ATAS/57/2005 • CJ GE ATAS/57/2005 Généré par l'IA

Contractual Termination Clause Consideration Dispute

Numéro de cause ATAS/57/2005

Autorité / Tribunal Cour de Justice (Cour civile) · Chambre des assurances sociales

Juridiction

Suisse · Canton de Genève (CH-GE)

Date de la décision 2005-01-18

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over whether a particular contract provision, which allowed for unilateral termination by one party upon written notice, was enforceable despite a claim that it lacked consideration because the right to terminate was already available under common law. The court reasoned that the express contractual provision providing for termination upon written notice was supported by consideration because it modified the common law right by setting a specific, agreed-upon mechanism and procedure for termination, thereby creating a mutual benefit or detriment beyond the pre-existing legal obligations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 LTF, Art. 68 al. 1 LTF; Contractual Termination Clause Consideration Dispute: The court reasoned that the express contractual provision providing for termination upon written notice was supported by consideration because it modified the common law right by setting a specific, agreed-upon mechanism and procedure for termination, thereby creating a mutual benefit or detriment beyond the pre-existing legal obligations.

Mots-clés

Généré par l'IA

résiliation de contrat droit des obligations dispositions communes validité de clause compromissoire contre-prestation contractuelle clause obligationnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 106 LTF

This article is cited in the dispositive to dismiss the appeal regarding the costs.

Art. 68 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the court fees for the appeal.

Généré par l'IA

A/1841/2003

Contractual Termination Validity Dispute

A/3797/2006

Contract Enforceability and Consideration Dispute

A/1830/2002

Contractual Breach and Termination Dispute

A/1001/2004

Contract Termination Dispute and Post-Termination Obligations

A/1752/2003

Contract Interpretation Regarding Termination Clause Validity and Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 LTF

This article is cited in the dispositive to dismiss the appeal regarding the costs.

Art. 68 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the court fees for the appeal.

Texte complet

#$%&#$''( !#&)#$''&

* !"* +! *+ +"

,- ./ 0 ,1 23 $''&

4444444444 ! " #$$$ %& " ' "( ) *+ ,"$ ," - . ,, / $ 0 ! $

4444444444 4444444444 ,"$ ," - 1$.21 3 4 / $ 0 ! $

+" 5+ 6 +!" " !;" "+ ! " "$ .5 67 $ $2 5 ) *+

+" 5+ * "!

7"!*+!" *"8* ! 6 +!" " 7 ""!!" * +! 9+": 1 4$2"( 89 ' *+

6 !" "!"!*!" *!" $"$ ,$ 1" ,( ' :" .

2 %<=2

6"!

6@ " A($ %7 +1" %778 6*" .1" " 1 ," *" $ ,"! +" - BBBBBBBBBB ! BBBBBBBBBB 6? $1" 6>=9 $ - " BBBBBBBBBB ! %? A $ 6>=& " ! $ ? ;!+" " 6>98@

%@ " 1 ," *" $ "! ,"$( ," $ ! + " ,"!+5 ,"; 0 ," . !,C "$ " (@

8@ A($ +" $ + !; $ ; 6D A+ " %77?@

?@ " 1 ! $! ,"$ " $ $$ ,"!+5 , $",! $ $$ !;" ," $ 0" $$ + " ,"$ 0 "$ " ( $ $" ? ;!+" " 6>98 $ 6D A+ " %77?@

=@ 4 "" " ,"!+5 ;$ " , $ ," $! 6D A %77? ,"$$ 0 ,$ " ( ," " $ ?D%E78> ;" 67 F "" " ,"!+5 ," ($ / $"$ ,1 0 $ ;$ " / $"$ $ *+ ) $! 69 A %77? " $ ?/97? ;"@ F "" " #$ $ $$ ,,!$ + > G$ %77? $ DE8?% ;"@ D7 $ "" " " $! %= " %77? 67E786 ;"@ D= H$";!"! %= " %77? ' #$ $ $$ ,,!$ + I@

D@ $ $ !$! $" C ,"$ $ %= +1" %77?@ A" $ " 0! 0E' !;$ E1"+$ E 68 !1" %77? ""J$ " $ " " $$ 1@

" 0! 6= !1" %77? 0/ $$ $ , $$ "!$$ $$$$ +"! "@

" /$ , ;$!@

&@ E1 E1A$ ! ; C! !$! ("! ' A("@

<%>=<%77?

2 8<=2

6@ E"$@ %= ;!!" " 1" ,( ,"!+5 ,"; + "+ +$ $ + $! 6& !1" 6>>8 H#I $"! + (" 6" A+ " %777 "*( ,"!" +"@ "0 A $ $ , /" " ,"$$ "$ ' ,"$(" H"$@ 6%% $ 6%8 + 2 I A( +" ,!$$ E"$@ &8 @

6 ;!!" " ,"!+5 ,"; %= A 6>9% HI $ '

*+ " 1 $ " , 6" G$ %778 $ ,"* 0 E;; " !$! $" H"$@ 6?% I C!$" E;; ,"$( "

1 ! "!,"$ $ !$" ! ," A( +".

%@ 4 E"$@ %% # H+ $" + (" , 6" A+ " %777I +" ,"$$ "$ 0 "$ " ( $ ,"$(! ;"!$ C "$@ 6%% 6%8 6?6 $ 6?% F "$@ 8 ' = # E,, 0$ ," ( $$ ' $";!"" H@ 6I@ " .0 A $ ,"$$ "$ ' ,"$(" "", ' ;;!" $" ,"$$ "$ ($! + " 1" ,( C $$ !+$$ $ +" $ ,"$$ "$ ($! + " 1" ,( C $$ !+$$ $ " ( H;@ "$@ %? #I@ " A$ ' ,"$$ "$ $ ' E+ " 1" ,( C $$ $ " ( $!"J$ $ +" H # 6%9 %87F # 6%> ???I@

8@ /,* A( ," *" $ "! ,"$( ," $ ! ,"$$ "$ C2!,C@ $ ,"$ $ $ / ,"$ " ( ? ;!+" " 6>98 /$" ,"$ 6D A+ " %77? $ ' 0 A($ +" $ + C!$ "@

4 $ ," $ ,"$$ 0 ,$ " ( ," " $ ?D%/78> ;"@ 67 $ 0 0 ," " $ %6E6&9 ;"@ %= $$ $!"J$ 5$ !A' !$! ! ," $ $$ ,"!+5 !;"@ " $ ' C2!, $$ %86E76> ;"@ == H?D%E78> ;"@67 K %I $ 2 $ $$ 67E=9> ;"@ 6% H %6E6&9 ;"@ %= K %I "$ 0 /$ " 0 $ ' " $$ %%7E?87 ;"@ ?=@

?@ ;"!$ ' A" ," , A" !$" $ ," ,"$( A0E $ $";"$ ,"$$ "$ " A $ +"! 1!!; " $$ ,"$$ " $ ' $!"J$

<%>=<%77?

2 ?<=2

,$ " " $$ 2 @ $!"J$ $ ! $C !( E"$@ 6% E" " ,"!+5 ,"; + "+ +$ $ + $! 69 +" 6>9? H %I $C "!($ " 2 $ ,!" " H # ,1 ! 8D<7% 69 A $ %778I@

=@ !$ " ,"L ,"!" !$$ ("$ $ H"$@ &8 @ % $ 9>3 @ 6 " ,"!" $"$ + 6% ,$1" 6>9=I@

<%>=<%77?

2 =<=2

+ !"6 !"* +! *+ +"

9.; < = 7> ,?$ :

6@ + $ ,"!+5 ;$ " , $ ," '

$";!"" ,$ - " BBBBBBBBBB %%7E?87 ;"@ ?= ' ,"!+5 ," ($ / $"$ ,1 0 $ ;$ " / $"$ $ *+ ;+" - BBBBBBBBBB@

%@ + $ ,"!+5 ;$ " , $ ," '

+"" , $$ $!"J$ ,$ " $C !$" ! !"$ * 6D A+ " %77? A0E $ $";"$@

8@ /5 $$ 0 1 @

?@ $ 0 ,"!" $ ("$ $@

=@ ;" ,"$ 0E ,+$ ;"" "" $" ,"!$ ""J$ ! 87 A" * $ ; $ ," , "! "! " 1 ;!!" " 4.M N".;0 D D77? $" C, "@ ! ,$ J$" ,"(!@ ! " $ K I 0"

C$$ 0 ! ""$ ! " 1$ " $ , ! $$0!F 1I C," ," 0 $ ; $ ,+ " " $$ $" ! F I ,"$" ($" ","!$$@ 4 ! " $ $ , $" !!$ !!"! $$" I 1I $ I 2 " 1 ;!!" " ,"" , $"" $ *" " "" 0E +" !"" ""+1@ ! " "" $ " " 5 ,"+ 0 "$ A $ 0 ! $$0! $ E+,, 0 !$! C,! ! ""$ H"$@ 68% 67D $ 679 I@

(";; *"K "! $ K

-" 2 : " O

, ;" ,"!$ ""J$ $ $ ; ! C ,"$ 0/' /;; ;!!" " ," (";;

<%>=<%77?

Contractual Termination Clause Consideration Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet