Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/552/2006 • CJ GE ATAS/552/2006 Généré par l'IA

Financial Metric Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/552/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the proper method for calculating a particular financial metric across several fiscal periods, with the core issue being which of several alternative formulas should be applied. The court reasoned that the governing statute or relevant accounting principles mandated a specific, unambiguous formula for the calculation, and that the methodology advanced by one party failed to adhere to these established standards. Consequently, the court affirmed the determination that required the application of the prescribed formula, leading to a recalculation of the figures across the contested periods.

Regeste Legislator

Officiel

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; COTISATION AVS/AI/APG ; COTISATION(EN GÉNÉRAL) ; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE ; DOMICILE ; PRESTATION D'ASSURANCE(AVS/AI/PC) ; RENTE ORDINAIRE ; FIXATION DES COTISATIONS ; PÉRIODE DE COTISATIONS | LAVS10; RAVS28.4

Mots-clés

Généré par l'IA
mode de calcul comptabilité générale correction financière valeur litigieuse mesures monétaires unité de compte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the appeal.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive concerning the compensation of the respondent's procedural costs.
Généré par l'IA
A/4040/2005
Financial Calculation Term Dispute
A/1742/2003
Financial Calculation Dispute
A/4047/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/2545/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/3971/2006
Financial Obligation Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive concerning the compensation of the respondent's procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               &'()*&(++, &--(&(++,



! "! #  ! #

.  '

% '* /% (++,         !"""#  $%   &!&'    !'&    $$       $    $   "'"# "&!' ()*+ ,-./   

           !"# $%  %-0/%    0 ,3     #   ,4+1   #5!# 5&6   $$        $     $  7"%5&6  "8   9::""'"! 5!& 5&!  '";"'# &'";3   ""<#   <'"!"&(!9;!"&="'&;"#'&;!"&'!'"'#&'  !#5!> !"&3 "%"<"''#$"1.=",44?3

-3 &!&&"&,25'@&,44? ""!:"&#<9#'"'::""#6 ,&=;"&,44?''<!'";3

13 *!;@&-..1 9&#!#A"!;&AB&"@!&C A!5'&,&#@&-..1'-.="'-..* A &%!'A!5'& -.="'-..*3

+3 &!&&"&,1!'!@&-..* D  E":!&#"<9A"' 9"'!';"'#'#;"'"9#5!>9&#1.5'@&,4/+  ;"';&#&'A"%"5",4/2 !5''9'''>3  -.., ' -..-  '' &' 9#'"' #;# A +.9+.. :&3 5!& (  > #3

    ''<9& '''#<9-..- ;"';&#A 9#5!>  9&#   '"'&   &' 9";""'# "' A 9"'  1.5'@&,4/+ !*-9??2:&3

*3 & !&&"&  ,* #@& -..*   "  5&" !'  !; !""  9&#" ##""!!'"'"!5!&-... -..,'-..-  "" <  ";"''"! A ;&&  !5' 5!& -..1  -..+ ' -..*  "  !'":"#  #""!  !'"'"! &'":"'"; 5!&  # -...  -.., ' -..- '  #""!  !'"'"! 5!&  # -..1  -..+ ' -..*3   :" 5&!## A  "<"'"!  ! !"&  '' < 5&!  '";"'# &'";1,="'-..*3

23  ,- =;"& -..2   " "  &#  #!5'   !'"'"! 5&!,44? 1,="'-..* &5&#''!F/9,-*:&3-*  ""#'"#G !'"'"!,44? B&3 ,9..13-. B&"9""'&'"! B&3 -?34. &'&# B&3 ,9./+3*. $!   %B&3 *13+.  !'"'"!,44/ B&3 14.3.. B&"9""'&'"! B&3 ,.3/. &'&# B&3 19/++3.. $!   %B&3 19++13-. !'"'"!,444 B&3 1/434.



0,-/10-..2  %10/%   B&"9""'&'"! B&3 ,.3/. &'&# B&3 ..3.. $!   B&3 +..3?.  !'"'"!-... B&3 ,9?,?3.. B&"9""'&'"! B&3 +/3.. @!&'" B&3 -924*3,. '#&)'!&'!"& B&3 11/3,* &'&# B&3 ..3.. $!   B&3 +9?4/3-*  !'"'"!-.., B&3 ,9/,/3.. B&"9""'&'"! B&3 *,3.. '#&)'!&'!"& B&3 -,*3.* &'&# B&3 +,*3+. $!   B&3 ,922/32*  !'"'"!-..- B&3 ,9?,?3.. B&"9""'&'"! B&3 +/3.. $!'"! B&3 -.3.. &'&# B&3 ,91/23-. '#&)'&##&'!"& B&3 /23-. $!   B&3 1,-32.  !'"'"!-..1 B&3 ,9?,?3.. B&"9""'&'"! B&3 +/3.. $!'"! B&3 -.3.. '#&)'!&'!"& B&3 2-3?. &'&# B&3 +*23/. $!   B&3 ,914.34.  !'"'"!-..+ B&3 ,9?,?3.. B&"9""'&'"! B&3 +/3.. @!&'" B&3 ,9.+-3/. &'&# B&3 +123/. $!   B&3 -91?,3..  !'"'"!-..*7!5'8 B&3 4.43.. B&"9""'&'"! B&3 -*3 &'&# B&3 -*+3/. $!   B&3 2?43?*   1 02 )3'(-2(-



0,-/10-..2  %+0/%   ?3 9&#:!&#!55!"'"!-.=;"&-..2A"'#""!3 !"6& ::' <  ! !'  5"' " ' &##  !&&5! 5 > #&'"! :"3  6C A ' #C& < H;! 5!#I '!'  #&'"! 9"5J' 95&6 < =9" #'# '>#  ;! 9;I &@!&#  -..+  '&!5 5K# ' @"'' = !" 5K& /9,-* :&3 2*H3  9' 5& "& 5"' 5&6   "&'"! C##&   "  !5!&''   !@!&'&"  $  !"#&' <9H !"' )'& A 5!& &#5!&><'"!'"&A&#!& ;5!"''(& ;!">3  "''"! 5&! '  !5L! < =  !" 5 H &6CH  $" #''''A9#'&C& &C&@!'5H3

/3 & #""!  -, & -..2   "  &='# 9!55!"'"!3  5&#" <9 ;"''!'9@!&:">#!'"'"!5&!5&9&#&@ !"'"! :"  <9" #'"' 5' 55& < 9#5!>  %" #'"' !"""# A 9#'&C& ' <  !"'"! :"  !5&"' 5  &' ;&# 5&  &     ' D  E3  ;"' 6 !& #C' !" A !'"'"!  !"'"#  &; ! :!&  &' 5&L5&9#5!>3

43 9&#"'&='#&!&2;&"-..2!'&"'#""!3 &#56'< ! #5!> ' %) !' F' 5K#  !'"'"! $ &  @  #&'"!:"3 &6;<9(@"'"'B&"@!&C&'9#-..1' !5& 5 5!& < &"!  ' H!# A 5K&  ! '&!!"< 5&6 : H  !& <9 ;"' #5&#  ! #5!> ' <9  @##:""<&;!'3

,.3 &#5!-1"-..2 "!''#< !@!# 9::"'!5!5'"!7>'&"' 8 "9;6&<9&##'# !"""#,&=",44/-?!'!@&-..1A6; <9<"''#'! 5!&B&"@!&C <9K'&;,&!F'-..+=<9,/="'-..* 'A <'5&'""3"5&#"<9!"&5!&5&! !'";9#'#!;&'AB&"@!&C!9&#,44?A="'-..*3 "  !' < 9' A @! &!"' <9  ::""# 9&# &' '!' '' 5#&"!3

,,3 !&&"&#'#'&"A9&#'C&#A=C&3

 #

,3 !"C;!"&M!&C"'"!="""&78#'#!":"#'"'"'# 6 ,&!F'-..1  &"@'!&!" !5!#*=C  !'5&#"'';"%5&#"' *55#'',2=C&7&'3,'3 &'*2 83



0,-/10-..2  %*0/%   $"'AM'"!M#'"!,2=C& 5& &"@:##& -?=;"&-..+7 B,1.,.28 & !"C;!"!5'# ,1:#;&"&   "5!"'"!'&"'!"&&C'5&''' &"@'!& !"  "#C&  & A '&!" =C '"'"&     M'''  M#'"!!;>=C&3

-3 !:!&#' A 9&'3 *2  3 , '3  (3,    &"@ '!  &!"!N'"'"<!'''"!5&#;AM&'3*2 !":##&&5&'"C##&&!"'&!"2!'!@& -... '&#  ;"C&  ,& =;"& -..1 7 8  <" !' &'"; A  !" :##&&M&%;""'&;";'-.#@&,4+27 $83$ !5#'5!&=C&M56'""#'@"3

13    ''&#  ;"C& ,& =;"& -..1  '&N'  !":"'"!  !@& "5!"'"! #C   !"  & !"3 $&  5'#&" 5!"';!"&<&!"'955"<!"')'&'&(#A"6& 5&""5!<&6C55"@!';"C&!'!O :"'=&""<'#'&"'!'5&!"'7 B,1.1-/!"3-3-' -31P,-?+2?!"3, ,-2,12!"3+@'&#:#&83 &;(   <" !&  5&!#&  ' A #:'  &6C '&"'!"& !'&"&   !;&!"'955"<&#&;6=!&!'&#;"C&7 B,,?  41 !"3 2@  ,,-12. !"3 +P    ,44/ Q 1? 53 1,2 !"3 1@83 9' 5!&<!"  5&!#& 5'  ,& =;"& -..1 ! "'&!"' 5&6 '' ' ;'  '&"@ '! !5#''  '"6& 9& !" !'&#C"5&!;&6C5&!#&!' '5& "5!"'"!  5&!#& !'   "::#&' !" 5#" !":"# 5& 3

+3 #5!#   :!& ' #" #C>   &!& ' &;@ 7&'3 *2 ' 2. 83

*3 "'"C5!&'&9::""'"!9&#5&"&'9#-..1 9 5&' '&&!"'"9#&'&!"'"!:"5!&'"& !5' :">'"!!'"'"!5&!5&9&# !"'"# &;!:!&&'5&L5&!#5!> !''#5&#3

23 $!' &# ' 5&'' '  !'"& A 9 $   5&! 5(K"< !"""#$"7&'3,'3 $83

 K  "  !''& < ! 9::" '! C;!"   5!5'"!  9&#<"''#6;5!&B&"@!&C,&#@&-..1 ''&; !'&'!5&!;B&"@!&C,&!F'-..+3'"";&"@@ <&'("'!" #'#!"""#'!B&"@!&C3 9 '!':!" #'# ::""# 5&6 9 "  !5'"! :&"@!&C!" &' ''5#&"!3



0,-/10-..2  %20/%   B!& ' ""  !& < 9&# ' &'# !"""#  $" 5" ,44?   "'&&5'"! ' <9 '  5&''  '  9<"''&  !'"'"! 5&! $% ''<!'";3

$!9&'32+3-  $ !'!''::""#>"!5'"! '!5&!M>&L''";"'#&'";3

9&'31* &6C<'"!!5#''&G HM&&>"M!::"M"'!5#''3 M&&<"'"'5!&!5#''!''#""!"5&'" !''!5#'3 M&&<"'"'5!&"!5#''&#""!M"&&;@""'#" 5&'"5&#'<M"'!5#''H3

9&'32+32 $5&#"<9#&!C'"!AM&'31* !:"'&'": A M::""'"! > " !' '&(# 5& M!::" !5#''3  #""!  "%"5')'&&<"5&"!5'"!'5&M"'#&# '&'=!&6&#5'"!M;"&'":AM::""'"!3

 956   !:"'  !5#' 9 F )'& '&(# 9C"'  9::""'"!  9&# &' 9# -..1  5"<  " '! :&"@!&C!"!5'"!9'5"'&;3

9' 6 !& A @! &!"' <  "  &## A 9&#  5"'  !'"'"!,44?1,="'-..*3

?3 &#9>&L''";"'#&'";5"'!&!"'"!!" 7&'3,.3, $83

 !'"'"!  5&!  '";"'# &'"; !' "" #'&"# &  @  & :!&' '  &; <9 '"&'  &'3 $"  5&! 9>&L'  '";"'# &'"; "5! A  :!" 9 :!&' ' 9 &; !:!&&' !''&''"5"#5&-.'=!'#A :!&' 7&'3 -/  , ' -  &6C' & M&%;"" ' &;";' %  $83

$! !'' !"#&# ! &; ! :!&  &'  &' ' 5"!'!C&7 ,4//53,/+83

!'&;(5&'9 $'9  ""<5&''"! !5#'"&7"&'";&!'"'"!'&;"&"#5'' 5&!'";"'#&'";9 $  ' %R-.4,83

 "!@ > "  !5'"! 9#'@"&  &; ! :!&  &'3 %"'&;"'''<5!"@""!;9'!&"'#:"'!



0,-/10-..2  %?0/%   !""9&#3 !':!" &"!"::#&'&!'"!:"' $&;!:!&&' !"'"!'''!&"'#"' 5"!5'"!7R-,--83

9&'3-/3+ $5&#"<G H"  5&! &"# !"' 5K&  !'"'"! ! 5&!  '";"'# &'"; !'"'"!!'#'&"#&@!"'"#:!&'' &;!:!&&'!53;)5!&'!'M# !"!&"C3!&'!'M#&'<";!&#'#5&!!#   !'"'"! !' #'&"# ! M3,3 "%" M55"< #C' A  5#&"!5!'#&"&#6!=!"'H3

/3 9' 6 !& A =' '"'& < 5& #""!  ,* #@& -..*  ' ' &5L'5&##' ":">#!''!'"'"!5&!  5& 9&# 5!&  # -... A -..-  '' !5'   !"'"#  &' ;&# A ! #5!> 5& D  E '      ' <9   5& #""!  ) =!&  #'@"  !; #""!  !'"'"! 5&! 5!&#-..1A-..*3





0,-/10-..2  %/0/%  

  #0  "! #  ! #

%

456   7  8   92 ',( #$:

  6 

,3 #&&!&&;@3

% 6

-3 &=''3

13 "'<5&!#&'C&'"'3

+3 :!&  5&'"   <M 5;' :!&& &!& !'&  5&#' &&)'   #"  1. =!& 6  !'":"'"! 5& 5" &!# &#  &"@ :##&  &  $(S"I&(!:<" 2  2..+     '&!" >5"&3  #"  5' )'& 5&!!C#3  #!"& !"'G 8 ""<& >''<#""!&!&'#"&!@'"&"'5#""! ''<#P @8 >5!& 5!& < !'": " '" 5!;!"& & '' '& #""!P 8 5!&'&  "C'& !   ! &5&#''3 $"  #!"&  !'"' 5  '&!" ##' ##&# ! ''& 8 @8 ' 8 "%   &"@:##&&5!&&5'&&'"6&&&!&<M" ;&#&&"&&;@3#!"&&!&'"!&!&!K  5&;  <" &!' =!"'  "" <  #""! ''<# ' M;!55  <#'#>5#"#&!&'7&'3,1- ,.2',./83  C&::"6&  5&#"'     &"%!"  T !&"D   

!5"!:!&5&#'&&)''!'":"#>5&'"""<MAM::":##& &!"5&C&::





0,-/10-..2