Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/558/2004 • CJ GE ATAS/558/2004 Généré par l'IA

Procedural Invalidity of Governing Document Amendments

Numéro de cause ATAS/558/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the validity of certain amendments to a governing document, challenged on grounds that the required procedures for such amendments were not followed, specifically concerning notice and proper quorum or voting thresholds for adoption. The court, upon review, determined that the evidence demonstrated the procedural requirements for the amendments were indeed not met, leading to the conclusion that the challenged amendments were invalid and unenforceable, thereby affirming the provisions of the original governing document.

Regeste Legislator

Officiel

; PC ; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; RESTITUTION DE LA PRESTATION ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; DE CUJUS ; MORT ; HÉRITIER ; CRÉANCE ; INSOLVABILITÉ ; MEILLEURE FORTUNE ; SUCCESSION | LAVS.79bis; RAI.85.3; OPC-AVS/AI.27

Mots-clés

Généré par l'IA
condition de recevabilité inconstitutionnalité procédure de révision procédure contentieuse motif de révision documents valables

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to rule on the admissibility of the appeal by simplified procedure.
Art. 66 al. 1 LTF
Used to order the losing party to pay the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/4762/2006
Procedural Validity of Governing Document Amendments
A/4230/2006
Procedural Validity of Governing Document Amendments
A/2757/2006
Validity of Document Amendments Based on Procedural Compliance
A/3008/2005
Regulatory Amendments Procedural Challenge and Invalidity
A/1984/2006
Statutory Formalities and Document Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to rule on the admissibility of the appeal by simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the losing party to pay the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    #$%&'#&((& )#''*#&((+

,)

! )! -)"  !- "-

 $. / &((+

$0 -1 

  

  2222222222 



"33- -)"  "   !"  # $% &' ( )*

            !"  + ,-.+

 3)

/2  #"   # / *!3 ,11/ 455   # 6 78" 9 + 6)   :  "!" ( ;  <<<<<<<<<<  !3! #  !! # &=>?', 52 =&2

,2  /= #"!3 ,11/  +  #"6"  "!   #  #"    #!#"  ! 2

?2 4"  #""#"  /0 *  ,11,2

'2  @ #"    "!   #!# # !  A # /? B  ,11,  5 " (  ** ;#! <<<<<<<<<< 4   5 !"  #"   #      B"  #!# # ! 2

&2 4 "" 6"" 6 ;C   ;   B"   /, B  ,11,   #"   # 4   "!   #!# # ! 2

02  $"   # 5 ;  <<<<<<<<<<    **   5  ;  <<<<<<<<<< <<<<<<<<<<  "6# "     ,? D ,11,2

=2  B8!  # # /1 #"!3 ,11,  !!    #  E+ + F+  B #   !6" BG4 ?/ B  ,11?  6# 4   #  # 4 # " #   G #  6 *  # 5   #    # 5 ;  <<<<<<<<<<2

.2   3 # 6! )   #  B8!  /0 #"!3 ,11? H ! #G  6  I #   G #    )8 #  5   #    # ;  <<<<<<<<<<2  66C G4  5 4 # 6 3 6)   G #  #   2

J2  ,& ! ,11' 4   5!"   3 # " G    ""

5"" #6   / D ,11? G4   66  # #" "*3  " # &=>?', 52 =&  #" G   6   G!   #"    "!  K    (  G  #!# # !    #""  3B2

/12 * " (  #"!     5  *  G4   !3  6"5"3 G 4   6  * #"    #") #  "6H  "6#   *    G #  #    5 #4 5 6     5!!  #"   # / *!3 ,11/  /? B  ,11,2

-/0,&-,11, + ?-.+

//2 4   6   # /. B  ,11'  6 " #  "  # ,& !  66 (  "8# G @  " H   B  G4  5#" A2

 ")

/4 :   8*   48   B#    9:  "" !# 5 "    " #)  / D ,11?   3  #    92 / 2  :2

  % # ?1 ! ,11' 6#   3 #!   5 9 +6) :

 " #455    " # 42 / 2    #" G  E *  "" ""  *   # 42 /?/ #     8*  +   +2

3: F  #  G           3 # " H ! 5  * L

+   5 8 6 #  # 6  5 # 4%2    # 6  5 #4 B8! 6 G"  4 " #  $ B8"    ! 52 4 " #  $ B8"  4"# ( H+ G #  ! M  # 6  5 N *  H6"!  M   66 (  G    8  9 F J0  ,J& K O66 "  # #  #!   5 ')! "#   /JJ/ 62 ,'.  K P3$ # #  B#    6 *"   /J./

62 ?/?  2:2

+ 4 " #  $ B8"  * G G4     G 6  !N G   3 6*  H!  952 O66 62  2 62 ,&/:2   66C  46) #H G  #*   !%! 6*  ( 4  #4  B" 6 *   # #  6  G   %" #   #4  5 H  # # 4"  # B8   E I     " #      B #  2

+         % #"" 2 E 4 6   66   # +  3 952 +FQ  3 #$ # E$R S *2  /JJ/ 62 /=.  '?1:2  *   6 # * G4  3  #   )8 8"" #48  *  6 6  )! G  "G # 4  3*    "8 ! B # G 9 F //,  ?/?:2   ! 5!     #)  G   #" 6 G # 4% # *  (   4H  #4 B #   G 5  #6   /

-/0,&-,11, + '-.+

D ,11? #"B(  #  B8      G  B8 66"  "" "8 )! "2

:  E H!  #455   !6" K * 4% # # ?1 ! ,11'

  BG4(  H    "8! ( *" 5   5! " ( 42 /?/   #   4  2

 E   B #   #!   * 6"     G4   # #!  6   #   2  N    # 66 G  42 &= #   5"#"   6  8"" # #  #    + + "  * 8  / B*  ,11? $G      3 #  G     G    #  #!  #   2  # 6   "8 5"#" 3 8   ( 86    H #      !%!    H BG ( "6 ( )*  # * !!    #    2 4   6 "6# ( 4H 8 6" 6   5"#" G  "8  8*   ""  E2

E 42 /?/ 2 /    @   "3  #  3H 6! 6 B8     *   6" K   )8  !3 48    B #     !6" A2  #  "  #  /J=/  # 6       "" !6"" 6   " ,  3" !!   L @  3 #!   5   " 6     # #  #!   5 #   M    6"*  A2

    4 6)   !%! 6  6 G    #  2  )8 #4 6"  6!  B8 # #"88   #4 # 6     L  #  6   (  6"   " $  G ""8 G  N"! G #  !2  B8 #* 6  6   ! # H   #   2   #  % # ?1 ! ,11'   #"" G  H # 42 /?/ 2 ,       6 # 6 6 #4  3H     # #  #!   5 K   6"" @   3 A !!  8 5  @    3 A2  42 /?/ 2 ,   6"  G   3 #!   5   " @ #   M    6"*  A2 4 #  G " !   #  H #!   5 )* #4 B #  2  4 6"   " 6! (   #  G  ! @  A #  % G 5 "8!! ! #4  #"! "2

  N  #  5 !" 6  6"  $  G  ""8 G2  " # *H 6"6  9;"!  # #   T ; + /J=1 62 &&' 2: G  "8   /J=1 #  " H I" # B #    *   6" H  6"* ( 42 /?/ 2 /      3 #!   5 #"6# # 6*  H" 52   3 "  # " ( !6    " T   #4  !!   #  U G

-/0,&-,11, + &-.+

*  ( C #    #"   # #"6!2  4"  6# 6 G  G  !6!   8""   6 G   3 4"  * #" # !6" #4 3 2  "  "* # G   !!   6"  #*  3  !!    #  !6   6  ) 9!6   6   H6U:2 E  ;"!  # #   62 &&= @ #  N)! * 8"      #4    !!   6"  " #  !    "" #" #"    # B #   #!   * #    #"6#  G  "6   !6" A2

)  / B*  ,111   "" !   3""5  #4  8"" # !6"2     #*  B #   #!   * 6"  # #  !! 92 &0 :2 *  !   # !!   #  6"   "" H6"! "55 !" 9; /JJ= 62 J'?1:2     " #  B #   4 # 6 B!  "" !     6  F  6  F 2   *  6 #  #    G   !6%$"  "8  GG " 6 # # 5   !6"  ! ) #4   BG ( #"* (  !!   #  (  B #   #!   * 6"   E  42

E 4 #*   * 4 6"  # #  % # ?1 ! ,11'  !  E !  "8!    !!   #  6"  N !6   $"   +!%!     2  4 ! 5! 6 ""  3 * " 6  "8 2

 * #  G 6")#  "  # E  66   #    5! (     8* 2

4"  # B8  N 6   "" " 6   3 5"#" #  % # ,= B*  ,11'  #   8*   #6"  /? 5"*  ,11'  # 6      6!  E #  "8   (   B8     # 4 # 4"  # *H 2

,2 5!"! ( 4  ?  " ? # # 6        #  * 4"  * 8 #    6# #*  !!    #   "" !  #455    3  #        G      ! ) #4 E+ + F+ 952   &0  :2 E !6" 6 B8 #  #46)    "3 2

?2   5"#"   6  8"" # #  #    # 0 3 ,111 9 : "  * 8  / B*  ,11? 4 6 66 3   #46) 48  # 6  !6"!  5"#"  66   #

-/0,&-,11, + 0-.+

6  6  G  )8 66 3    * 8  !! M  5  B # G! #"!    6#  9 F /,=  '0= /,/  ?00:2

'2    "" B"  !6   6) #  !!    #  E+ + F+ K   *3  42 . 2 / #     6  5"#" !6"!  ( 4 E 9 :  2 ', #     6   !6"!  9 :2

&2  ! (  G   # 4     B"  /, B  ,11,  #  8"   #"    "!     5 # !  # /? B  ,11,2

02 4  # #" "*3  " # &=>?', 52 =&2 E  55  @   66 # #" "*3  " 6) *  "  "6#   #     43 #4 5 6)   G #  # +    8 5  6  G4  6 6 % *"  4" # ""! 6" (  B (    A 952   # /. B  ,11':2

=2  " #  % #"" "*3 G  *!      "*) !6 3 92 =J3   E  .& 2 ?   66 3 6 8   #!  # 6  !6"!  L 52 "5" F //?  ,.1 *  "8! V;  #  WX8 $!Y 8 3S8  8  # ES * $8 $) 7 /J.' 62 /.':2

 "       6 "   !! M   #"" "*3 K       # !6   $3  " (  5  *  " !   #"3  *  ( !  5  "* #  6 6  9#  *      * 8 #6   / B*  /JJ' Z /'1'  2  #  * "  * 8 #)  / B*  ,11?

Z /1.1,:2

  3 5"#" #    4  # B8 G  #"  5  6     B # ) "*3 #  " 4  +!%!   ( *  *  G  #  !  # 43 8  #   3  G4   8""!  "G # 5 #  ! # 5*2  !%! #"" "*3  " 3   6 B % *" 6     "* #  6"!6  # #  # 4#!    92 '= 2 ,  E:   #"3  *  ( !  52   F ++  # G"

G4 " G    3 8  #   # 6  #D! $" *  G " 6   !%! G   6  #  "     *  "" #"" "*3 9 /J&= 62 &?:2  #"   !# 5  6  4 6  6 43 8  #   2   B 5  #)

-/0,&-,11, + =-.+

 #4  ! )  5#    #!# #    G   G  #  ! 2

 G  6 GG   G     $" #D! #  #   6 !6      G   #  2  3 8  !3  6!  $5 ( 4N #  (  6" "8  (  $"   92 '= 2 /  E  2 ,=  :2  #    3 8  6"   # # B G    #  63   !  H $"   *   #  6 !  K  6  6 466 G ( 4 E2  #     # #"5 #*   # 6 # $"  2 43 8  #   !3 (  6 #"5 6   H $"   !%!   "     4 6 "" H" # * * #  6 N $"   (  !  6  G H+   6"    9 /J&J

62 '1/ K #  * 6" " /JJ& Z /?=/  /?=, #  * ,11? Z /1010:2 43 8  #     6     $"   G 4  4 6 "6# "    9 /J=1 62 &== F //J  /0& F //?  ,.1 F  63 " P22 # /, *  /J.. K 52 "8! E ,11, 62 /=':2

  66 #  6   5  G 6")# G  $"   # 5 ;  <<<<<<<<<<  "6# "   2  "G 4  4 6  #  # "! (       #  !! # &=>?', 52 =&2   #   "G % #!    #!# # !  #*  6  ! 5  6  ! 5 !  3B2

-/0,&-,11, + .-.+

 - ")3  )! -)"  !- "-

 56   7  8   95 $%& "

/2 Q   2

,2 4#!    #"   # / *!3 ,11/  /? B  ,11,2

?2  G  #!# # !   #*  3B2

'2 #! 4  !" ( * (    !! # /4111 5 (   # 6  6  (  5   #"62

&2   G  6"#  8 2

02   G 6  G    H 6  !6"!  5"#"  6  6* 5!    6" % #  #" # ?1 B #)   5   6 6 !!#" #"   3 5"#" #  E$R S$5G 0 011'       H!6 2  !"!  #  L : # G H! G #"     #"  3      6 #  #"   G"K 3: H6 6 G ! 5    ! 6*  #!#   #"  K : 6   8 #   #  6"2 E  !"!     6    ""! "!""   : 3:  :  +#   3 5"#" #   6 6   ! )    G>  #* #" *32  !"!  #  !    !N # 6* G  B   !"!  >  >8  # 6 )  6  # 2 E "8! B   !"!   #"   G"  >*66 # G   "" H6"# "   92 /?, /10  /1. :2

 855 ) L  6" # L

; +   [   V   

 

 6  5! # 6" %   5 " H 6    G>( >55  5"#" #    6  855

-/0,&-,11,