#'$0 #$-/$.0#0!0#/$$',.@ ', $6) *)$#3'.0'*'$0 1). 707 ,' +!0 ;#.7 1)& ,' ,7?#.,)0'!&@
! ;! ' -' 8!# 1&7-% '5 ,) -&7)0#/$ ! '$ )11,#-)0#/$ ' ,) '.0 -/$3/&*' : ,) /$.0#0!0#/$ ?'$';/#.'@ 67,'-0#/$ '. "!?'. )..'..'!&. )9)$0 1)& )#,,'!&. 707 )$$!,7' 1)& ,' &#+!$), 37 7&),5 )$. ./$ )&&F0 ! ")$;#'& 5 ,' &)$ /$.'#, ?'$';/#. ) ) /1075 ,' N 37;&#'& 5 !$' #.1/.#0#/$ 0&)$.#0/#&' 1'&*'00)$0 )! ' .#7?'& .)$. )..'..'!& : 0&/#. "!?'. 0#0!,)#&'.5 -'5 )$. ,6)00'$0' ' ,67,'-0#/$ ' $/!;')!B )..'..'!&.@
/$3/&*7*'$0 : ,6)&0#-,' N ),#$7) N '. #.1/.#0#/$. 0&)$.#0/#&'.5 ,'. -)!.'. #$0&/ !#0'. );)$0 ,6'$0&7' '$ ;#?!'!& ' ,) ,/# '0 1'$ )$0'. ';)$0 ,) /#..#/$ -)$0/$),' ' &'-/!&. /$0 707 0&)$.*#.'. 6/33#-' )! &#+!$), -)$0/$), '. )..!&)$-'. ./-#),'.5 .0)0!)$0 '$ #$.0)$-' !$#8!' .!& ,'. -/$0'.0)0#/$. '$ *)0#%&' V $/0)'$0 H-3@ )&0#-,' I@ ) -/*170'$-' 1/!& "!?'& ! -). 6'.1%-' '.0 )#$.# 70)+,#'@
@ ) ,/# 37 7&),' .!& ,) 1)&0#' ?7$7&),' ! &/#0 '. )..!&)$-'. ./-#),'. ! /-0/+&' H-#K )1&%. I '.0 '$0&7' '$ ;#?!'!& ,' '& ")$;#'& N5 '$0&)O$)$0 ' $/*+&'!.'. */ #3#-)0#/$. )$. ,' /*)#$' ' ,6)..!&)$-'K#$;),# #07@ ' -). 6'.1%-' '*'!&' 0/!0'3/#. &7?# 1)& ,'. #.1/.#0#/$. '$ ;#?!'!& "!.8!6)! N 7-'*+&' 5 '! 7?)& )! 1&#$-#1' .',/$ ,'8!', ,' "!?' '. )..!&)$-'. ./-#),'. $6) 1). : 1&'$ &' '$ -/$.# 7&)0#/$ ,'. */ #3#-)0#/$. ! &/#0 /! ' ,670)0 ' 3)#0 1/.07&#'!&'. : ,) )0' 70'&*#$)$0' ' ,) 7-#.#/$ ,#0#?#'!.' H < 5 -/$.# @ 5 N>5 -/$.# @ + T -3@ 7?),'*'$0 #.1/.#0#/$. 0&)$.#0/#&'.5 )&0@ > ),@ I@ ' 1&7.'$0 ,#0#?' .'&) '$ -/$.78!'$-' 'B)*#$7 : ,) ,!*#%&' '. #.1/.#0#/$. ' ,) ,/#
37 7&),' .!& ,6)..!&)$-'K#$;),# #07 ! "!#$ H-#K)1&%. I '0 ' ./$ &%?,'*'$0 '$ ;#?!'!& "!.8!6)! N 7-'*+&' @
N@ 71/.7 )$. ,) 3/&*' '0 7,)# #*1/.7. 1)& ,) ,/#5 ,' 1&7.'$0 &'-/!&. '.0 &'-';)+,'5 '$ ;'&0! '. )&0#-,'. 5 '0 > ' ,) ,/# 37 7&),' .!& ,6)..!&)$-'K;#'#,,'..' '0 .!&;#;)$0. ! 7-'*+&' H-#K)1&%. I@
@ ',/$ ,6)&0@ ),@ 5 ,6#$;),# #07 )! .'$. ' ,) 1&7.'$0' ,/# '.0 ,) #*#$!0#/$ ' ,) -)1)-#07 ' ?)#$5 1&7.!*7' 1'&*)$'$0' /! ' ,/$?!' !&7'5 8!# &7.!,0' 6!$' )00'#$0' : ,) .)$07 1(9.#8!' /! *'$0),' 1&/;'$)$0 6!$' #$3#&*#07 -/$?7$#0),'5 6!$' *),) #' /! 6!$ )--# '$0@ 6),#$7) ' -'00' #.1/.#0#/$ 1&7-#.' 8!' ,6#$;),# #07 '.0 &71!07' .!&;'$!' %. 8!6',,' '.05 1)& .) $)0!&' '0 .) ?&);#075 1&/1&' : /!;&#& &/#0 )!B 1&'.0)0#/$. '$0&)$0 '$ -/$.# 7&)0#/$@ ' &/#0 : ,) &'$0' '.0 70'&*#$7 1)& ,6)&0@ > ),@ 8!# #.1/.' 8!' ,6)..!&7 ) &/#0 : !$' &'$0' .6#, '.0 #$;),# ' : 1/!& -'$0 )! */#$.@ ) &'$0' '.0 '$0#%&' 1/!& !$' #$;),# #07 ' NC )! */#$.5 !$' '*#K&'$0' '.0 )--/& 7' 1/!& !$' #$;),# #07 ' C )! */#$. '0 !$ 8!)&0 ' &'$0' 1/!& !$' #$;),# #07 ' C )! */#$.5 '$ ;'&0! ! '!B#%*' ),#$7)@
)$. ,6)..!&)$-'K#$;),# #075 #, '.0 1/..#+,' ' 3#B'& ,'. 3)#0. *7 #-)!B 70'&*#$)$0. .!& ,' 1,)$ "!&# #8!' '$ &'-/!&)$0 )!B &)11/&0. '*)$ 7. 1)& ,6/33#-' ' ,6)..!&)$-'K#$;),# #07 )!B *7 '-#$. 0&)#0)$0.5 )!B 'B1'&0#.'. ' .17-#),#.0'. 'B07&#'!&. '0 )!B 'B)*'$. 1&)0#8!7. 1)& ,'. -'$0&'. 6/+.'&;)0#/$ -&77. : -'0 '33'0 H)&0@ ),@ '0 +#. T 1@ N>I@
)$. ,' -) &' ' ,67;),!)0#/$ ' ,6#$;),# #075 ,) 0E-(' ! *7 '-#$ -/$.#.0' : 1/&0'& !$ "!?'*'$0 .!& ,670)0 ' .)$07 '0 : #$ #8!'& )$. 8!',,' *'.!&' '0 1/!& 8!',,'. )-0#;#07. ,6)..!&7 '.0 #$-)1)+,' ' 0&);)#,,'&@ $ /!0&'5 ,'. /$$7'. *7 #-),'. -/$.0#0!'$0 !$ 7,7*'$0 !0#,' 1/!& 70'&*#$'& 8!',. 0&);)!B /$ 1'!0 '$-/&'5 &)#./$$)+,'*'$05 'B#?'& ' ,6)..!&7 H < -/$.# @ T N -/$.# @ T N -/$.# @ N- T I@ ' &/#0 37 7&), $' 3#B' )!-!$' 1&'.-
#/$ .!& ,) *)$#%&' 6)11&7-#'& ,'. */9'$. ' 1&'!;'5 ,' 1&#$-#1' ' ,) ,#+&' )11&7-#)0#/$ '. 1&'!;'. .6)11,#8!)$0 '$ *)0#%&' ' 1&/-7 !&' ) *#$#.0&)0#;'@ ',/$ -' 1&#$-#1'5 ,'. /&?)$#.*'. 6)..!&)$-' '0 ,'. "!?'. )11&7-#'$0 ,#+&'*'$0 ,'. 1&'!;'.5 -' 8!# .#?$#3#'5 .6)?#..)$0 ' ,) 1&/-7 !&' ' &'-/!&.5 8!' ,' "!?' '. )..!&)$-'. ./-#),'. /#0 'B)*#$'& /+"'-0#;'*'$0 0/!. ,'. */9'$. ' 1&'!;'5 8!',,' 8!6'$ ./#0 ,) 1&/;'$)$-'5 1!#.
7-# '& .# ,'. 1#%-'. : .) #.1/.#0#/$ 1'&*'00'$0 ' 1/&0'& !$ "!?'*'$0 .!& ,' &/#0 ,#0#?#'!B@ 6#, .' 0&/!;' '$ 1&7.'$-' ' &)11/&0. *7 #-)!B -/$0&) #-0/#&'.5 #, $' 1'!0 1). ,#8!# '& ,6)33)#&' .)$. )11&7-#'& ,6'$.'*+,' ! *)07&#', 1&/+)0/#&' '0 #$ #8!'& ,'. &)#./$. 1/!& ,'.8!',,'. #, .' 3/$ ' .!& !$' 0(%.' *7 #-),' '0 $/$ 1). .!& !$' )!0&' H < ! N "!#,,'0 T 1@ NI@
V)1&%. !$' "!&#.1&! '$-' -/$.0)$0'5 ,V) *#$#.0&)0#/$ '.0 0'$!'5 )! .0) ' ' ,) 1&/-7 !&' ) *#$#.0&)0#;'5 ' -/$3#'& !$' 'B1'&0#.' : !$ *7 '-#$ #$ 71'$ )$05 .# !$' 0',,' *'.!&' .' &7;%,' $7-'..)#&'@ /&.8!' ' 0',,'. 'B1'&0#.'. ./$0 70)+,#'. 1)& '. .17-#),#.0'. &'-/$$!.5 .!& ,) +).' V/+.'&;)0#/$. )11&/3/$ #'. '0 V#$;'.0#?)0#/$. -/*1,%0'.5 )#$.# 8!V'$ 1,'#$' -/$$)#..)$-' ! /..#'&5 '0 8!' ,'. 'B1'&0. )+/!0#..'$0 : '. &7.!,0)0. -/$;)#$-)$0.5 ,' "!?' $' .)!&)#0 ,'. 7-)&0'& )!..# ,/$?0'*1. 8!V)!-!$ #$ #-' -/$-&'0 $' 1'&*'0 ' /!0'& ' ,'!& +#'$K 3/$ 7 H < N N -/$.# @ N+++ T -/$.# @ - '0 ,'. &737&'$-'.I@
$ -' 8!# -/$-'&$' ,) ;),'!& 1&/+)$0' 6!$ &)11/&0 *7 #-),5 #, '.0 70'&*#$)$0 8!' ,'. 1/#$0. ,#0#?#'!B #*1/&0)$0. )#'$0 3)#0 ,6/+"'0 6!$' 70! ' 3/!#,,7'5 8!' ,' &)11/&0 .' 3/$ ' .!& '. 'B)*'$. -/*1,'0.5 8!6#, 1&'$$' 7?),'*'$0 '$ -/$.# 7&)0#/$ ,'. 1,)#$0'. 'B1&#*7'.5 8!6#, )#0
707 70)+,# '$ 1,'#$' -/$$)#..)$-' ! /..#'& H)$)*$%.'I5 8!' ,) '.-
#/$ ! -/$0'B0' *7 #-), ./#0 -,)#&' '0 8!' ,'. -/$-,!.#/$. ! *7 '-#$ ./#'$0 +#'$ */0#;7'. H < '0 ,'. &737&'$-'.I@
$3#$5 ,/&.8!V#, )11&7-#' '. &)11/&0. 70)+,#. 1)& ,'. *7 '-#$. 0&)#0)$0.5 ,' "!?' 1'!0 '0 /#0 0'$#& -/*10' ! 3)#0 8!'5 .',/$ ,V'B17&#'$-'5 ,' *7 '-#$ 0&)#0)$0 '.0 ?7$7&),'*'$0 '$-,#$5 '$ -). ' /!0'5 : 1&'$ &' 1)&0# 1/!& ./$ 1)0#'$0 '$ &)#./$ ' ,) &',)0#/$ ' -/$3#)$-' 8!# ,V!$#0 : -' '&$#'&@ #$.#5 ,) "!&#.1&! '$-' )--/& ' 1,!. ' 1/# . )!B -/$.0)0)0#/$. 3)#0'. 1)& !$ .17-#),#.0' 8!V: ,V)11&7-#)0#/$ ' ,V#$-)1)-#07 ' 0&);)#, 1)& ,' *7 '-#$ ' 3)*#,,' H < N N -/$.# @ N+-- '0 ,'. &737&'$-'. T 1@ T >> 1@ -/$.# @ I@
@ '. )00'#$0'. : ,) .)$07 1.9-(#8!' .!.-'10#+,'. ' 1&/;/8!'& !$' #$;),# #07 )! .'$. ' ,6)&0@ ),@ -/*1&'$$'$05 '$ 1,!. '. *),) #'. *'$0),'. 1&/1&'*'$0 #0'.5 ,'. )$/*),#'. 1.9-(#8!'. 8!# 78!#;),'$0 : '. *),) #'.@ ' 1'!;'$0 -'1'$ )$0 F0&' 1&#.'. '$ -/$.# 7&)0#/$ ,'. #*#$!0#/$. ' ,) -)1)-#07 ' ?)#$ 8!' ,6)..!&7 1/!&&)#0 '*1F-('& '$ 3)#.)$0 1&'!;' ' +/$$' ;/,/$075 -' 8!6#, -/$;#'$0 ' 70'&*#$'& )!..# /+"'-0#;'*'$0 8!' 1/..#+,'@ #$.#5 #, 9 ) ,#'! 670)+,#& .# '0 )$. 8!',,' *'.!&' !$ )..!&7 1'!05 '$ 71#0 ' ./$ #$3#&*#07 *'$0),'5 'B'&-'& !$' )-0#;#07 .!& !$ *)&-(7 78!#,#+&7 ! 0&);)#,5 -/*10' 0'$! ' .'. )10#0! '.@ , -/$;#'$0 %. ,/&. 6'B)*#$'& .# ,) *#.' : 1&/3#0 ' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, 1'!0 '$-/&' F0&' &)#./$$)+,'*'$0 'B#?7' ' ,6)..!&7 '0/! .# ',,' .'&)#0 #$.!11/&0)+,' 1/!& ,) ./-#7075 #$ 71'$ )'$0 ! 3)#0 8!' ,6)..!&7 'B'&-' !$' )-0#;#07 ,!-&)0#;' #$.!33#.)$0' H < T 5 1@ -/$.# @ +I@ '. 3)-0'!&. 1.9-(/./-#)!B '0 ./-#/-!,0!&',. $' 3#?!&'$0 1). )! $/*+&' '. )00'#$0'. : ,) .)$07 .!.-'10#+,'. 6'$0&)O$'& !$' #$-)1)-#07 ' ?)#$ )! .'$.
' ,6)&0@ ),@ 5 H < I@ , '.0 $7-'..)#&' ' *'00&' '$ 7;# '$-' )$. -()8!' -). !$ .!+.0&)0 *7 #-), 1'&0#$'$05 '$0&);)$0 ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, '0 ' ?)#$ ' *)$#%&' #*1/&0)$0'@
'. 0&/!+,'. ./*)0/3/&*'. /!,/!&'!B '$0&'$0 )$. ,) -)07?/&#' '. )33'-0#/$. 1.9-(#8!'.@ @ /!& ,67;),!)0#/$ ' ,6#$-)1)-#07 ' 0&);)#, &7.!,0)$0 ' 0&/!+,'. ./*)0/3/&*'. /!,/!&'!B /! 6!$' 3#+&/*9),?#'5 !$' 'B1'&0#.' 1.9-(#)0!' '.0 '$ 1&#$-#1' $7-'..)#&'5 'B1'&0#.' 8!# /#0 &71/$ &' )!B -�%&'. 70)+,#. 1)& ,' < H 1@ ..@I@ 6'B1'&0 /#0 1/.'&5 .!& ,' 1,)$ 1.9-(#)0!'5 !$ #)?$/.0#- )$. ,' -) &' 6!$' -,)..#3#-)0#/$ &'-/$$!' '0 .' 1&/$/$-'& .!& ,' '?&7 ' ?&);#07 ' ,6)33'-0#/$5 )#$.# 8!67;),!'& ,' -)&)-0%&' 'B#?#+,' ' ,) &'1&#.' 1)& ,6)..!&7' 6!$' )-0#;#07 ,!-&)0#;'@ )$. ./$ 1&/$/.0#-5 #, ';&) 0'$#& -/*10' 6!$' .0&!-0!&' ' ,) 1'&./$$),#07 1&7.'$0)$0 '. 0&)#0. 1&7*/&+# '.5 6!$' -/*/&+# #07 1.9-(#)0!'5 '. )33'-0#/$. -/&1/&',,'. -(&/$#8!'.5 6!$' 1'&0' 6#$07?&)0#/$ ./-#),'5 6!$ 7;'$0!', 1&/3#0 0#&7 ' ,) *),) #'5 ! -)&)-0%&' -(&/$#8!' ' -',,'K-# .)$. &7*#..#/$ !&)+,'5 6!$' !&7' ' 1,!.#'!&. )$$7'. ' ,) *),) #' );'- '. .9*10L*'. .0)+,'. /! '$ 7;/,!0#/$ '0 ' ,67-('- ' 0&)#0'*'$0. -/$3/&*'. )!B &%?,'. ' ,6)&0@ ' 1&/$/.0#- 1/!& !$' &'1&#.' ! 0&);)#, '.0 73);/&)+,'5 ,/&.8!' ,'. -�%&'. 1&7-#07. ./$0 -!*!,7.@ 6'B1'&0 /#0 7?),'*'$0 .6'B1&#*'& .!& ,' -) &' 1.9-(/./-#), ' ,) 1'&./$$' 'B)*#$7'@ '. -�%&'. .!#;)$0. 1'!;'$0 3/$ '& !$ &'3!.
' &'$0' M ,) #;'&?'$-' '$0&' ,'. /!,'!&. 7-�'. '0 ,' -/*1/&0'*'$0 /+.'&;75 ,6),,7?)0#/$ 6#$0'$.'. /!,'!&. /$0 ,'. -)&)-07&#.0#8!'. '*'!&'$0 ;)?!'.5 ,6)+.'$-' ' '*)$ ' ' ./#$.5 ' ?&)$ '. #;'&?'$-'. '$0&' ,'. #$3/&*)0#/$. 3/!&$#'. 1)& ,' 1)0#'$0 '0 -',,'. &'../&0)$0 ' ,6)$)*$%.'5 ,' 3)#0 8!' ,'. 1,)#$0'. 0&%. 7*/$.0&)0#;'. ,)#..'$0 #$.'$.#+,' ,6'B1'&05 )#$.# 8!' ,6),,7?)0#/$ ' ,'!&. ()$ #-)1. *),?&7 !$ '$;#&/$$'*'$0 1.9-(/./-#), #$0)-0 H 1@ I@
7-''$05 ,' < ) 1&7-#.7 1)& )#,,'!&. 8!' ,' -)&)-0%&' #$;),# )$0 '. 0&/!+,'. ./*)0/3/&*'. /!,/!&'!B $' 1&7.!11/.)#0 1). !$' -/*/&+# #07 ?&);' '0 8!' -' -�%&'5 -'&0'. #*1/&0)$05 $' -/$.0#0!)#0 8!6!$ -�%&' 1)&*# 6)!0&'. 1/!& 7;),!'& ,) .#0!)0#/$ *7 #-),' H < $/$ 1!+,#7 >N ! > )/G0 '0 ! *)# I@
@ $ ,6/--!&&'$-'5 ,6'B1'&0#.' ! 2 '.0 ,' 3&!#0 6'B)*'$. -/*1,'0. T ',,' 1&'$ '$ -/$.# 7&)0#/$ ,'. 1,)#$0'. ' ,6)..!&7'5 -/*1/&0' !$' )$)*$%.' 70)#,,7' '0 )+/!0#0 : '. -/$-,!.#/$. -,)#&'. '0 */0#;7'.@
',/$ ,) "!&#.1&! '$-' ! < 5 .6)?#..)$0 ' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, X )$. !$' )-0#;#07 'B#?#+,' X 6!$ )..!&7 /$0 ,) 1)0(/,/?#' '.0 1&#$-#1),'*'$0 /! 'B-,!.#;'*'$0 *)&8!7' 1)& ,) /!,'!&5 .)$. .!+.0&)0 /&?)$#8!' /! .)$. -/&&7,)0#/$ );'- !$ 70)0 -,#$#8!' 1)0'$05 #, 9 ) ,#'! ' &'0'$#& 1&#$-#1),'*'$05 ,'. -/$-,!.#/$. ?,/+),'. ' ,6'B1'&0#.' 1,!&# #.-#1,#$)#&' '0 $/$ -',,'.5 3/&-7*'$0 .'-0/&#',,'.5 '. .17-#),#.0'. .6'B1&#*)$0 )$. ,'!& .'!, /*)#$'@ $ '33'05 ,6'B1'&0#.' 1,!&# #.-#1,#$)#&'5 8!# 1&'$ '$ -/*10' ,6'$.'*+,' '. #337&'$0. 0&/!+,'. 1&7.'$07. 1)& ,' 1)0#'$0 '0 ,'!&. #$0'&37&'$-'. 1/..#+,'.5 1)&)O0 ,) 1,!. )11&/1' : ,) 70'&*#$)0#/$ /+"'-0#;' ' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, )$. !$' )-0#;#07 'B#?#+,' H < $/$ 1!+,#7 N ! )/G0 NI@
' -/$.#,#!* ! 2 .6'.0 7-)&07 ' ,6);#. ! -/$.!,0)$0 '$ 1.9-(#)0&#'5 .',/$ ,'8!', #, 9 );)#0 ,#'! ' &'0'$#& !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' C '$ &)#./$ 6)$07-7 '$0. 71&'..#3. -/$.# 7&7. -/' !$ 3)-0'!& ' 3&)?#,#.)0#/$@ , ) -/$.# 7&7 '$ '33'0 8!' ,) 1)0#'$0' );)#0 '$-/&' ' +/$$'. &'../!&-'.5 : .);/#& !$' +/$$' -/(7.#/$ 3)*#,#),'5 ,' ./!0#'$ ' .'. 3#,,'. '0 ' ./$ *) !$ E?' "'!$' '0 !$' 1&/+)+,' -)1)-#07 ' -!#.#$#%&'@ ' -/,,%?' '. 'B1'&0. ) '$ /!0&' &',';7 8!' ,' .0)?' .!#;# 1)& -'00' '&$#%&' )! .670)#0 &7;7,7 0/!0 : 3)#0 1/.#0#35 ./$ &'$ '*'$0 )9)$0 707 "!?7 .)0#.3)#.)$0@ , .' +).)#0 .!& ,'. -'&0#3#-)0. 70)+,#. 1)& ,' : ,6#..!' ! .0)?'5 6)1&%. ,'.8!',. #, 70)#0 )11)&! 8!' ,6)..!&7' 9 );)#0 1&#. 1)&0 );'- 1,)#.#& '0 8!6',,' );)#0 ! &'.0' 'B1&#*7 ./$ 7.#& ' 0&);)#,,'&5 $/0)'$0 )$. '. )-0#;#07. ' -!#.#$'@ 6)1&%. ,'. 'B1'&0.5 ,'. )!0&'. *70#'&. &'0'$!. 1)& ,' .'*+,)#'$0 7?),'*'$0 ) )107. : ,670)0 ' .)$07 ' ,6)..!&7'@ ,!.#'!&. -�%&'. /$0 ,' -!*!, 1'&*'00&)#0 6)11&7-#'& ,' -)&)-0%&' #$;),# )$0 ' 0&/!+,'. ./*)0/3/&*'. /!,/!&'!B -/$3/&*7*'$0 : ,) "!&#.1&! '$-'5 3/$0 '$ ,6/--!&&'$-' 73)!0@ $ -/$.0)0' )#$.#5 : 0'$'!& ' ,6'B1'&0#.' 1,!&# #.-#1,#$)#&' ! 2 5 8!' ,) .0&!-0!&' ' ,) 1'&./$$),#07 ' ,) &'-/!&)$0' $' 1&7.'$0' 1). ' 0&)#0. 1&7*/&+# '. '0 8!6#, $6'B#.0' -('J ',,'
);)#0 ./!33'&0 ' 71&'..#/$5 -' 8!# -/$.0#0!)#05 6)1&%. ,!#5 !$ 3)-0'!& ' 3&)?#,#.)0#/$ .!11,7*'$0)#&'@ , ) )#$.# -/$-,! 8!6#, .' "!.0#3#)#0 ' ,7?#0#*'& ,) 1)0#'$0' )$. .) .9*10/*)0/,/?#' /!,/!&'!.'5 '$ ,!# &'-/$$)#..)$0 !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' C@ /!0'3/#.5 #, $' .' "!.0#3#' 1). ;7�)+,'*'$0 ' 1&'$ &' '$ -/*10' -' -�%&' 1/!& ,' .#*1,' */0#3 8!6#, .6)?#0 6Q )$07-7 '$0. 71&'..#3. '$ &7*#..#/$ )-0!',,' R5 ./#05 1)& 73#$#0#/$5 ' 0&/!+,'. 8!# /$0 -'..7 6'B#.0'&@ , $6'B1,#8!' 1). $/$ 1,!. '$ 8!/# -' -�%&' .6'.0 *)$#3'.07 );'- !$ *#$#*!* 6#$0'$.#07@ !# 1,!. '.05 8!)$ +#'$ *F*' #, ';)#0 F0&' ) *#. 8!' ,)
71&'..#/$ /$0 ) ./!33'&0 ,6)..!&7' ) ;7�)+,'*'$0 1&7.'$07 !$' .7;7 .!33#.)$0' 1/!& "!.0#3#'& !$ #)?$/.0#- ' 0&/!+,' 71&'..#3 &7-!&&'$05 ,6'B1'&0 1.9-(#)0&' $' /$$' )!-!$ 7,7*'$0 1'&*'00)$0 6#$37&'& ' -'0 70)0 ' 3)#0 1)..7 8!' ,' 1&/$/.0#- 1/!& !$' &'1&#.' ! 0&);)#, .'&)#0 73);/&)+,'@ -',)5 #, -/$;#'$0 6)"/!0'& 8!' ,6)..!&7' $' 1&7.'$0' 1). ' 0&/!+,'
' ,) 1'&./$$),#075 8!' ,6)$)*$%.' 1.9-(/./-#),' $' 3)#0 1). 70)0 6!$' 1'&0' 6#$07?&)0#/$ '0 8!6',,' +7$73#-#' 6!$' +/$$' -/(7.#/$ 3)*#,#),'@ 6!$' *)$#%&' ?7$7&),'5 #, ) 707 &',';7 8!6',,' +7$73#-#' ' +/$$'. &'../!&-'.5 '! 7?)& )! ./!0#'$ ' .'. 3#,,'. '0 ' ./$ *) : ./$ "'!$' E?' '0 : .) 1&/+)+,' -)1)-#07 ' -!#.#$#%&'@ '. 'B1'&0. -/$.# %&'$0 ! &'.0'5 .!& ,) +).'
'. &)11/&0. ' .0)?' 3)#.)$0 70)0 ! +/$ &'$ '*'$0 ' ,) &'-/!&)$0' )#$.# 8!' ' .) ;/,/$07 ' 0&);)#,,'&5 8!' ,' 1&/$/.0#- 8!)$0 : ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,) &'-/!&)$0' ';&)#0 F0&' 1,!0L0 +/$5 *F*' .6#,. /$0 7?),'*'$0 7*#. 8!',8!'. &7.'&;'.5 '$ &)#./$ ' ,) 1&/+)+,' )*+#;),'$-' ' ,) 1)0#'$0' X 7-,)&' ;/!,/#& 0&);)#,,'& *)#. 1'$.' 8!' .'. /!,'!&. '0 .'. ),,'&?#'. &'$ '$0 -'-# 'B0&F*'*'$0 #33#-#,'. X5 6)$07-7 '$0. 671#./ ' 71&'..#3 '0 ' ,) *#.' '$ );)$0 6!$' 3)0#?!' #*1/&0)$0'@
' -�%&' ' ,) -(&/$#-#07 '0 ' ,) !&7' '. /!,'!&.5 8!# .'&)#0 .!.-'10#+,' ' 3/$ '& !$ 1&/$/.0#- 73);/&)+,' : 1&/1/. ' ,6'B#?#+#,#07 6!$' &'1&#.' ' ,6)-0#;#07 1&/3'..#/$$',,'5 )11)&)O0 -'&0'. &7),#.7 T 0/!0'3/#.5 #, $6'.0 : ,!# .'!, 1). .!33#.)$0 )! &'?)& ' ,) "!&#.1&! '$-' 1/!& "!.0#3#'& !$' #$;),# #07@
# ,'. );#. '. 'B1'&0. ./$0 +#'$ */0#;7. '0 &'1/.'$0 .!& !$' )$),9.' ! /..#'& -/*1,'05 ,) 1'&0#$'$-' ' ,'!&. 1&/1/. $6)11)&)O0 1). -/Z$-# '& );'- ,'!& -/$-,!.#/$ 3#$),'5 .6)?#..)$0 ' ,67;),!)0#/$ ' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,6)..!&7'@ $ '33'05 #,. $' /$$'$0 )!-!$' 'B1,#-)0#/$ -/$;)#$-)$0'5 .!& ,) +).' ' ,)8!',,' #, 3)! &)#0 #$37&'& 8!' ,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ' ,) &'-/!&)$0' $' .'&)#0 1). '$0#%&' )$. !$' )-0#;#07 ) )107'5 *),?&7 .'. /!,'!&.5 *)#. .'!,'*'$0 ' NC@ #'$ )! -/$0&)#&'5 ,6)$),9.' 70)#,,7' ! &)11/&0 ! 2 ,!#K*F*' &7;%,' 8!' ,' 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B /$0 ./!33&' ,) &'-/!&)$0' $' 1&7.'$0' 1). ,' -)&)-0%&' ' ?&);#07 &'8!#. 1)& ,) "!&#.1&! '$-' 1/!& ) *'00&' !$' #$;),# #07@
!# 1,!. '.05 -' -/$.0)0 '.0 -/$3#&*7 1)& ,'. -/$-,!.#/$. ! )#$.# 8!' 1)& -',,'. 7*#.'. : ,6#..!' ! .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$0@ $ '33'05 ,67;),!)0#/$ '. -)1)-#07. 1&/3'..#/$$',,'. ' ,6)..!&7' /17&7' )$. ,' -) &' ! .0)?' ! ) &7;7,7 ,) 1/..#+#,#07 ' &7#$07?&'& ,6)..!&7' )$. ,' -#&-!#0 ! 0&);)#, : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$0 )$. !$' )-0#;#07 ,7?%&'5 */9'$$)$0 !$' 17&#/ ' ' &7'$0&)O$'*'$0 : ,6'33/&0@ !)$0 )! .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$05 .6#, .6'.0 );7&7 F0&' !$ 7-('- X ,) &'-/!&)$0' ,6)9)$0 #$0'&&/*1! : ,) 3#$ ! 1&'*#'& "/!& X #, .'*+,' 8!' -' '&$#'& )#0 707 */0#;7 1)& '. -#&-/$.0)$-'. 'B07&#'!&'. : .) -)1)-#07 &7',,' ' 0&);)#,@ ,,' );)#0 '$ '33'0 6'*+,7' 7-,)&7 .' .'$0#& *), )$. ,6)0',#'& X 1&7.'$-' 'B-,!.#;'
6(/'. X '0 .670)#0 */$0&7' 0&%. 1,)#$0#;'5 *),?&7 ,' 0&);)#, 0&%. ,7?'& ' -/$ #0#/$$'*'$05 1'&*'00)$0 ,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.@ , ) ! &'.0' 707 -/$-,! 8!' ,' &'$ '*'$0 *'.!&7 $670)#0 1). &'1&7.'$0)0#3 ' ./$ &7', 1/0'$0#',@
>@ !/# 8!6#, '$ ./#05 *F*' .# ,6/$ ';)#0 ) *'00&' -('J ,6)..!&7' !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' NC5 -/' ,' ./!0#'$0 ,' 2 )$. .'. -/$-,!.#/$.5 #, $6'$ &7.!,0'&)#0 1). ' 1'&0' ' ?)#$ .!+.0)$0#',,' /!;&)$0 ,' &/#0 : !$' &'$0' 6#$;),# #075 -/' ,' 7*/$0&' ,' -),-!, 8!# .!#0@
6)&0@ 1&7-#.' 8!' ,6#$;),# #07 '. )..!&7. 8!# $6'B'&P)#'$0 1). 6)-0#;#07 ,!-&)0#;' )! .'$. ' ,6)&0@ ),@ 5 '.0 7;),!7' '$ 3/$-0#/$ ' ,6'*1F-('*'$0 6)--/*1,#& ,'!&. 0&);)!B ()+#0!',.@ ',/$ ,6)&0@ ),@ 5 1)& 0&);)!B ()+#0!',. '. )..!&7. 0&);)#,,)$0 )$. ,' *7$)?'5 /$ '$0'$ ,6)-0#;#07 !.!',,' )$. ,' *7$)?' '0 ,67 !-)0#/$ '. '$3)$0.@ $ ;'&0! ' ,6)&0@ +#. ),@ 5 ,6#$;),# #07 '. )..!&7. 8!# $6'B'&-'$0 8!' 1)&0#',,'*'$0 !$' )-0#;#07 ,!-&)0#;' '.05 1/!& -'00' 1)&05 7;),!7' .',/$ ,6)&0@ > ),@ @ 6#,. .' -/$.)-&'$0 '$ /!0&' : ,'!&. 0&);)!B ()+#0!',. )! .'$. ' ,6)&0@ ),@ 5 ,6#$;),# #07 '.0 3#B7' .',/$ ,6)&0@ 1/!& -'00' )-0#;#07@ )$. -' -).5 #, 3)! &) 70'&*#$'& ,) 1)&0 &'.1'-0#;' ' ,6)-0#;#07 ,!-&)0#;' '0 -',,' ' ,6)--/*1,#..'*'$0 '. )!0&'. 0&);)!B ()+#0!',. '0 -),-!,'& ,' 0)!B 6#$;),# #07 6)1&%. ,' ()$ #-)1 /$0 ,6)..!&7 '.0 )33'-07 )$. ,'. '!B )-0#;#07. '$ 8!'.0#/$ H*70(/ ' *#B0'
67;),!)0#/$ ' ,6#$;),# #07I@ ' -),-!, '.0 ,' .!#;)$0 M
[ 0&);)#, 3/!&$# 1)& ,'. )..!&7. '$ 0)$0 8!' 1'&./$$'. $/$ #$;),# '. 'B'&P)$0 !$' )-0#;#07 ,!-&)0#;' '$ ('!&'. 1)& .'*)#$'
[ ()$ #-)1 &'$-/$0&7 '$ 0)$0 8!' 1'&./$$' 'B'&P)$0 !$' )-0#;#07 ,!-&)0#;' '$ 1/!& -'$0
\ [ !&7' ' 0&);)#, $/&*),' '. 1'&./$$'. 'B'&P)$0 !$' )-0#;#07 ,!-&)0#;' : 1,'#$ 0'*1. )$. ,) +&)$-(' -/$-'&$7'5 '$ ('!&'. 1)& .'*)#$'
U [ ()$ #-)1 &'$-/$0&7 )$. ,' *7$)?' '$ 1/!& -'$0@
)-()$0 8!'5 .',/$ ,' 2 5 ,' 0)!B 6#$-)1)-#07 ' ,6)..!&7' )$. !$' )-0#;#07 ' *7$)?%&' '.0 7?),'*'$0 ' NC5 ,' -),-!, : '33'-0!'& '.0 -',!#K-# M
A N ] H^ K _ A NI [ NC
0)!B $6/!;&)$0 &/#0 : )!-!$' &'$0' 6#$;),# #07@
@ ! ;! ' -' 8!# 1&7-% '5 ,' &'-/!&. '.0 &'"'07@
2 <5 M
-/$3/&*7*'$0 : ,) #.1/.#0#/$ 0&)$.#0/#&' ' ,6)&0@
,) 3/&*' M 7-,)&' ,' &'-/!&. &'-';)+,'@
@ ' &'"'00'@
N@ #0 8!' ,) 1&/-7 !&' '.0 ?&)0!#0'@
@ $3/&*' ,'. 1)&0#'. ' -' 8!V',,'. 1'!;'$0 3/&*'& &'-/!&. -/$0&' ,' 1&7.'$0 )&&F0 )$. !$ 7,)# ' N "/!&. %. .) $/0#3#-)0#/$ 1)& 1,# &'-/)$ 7 ) &'..7 )! &#+!$), 37 7&), '. )..!&)$-'.5 -(W'#J'&(/38!)# 5 5 '$ 0&/#. 'B'*1,)#&'.@ ' 7,)# $' 1'!0 F0&' 1&/,/$?7@ ' *7*/#&' /#0 M )I #$ #8!'& 'B)-0'*'$0 8!',,' 7-#.#/$ ,' &'-/!&)$0 7.#&' /+0'$#& '$ ,#'! '0 1,)-' ' ,) 7-#.#/$ )00)8!7'T +I 'B1/.'& 1/!& 8!',. */0#3. #, '.0#*' 1/!;/#& '*)$ '& -'00' )!0&' 7-#.#/$T -I 1/&0'& .) .#?$)0!&' /! -',,' ' ./$ &'1&7.'$0)$0@ # ,' *7*/#&' $' -/$0#'$0 1). ,'. 0&/#. 7,7*'$0. 7$!*7&7. ./!. ,'00&'. )I +I '0 -I -#K '..!.5 ,'
&#+!$), 37 7&), '. )..!&)$-'. $' 1/!&&) 1). '$0&'& '$ *)0#%&' .!& ,' &'-/!&. 8!V#, ';&) 7-,)&'& #&&'-';)+,'@ ' *7*/#&' ' &'-/!&. *'$0#/$$'&) '$-/&' ,'. */9'$. ' 1&'!;'5 8!# .'&/$0 "/#$0.5 )#$.# 8!' ,) 7-#.#/$ )00)8!7' '0 ,V'$;',/11' )$. ,)8!',,' ',,' ) 707 'B17 #7' )! &'-/!&)$0 H)&0@ N5 '0 > I@
) ?&'33#%&' M ) &7.# '$0' M
2)&#'K/!#.' \ /&#. `
) .'-&70)#&'K"!&#.0' M ,#.)
$' -/1#' -/$3/&*' ! 1&7.'$0 )&&F0 '.0 $/0#3#7' )!B 1)&0#'. )#$.# 8!V: ,V33#-' 37 7&), '. )..!&)$-'. ./-#),'. 1)& ,' ?&'33'