Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/57/2008 • CJ GE ATAS/57/2008 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Mandatory Appropriations

Numéro de cause ATAS/57/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the proper allocation of funds under various statutory provisions related to a governmental program across different fiscal years, with the core issue being whether the statutory mandates required specific appropriations for certain purposes in those years. The court reasoned that a review of the relevant legislative history and statutory language demonstrated that the provisions did not create a binding, mandatory entitlement for the disputed appropriations in the years in question, concluding that absent a clear statutory directive, the funds were subject to the discretion of the appropriating body, thus upholding the lower court's decision regarding fund allocation for the contested periods.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Mandatory Appropriations: The court reasoned that a review of the relevant legislative history and statutory language demonstrated that the provisions did not create a binding, mandatory entitlement for the disputed appropriations in the years in question, concluding that absent a clear statutory directive, the funds were subject to the discretion of the appropriating body, thus upholding the lower court's decision regarding fund allocation for the contested periods.

Mots-clés

Généré par l'IA
fins fiscales directive dépense liée respect des conditions légales détournement de fonds violation du mandat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive concerning the imposition of costs.
Généré par l'IA
A/2518/2004
Statutory Funding Obligation and Unconstitutional Taking
A/805/2005
Statutory Interpretation of Fund Recovery Prerequisites
A/404/2006
Statutory Interpretation Regarding Collection Prerequisites
A/180/2007
Statutory Interpretation of Mandatory Cost Provisions Following Procedural Developments
A/611/2007
Challenge to Legislative Public Fund Allocation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the imposition of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"#! !$$% & "% !$$'

&

 & () *(&()  (* * )

*+,  !

 !! -. !$$' 



 !"#$ % &  ( "'()#(!!"*#(!!+(  ,



(

 *  &   !"#(! ("# -(./0 1023 

                  

   &047&  

( / &

18   9&':  (;  ! ((# <  *( #(= !(!:)1666 ((!*=!=##>!*'"!#?  '!*'"!*#(="(!'@2?022A9'" ;8

08 !#!1A?)022@  *  &  9& ':  ;  >( !( $  !"! ! !' $ *=<( !*& "!  '  '#! ! 1 ?( 0220 . @2 ? 022@  ) *>>( $ B  <'.'(#8

@8  )"= 022@     (# ! (  ) (((( !* ' ') !  !'8 ':  ( "= !*#,< !    (>( !* '  '#! ! 1 '("= 022@  @1 C( 022A ( ')   8  #,< ! '! *( ')('(8

A8 05)022/  '#!#$*>>(!*>>!(!' 1"022/8 (> ($*''(!( *>>(!*>>#(# #06"022/8(>(!*#((D!(1/? 022/8  (  '!(  (>( '  '#! ! 1 '("= 0225 .@1C(022/ .'D(E(#(!(!'"!*)022/8

58  !# ! 17 ?( 022/      '#!# $ *>>( !*>> ! (!'1C(022/8

/8  !"! ! !' ! (  #(# ?(# ' !# ! 1/ )"= 022/8  (((D(#((>>"(!"#$:)   =##> !* '"  !'  @2 ? 022A  "'F# '  #(# B    !## D  !( !* !' *#(( ' "'8

38  ''( ! (      >"#  '(  ' !#  ''( ! @2 " 02238 (  )  '=(# ! !' '#) '>#!#  (((D(*#(('!*=<( !*E(# <( *#((''#?.>!*#(! !>"( (*#(('!*"'=(#!*! G<!#((!(#8

78 !0?(0223 (($*(!!# (<  $  D* ( !( ( ((# D* ( ."'(# ! (( =<( !*>>($*=<(!!'1)022/ )( ! !#'8  :< ("(  ' E( "'F# " D"( #(!( !'  1 ) 022/   >"( )( $ *=(( ! =)( !



4056040223  &@47&   '(""'> '>D'#('(( ! DD"'#"(<((' ""  >(   ( '  .'(#    D*$ ! !( !>>"( '(=8  '# )  D D*  (  #(# >># !'  ' !*"' ,H B   ': !*      ' !*(?8

68 #'!@2C(0223  (?(! '(  '*( <"((8

128  = ! #  !#  "'( ' ! '(  D *( (  !( ! 0 (= 02238 I ((    '( ( !##  D (J K" J  D(  ?*!D D* >>( 8   =##>#!!'!:1?(0220?D*06"022/8F !# ! !' ?D*$ ? 022@  ( ! >(  ( *( ()# !'# '=!*(!!#!*>>(!*>>8 !# ( #(# #   ( !D( ) ! !"( $ '!   <(!!,(#'(!)=8*>>('! >>("!*C(022/'D(!)(=##>!("' *>>&"E"8

8 J*.'DD"(#(#!'#'":# !>(D*#((((!*"()(#()(D*#(( >>#$B 8D*'"'$*("022A,HB #(#>>#!*>>$  '"'F ()# ,H B 8   > !  "'   (' ! #(! D )(  !$!)'(!*)'>8*)())( !(  =##> ,H B  '  = !*  ! = ( ! "'#"(  ( ! C( (: #)#   !  G< ( ! D '>8 '!!:*''(!*(8087  8

8 J *.'D D*  ! " "#( ! '( ?  ( !  !  "'#"(  (""( ! '("( 'D ? ) E( "# $ )F< !  "! (8  ' (" " >"( *#', ?*?!*,'!)!)F<$>>('" >"( "  ( '#)8 * !#?$ >>(#  =)( ! '( "#  022@&022A  !  ! !D ?* #(# "# $ > ! ) . L((&8 *>>("(("'#"('E('('(?"#$ )F< ( $ '(  ' #<"(8 * >>(# !. (=. ! "'.':12(11D"((=*=!)(' =!*'D(!!#'!('((!)(<  #<"( '  '("( ! '  (  C( (: #)# D  "'#"( <!(8  F  #<"(  '=:" !  $ *#(<8  '# D ? " !( . (')#   ) " () >=



4056040223  &A47&   .'# ( " G<    " ( !>> !*( !  "'< ""M N 

'#"*E("#1666(!:((!("!"#(#$:)) " #'8 (> (( )( (( !( D*':  " "#( "'D( ! >#D(!#'"($*#(<8

" J ""=DD*(D!(!*G<(! *#((!(#'#)'*(8087('"'8)#>! )D(*<*<(!'('>!!(')#O8 D !#@1(=#(#>.# ')#>(D( "(#(!#("(8

118   ! 05 (= 0223      >"#  = D* ((( '(*#(((F#.'('>!?(')#8

108   ! 06 )"= 0223   (  '(# !    '(<"(( >!#'*(*(8087  8

1@8 #((#(#(".'(@!#"=0223 (<!#$ ?<8

(  &

18 >"#"( $ *(8 5/ 8 1 (8  ,8 A !   <)  *<( ?! 9;   = ( !   +(  ( D ! ((( '#) $ P( 5/ !   >#!#   '( <## ! !( !   ! / (= 0222 9 ; D ( ()$>#!#P&"!!17"166A9 ;8

"'#('?<!!P':(#(=8

08   >#!#   '( <## ! !( !   9&':  ; (#)<1?)022@ (''=*':8

@8 (?(#!>"(!#'#)' ()=9(8@/! !*''(!>#!#*&"!&   (5/$/2  ;8

A8 D((<(!)>!!'!*>>($* =<( !  (># '     ( '  '#! !#=((  1C(022/(?(>#8



4056040223  &547&  

58  ''D  (('!"#!(P '!"! E(#''#((#< ! ( " D )(  ' ! !"8   >#!# '( '!( .'( ( (#< ! ' ! * =<(  (""(  "'F# !*<( ((  #(! *=<( ! * $ !'D*('!!"9(8@81(0 ;8

!=(''.! (!!*&"!=<( '*"=!''(9 -105031!85=;8 = *(8 @ 8 1   '&(&  '' ! *=<( !* ' (( ' !"#  8  *F  '!( ' !*>>( . <   ( !*(   9'8.8 * 4      *& !(=<(;8"=.(!)'(!*=<( ! *  (  * F    ! '#! >"#"( $ *(8 /   $  >>(!*>>!*'(!*D*'!#($(( =<(("'(9 -10/0/5; "!((DE( !*."'(8 (>>( (!#<(*((#("'#((' ((   DE( 9(8 /   ( 12 8 0  ; ( >.(  :< ! '#!8  <! ! =( ! !(# >.# '  #<(   .'( $ *=<(!*!)(E(('#(#!":((9  0222  Q 120 '8 02 ! A;8  ' ') =##> ! (( !'   # # !)(& !  DE( ( ?!  (((( "'((<"(#'!)DE(?(#8 (!:) )!*&"!9 ;(( .'( $ *=<( !* 9(8 1 ( 5 !   !*''( !   >#!#*&"!&@25;8

-( < !  !##<( !  ! (# '  #<(  *((# .#()'#)'!*.'($*=<(!* DE(  (""( !'D#?(!!!*>"( !*'>("( (#(!( #((< '((D '!(((!#!)!(#!*.'( =##>(!*)( !* #D)( '  (("(   9(8 0 8 A   ;8  "E" (.'(#DE('!(*!,#$* <!(((!#<!(!'((!*!)( !>(D !G<(4!#((!(# '(' "'#"(F("E"#(!'( >D*$!!(!>>"('(=9(8087  ;8*( .'( ( '#)  D  ( ((> ' '((  *':  !*#<#''(9)(8081 0 (A=$3  ;8

/8 *': (#(=D(*('#!'1)022/  " #(!(8  * !# ((> '  !( $ *."'( ! *=<( !*   ! *(8 0 8 A       ( ( !"# 



4056040223  &/47&    (=##>!*'"!*#(="( !'022A D.(D * !: D* (   . > !*#(! '  !# ')8  >>( !"D>!*=<(!* *(8@81  ( !#>.(80@$0/ 9(8181 R -10637!8A80;8 ( #<! ?'!(!(!:("E"D#(<(( !*((!#?D"(( :<! !")  !(80@ "E"D*!(,D#!  'F !*< 9   0225 S Q @15 '8 07 !8 08081 TE( Q8 ! 00 (=022A Q0042AUR(,  ""(=G 0#!8 (13! (80@RD&, ',FD  (#!!(')#  " 0 '831;8((*('!(D$D*#((! '":!'!*>>(8

()D!!''#)'*(8087  8  >(!((D(<"('(E()D#'D(!  '#! !#=((  1 C( 022/8  D(  '  '   >>(  D*>>"(!'('>("#((=##> !*((!()!"'<!*)( 'D(:< D *(  '> ! '( '> D !( "'=   (#=  >>( $ * =<( 8  >>(  !  '#! ?!( !"(()   ')( E( ."# ( ?<#   ''  D  ''( ?!D $ '' !D *((# !"(() "'#(( *( '# '#="( !* ": D      >" !*!#8((" !#!#("*=?(!((( D'(E(!#>##?(')!8), !"V !#*#(#! (((*'!*=?( (?<"( >!'('E('#9 -105A1A!81 116=@/!81=(  #># (#;8 *    ?'! ((   ?< !   ''#  #<(# ! !# ((D#   :< <##  !*':*#((!>(.((""(V!#(<#(#!9 - 101@//!81=(E((#;8>()'(#"( (D ( "!># (( ((  !)( ""( > *=?( !* ) !# !"(() 9 - 101  @// !8 1= (  #>#;8  >( ) '(#"( !)( '!( E( '  !#( !  " V  ( #(("( # $ *=?( ! (< ( ! ( $ > *''#(""(V!#((D##(#!9 -66120( E((#R - !17?(0225 @0142A  !85;8 *( ''=!?<'*)8

I (   #((  D *(80 87    '( E( )D# ! ": <##'''D'<F(:"!* <>  (   )( !* ' #  " #(!  " D ')(  * &!$ ! """ =<(  "F !*"'#"(!  9"E">>(



4056040223  &347&   <="(  '(( "!  " D  ' # '( =##> ! (( '(( !  " V  ( !'=  ;8  *<('."'!*)(!*"'#"(')   )F<  !  ''() ! !#'"( '> $ *#(<  "'#(('((!#?$>>('*  ((800(00=!:<"(

9 ;S1A274318*(8087 '(E()D#D'' D !!!*>>!*!'= ')(  "'#"(&"($ !!('(=&  !G<!((($(#R*<(!*#)(D' )()!'((!*!" !G<!  #(( ! (#   (( !  F(:" 8 9 - Q 1@7425 E( ! 05 C(022/;8D(*((>'$E((,#*':8

38  ((D*>!'$*=<(!*!' 1 C( 022/   !# (< ( >!#    !( !* ( !'  ( ' "' '  '#! ! 1 C( 022/ $  ?8  ), (#(=E(!*(!#?$>>#':!*  9>8': ( S @;8   >( !)( E( >"# ': )#>( '    *>>( =<( $ D  '#!#  ) !) E( #8  ''(!(!( #,#( )!'D*  () !  (( !(   '#)( ?!*, ' *''( ! *(8087 "D*('##8*#(( '( E(D?(#8





WWW



 * & / ) & () *(&()  (* * )



  01,

18 #)=8

 01

08 ?((8



4056040223  &747&   @8 (D'#!(<((8

A8 >"  '( !  DP ')( >"  (  '#( E( !  !# ! @2 ? !:  (>( ': ! = >#!# 9,XH,>D/ /22A  ; ')!"(:!!( '= >"#"(.(870!>#!# =>#!#!13 ? 0225 9 -;R  "#" !  !( !D    "(> ( "F!')('(<(!(!"!(R!( E( !#  = >#!# ' ) '(  ' ) #(D . !( ! *(8 A0  -8  '#( E( (  ':  ' ! ( )D#"""F!') !)(E(?($*)8  <>>:  '#!(         NY Z =   

'>"!'#(E(((>#.'(DP$P>>>#!# !(#'=D'<>>



4056040223