ATAS/559/2006 · Breach of Contract Claim Fails Due to Indefinite Terms (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The claimant sought damages for alleged breach of contract regarding a business transaction, presenting facts related to the agreement and subsequent disputes over performance and payment. The court reasoned that the essential terms of the contract were not sufficiently clear or mutually agreed upon, specifically concerning the scope of work and the agreed-upon price, thereby failing to establish a legally enforceable agreement, leading to a judgment in favor of the defendant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Breach of Contract Claim Fails Due to Indefinite Terms: The court reasoned that the essential terms of the contract were not sufficiently clear or mutually agreed upon, specifically concerning the scope of work and the agreed-upon price, thereby failing to establish a legally enforceable agreement, leading to a judgment in favor of the defendant.

Mots-clés

Généré par l'IA

versement de dommages-intérêts inexécution d'une obligation contractuelle trafic des paiements point essentiel créance contestée validité du contrat déterminé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied to decide on the allocation of court costs for the respondent.

Généré par l'IA

C/9092/2002

Breach of Contract Damages Claim Fails Due to Insufficient Evidence

A/1041/2006

Contract Breach and Damages Assessment

A/4600/2005

Breach of Contract Regarding Payment Term Extension Lacking Consideration

A/186/2004

Contractual Breach and Limitation of Damages Dispute

A/726/2004

Contract Interpretation and Breach of Express Terms

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied to decide on the allocation of court costs for the respondent.

Texte complet

#$%%&#$''( #((&#$'')

""

* "+* , *" ,+

-. / 0 1 $'')

!"""#$% !&'(&' '!'( )('*'" '+("'", &!(-./0 1,11 - 2 (3#"(!""

!('

44 2 55 ' "("# 6!07 &!(8,9 1,11 1-

!"

*,:1,* 2+

1; #109. ("!"(#('3 '<!"(!'" 5" 10.,; $ 10.- ==(# ('%> ((!6? @ A &" ('%"# ! >"""' "" @ B ( =""; "!'"'=(100- 2"(#'# # (!( ("%"(# '("%; &" 11 <" ,//1 '&'" ("%"(# !"'!&!6#C('("DEF5 @'"!> D'&'<!';

,; C"(#'# ( "&"(# (!( ('%" &" 9 !%G' ,//1; #&!# ( ,7 &(G' ,//, &'(("! &'$ C=="(!C'*"%""(#H"*&'$C I %"(@C!('!"C '(;C"(#'##'#!=='"'&'!G$!(DD&" "E"2#(#&'"!&"9!%G',//1;

-; ' #"('"(( '#'&&!'(@C ( 18 !(!G' ,//,; &!# "?!(" &""! ="G'!6?" CD'" "8*9 !!&("3(C#((#&'"=;>&"3#3&"! '"' !D( 100- &("( &'#("( !' "== "% '%"!*!'!*!G"' !&?# ("! C=' > ?!> ( >DD; !=='C"!" =("? C"''"(G""(#(C>"#(#; &!"( ="G'!6?" !( &!"("= " C6 & #=""( "("%!*!('; C"&"(#('%"(1//J&"9!%G',//1 (!(("%"(#;

8; '&&!'( ,8 <" ,//- @ C((("! C ' &#""(4K&6D"('"(&6D!(D#'&" &!#"?!(""%(L ('!G CD' !'?"3 4 /M;- "=="(# "# @ C('("! FM/;- ( &DG#("; C"&"(# ('%" ( 1// J $ 9 !%G' ,//1; #&!(3("!"'!&#("'!'(('!G&6D"3 ' ""3# 3 &'("'"(# !&!'(( (' !"(('"=N"(?'(C==("!(;

9; ' #"('"(( #(G"'&&!'(@C((("!C ,, <%"' ,//8; ""3# 3 &("( !=='"( &" &"' # C #(( !!'> D'!"3 !'!*!G"' C!'"?" ("=(!'" ="G'!6?"(C#((#&'"= %??'%("!&"8*9 "?!(" (')( '#&'"! ' &"(# ('%"; &'#( !' ('!G #(G!"3 "= ' &"(# ('%"; C"&"(# ('%" ( 1// J &" 9 !%G' ,//1 C("%"(# = #?;

M; 5'&'!&!"("!5'%"#"'#?"! 5 C (# ' &#""(4K'D(!!?"(#""(' &!' >&'(";

:,--0:,//9 *-:1,* 7; '>"#C'#1/',//8(#(G"!'&&!'( ( 17 ' ,//8; &!# "?!(" ('!G !(!=!' !!'> &'"(( ('!G #?##'("= "'( 'D" C D'" ".*0(C"!&(D"8*9 #3"5D' C D6&!(D6'!O" G("(# CD6&'D!(#'!#" ( C!G#"(#; ! &&'#"("! " '$% 3 C> ""3 ( &'"(# &' !G'> "? !&!'((> "( >?#'("! %'G ( &'!<("! ! (!"3!'P"(&('("%(''( ""(("! =!("!!G<("%G ""?"=(!"'; C>'!!?"3 ( !' C &'("3#DE' ,-&(G',//-&'" C>' ('!G '!!?"3; '!!? !"# &'" D'? ("""&""' &' !(("! !' K+&"(> "%'"("' ?%!" HQ#("( D!&"("'QI; '"!?'&D" ((( #%" ""("!C&"('*!("39*51%"'$(&!6'(D'! &!(#'"' C !'!!G"' &(G' ,//- '#%$ &'# C &("(D'""&'#"?D &'?&'!('"!"#" 8*9 ( #3 " 5D' #!%'( =!'("((; ==( !''#("!('(("('D"?"D'!"3C<"& R(' "'( #!('#; C> ""3 ( &'*""3 &'((( & C>&"3' ?!G"(# 6&(+ !!'> C'# " ' "("(#; &!"( % 'D(!!?"3 &"(# ('%" C'# ( 79 J C&"("%"(#((!6;("%"(##?$' >(&!'( D'?*@19S?(!%('#&#("("='D"&!'(*@*=> &"(#('%"(("$'; &'!!("('#'%# !&((C"("(# 6&(!(!!?" !!'; C>&'( '%# 3 &!"( % &6D"3 C$ ( C> ""3 #("( #%!(' C !!'G""(# &6D!!?"3 &!' 3 " ""( !" @ C C&&'#"' C" #("( #"'&'#('C'#@&#""(;

.; C '4 &#""(4K&6D"('"T &6D!(D#'&" >&'("# C'#; ! '&&!'( - &(G' ,//8 2>&'('$%32'#&"(!'!"#@D'"" ?('"( !"# @ # ( > %(' "== ( #&'"!; "( R(' "&G 2==(' &&'( ("%"(# !'""' #?P 2G ("%"(# ( '# &' G*=" ( ="; 5! !"(('$&'('G# ==(%*(*%"(('2"(#'"'(2>(#'"' !&?#!'" !&&#("((#'"(!%";26& "%"&6D"('"3 ''#"(#2%'3('!"@3(' =!" ( 2 & %! 6 '(!''P 26 %!6"( & 2(""(# ' " 2 & & 2"'; ("3&"(#('%"(/J(!(("%"(#;!' !((("! ""3 2>&'( ("! 32 &'"' ('(" 2( #'!# "('&'$( 2'# " 6( (##&D!# &!' "' 32 #G'!""( ('$ G" *R; '#"(# 2'# !('# &"(# !&'#D"! ( 2>&'"! !6 "=#'"' &!' ='N" ( '"!

:,--0:,//9 *8:1,* '"?( ('$ &'="" !G( >"$ ('(" " &'# 2 "('&'$(; &( 2"('&'$( !"( !%( "('%"' !''"?' '&'' ( ' @ 2'# '%"' ' 3("! !' &'#""!P 2('(" &'" ' !&"3# ( @ ""( &#"G; 2>&'( 2( "( ='&&# 2('# &' !3(('" &'#(("! %"( G"(('&'(2&#'?"3 (!"3 "?D"&; &"(# 2((("! 2#%" ( !('("! !( "( &( > D' 2('("; &'#( &'("'"(# &("G 2#(6' 3!3 &6D!&(D!!?" " 26 & &'!G#("3 &6D!("3 " ('!G &'!"(# 2( & #&'"%; 5! 2>&'( " #(( #&'"=%"(>"(#&'%( "=(#"' 32"(!&#2"$' ('$&!"("%("('!%"(&(+(%(&'!3"2(=">#'+ % =!'( >?#'("! ( "!D#' ("&; !"! " &!#"?!("<!'("!6&(+&!''"!&6D!!?"3( !" 2?'(""(("!'&"(#('%";

0; ' #""! 11 <%"' ,//9 2 '<(# &'(("! 2"(#'# !("=3="G'!6?"2(&"%"(!";

1/; -=#%'"',//9 45 =!'#!&&!"("!!(&!'!&( 2'#; <!"( '&&!'( ' ,8 <%"' ,1//9 ("!(#((#&'"=D'!"3;!"!!&#("' 1/',//9 2"(#'#!@2("!#""!(@2!('!"2 '(("$'2"%""(#;

11; '!''"'1-%'",//9 2"(#'#'"@2 '&&!'(#(G",9 ' ,//9 &' ' 3 " '#=$' '&&!'( ' -#G',//-#'"%(!G""(#""(#;

1,; '#""!1'<",//9 2 '<(#2!&&!"("! '#=#'(@2>&'(" 'K;

1-; 2'# '&'#(#&' "('<(#'!'(8<"( ,//9; %( "%'? (' >&'( ( (' #" 32 !(# !( @ 2("! #""! ( @ 2!('!" 2 '( 2 !" 9/ J !"("!# @ " U%' ' '#&(("! &'!="! ! '(; !""(# #" &!' !&#(' ! '!' "2&#&!#2('!"!#"3""#(#"&'(";

18; '#&!17=#%'"',//M 2 &'!&!'<('!' '#=#'( >'&&!'((!"!>&'(;

19; %"(#@'#&"3'2""19',//M '!'(2(&"=(#;

1M; 5'3!" #(#?'#@<?';

:,--0:,//9 *9:1,* ",+

1; !"?%!"'C!'?"("!<"""'HI#(#!"="#("("(# $ 1'!V(,//- '"G(!'!" !&!#9<? !(&'#"((%"*&'#"( 9&&#((1M<?'H'(;1(; '(9M I;

5"(@C("!C#("!1M<?' &' '"G=##' ,7<%"',//8H 41-/1/MI ' !"?%!"!&(# 1-=#%'"' "&!"("!('"(!"''?(&'((( '"G(!' !" "#?' ' @ ('!" <? ("("' C((( C#("!!%><?';

,; !=!'#( @ 2'(; 9M ; 1 (; D; , '"G (! '!"!)("("3!((("!&'#%@C'(" 9M !" =##' ' &'(" ?##' '!"( ' !" M !(!G',///H I3"!('("%@!"'C'*"%""(#10<" 1090H I;

5!&#(&!'<?'C&$(""#(G";

-; ( ('# %"?' 1' <%"' ,//- (')( !"="("! !G' "&!"("! #? !" ' !"; 5' &(#'" &!"(%!"'3'!"(2&&"3!"(R('('D#@"$' &'""&!3'$?&&"G!(%"?'!(!W ="(<'""3(#('"(!(&'!"(H 41-/,-/!";1;1P --9!";1;,P 41,08!";1;,P 41,78M7!";1 1,M1-M !"; 8G ( '#=#'I; " '!"( @ '( !"(*" R(' >"# '?'2"'!"(&!'&#'"!<32-1#G',//,(=!("! !%'#?(("!#?&'$(((H 41-/8--!";1( '#=#'I; '$?&'!#'3(@ 2&&"3( '#'%$ <!' ! ('# %"?' H 4 117 0- !"; MG 11, -M/ !"; 8P 100.X-7&;-1M!";-GI;

#""!'!&&!"("!#(#!("="#@'!'(,<",//9 !'(3 '"'<!'#" 3"#D#"(",<"(,//9 #(#'&!'(#"8 <"( ,//9 H=; '(; -. ; - I; !#3 "('<(# =!' ( #"&''"(&'!" '!'('%GH'(;9M(M/ I;

8; 5! C'(; 8 C"%""(# ( ""("! &"(# ?" &'## &'( ! !? '# 3" '#( C (("( @ (# &D6"3 ! ( &'!%( C "="'"(# !?#"( C " ! C "(; C(("( @ (# C( ! & @ #('"( ( ' &'" !"#'("! 3 ' !W (') "&"(# ('%" 6( ==('&"(#?"C'#H6'*' ?(EYG'" %"%'"D'? F'"D1007 &;.I;

:,--0:,//9 *M:1,* 2"%""(#('#&(#'%$32( &'('(?'%"(# &'!&'@ !%'"''!"(>&'(("!('(!"#'("!H'(;8;, I;

6"&'#"'3!<'"&' !("!C"%""(# '!"('!" (!("!#!!"3(!#"P!( !#3 #!!"3 !G<("% C"&"(# =!("! 3C" "&!'( C#%' H 4 11/ ,79 !"; 8 1/9 ,/7 !"; ,I; !'3C '"!C"("%"(#C'# !##!!"3=!(#=( "6" =!' ' !# C!'' #" ' !W &'((( C#%' &"(# ('%" C"(#'# ("%"(# '"!G( >"?"GH 41191--!";, 1/919.!";1I;

5! C'(; ,. ; 1 (' %"?' <32 -1 #G' ,//- C'#'!"(@'(("$'C"("%"@MM,:-J!" @"* '(C"("%"@9/J!" !@3'('(C"("%"@8/ J !"P &#"G C'# &( C&'$ C'(; ,. ; 1G" &'#(' "*'( C" ( "%" @ 8/ J !"; &" 1' <%"' ,//8 (2('#%"?'8$'#%""! C'#'!"(@3'( '(C"("%"@8/J!" @"*'(2"("%"@9/J !" @ ('!"*3'( '( 2" ( "%" @ M/J !" ( @ '( ("$'2(("%"@7/J!";

5!C'(;,0;1 '!"(@'(C'(;,. &'" & (+( @ ( @ &'("' 3 C'# &'#( "&"(# ?" 'G 8/ &!' ( !" H(; I ! @ &'("' 3 " &'#(# !6 "&"(# ('%" 8/ &!' ( !" &( # "(''&("!!(GH(;GI;

9; &&'(#%("(#'#H&'>&" 2"( 2"&"(# ('%" 2"%""(# 2(("( @ 2"(#?'"(# &D6"3 ! (I &&!( 2"('("!="(2!''#";' &!'&!%!"'#(G"''!"(2'#@ &'(("! 2""('("!!<?G!"!(3#" !"( " =!'"'; 2&&'#"("! !# #" '%R( "" "&!'( 2((&?'!(>(;<'"&'!&'#"#(ZD #" &'>&!'2#%("!2"%""(#!2(("(@2"(#?'"(# !!'2>""(#('('2#%#("(( '% !? H 4 1,, 19. !"; 1G ( '#=#'P 5&"' &'%'!"('!" "L#?2D!'K'"*!G'( 5DY&GD*Z ,/// &;,M.I;2'*"%""(# 2"('("!="( 2!''#"=!''&&!'(#"('"((("#@2==" >&'(" #" "#&( 2"("(("! 2' > &'("3# &' (' 2!G'%("! #" 2 H 4 1,- 179I >&'("&'!"(&'&'("""3>&'("#"!'!#&' <?&'"$'!'"$'"(H51007 &;-1.!";-GP5(#&D &'!#'""('("%'*"%""(# (D$4'"G!'?1000 &;

:,--0:,//9 *7:1,* 18,I;!'2#%("!2"%""(# (ZD#"!"(@&!'(' <?( ' 2#(( (# ( @ ""3' 3 ' ( &!' 3 ("%"(# 2'# ( "&G ('%"'; !(' !# #" !("(( ##( (" &!' #('"' 3 ('%> ! &( !' '"!G( >"?'2'#H 41191-8!";, 118-18!"; - 1/919.!";1"="I;

3"!'%'&'!G(C'&&!'(#" 3"(#('"( C( 3 &!"( "("?"> "( ="( C!G<( C #( "'!("# 3 '&&!'( =! ' > !&( 3C" &' #?( !"#'("!&"(>&'"#&'&'!>"# 3C""(#(##(G" &" !" C$ 3 '"&("! !(>( #" ( C&&'#"("!"(("!#"!"("'(="3!"! C>&'( !"( V( !("%#; '( C##( #('"( &!' %' &'!G( C( " C!'"?" !6 &'% " #"?("! ! '&&!'(!!>&'(" "G(G"!!(H 41,9-9,!"; - 1,,1M/!";1('#=#'I;

M; I 2&$ ! !"' #" '!'( &'#( &" !? # !' #&"?('"3; '"! !' !G"' >'G# &"!%G',//1 '!G"'#(#&'("3#,1!%G',//1P" "#%"D'""('(&'*('8*9;'('"S B &#""( 4K #" "(' ! '&&!'( , <"( ,//, #" !" C' " !("% '$% 3 &("( &'#(&"'&'!G$ !(#((#&'"=('"(#&'("*#&'' !"#@="G'!6?";

' #" ('"(( #?( #%!3# &""! ="G'!6?" ( ""3# ! "?!(" % '#&'"! ' &"(# ('%" D'""8*9 !!&("3(#((#&'"=;5!! &&'#"("! (("( @ (# &("( '"( "&G ('%"'@1//J&"9!%G',//1;

' &#""( 4K 'D(!!?"3 ( #" "(' >&'("#'!'(@C"("#; C>""3 "("! 3'&!(#!*'(""' D3!G""("! &&("! %!"'=='( &'!%!3'('"((?#"(&'(C'#;&!"(% '!!?"3 " C6 & ('!G "("%!*!(' @ C>"! C D6&!(D#" &'( CD#"= ( G' "=#'"' ?D '&( '""'; C>&'( !(# &'# "%' "? !*!'?""(# !'![(1.&!"(="G'!6?"!!'>;C>""3 C( '#%## (!(=!" '("%( ''( ""(("! =!("! !G<("%G""?"=(!"';G"'!!?"3&'"C>' ('!G '!!?"3; '"!?'&D" ! " #%" ""("! C& "('*!("3 9*51 "" 3 #3 "

:,--0:,//9 *.:1,* 5D' #!%'( =!'("((; !(=!" !''#("! (' (( ("(# ( 'D"?" D'!"3 C <" & R(' "'( #!('#; ""3(>&'""3&'(((&C>&"3'?!G"(# 6&(+ !!'> C'# ' "("(# ' !"("! ( ' "='!=!("!(;&!#"?!("('!G!(!=!' !!'>&'"(( ('!G#?##'("="'('D" D'"".*0 ( "!&(D" 8*9 #3 " 5D' D6&!(D6'!O" G("(# D6&'D!(#'!#" ( !G#"(#; &!"( % 'D(!!?"3 2>&'(!3&"(#('%"'!'((79J2&" ("%"(#((!6(3("%"(#&(# >(&!'(D'? *@19S?(!%('#&#("("='D"&!'(*@*=> &"(# ('%" ( ("$'; 52?"( !!'G""(# &6D!!?"3 ' 2 '&&!'("( @ 2&&'#"("! 2 3( @ #"(# ="'>>"''!'(&'&#""(&6D"('";

GI %"?!("('!G!(!=!'!!'>&'"(( %!"' ="G'!6?" ( 2#(( #&'"= 2( @ <( ("(' 3 2 !'!# >&'("&6D"('"3;

==( (("(@(#&6D"3&%( !(("(&D6"3 (')'"%""(#2'(;8;1 ;!"$'&! !#3 2 #(( &6D"3 "= ! & ! ==("! @ &''D'?&'2'*"%""(# ""("!&"(#?" 32'#&!''"(&RD'="(&'%G!%!!(#P' 3"(>"?"G!"(R('#('"#"!G<("%(3&!"GH 41/, 1M9P5,//1&;,,8!";,G('#=#'P=;" 41,7,0.!"; 8"="I;

'!" 2>"( 2 (("( @ (# &6D"3 !"( " ('!G !(!=!' !!'> &'"(( &&! 2G!' &'# 2 "?!("#(2>&'(H&6D"('I(2&&6(?'("''"($' 26($"="("!'!H 41-/-0.!";9;-(!";MI; ! &!' (!( (' (("( @ (# &6D"3 "?!(" ('!G !(!=!' !!'> &'"(( !("( & !' G =="( &!' !' @ "%""(#; !('"' " >"( &'#!&("! 3 ('!G !(!=!' !!'> ! ' ==( &%( R(' '!(# &'==!'(%!!(#'"!G(>"?"G;'($'!>"?"G '#"(#?'("!&'!('%"&( '#('=('#('"#3" &' ' "("(# ( ' !( '( &'! "&G =!'"' ( ==!'(%!!(#; ( ==( 2'#"&!&'!' #"' &!' %"' !'; 3("! %!"' " "'!( >&("! !( '#" !"( R(' ('D# @ "$' "==#'( '"($'; &'"' & ="?' &'# 2 !!'G""(# &6D"('"3 "&!'(( &' ?'%"(# ! "(# ( '#; 2(' '"($' &%(R('#('"(; '==("!!'&!'D'!"3 2

:,--0:,//9 *0:1,* &'! "= 2#(( ' &"' # '#""! 'G H6&(!(!!?""D?#!&'!?'"%I 2&'(2"(#?'("!!" (!( "=(("! %" 2 #(( &6D"3 '"("# #%!("! &!"G&(D#'&("3 '#((2&'!#=(>'#!("! !="( "&&!'((!?(&!"(%&6D"3H&'!="(&'""' ("'#" ="("I 2#D('"((G(!"'! (("!"' !=!' > '$? 2'( HR % "==#'( (6& ('"((I #&"(2(("(!!&#'("%&'!'#H 41-/ -9,I;'"($'"=((("&'$?(!((("!#" !" ! ((' 2>"?"G""(# 2 ==!'( %!!(# H B * 5 ' D(G?'"== ' 'G"(=\D"?S"( " (? " ' 5!E"%'"D'? "L5D'E 'G"(=\D"?S"( 5(;,//- &;77I;

5" ""(("! "# @ 2>'" 2 ("%"(# '#(( 2 >?#'("! 6&(+ ! 2 !(("! GG ! !' '$? !'""' @ 2G2(("(@(#!%'('!"(@&'(("!2'; !G'"(("!%"?#="?'("!'('!'#'"( ( !&!'(( !G'%# 2#?("! 2"( !' !( '(#'"("3 '( %? 2G !" ?' "%'? (' "=!'("! =!'" &' &("( ( '!'(( 2$ ="(3&"(('$#!('("%"(""G2>&'( "" 3 2#?("! !' D"& ?'# %"'!( &6D!!" "(( H%!"' X:[:X5 'G'"D E]"D X^'&' 6D !E" 5D]"'"?S"( "L 5D]"E'"D "E""D [!DD'"=( 1007 &; 18-8 % '#=#' @ #( &&'!=!" [ X ( 4 5 P%!"''2G<( 41-180I;

=" ''R( '#( H 4 ! &G"# . =#%'"' ,//M --M:/8 &'#% &!' &G"("! " !==""I '"G =##' ' !"#'# 32" <("=""( ! 2? <'""3 ( 2#(( ( !" 2&&"3' &' !?" &'""& #%!&&# &' <'"&' ("$' ('!G !(!=!' !!'> !'32" 2?"( 2&&'#"''($'"%"(2="G'!6?"; >(("(@(# &'#((==('(#'"("3! ((3'"=(("! ""3 * &"( !!' "== * !( &!' 2(" """' ( 32" 2>"(&&(D!?$"'(="G&!%(>&"3'2!'"?"; ' >""(("!&"(#('%""==""('G ' 2!&(&#"'2>"(2"&"(#('%""&"?!(" &!# $ !' 3 "*" '"? & !' ' 2"("(# !' '("&'&'!!'# "''#%!("!!'&'!!("32! &( &!' !'(; " !%"(*" #?( &'# 2 ="G'!6?" &!'&'#!&("!3((==("!!==(&%(R(' '!(#&'==!'(%!!(#'"!G(>"?"GH 41-19/I;

:,--0:,//9 *1/:1,* G" R "?!(" ="G'!6?" ( 2G!' ="( 2 #" 'D(!!? " !%"( 2>"?' !!' 2 #" &#""( &6D"('" !'32" 2?"( &'!!' ' 2"&"(# ('%" 3 ="G'!6?"(&("G2(')' $!'3=('&6D!!("3 !( ! 2!&""! !"( "= #""% ' #%!&&( (((("(@(#;>&'(""('""&""'((@=!"!&( &( 'D(!!?"3 ( &6D"3 &&')( ! ' 2"('("! #3( &!' #(G"' "$' !G<("% " 2'# &'#( #(( !!'> 2?'%"(#(*#?'#?(>'"($'#('"(&'#"(#*3 "%'&"(#('%"''D#('%"&(&(!( !(&'("(R('>"?"G&'(H%!"'"K 5 F' ?(D(?!(!=!''5(^'?"L'>"08:,//9 &;,//7;I;

7; !'!> 'K &6D"(' C&"#%" !!'G""(# &6D"('"3; &'$ $ #("# " &'!## @ 2> ""3 '!'(; 2&&'#"("! '?' '"($' !" " C & !((# &'( C"(#?'("! !" " ('(' &'!"(# @ ('"( &'#!'G" " C==("! !'&!' D'!"3 '#""! 'G; '%D '%# ('$ =!'( "%'? (' !' #'"( ( !&!'(( !G'%# "%'? (' C$ &'!(!G'%("!!"';&!"(%&6D"('"3 "&!# "?!(" <!'("! 6&(+ &!' '"! &6D!!?"3 ( !" # 4M.;/ *1/ ( ! 3 '!'( &'#("( !!'G""(#&6D"('"33"""('"(&"(#('%";

.; '!'(!((!"!>&'(" #?(3!#" ('"(( ' 2('#@'#"(#'#'&'"@2 &!'!((' G"*=!# "( >&'("; %"( 2"' &'#!"# &'" D'? > Q#("( D!&"("'Q ?'!& Q="G'!6?"Q 2&!"' 2#"!''&'!G#("3(#; ="(%!"'3!('"("!(' >&'((('#"!(#!(#(#'%#&'4!'5(# '!!&&!"("!;

!%"('&&'@(#?'3!<'"&' #"('"(( (!";(&!"("!&'(""$' '"!!=" '#"&'!33"'#?"('("!&("(:#";C& CG# '"! ((' !( C"&"(# #?# &' ! &("( '(!( "(("! C#%("! "==""; &'""& " ="( ! !=" @ ! &("( 3" ( !D"(G ( ="( ! & (!<!' &'% C!G<("%"(# #"' ?"# 3C"(&'!" !G!" CR('&("&!"G@!&("(; '$? ( C"' 3C" '# &!' C>&'(" &'!&' &("( H5 ,//1 1/0 !"; -G:P 10.. &; 9/8 !"; ,I; C>&'( ( &!"("! "==#'( &"3C" C & ( !" " ( C>&'(" '#&! @ 3("! &!# &' ("'; ("( !&( =="'("!&("(;!"(&'=!"C#'('C&&'#"("!&G<("%

:,--0:,//9 *11:1,* #"('"((H5,//1&;1/0!";-G:GGI;!'3"!''&&!'( #(#"('"(( <?&((!"(("'!&(="('%( C>&#'" 3 &' &!"("! !="( &'"%"#?"# 3 " !=$' ! ( #"('"((('D'!(=%'!&("(H 4 1,8179!";8('#=#'"(#P\!6'M:08&;M7I;

2!'' '"G#!((3>&'("==(#&' ' ( K '&"( (! '"($' >"?# &' <'"&' &!' %!"' !=#'' &" %' &'!G(; =!( ' 2("'!"'#"'!'( !&!'(($#("#( &'(!&(&"(&("(L>&'(!(&'!##@2> ""3 '!'(; =" ' &&'#"("! " !( >&!# =N!"'!("#&!'3!""'("("?!("&!#(3#("( !#3'&"(#('%";2>&'(&6D"('>"#%!" " '!'( '&""( '"($' !" ( !(# =N! #("#!G'%("!(!"!;

%3"&'#$ '"G'"(2#'('!"!"'( !%"( >&'( ( '("' 3 '!'( &'#( &"(# ('%" (!( &!"( % &6D"('"3 (!( ("%"(# ( 3 &!"( %'D(!!?"3 &"(#('%"(("$'("%"(#&(#P !#3 &(&'#('&'(("!2'*"%""(#;

=!# '!'!"(R(''<(#;

___

:,--0:,//9 *1,:1,*

" ,+2 "+* , *" ,+

345 6 7 89 :)$ , ;

5

1; #''!''%G;

5

,; '<((;

-; "(3&'!#'(?'("(;

8; =!' &'(" 3C &%( =!'' '!' !(' &'#( ''R( #" -/ <!' $ !("="("! &' &" '!# '# '"G =##' ' 5D]"E'D!=3" M M//8 ('!" >&"'; #" &( R(' &'!!?#; #!"' !"(L I ""3' >((3#""!'!'(#"'!G("'"(&#""! ((3#P GI >&!' &!' 3 !("= " (" &!%!"' ' (( (' #""!P I &!'(' "?(' ! ! '&'#((; 5" #!"' !("( & ('!" ##( ##'# ! ((' I GI ( I "* '"G=##''&!''&(''("$'''!'3C" %'#''"''%G;#!"''!'("!'!'!6 &'% 3" '!( <!"( "" 3 #""! ((3# ( C%!&& 3#(#>&#"#'!'(H'(;1-, 1/M(1/.I; ?'=="' &'#"( [" "

!&"!=!'&'#(''R((!("="#>&'("""3C@C=="=##' '!"&'?'==

:,--0:,//9

Breach of Contract Claim Fails Due to Indefinite Terms

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet