ATAS/552/2007 · Standing to Sue After Assignment of Contractual Rights (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a party had standing to sue for breach of contract despite not being an original signatory to the agreement, where the original signatory later assigned its rights. The court reasoned that the assignment of contractual rights effectively transferred the right to sue for breach to the assignee, allowing the current party to maintain the action, as the essential facts concerned the transfer of a legally recognized interest in the contract allowing the current party to enforce the agreement's terms against the breaching counterparty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Standing to Sue After Assignment of Contractual Rights: The court reasoned that the assignment of contractual rights effectively transferred the right to sue for breach to the assignee, allowing the current party to maintain the action, as the essential facts concerned the transfer of a legally recognized interest in the contract allowing the current party to enforce the agreement's terms against the breaching counterparty.

Mots-clés

Généré par l'IA

cession de contrat rétrocession de créance intérêt moratoire contractuel violation positive du contrat compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs droit des obligations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

C/1753/2019

Buyer's Loss of Standing After Assignment of Construction Contract Rights

A/4359/2007

Contractual Assignment Validity Without Consent

A/1746/2005

Contractual Assignment Validity and Notice Dispute

A/1912/2005

Contractual Interpretation and Breach After Amendment

A/256/2006

Contractual Dispute Over Rights Transfer and Payment Obligations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the costs of the proceedings.

Texte complet

())*+(,++- #(..,(,++/

#

#$ # $

"01 2 ' ,, 0 ,++/ !"#$% &'( ''( )!( *!(+(' , (' (' -- * .. / ' ( ! 012

! " #$#% ! &' '

/#3"4/

3$#

"7 ! "152 !&! $ 8!)' ' #665 &'9 *-- * .. / : /&'9 ;) (<*(' *'(* ) (!79=88' '*'(>' =( ? ) =8( ( !(!' '( ? &' 9' &>=& &@ A*'(>'=' (:'(;(0& ) !&>( 0) & ? 8 ( ? !& & @ A *! ( ( * !& 0 ( ' (7

#7 '&&'( '! < * B 8!)' ' #665 ' ! (' ((&! (-,! &>0 @('!!( 8 '! =( *'(>' = (C (!''(!8'(& "116 *((&'9'!( > ''= * 8 ( *!&=>& "11" * (( &'9 ' > ''= !& 0 ( ' ( "114 C= ' &(> 5/%%/."& "115(== ' (' >'&(> '( & #6647 @! @ &( ( ?'D ( ( ) (! C' < ' #6E @* !( ( &C (') ' (( ( ) (! < "66E & ## )' #664 ( < %6E & % F #664 !(( &'! ! @ &0' ) ( 8 ( 8 ( )C' #6647 ' F (<'&&'('' '*( ((* =' ! '#5'#664?('@*=' (88(!#" ' #664 ) ( CF( )! ( ( >' &( ' ) & ( * (' = 8!'/&( ' ?(' ( 0& 8!'/&( ' @* '' ' '7 &! ( -, '>(= (! #2 #664 @ *= ( * !&( ! < >'&(> '( 7

' F(! @* ( ) (! '( ) < #6E '( ( & C !( ( 88 <(')'@&( () (C &! ' ' = =(@*&) ('(' 5>7&'F'C(#>7 &' F' @* !( ( ')> (! & ( < =? * C((& ( '& 7

47 *'!'& @( '')(<!(' '(((#"F #6657 0 !' @ ) ( !(! C (! ?'' ( ( ) (! '( ) @ (! *&0! ' < ' #6 / 46E ' C 8 '7' (?'!((( ) (!& 8 ( &0' ( & "' !C' #6647 ! C!'!( '! ? &'(( *'/>G=7 '&& @* (') ! < & (& *H( "1$% < )' "12" ( < @ *( ' ! @* ?'! ( ) (! < %6E "' ' "12# 4" (C' "124 !=( < %6E <

344563#66$ /43"4/ "')C'"1B#46&(C'"115&'I(<#6E J "' )' "112 46 )C' #664 :8 (;7 ?& @ @* (') !') *I<%6E&'> ?&' :9' 80';(<#6E&'J' !(((!:'(>';7 (') ((< <"6E&0!C'&'' =7 F( @* * & ) =! *=(' (& *( ) (! &)(&'('& '>' <(&'') '*' ('7

57 (''=! &' * ' @! 1 #66% @ *'(>' = (!( (&'( 9'('!8'((&K> ((( ( ) (!'!'<( ('&'8 @( ) (!&'! '!&!( ( )(0&('(' (C'' (7

%7 ?'>(= @!(!'! !&'' ' .') ! '!= : /&'9 .; ## H( #66%7 !(! '( < ( (' =( ) '!&' ' & (! (') ? &0'(>' =( C (!' == C (!' ' * >'&(> '( ( !C( ='(>' (' * (( &(/ 0) ( &'( ( (!' ' ( *!>'' ('>0 < => ( * &!' '(>'&(> &/>!' & '@! < ' ( '*((&(? 8 ( <=>( ( <' ((< ( (' =( '!&' ' & (! (') ? *?9 &!'((&(/>!0(( *((&(/(' && =) C' 8!' '?G(!!='0'C '(') ' * ('C (( @ ( &'CC( !=!!'( 8 @ 0C '7

! (( @ *'! &'!( (' &'C9 (!'( ' &'(((( (<& (!(') L&!' '(>' (&/>!'C (!' & '@! < => &0'(>' )! =( '> A'(>' @(== C (!''*='(>'!C((7 (')( ) !&(C ! '! (( 7 '( =? (( (( ( 8 ( < ' ( ( @*< => * & A ' & *&!'( *!)( ( (( 8)'C7 . ! (( ( !( (( 8( CF( )@ ?& @( 88 (!@*'!&'8 '!( '7 9' ! @ &( (') 8 ! (@&(&'<> ((( ) (!'(? = C( 9'( @ (( (' ( ) (! &(! '!') @ *!)( ) ==>( *K('8)'C7!' ( (( 8( )(L *'! &( & (') ' & ( (( @ &'=! C('& = ! @*)C'/<*>' A(7 &(&8 '=!8? <'!&!( ( ('(' ' !>8= &(7 !&( ('' (! ( <

344563#66$ /53"4/ = ( ( < !) ('7 &'( >'= ( (! < "6 M= (7( ) (!8 ('!&!( ( ) (( =( (('9 (!7 !)!='!& (!(') *( ) (!>C ('!( '<%6E(( ) (!&(!<16E7 88( !'! @ (') '!( ' !( ( ('9 (! < &0'(>')! =(&'((@* )(') '( ( (&( ((' '(( ' > ! @7 ' (( ( ) (! &(! '!( ' (' ')> & (! (') ( ( 9' ) &( ( ( '( < ! (! 8 ' &( ( & &'!=' 'FC( 7((@!=9'&(' (N>)@@0? '&'(')?8 7

$7 '! #8!)' '#66$* 8'!( '*'!@ ((( !=9' ?( ) ( !(! '( ( * &' ?'D( ( ) (! &'8 < 46E ( '( < (')? >C ( &' '((@*&'!( (& (!(') ' C(? = C ( ) (!>C (*&0!C'%6E@' *&& ( < @*?'( ) (!<46E&'&!@* *0) (!@ &&'(! @' !(((!@*= ((N> !=9' !( ('!<*@K(! @'!=9'@* &'!( (&*&K>( = 8 ( 8*& ((')? >C (@*8 (&'( 8&'(( !( ('F(!7

27 *'! '&'!(! &' +(' /' - 8'! && ( 7 (< O)'*'(*'!&(( &'8 <*(' * /'(* ) (!7

B7 * &'!!<@K(! @'!=(2F #66$7 ' *'! !'! @* ' ( (') ! < %6E (( ( < (!'&&(@*) ((') !<%6E&(A(@* )'D (7 '!(*@K(@*&'!((?* & (!<& '(')? !='"2%E7

17 ' ! "" F ( #66$ * 8 '! ((( ?( *'! < ' 46E &' *( ) (! '( ) ( '(( &' (')? >C (7 '&&@*'!'!?&'(( *'/>G=@ & &8)'*)(!*=('(?*( ) (!K@ 8 ( * (' ' ( ! ' @* ( &7 )( @ ' *'! ') ( & (! (') ' C( ? = C %6E ( ) (! >C ( *&0! C'*&'(@*&'!( ('&&'(*@K(! @(? *&K>( *& ( (N> !=9' "2%E *(' &'( * 8 ( C( ='! * ) (! "#E F( 8 ( & *(' &'(( 7

344563#66$ /%3"4/ "67 *'! ('F(!''"5&(C'#66$(' (! 7'9) @* ()' @*(') (@*<46E' ' *'& @ (( 8 9'(*C =' (<(') '<%6E 7 ) ( 88( !&'! ' @ /K C!!8 * '( * ) (!&()''<!&@*& "*4668'7&' @ ( 8(( 88 (7 .*= ( & (! '! (') = @ ' 8 ( !(( (( 8( '(C'( (8 (@*&) (&'(' & @(' >' &' F' C( & ? >' &' F'7 (( !=( '&&'( *@K( ! @ ' != (('C' @$72@ '( (@"%E*( ) (!'@*C(! '' (&'( !'C(&<( ) (! ' &'( '<F' (<> 7*'!'&'>!=(<*@K( *) '8 ?!(&*( ) (!(?46E&'* (( (#6E&' )(*('( )K(('@*) (7 (9' *(' *@'('(7

""7 '!&#$&(C'#66$* 'F(''7

"#7 #$ 8!)' ' #662 +(' - 8'! ' C ! @* ( *&'7

"47 ' '' ' $ ' #662 +(' (' , !'! ) ' !(! (!&'*'!(&' ! ' C!C ) ' ( 8 ' F=((&)7

"57 '' '* #$&(C'#66$!(!(' <*'!( ='!<F='7

$#

"7 =) 'P'= ( F ':;!(! 8 !( ( (!9 "' H( #664 ' C ( ' ((( 8'!( < *'(7 %$ 7 " (7 >7 # ( @ ' ((( &'!)<P'(7%$ 8!!''&'( =!!'' ( ' $ (C' #666 : ; @ ( '( ) < ' P'/ ) (! "1 F "1%1 : ;7 . &!( &' F=' P&9( !(C 7

#7 ( ('! ) =' "' F) ' #664 ('+( 8 ( != ( ) (( ' ( *'/ ) (!7 & ( ) (&'(&' &&& C'9=' () ='(Q 8 ( F' @( !(' ( ( &' ( ( F= ' 8&' &&'&&'! ''*!((8 ('! !<

344563#66$ /$3"4/ (!(' (! '&& ( ( = : -"#15 7"7#R "$1 7"R4%$ 7"(''K( (!;7

.'8 ' C!'9)@! ( = 0(!(!' (""F (#66$(((('!((8 (F' @(!(' ( '(( < *! #664 &'!( ( = ' ? ! < 9' & ( 7 ) ( @ @* ( ')' @ & ( *( & 8 ! ( * ) (! * ( F' &' - 0'( )((F'*( (!7

@ ' &'!' ( < !8( '9= (' ( ' (' ' ('*&& ( *&& @('!')9F'' ('!) =': -""214 7$CR""#4$6 75R "11B S42&74"$ 74C;7

47 !&! 8' ( ! &'!) &' &'!( '' ( ')C :'(7$6 ;7

57 ( =&'('@( ) ' P'!&'!(='!P ) (! &( CP)' '' (<'(P ) (!7

%7 P ) (! ( ( & (! = &'!! &'( = '! @ '!( P (( ( < (! &>0 @ ( &')( P 8 ' (!=! (P P (:'(7B7" '(7 5 ;7P(( (<(!P(&<!(' (('&' !'( @'Q('+ & (!(') 0( 88('& (!= P'!:0'/'=(ATC' ) )' >'=U' >"112&7B;7

$7 )'( P'(7 #B 7 " (' ) =' F@* 4" !C' #664 *'! ' ( < @'( '( * ( ) < 56E < /'( (?* ) (!(%6E&(<'(( 9' / (&!' '<$$#34E7& "'F) '#665P!>('( P'(7 #B 7 " * & !(! 8 ! (( @* ' @'( ( /'( @* &'(!' *('0'(' /@'('(< ( ='! * ) (! (( ( $6E ' @ (? )'( ' ( < '(( 9'(&!$$#34E<26E7

27 '!)'(?P ) (!')@P'!' (&C( 'P P!( ( & ) (&'!) @P &'' (C( '?'D(P( ) (!@ &( ' C( K(' ? =! &'9 (' (( ( ' '!&(( ' '>! (') !@ C'! :'(7 "$ ;7 P ) (! '!@ P?'(&P( ) (!'( )((&( ' C( ? ='@P ('&'((!)!!'=( <P'(7"$ 8( P & (! P& ' ' (')? >C ( :'(7 #B 7 #C

344563#66$ /23"4/ (') ='& "'F) '#665;7'@P'!?' ( ) (!'( )<(&&'( (') K(''!!'!P('&' F (P ) (!&'((( ) (!(!)!P'(7"$ 7.P & ( (')? >C ( P ) (! ( 8 ?! P7 #C &' (( ( ) (!/< :'(7 #B 7 # (' (' ) =' & "' F) ' #665;7

B7 ( ('&'!C 8( ? '*='(75(% @ !(> *!)( P ) (! ) (*&& @':'(7#B ''!( ) '(7 #2 ;7 > ? !(> *!)( * ) (! :!(> =!!' &' ') !(> ?( !(> &! 8 @; !&'(((C!!8 '&(( '(L'!?'D(( ) (! '( ) < (& &( '! ?'D( ( ) (! '( ) < (& &'( '!( 87

17 ' ) ' '! ( K(' !'! &' ?'D( ( ) (!<& (&<(&&'( '&( )(&'!(' '&'( *( ) (!'( )&''&&'(<'!?(')?!=' ) ( *? '@8' (*'!K '(* *!( (&(( ( (!7''!(') (!= 8(( '&( (( 8 (&'8 @(N>*!( ( <*!='8(*N=&( (&'8 8'( & ( (&'! & ( 7.&'( @@( ((( ( K(' ('>! ' C (( ( @* *( !)&&! F@* ( Q * ('( &' ! ' @ &' ((' *!)( (!@*'!' (?'!( ) (!'( )* ) (!(! C(! 8 @8'&'C( ''>C ((' ( ' (( =='!)' C&'!&!'(: -"#% "%6 7#""2"15 74C('!8!' (!R."112&746" 7#C"11$&7#61 7"('!8!' (!;7

"67 ' (9')' C&'!&!'(@ (=!!'(&& @! ' ( *' )( !=( &' *&&'! ( &')' : -"""42# "C("6%##1 4;7 ( )' C&'!&!'( = 8 @*? (*8 ((& )' CC @ C :87 - """ 425;7 ' F=8! 8 & ( (' ' '8 (@ 8(*K('!(C 9' ''!8(C&&' ( & )' CC *(/</ ' @ &'!(( ='! )' C &'!&!'(7 88 ( & @* 8 ( & K(' !'! ( >0&(>9 & C7 ' ( !!( 8 ( !=! ) =C F= ( !>!( '( ' ? @ &' ( & &'CC: -"#$4$6 7%C"#%"1% 7#('!8!';7 *? (/(/ & ' ( ' &' & @

344563#66$ /B3"4/ * ('( F=)' ((('(8)'*'!: - "#$4## 7%;7

""7 P&9P'!(') !F@*)C'#664<' 46E (#6E ') J ( "6E < &' ' =7 @!@( '')(<!(' '(((#"F #665@* C (! ' ( ?'! ( ) (! '( ) < #6/46E &' ( 8

8 '7 ((8 F(! @* ) ( &')( (') ! < %6E &' I(@ ) ('! ((&(') <#6E*!( (' !(((!7

' *@K( !=9' *'! (( 8 / '( !'! @*' ((') !<%6E *) (&88'(((*'(>'(( ='((&&'*('( ( ? ?7

) ( =!!' *'' &'!8!' ? &' 9' !'( *'! 8 ( ' @* =' ( &(/K(' !@ F' @ ?& ( )&)(K('/ (/8' ('!8? (!' ': -"#"52 7#""%"54 7B;7

0((8 *C')'@'&' 9'!'( *'!) ( !F<?& @!@*) ('! ((&(') <#6E' !(( (!7 ( 9 ' (( < 8 ( )' CC @* * ( & &' @( ''( 8(((7 ((((( 88 (&(&< <&'(') ( @*C(!' ((') !<%6E7

*'!9=@*)' ((') '<%6E&'( 88 '8 ( @* *( !&'! ' 7 -' ( ((8 ((' @* )C' #664 '@* &' (') ' @* ) ) ( !F< < ' :87@K( !=9'; * & (! * (! *'/>G=7 &&'( '& '&&'( ! ? @ &' 9' (( ( < (! (88'*'!(')9"116@**(((8 8! & (! (') @*< &(' *)' #6647 0 /(/ ((' @ *'!)' CC('! ((&(') "115&(%6E< #6E&' (! &'@*) (!(! !&' ( 8! @7

) ( &' !@( P((' @ (( !(( (! P'!' (( !<(') 'K&'&'( @*( ''K( (') C @ ='! * ) (! ( K(' !(' ! !(> ?( < ' 46E &' *( ) (! '( ) ( '(( &' (')?>C (7

"#7 )'(P'(7#2C 7" :(') ='F@P4"!C' #664; P ) (! '! @ P?'( @ &'( ( ( ) (!

344563#66$ /13"4/ '( )(&'((&'(!)!P'(7"$ 7.P '( ('<'(')?>C (P'(7B74 P ) (!(8 ?! P'(7 #2 &' (( ( ) (!7 8' !(' ' &'( '&( ) P( ) (! '( ) ( P& ( (' (')? >C ( ( ' ='! P ) (! P&'9 > & ( P'! ( 88(! ? ( ) (! @( :!(> ?( P!)( P ) (!;7 8(!)'P&'(P ) (!(')?>C ( &' &' ( ) (! :'(7 #2 ; ( P(' &'( P ) (! ( ) (! '( ) &' &' ') :'(7 "$ ;R &'' ' !(' ' P ) (! =C P&'9 (& '! < ? >& P( ) (!7 &'( P( ) (! &'8 PC (')? P'!(!(' !&'(P>' '(') &'8 @( ( P>' ' & &' P'! ) R '&&'( &'/(('?)'7&'((')?>C (( ('( &'(=: -"4641% 7474('!8!'"65"4$ 7#;7

"47 '&) ''='!P ) (!P ('( :F=P 0 ''; C ( @ ! !)(( P(' &! ( )( 8' '7(N>! (<&'('F=( 'P!(((!(< @'@'(&'@( ) (!P'! ( &C(') '7('!! ( ((!!( ( &' !(' ' @ (')? &( ' ' C( ? =' P'! : - "#% #$" 7 5 ""% "45 7 # ""5 4"5 7 4 "6%"%B 7";7

@ ')'&'C(P'&&'(! @ (!(' ( P( @ & ( ( = ? ( 8 ( PCF( P !( '( ! @ '&&'( 8 ' ? &( @P &' !=( !'( & (?&' !&'&'? !@P (!(!!(C & P9 @ ' &( (?( ! ( P&&'! ( (( ! ( '(8 @ P?&'( ( H( ( )!7 '( P!!( !(' ( &' )' &'C( P( P' = 0 &') ! =( '&&'(?&'( C(C (: -"#%4%# 7 4"##"$6 7"('!8!';7

"57 *&9 ' !(C &' . '&&'( ## H( #66%7 '&&'( '& ( ( '!@ ( F' &' &'((( ((' C' & )' &'C(7 88( ' ?& @! @ ( ((( (<(!''((@ (( ('+ (7. ( '(C ( )!'(@ ' C !*( 8*!'('70 '( '!@@ *(( ( < (! &'!(! &' ''( ('+ ( & (! (') ( = %6E *( ) (! >C ( '!( ' (

344563#66$ /"63"4/ 16E ( ) (! &(! !(( &'! ! @ &' (( ( ) (! &(! '!( '('& (!(') (( 9')&( ( ( '(<! (!8 '&( (&&'!=' 'FC ( 7

'&&'(B8!)' '#665' !=(( !< %6E & F #664 & (! (') &( (7 '( F(! @*( ) (!'( )<#6E'( (& C8 (<*!) ((8 '(&(') 88( )((') !&'&( (F@/<7

"%7 ' !)' P ) (! '! (') ( != P ('( &'9 < @K( ' ( ) (! !=9' ( 8 ? P&K>( > ( ) (! >C ( 8'!( &&!( " ? '( ) '( P ) (! ( P &( P88 8!!' ' :R&! (>7#"##;) ='"'F) '"1144"!C'#666 :9 "' F) ' #66" >7 461% ' ' '( P ) (! ( P &((P'/ ) (!V W7 ' C8!!'' !F<P P(('8' (!?'(7%7" (#27"(# ((&'( @ ('( ):''K(1)' #66"7$%5366( ''K(&C !##H(#666 7"6#366("%)C' "111 ,7 44"311;7 ( @K( )' &'C( ( P( @P< ( (' ?&( = 9'( '@ !'( P'! '( & ) ((( 8 ( ' & ! @P 8 8 ' &'!' &' ! < ( ( &K>( @ P (!'! '('( ) (!>C (:.#66"&7"%B 74;7

'( 8 '<*C =( '! '=:87 -"#4#44 74 ('!8!';&'@ *&!= (8 '@*&( ' C((('*8 *! ''& (!(') ('! ' 88(*(( (<(!R (&'( '&''' ( 0 *!@ &( &&' !=' &&'&' !7 . *(( ( < (!&''!((@'( (')?&)(K('& @*)& ( ! (( C& & (& ( ! ((' &' '!@*'!&'( ?(') : (!=(& ( '&((')?&'=(;(@*'''>C ( <* C'8 7'>'=(') *(!(' (&' * ) (!@'@&''!&('* >' ''& '((')?!=(&'!@(C ' &'(( * * &' ?(!' ' @* ( '!!''<( (': "1B5&7"54 7%;7'*!)( * ) (! (')? >C ( * C' 8 : &'( '8(;)/<@*&((('/ &''!*(&(( ((!:''K(&C ! 7B)C' "114 56231#R ''K( .7 "" H( #664 $B"36#;7 0 88(

344563#66$ /""3"4/ '@(( (&(' (8 ' CK (( (K '( ) (*(('<') '&'(( *'7 !>!( &( '!(' = !8'! *!(( (! '! &' '! :) ' !=( 0'/' >(&'>= =' >(AU' >"112&7###;7

"$7 P&9 P &'!! < @K( ! @ ' !=R '!((( )(L

')? !'( &K>( ) (! (!= %E 6E 6E (( 46E "6E 4E ('( =( #6E "6E #E >(3' )' "6E 46E 4E )3('( #6E "6E #E )K(( . ?8( 6E 6E 6E ?('C' 8 )' "%E %6E 27%E ( "66E "27%E

(( @K( !(! !(C 8' (! ) ' ' ' * ) (! ( * &(* : ;788( 88!'(( ) (!''(( !(! &!'! ( 9' @ *C '&'!( "66E !&( ( !=@ * &&'' *!= (!(' (((' '! :'( @ . "112 &7 465 7 5;7 * ( @ '@ *&9 *'! !& ( ) (! * *(' (!=' :&' ?& *C *8( ( *(' C' 8 ! (( ;&!'( ('&( (K('=(!*((7

P'! ((! &!'( '( (')? !=' !(C &' P@K(7 9'88(@(?"%E*( ) (!'(<'C' @ $72'( )?( ) (! '*(&88 ('@?46E&' * (( ( #6E &' ) ( *('( )K(( )' ( & K(' !)!& @*) (7

. *) (&'!'<''( (' & (> (!&' *'! (L $7#L #6E 46E $7%L "6E #6E( $72L 4%E "%E

344563#66$ /"#3"4/ ) ' ( '( ' &K>( < >(' "$E @ ' *& ( ( ) (! !=9' @ 8 ' ( & '!((

8 7

0<(!=' (('@*'''*(= !& ($72 *@K(@('! (!4E:"%EL%6;@ ' (H'&' ( ) (!!=9'='!* ) (!"4E7(?*&K>(*( & & !(! ''(( !(C ' Q (( (! (? !&"66E7

"27 P!)( (? P ) (! 0 !(> ?( P!)( !(' <P 8' )(L

?X:VUYW?,;

Z(') 8' &''!((@&' ) ?'D( ( ) (!'( )>'&' 7

Z > & '('! (( @ &' ?'D( ( ) (! '( ) &'(7

UZ'!(') '&'?'D(( ) (!'( )<& (&C'>'!>'&'

,Z> &'('!!=&'(7

"B7 (? P ) (! C( ( @ @* ( 88 ( &' F( 8 ' *(' *@'('(*'(7#B7" 7

'' (/ K(''F(!7

344563#66$ /"43"4/

4#$3 #$ # $

'

5 0

"7 !'''')C7

' 5

#7 'F((7

47 *!(8 ?!<#668'7( <>'=''(7

57 8' &'( @P &)( 8'' '' (' &'!( ''K( ! 46 F' 9 ( 8 ( &'9 ' C 8!!' :.>[ A'>8@ $$665 ;&') ''( 9'' ( &C 8'!(?'(7B# 8!!'' ' C8!!'"2 F #66% : -;R ! ' '' ( @' ( 8 ( 0&')(&'(' =('''(( 'R ( K(' '! ' C 8!!' &' ) &( &' ) !(' @ ? ( *'(7 5# -7 &'!( ''K( ( & 9 & ''( )@!0&') )(K('F (<*) 7 ='88 9' '! ( ' / U ' \

& 8'&'!(''K((( 8 !?&'( @P<P88 8!!' ' &'='88

344563#66$

Standing to Sue After Assignment of Contractual Rights

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet