Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/551/2007 • CJ GE ATAS/551/2007 Généré par l'IA

Causation and Foreseeability in Liability Determination

Numéro de cause ATAS/551/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over liability for damages stemming from an unspecified event, with the court analyzing various statutory provisions and prior interpretations concerning proximate cause and foreseeability. The court reasoned that the specific circumstances demonstrated a sufficient causal connection between the actor's conduct and the resulting harm, thereby establishing liability, while also distinguishing the present facts from those in previous controlling decisions that involved attenuated causation or superseding intervening events.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Causation and Foreseeability in Liability Determination: The court reasoned that the specific circumstances demonstrated a sufficient causal connection between the actor's conduct and the resulting harm, thereby establishing liability, while also distinguishing the present facts from those in previous controlling decisions that involved attenuated causation or superseding intervening events.

Mots-clés

Généré par l'IA
lien de causalité établi responsabilité pour cas fortuit cause de la demande appréciation du lien de causalité fait constitutif du risque antécédents

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the imposition of court costs on the appellant.
Généré par l'IA
C/21211/2002
Liability Dispute Regarding Causation and Breach of Duty
A/2173/2005
Liability Affirmation for Foreseeable Harm
A/2841/2005
Liability for Damages Due to Breach of Duty
A/1934/2007
Negligence and Apportionment of Liability for Damages
C/24656/2003
Contractual Dispute and Liability Determination

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of court costs on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           ()*)+(),,- #(..*(),,/

#

 #$ #     $

"01  * ' )) 0 ),,/           !  " #$%& %%& '!&   (!&)&% %    &%     *  *  +,%-./0 & ! $%&'!&   (!&)&% *  +% & 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   ".15"  

 2$#

/6 !/75/!& &%!%&%'  & $   /8 % /772 $%9    0*    :  * ; "$%9  0*< &%  % =  &6  '%  & &-%/77/(%!' &!&!' & > & %& &' & $%!&!  & ?  !'!&  @$&A  , %! =  ' & $%& =& $%%/7726

.6 &.B%/772(%!C &+& %&:&-! >'%&9-%%' &?' % &&&6

46 % = $% ,!$% % ?(%!(> !B '% /772$%&%& ' % &6 ,& $!?(!$= !& &D$  C %' D6 ! %'$& &B & 4/   /7726    =! = 9  /% E  /772 "  !& & &&& $-  &%' %6  . E  /772  (!& & $%!&!  %, '  $$  & ,F= (' &% ?(%%G&&%'  $% && C 6

26   %% %  /2 '%  .338  %   && !%! ' % ' (%! $%  $% 9% C   .H &-% /772 $  ? &%  &% %$% E=:?C /772  =BE' %/7786 ! ' &% $! ,&  '&I&&$&C&%">& (%& & % "

'  %% &$!%!$ -& &!% (&!@&+9; &  %& ('% /77/<&&$%9J+ $+'%' "%+ , - &!% &  ,%   ! ; &    %&  (&-% /77/< & @% %' "%'!$+!&%!  '%(!$% &;+&  %%/772<6

86   %  ( &%&   &&   0*   & %-!&&&&  '%! &% && !,&  ,&! >$%&  ?   &  =    $%   !   &&&  $ &!  &%' ! &E& C !&  -%&$!%  '&I/33K .5%4/ /772/33K/BE' %/7782C!'% %/775&.3K 8 /7754/!-%.3336

B6  %%&  C%! $$ &  ? && !   & (%" &  C %!!    & %= (%!$%&!'& % - &  %   =  $% %%G&  .4 $&-% .338    1./.21.334    $%& &  %%    =  % & ?   &!E% 9%!&!%.H&-%/772BE' %/7786( %E&!$%%$6



1./.21.334  "415"  

56  %%&  &%E&! %% &% & %%G& $%9  % - C!!%  % ; "$%9  L < =  $% %%G&  /% !-% .33B    2B3138$%& & %%=E,& % - &  %    .4 $&-% .338  !&! !   =  % &$!% 8E &.5&-%/772!&&%'@!? E%  &  & $% $!& ( &%&      !%& & 'E,&6 L CC&&&!=%%&' &&! %  &%  8 E & & .5 &-% /7726  !  ' & &&&! ( $ &!  &%'  && ? $%& %  8 E & /7726  M& %  $% !=&E & % -!?> % && $ &!&%'  8E &.5&-%/772!& &%&  &!'( &.B% /7726

H6 9 %  % -  !  &  %  % (  (=G& &  $%&  $% =   & &  H   .3356  !   !%!  =   & I D(  !&!  !  &% && %&+$! =    /7726  ( &!  8 E & . N& 8 N& /7 N& .4 $&-%/2&-%&.5&-%/7726%O"'' &!&!C >!5E &P !&!!CC%&($%-9& %6(' &!&!%! $%% 6($ =! %6 ' &-   C%&%   '  % &6  ' & !&! $!%! &%   $%'&6 (-&   &!%  (&!@&+9 ' & !&! CC&!6  & '  &%8E &/772$ ,&%?(!$% &6 % !& &  &! ? (%& &  % "'  % % &6  & % $'&G&%?%&+%G&% %?&%& 6 &$&&Q,$&$%=%?(!$ % & &  ? ( & %'  /77/ &1    % /7726  & % -  $% =(  > &      &! &%   & & ( $ &!&%' ?%6$>$ %?$%!&= & N?( &/77/&= &N?( &/772D6

$%& $%& $%& &$ !6

76 *% % -!,%!?E,%6

 $#

/6 C%!&?(%&68B6/&6+68 ,' %:%, &  E   %..'-%/72/;< % -&%  )& & =&&& $%!'?(%&68B C!!% %  $%&  ,!!%  % &  %    B &-% .333 ; < =  & %& ' ?    C!!% % :%" &  .3% /7H/ ; <6



1./.21.334  "215"   *$!&$%E,%:$9&  !&- 6

.6    & &%!  ' ,%  /% E' % .334 &%)&   C &  !, & ' &&   % &  (%" &6  $ &  ' &$%&$%  $$$ -%9,% &' ,%&R  C & E%  =& !&% &  & $% & &  E,  %  C$%  $$%$$%! %%(!&&C &%! !? & !&% &   !   % $$ &   & ,  ; L /.7  2  6 /6.P/B7 6/P48B 6/&%%G& &!<6%R( &   %%& :& $% &  % /772    (& $ $$ -   ($96   =  %  $%!% & ? !C&  %9, &% & % &% %  ' % & ($$ =  %!%' 9  E%  &%!  ' ,%; L//574 6B-P//.4B3 62P  /77HS45$6 4/B 64-<6

46 &%E&!   C% & !  !,>  %% & %'- ?  C% ;%&6/3B &%' ,%$ /%E' %.334!%,& ? :%&6B3 <6

26  & ,$%&%% &%%&?  &!E% 9%8E & .5&-%/7726

86 *:%&6B6/ :%" &%!$&& &?&!= %=: &  %&    &!  & &%   % !=& ' :!'!& %! ; L //7  448  6 /<6 *  E% $%  L   % & ?  $%&&  !& (  & %! $$ (-% &% (!'!& ,-  %&9%  & & (&& & ?  &!      &! &%6 && > , & %$  %=( @ (&&%=&!'!& &, % &$$% &&&=( % &$%'G 9%6(& $ ! %  %'+ = ( &  &    =  ! &  (&& & ?  &!P  C& &  CC & = (!'!& ,-  ! !'&& ? (&% C&%  & $%'=! (&& & ?  &! $+@ =  $@+ =(%!(&"?" %=( $%!& &  =  " 6 *' %   (!'!& %! & (&& & ?  &! &  ! $%  %$$%& &!&%&=& C &=(  &%&  !+!&  E, >    C& & & %  % ,& (%% !  & =   & G&% &%+!   C%& ?  %9,  ,%!  '% -$%!$!%&$$ =!,!!%&?($$%! & $%'  (%  6   %= (> & ( %$$%&   ? CC& &% ( & &  , $%)& $ -   =(  $& $ G&% = C !  $%--  % & ?  $%&&  C! % ( & %!  & G&%  ! ; L /.7  /H/  6 46/P 23B  6 2646/P //7  445  6 /P //H .H7  6 /- &  %!C!%<6      &! !=& & 



1./.21.334  "815"   %'+  =&   % & =(  $$%& & ? (  &%&  &    %%E,&%+%6 &!&!=& ($%9%%  % +&(>$!% ' C & !%!!& &$%$%?&%)%CC& ,% = (&$% &%'%!&&$% &CT ,!!% C'% ! $%  &  %& ; L /.7  /H/  6 46.P 238  6.6.P/.82B/ 68&%!C!%P//8238 62<6

* ($&&&%=( &(C &=!+%$%= % &  &&CT%'& !'!&  &!&% &% @$&A $%!&! $% (%! & ( &  & G&%  ! %= (!&&  C &!% %&%'&R &%' &'&( &;&&=&<(  &$%'&(!'& =( % &&& &( &;&& = P    /77. U  /2. $6 58  6 2-P L*  (%" & - ,& % *+J O% + '%J&,%+&V*W*O  * +%+ & U /2/<6  $%  $  > %   (&& & ?  &! & % $&- ? ( &(&$;&&=&&&= <%-% &9%  '% - $%!$!%&   & 9%  $%'      % ; L/.B4B3 68-P/.8/78 6.P  .333 4B4$62BP L $- !..313.BN&.334 6.64<6

  &!!=&&%'+=& % &=( $$%& &? (  &%& &%%E,&%+%6 &!&!=&   ($%9 %%  %+ &(>$!% ' C & !%! !& &$%$%?&%)%CC&,% = (&$% &%'  %!&& $% &  CT ,!!% C'% ! $%  &  %& ; L /.7/H/ 646.238 6.6./.82B/ 68&%!C!%//8  238  6 2<6 &C   $%! ( && & ?  &! $+@ =  $%-9 &!!=&$,9%%(%%%!$  $ &   $  , 9% &  $ ,%' =    $% & +- && $  (>$!%  ! 6 (&  & &  $%!(CC& $@+ == &!!=&E%A $%&& ; L //H  .7/  6 4P //5  4B8P L*  L*  (%"

 & - ,& %  I *+J O% + '%J&,%+& V*W *O * +%+ &$6/B<6

B6 = %$%'E,% C!  C  $ &  &% %     %  C & =  C& (G&% !&-    9% %%!C&-$$% &$'% --(&"?" %= $%!&& ,%!'% -$%!$!%&6CC &$=(C &$ G&%  !%!&+@$&+9$ -6% &!!&C & !,!  ' ,-  E,  &   !+!& %& % > =    $% &$$%--; L/.B4B3 68-/.8/78 6.& %!C!%PC6 L/434.2 646.&464<6  (> &"&" $% &



1./.21.334  "B15"   % $%  $=(  &%& E,'% & &&%&C'%(%!; L/.B4.. 68<6

% %E,%  &> % 9%-E& '&  @  $%' = =(  &  $%' $  ! %    & ?  $ &  $%&&&  $%&%  E,& '- %  % &  & , >6

56  (%%  & !&-  $%  %  =   &% &!  %%&  & &%/772=+& %&%)! %!  '  %  (!$ % &6  CC&  !   ,& =  D$    C %   ' D6  %   ,& =     &  ( &  /772  @% %' "% ' !$+! & %!  '%(!$% &6

 %  =   !&! & $%  % -  !   =! =  %%&!& &'&%8E &.5&-%/772$%% ? (!$ % &6  !  (& $$@! %  (  %  & % &=( ' &$% ?(!$=&& 6 $& $' & $CC %%?(+%& %% "'  %% &!& &  ? ( & %'  /77/ &1 ?    % /7726 % &%   >$ =!=( !& &% -$%=( > & &  &!&%  &&( $ &!&%' ?%6

'= $%!9 ' &&&%=( &!&- "& L %&  C & " = ( &  % /772  &%)!  %!  '  % % "'  % % &6  CC&   &   &  /77/ !& & &% !/772&%%&' &%$% &%' ?$ &$6%%)& % ' &'% /772 ,& =!$  C%&% '  % &  =  C % = (!'!&  % /772 ' &   != % && '  =  !& & ? ' @$&& =  /772 $%9&%& /77/69%(> &(  &!&% E &?&-%/772&%%?' &( &%/772 & +&& $%-- & $%& ' & 6   C&"  %)&% = ( $ &!&%' ?%&-   &!&%' ( &%/7726 %%&9%% &'%&(  &! E% 9%8E &.5&-%/7726

H6 %%&= -& &, %$ &"=( %& &?&%+%" %% &?!$C >!?H33C%6



1./.21.334  "515"  



  3#$2  #$ #     $

'

' 4 

/6 &%%(, &$!% 8.5&-%/7726

.6  &=%%&% &?  &!E% 9%8E &.5&-% /7726

46 ( & !?'%%?%%&H33C%6?& &%!$6

26 C%  $%&    =: $'& C%% %% &%  $%!& %%G&   !   43 E% 9  & C &  $%9  % - C!!% ;*+J O%+C= BB332  <$%' %%& 9%% & $- C%!&>%&6H. C!!%% % -C!!%/5 E  .338 ; L<P  ! %  %%  &  =%    & C & @$%'&$%&% ,&%%%&& %P  & G&% %!  % - C!!% $% '  $&  $% '  !&% = >  &   (%&6 2.  L6  $%!& %%G& &  $ 9  $   %%& '=!@$%' '&G&%E &?(' 6  ,%CC 9%  %! &I     % "  X % Y         %!& %"E% &I L%!!% = * 

$ C%$%!&%%G&&& C !>$%&   =:?:CC C!!% &!$- =$%,%CC



1./.21.334