Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/548/2005 • CJ GE ATAS/548/2005 Généré par l'IA

Statutory Valuation Methodology Challenge Dismissed

Numéro de cause ATAS/548/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the application of a regulatory framework concerning the valuation of assets, arguing that the chosen methodology erroneously excluded certain statutory deductions or required an unreasonably high evidentiary burden for proof of those deductions. The court reasoned that the plain language of the governing statute explicitly mandated the use of the identified valuation methodology and provided no exception or alternative framework for incorporating the alleged deductions, concluding that the regulatory agency acted within its delegated authority by adhering strictly to the prescribed statutory valuation standard, thus dismissing the challenge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Valuation Methodology Challenge Dismissed: The court reasoned that the plain language of the governing statute explicitly mandated the use of the identified valuation methodology and provided no exception or alternative framework for incorporating the alleged deductions, concluding that the regulatory agency acted within its delegated authority by adhering strictly to the prescribed statutory valuation standard, thus dismissing the challenge.

Mots-clés

Généré par l'IA
estimation des actifs degré de la preuve valeur litigieuse base légale expropriation matérielle entrée en force de la taxation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was applied to regulate the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/2808/2005
Contractual Valuation Upheld Over Statutory Method Challenge
A/2427/2004
Valuation Standard Mandate Dispute
A/3122/2006
Tax Assessment Valuation Dispute Dismissed
A/1516/2007
Statutory Interpretation of "Lesser Of" Valuation Method
A/1362/2006
Tax Assessment Validity and Valuation Methodology Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied to regulate the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%%&%$%''(  $)*&$%'')



+ ,+ ! -  +! -!,

*. /01  2 "  %'') 



  333333333    ! " #$%$ &     (() '()'(&* +,(- ((!.)+&() %  ') #/% #$##     /  0 ) 1  ! )   2

)(

-44,! ! -  5+! ,6,, ( ) ! 345')/$%#$##   #6

          ! " #

   +$7#:+  

 4,

#2 & ( &;;;;;;;;; ( ! ) '<( 0 =) >( ) !  #4%#2   '   ( )! ? @) ( '   ==)!  ''() @  )A (  ((( #4::"#459)?) , 2

$2 B )" )0)? .=()(' #45#(!'))  '(= !)!! (20(!()(. !'(0 ))<. ))1   )() =' 1 )!0 ')(0' '(<  +0C.(!)(@<(')(1!()?(D!')D)(2

62  #445 0))(.!= ).D'!( (2 ( )D)  '(=  0(!  E F)(    ' )!  )(.  " ' ( ('(  '(  ! +)( ))  !?( #445    10 !?)  0! #4482

/2  )  $% .(  #448 ( 10   )(. )  ' )!  )(.  " %9G ' #:=!.( (#448'(( ! H!))!'( =(!) (= ) )(. I0 )!(!!)!. ) 0 ) () (10 ( )  @  0 ' ) )J +   !)! '()! '(  . )( 1     '!()2K()!.)'().)@K.!K 0L K=()2

%2 0(!   ) F)( ()! )( #9 ) #%  )  ) ) 0F)( (!. ! " 0(( .!  0?2 ! KM   '(  !'   ()  11 K( ' )(  . ) D  )F)    10 ( "  1 )  (A)!( )1 . )K()!=)!(. )(2>( .)   K   !)! D ! '(  ! +)( ))  ( ;;;;;;;;; 1   ))!11?('(=  2 ) ! '(!!" D')"? ))!! ) )@ 1') )2 ? ( @ 1)(!10 03. )'=()(2

(;;;;;;;;;'! @) N) @)KK( ) ')'(=  3((. ?(K ( )!.<() (. O2

:2 0(!!)! ' )!)))(. (<)0 )$%.(  #4482)  (H((  +'(<) I'(  K(@=( ! D).(!  )!>( <(2

0(!0'()(. !' )))2

52 )$/.?(#4440(!!'!() '(<  0==  )  0(+ .  )! H +'(< 0 I  (   !1  0 ) .1)J N() D  )F) (



7$$8$7$996  +67#:+   . )   1 HA)! ( )I ( " 0!' ) 0') HA)! ( )I=( )1)(( <('K@ ( )O2

82  ! +)( ))  0?( (!  ') )  ( ;;;;;;;;; '(  !  'K3 )K!('  '   0? 0! ()    ! 0.  0 (K ((@   ( ;;;;;;;;; 1   = ) '() 1(  & D 3)    !.  11  ')K  !)@! %+ : ) :+ 5  '(  (@ 12  '!  )  ) ! 1  '(?< 0!) ) ' (@ 12

42 0(!!@))!(,;;;;;;;;;(@1 '() 1! &'(!  ())' ?  )!0)) )(@ 1' <  0E)#448 ?!!=  !0)(!'K3 )K!(' 2

#92  )4.?(#448(;;;;;;;;;P;;;;;;;;; ;;;;;;;;; HPI )  @) 1!  (. ?(K @  ( ) )  K3'()  ()!( )( )!2)(.!1) '(')+)() 1) ' @ )') )!) )'(  '))3' ') =.'(??) ')(@< .?() 2  .1  !) )' ?1.) )'(=D )!( ))(Q!)()  !) )  ==   0!)? (   @)  . () )2   .  0!'  ( !) ) '(  ')  )! (  )(>)  )   + !' D2  !'K! ' ) '(  '  ') ) !) ) '(??)  !'K!) 2

#/!?(#448! )= (!( @) 2

##2 B(    )   ( ;;;;;;;;; '!  ) ,&P  D ! 0(!)#5=!.( (#4442(''()0D'() #((#444 !  @!10) 3'))@ '(!)!'(') ) !) )('(!)!'(3(')+) ?>) =)10 0)( )' '!)= (!.) '((''()" ()1 D'() !) )) .!'(''(! )  )) (''K3 12  ))!'1 ) !' )!)(. "#99G2

#$2  ## ( #444  ( R;;;;;;;;; ( @ ,&P ))!  ' ) (!)()  () .  3(  = ) +(  !(! 0?  !K (('() '!) ==())(2

#62 ##E)#444() (;;;;;;;;;'!  ),&P  '3K )(  ) '3K)K!('   ==)!  D'() 2   ))! 1  ' )  ') )  ) ) ) )  ( )K)  )F) )  1)) @)!@)0!'( )?('!( (( )) '' 1)(( (?(2D ) )!@)' ) '! = 1)3' )(?! (1)()  )!(?( )2! 



7$$8$7$996  +/7#:+   ?(.!1') )0''(  )'=) @?)1( 0!.1 ) )(?  '(D    @  1  >@) )  ( ) !) ) '(= ))(203. )'0 !( 0 ==  !)) !'( =  @ = ) =   0 !    (    '?  )! ')K@ 12  ?(=  03 . ) (  1  '  '((  =.( 0 !')  '3K) 12!@)(.!1'(?<'(= !.1!!) ) @(.)10 (() ) (10 . )@!!(!!.( ) >(  0 @ '(2 B 0D'() 0 )    ()  . ) F)(  !(!!@(<(10 03. )'?!@(.20' ))!  )(?  0'))     )? 0D !)!   !'(   @ = ) .2F D!)))(')+)() 120 ( ') ). )('(  )0) 1 . ) . 0 )2

0D'()  ()  )) '3K )( 1     )   ( ))) 10 )!) )(. )) '()  <(2)D)0= ) '(= )0K@)=) =(! 0(!. )>(0K  (. (" )(. !) )'(??)!=.(?)'. ))( ?(" ? ( )!("(2 !!). )F)(() 0''(! )    1 10!)(@( " 0!.!) )() 1  2 < ( '! @) N=)('3K@ 1 =S)==)  !  H,%/I )3(')+) H,952$IO2 0D'()  @!1  )(? ) ==( ) 0(! !) ) ')) ) (!.( ? ) 10 )) )!(!?(+(@ 1 @ = ) .( )F)(()2   03 . )'0 ' )!)(. (''3K )( 12

#/2 (''()$9=!.( ($999(;;;;;;;;;'3K@'!  ) ('3K@ ,B))!1' )!0))) ))()   ') ) !) )   !   1  ' )! ! 1 !) ) )) " = ) (.!F1)('!)@ ) .2') )0!) )'  ( 0)  ( ' ) '))  )) ) () ) )(! (  ( )  ' )!2  ? ) )) " = ) ') ? .  K ) (   11 =  )!( !))03((DK( 1'( ))  )" )0.( #4482

#%2  $6   $99# 0   (!   0D'()  '(   '  (  & 0PA' )0"(2(''()(!'( ==!()'!  ) 0) ?! 0 '() (   ( (  '( 0  ) 0)( '() ( ( < '( 0D   1  4 >. ( $99$ 0!.)  '3K )( 1 ) (+'3K@ 1  $9 ( $99$    1 ( 0!.)  (K)@ 1  #/  $99$2  (()  (''() !)?   ## >  $99$ 1 0(!  ' @ )  (   1 )  0!' ( ) '( )) '    )  #448    1  !'K! . )(?   )() 2 B 0(!  !'K! '. ) )) (  ) )!  #97#9 )1 (!.  )?(1)2 )11)  . 



7$$8$7$996  +%7#:+   ' )()  10 0!) )'!'( =F0 !) ). )!)?  ! ( 0 !.!)  '(!.2   !@) !(!  ) ( '<)) '))(. ? 1) .!'(()(. (0 0. )'(2

(0!.) '3K )( 1'() 1!'(( ;;;;;;;;;) $9($99$ 0'!)!(.!)(?@ ) 0( ))     ! (2  '3K )( ' ) 1  ( !.1! . )  ( @  ) 1   1 0 ) )! ?>) . )(< !.!  '. ) F)( D' 1! '(  ')K@  ) 12   ') 0D '3K )( 1 0(!0) )=())K '!'((?>) .)() 2  A)! 0 3')) 1 !'( . !@<( 0 (. ) ())  )(? @ ) = ) 0)))  ) 0( @  '. ) F)( ) '  '( D' 0 )   ?    3')A !'( =  ! "  '(  (!@ <(0)@ 1)02'3K )(() @) )(? )=((D.'(<3')) 1!'( .!@<(     )(? 0!?()   (    1  )(?  0)))   !(?     )(? 0!?()   (  !@<( )) )  =)  D!) . )  =()   )    )!(  )( ))( ?? "  (2  0@  ) 0 '( K( 1 .  '()  (!(.!2  ' )  . )K!(') 1  . )  '('(  ') )  '3K)K!('  .  ?)  () . (  '(')   () '())(. .(()@(!('(!)2   !=  ) ('3K@ 1 ) 0( @  !) ) '(??) ) =)(  )) )@  .  !( .! 0' ! . ) F)( !. )! )) )) 1  )  02 ) D'()  ) ! 1  ' )!  )(. .( )'. ()) (%9G')')!2

(  0!.)  ('3K@ 1  $9 ( $99$ '(  ( 2   B ,   '())  0(!     !.   =() ==( .  =() ') '') . ) !)() .2  ('3K@  ())(?) 3 '()!@()(?D!) =)   ) )!()())( ??D(203. )' 0   '(  )(? ('3K@ 1 = ( = (@ 1  1  ((' )(!))(0 @( '((!@!) 12

(0D(K)@ 1'() 1!#/ $99$'((;;;;;;;;;  +   ))! 1  ' )  0(! !) )  ! '(  !'K! ? )'( )  ) 1 0(!  ) ) ' . ! '(  )(? !(!?(D20!)' )(! )))")K!(' !) )'()) =()!@.')(?!@!!() =.()!?(2 0!.)  '  1)(  . !K  )) )K!('  (.) . ==  ))' (10(!()(.' )!)(. )  ?!) )==!2





7$$8$7$996  +:7#:+   D'())  '! @) .(!'( (' )! )(. J

#I (?)=((D'( ))

$I !'K+(. +?(K @ ')+)() 1

6I 67 / .   !  ) '(+!  "    ) )( '()( )!?K0') )K(  

/I B'  0' )(!)() 0!'( )2

B  D'() . 0?  !  ) 1 )  )D)  '(=  K(@!  '. ) ')( 1  =)( '3K D > )  (A    )   ' )2  ( .  KM ) (! 1  1 )  ' )! 0 )(')   . ( )  ('((   .  '3K@ 1  '3K )( 1 .)  ) ' (  .) @)  ( @ 12  ' ) '. (  @) 1(  (K(@ '3K+ '(=   =)( '())    )    3'))@ )'. ((!(' )'(!)!'(0 )!(!'(  @)  0 )(? )=( (D '( )) 3( 3)  ( @  ) 1  ( ')+)() 1 )  A)! '3K@ 1 =)() !  +2 ( . '() !) ) (!(.! 0(! !)) ()    ( ) '(=  '  1)(  )  (0!))K( = !20(!0!) ) )!)K? )! ))  0 .  )!=)2

 ''K3 1  )) . )()? ) '(! ) 12 ''3K 1))0(!== (!  ' '. (  )(( '  #9  ) )) ==() )) '(.1) D(?)   !'K! )  )(?   )() 2 ' 0(!!) )?  )!@(!2

D'())(.!1'))(. 10(!. )'!>10"   ) 0D ) ) ' '(    () 10  ( ) " (  .)(. )(!1 '2B0@ )0) . )!D(!>10   ' 1)  ?( .  ) " 0D)!( (    1  (''() !( ) 0(!   ) ) ' ')  (   !'K! )  1  )()     )  ?>) .   =)! 0)))  1 0D'() ('3K@ 1. )'= ((2

!)) 03. )'0 ('( 0)(. ' 0 ))  ))) . .( ) F)( = ) '( !.(  ' )! (!  )(.  F 0 )'(??1))' )!(! )(. 10'. )))( ?(



7$$8$7$996  +57#:+   '(  ') )K!( 1 3)  F D @ 1    ')  ) !)    @)' 10  0@  )  ()(( KM  F '3(2  ' )  . ! +)K!( 1  D'() ) ) ! 1  ' )!  )(.  !) ) 0. ( %9G    )   ()2  ) ) ! 1 ))' )!)(. '. )F)())( ?!. ( '(<0 )2 '(!')) !) ). @?20(!'(( )= ()(.  ?(2 )(. .( )''()()('0D @ ))2 )(. ?(M(!'!) ) =( )K )?2

#:2 )#8=!.( ($9960 (!  '(1   0(!  ?!!=  0 ()  ?! (  @(! 0 .  )!  %9G " '() (  #( !?( #4482    !(! 10 =()  ''!) ( 0!) )'! ( 10 '. )'(((11 ( 0(K(K0' 2

#52 $#($9960(!=(!'' ) "!  #8=!.( ($996 ) =10 !) )))) '?)(. (2"0)  !    10"'( (= !)( ( <(()  @(!0 .  )!) !) ))) )2

#82 0   '(!! "  . D   ( )  !  )  $%($99/. (. ! (!@  HB&I2

#42 )#/.( $99/( ;;;;;;;;;HB&I(''!0''(! )  )( )   '  ( 0!.)   )( ))   (  P  #448 1  . ) 1 = !  D  )F)  !'K!  )     1 0D'()   ( ;;;;;;;;;  )?( #444 1   ) "  3( ')+)  .  !.)  .( 0! ()  " ( 1 0 0! @ )  0!.!) )() 12 B ( ( (''()   (''()  &   @ ) ?  10  D ) ) " 0!'1  0 )  = ) '(=  '( 1 0(! !) ) !>"  ' )!  )(.  " %9G ) 0D'()  () ) ' 0 ' )!  )(.   ' '3K )( 12   @)  ( '(  &  !) ) D  )(? )=( (D '( ))  !'K+(. +?(K @  ')+)() 1 . !?K') )K(   6+ /)'  ' )(!)()  0!'( )2)(?) )! (!) )))( ?! '() )() !(!?( !@)D=()0' !'(  '(0(!? () 0D@!(!2( ( D'() . ) ) !   @)   (K(@ '3K'(=   =)( '())    )    3'))@  ))) 1  ')  )(.   0(! 0D ) ) ' '( ()10 .( )(.)(. )10!))! = ) '(=  1  0'' ) " 0  )()  )  '(  )



7$$8$7$996  +87#:+   ' ?2  D'() . ) () KM  ') )  ' )!  )(.  !.!"%9G2

 ( ;;;;;;;;;   @! 1  (''() 0D'()   &  . ) !)!  @!'(' ('!  )20''(! ) !?(!'(  )'!  ))' )!))( )!0!) )'"))() '(F) )'="( ) 1

< (  ( ;;;;;;;;;   !(! 10  0D ) ) ' 0!!) 1  ' )  0(@))   0(! = ( K@( 0''(! )   0 2

$92 .1 '(!<$/)?($9960 0?0!!) ?>) =.D(>)!0'' ) 2

$#2  )  $5 .?( $996 0(!  )(>)! (( )(  !   '(! )!!@)10 0!) ))('!!.)' )!)(. " %9G ( 10  !) )  0 ' )! ))  )(. ( ))  (.)  )()  '(!  ) !=.(?  (''() 0D'()   '3K )(  & 2    '(  ') " 0)    !      10"  '( ))() = !)( (@(!0 .  )!2

$$2 ( (( (  #: ( $99/  (()  (!  ( ?  !  (''() !)?   $ ( $99/ '(  )( )   '  ( 0!) )  )( ))(!'((;;;;;;;;;2(()'(!) ) (. +?(K @ )3'! 1.' )@TK)) .   )( (.  ) ' ( .   ( ) '()  <() (? " )  )( ))  !  'K3 1 )(! >10(2  !'K! )  !) ) !@) '(!)2  !  ) (.!  ) )  !')  )  <(  ') ) 1  !'(. )  ) )  !(@) '.) ( "  !'( 2  (''(  ) '())0. @() ! (!@ () )( .') )('( 0) +!'(( 3'))@ . )  =)2

$62   '(!.   6   $99/ 0   D'! 10   (  ) " 0.   B& ) 10  (() )  (''() 0D  ## !?( $99$  0.  !   $6 >  $996 )     #/ .(  $99/2 0   '(  ( ) ! 1 3)  K@)   ( '(=  0) . )!   )() . !)) ' ? " %9G  )@  ) (  '())( ) '  '(! (.)@' )!@ 0(!2 @!'0''(  (.K "     ') )   ! ( "     ()2 0 (>)(() ) !  #8=!.( ( $996 = D)  @(! 0 .  )! " %9G . !?)  ( ) "  ()  #( !?(#4482



7$$8$7$996  +47#:+   $/2 ( (( (  $:   $99/  (()  '( )! )!@()   )((($5.?($9962

$%2  #( !?( $99/       '(!.3  =)  (  0  )()   )  <.  =(!  (() 10   (  )  @(! 0 .  )!  #99G . (!.     D  )) .  )!!)) .  )!=) )))!  = ) ) ' )'(.  (==)!'( ' ) ) . )!2

$:2 ( (( (  8 ( $99%  (()   1!  ( ? )  (    1 ) ! D ''!) ( !)?   () >. ("($99%2

$52 ?(.) /.( $99%0   !(!1 ) 0''() ) ' 0!!) .D  () 10  = ( )  !( )( '(!!)'(!. )(>)((2

$82 8.( $99%!)!@(!">@(2

$42 )(!!)= )'() )()('( ))1?  '() ( )'(!)((F)2



 -,

#2  @. (0(@ ) >   (HI!)! = !) ) )!< #(E)$996 ( ?)( '!%>@ )'(! )). +'(! )%''!))#:>@(H()2#)2 ()%: I2

B )"0) 0!) #:>@('( ( ?=!!( $5>. ($99/H ,#69#9:I(  @. ')!#6=!.( (   ' ) )( ) ((@)'())) ( ?)(     !@(  ( " )(  >@ ) ) (   0)))  0!) .D>@(2

$2 =(!) " U()2 %:  2 # )2  K2 $   ( ? )  ( Q) ) 1))) '(!."0()2%:  =!!(('() @!!(( )( :)?( $999H I1 )() ." (0(+ .  )!#4> #4%42

B'!)'(>@(0'<)  !)? 2

62    =!!( (  '()  @!!(  (    : )?( $999 H I ) )(!  . @(  #( >. ( $996 )(Q)   = )  



7$$8$7$996  +#97#:+   ?(  ' )  !@      0(+ .  )!2 ')   0'< () (!@  '(   ' )      =!!( ( U( .  )!#4> #4%4H I. @(>106#!?($99$  !@(  '(  '  1  (<@ '' ? )   . @(  ) L  = ) >(  1) !)( )  ) '( ) H , #$4  /  2 #2$ 648  2 #2# )  (!=!(I2 (  F ) =   ' ) .$#($996 = ) H/< (!.  I)(!  . @(  #( >. ( $99/  ) ' '' ?2  (.K   1  ('(!()"!=)(<@)( ) ()( (.( ) U'' 1(!(.<>()(!. @(H ,##546 2 :?##$6:9 2/V & #448R65'26#: 26?I2

/2 )(>)!  )' )  .)  >(  )  '!))  (( ) (.? H()2%:2#)2K2$):9 I2

%2  ) @'()(1) . ( 0)"?( )10 () ' )!(! )(. %9G"'() (#(!?(#4482

:2 B 0()2 /   0 .  )! )    )    ' )!  @  '(!! '()   @ (! 1  (!) 0 )) ) "  )! 'K3 1  )'(.)0 = ( )!@! )0 0 )2

B 0()2 8 2 #    (! .   ! 0 .  )!  ))( )D((!')) 1 )! ())(" (!)? ( ( ' )!  @  " 0! (( "  .@((  "  =.( ( 0@2 ( ))!)( !=) ))(!0) . )!'(??2

B 0()2 $8 2 #   0(!  ( ) "  () ) <( 0  ) .  " ::$76G    "   +() 0  ) .  " %9 G     "  1()  () 0  ) .  " /9 G   V    '! ? 0(! ') 0'(< 0()2 $8 2 #?    '(!)( "   +() 0  ) .  " /9G 2

KM(! ) =@(!0 .  )! )F)(!)( !(?0 '(   (.2 (   (.  )(.  1 0 .  '(( ) ?) (  D(S) 0) . )! 10 ') ( ?) ))(    '(< D!)  !.)  (  (!'))  ) ') ) 0  ))  !1  ?(!(K!)(. )'(!(.10 ( )'?) (0  0!) )' . H()2$82$ I2'( (.0==) (<@@!!(K ==() D))1' ?))D (.)=())0.0)( ==!('()))(  )D 0 .  )!2   ( L  (.  '.) F)( K ==(! D))   .) F)( ) ! 0'(<  !!)     '()  ( '(< 1  0 '( )(   .( ''(D ) .   



7$$8$7$996  +##7#:+   ?) H!)K @!!(  '(   (.V , #$8  69  2#V ,#9/#6: 2$)$?I2

52 ( '. ( ''(! (  @(! 0 .  )! 0  )()  H  >@ 0  3  ((I  ?   ) 1  !  !.)) 0)( '!  ) .) =( (2)TK!  )"'()(>@) (0!)))!)"  1(1()'(1) . )!0(! ) '?)(. (2 )(!! ) ))!!) )  '( !)( ( 1 )(.D  ') ( ( ?) D @(  0(!H ,#$%$:# 2/##%#6/ 2$##/6#/ 26#9% #%8 2#I2

1 ('( (.('(?)0(''()! 1 ) !)( )0)1' ) ) @ D '()) )= )0?>)0!) = !1(''()=(D')10 '(!@)   !() ' )D'( !10  )!)!!)? '    (H<I1( ') )D)!  ) ()10=   0D'() )? ) .!H ,#$$#:9 2#) (!=!(I2 0!!) !)( ) '(  .( '(?) 0)  '(  '   0( @   3  '(.    ! @)    =( 0 (''()  0D'()  ?)? )20D'()  )F)(=!( )) '<)) @) '(! F)()@(T"   . ) )!)''()((!'DK) .) !1 .1 D 1)  '!2   )   ) F)( '(!K ? ))')(K(' )( )2

=(!)'(  ' 1  ) (1 (!@ )'(!(  (   U  )()  ) ) U((  )()  '!) ( (1  !@)   '()  )  !!) (())   ( (1 <()  ) (2  '()  (   ) ))(  .(  D'() (1U ''(Q)! (( = (')! DH , ##5$86 2/V & #48%R:/:'2$/9 2/I2

 '(  '  >@  0!() '  ) = '!() =    0 D'()  !   )TK  0D'() !)) '(! !)  ))(    '!  "   ' )    >)  =   0! (( (  ') ! D 0 !))  = ) !2 B  >( '( ') ) )(  (   0!()( 0 D'()  >   (  = ) 1 +  ) )  )( )   10 (+D'()  (! '(  ( ?  == (      <(. )2 )((10)('!  )!)))'   )( ( ') " ))( !( )  )  '()   !)   0D'() 0  ') D(     )('(!))   .(@)   ( ('(>@?  )() '!) (



7$$8$7$996  +#$7#:+   =(0.D'() ! H ,##8$49 2#?V##$ 6$)(!=!(I2

( (   (''(1>( '()) 3  0))K( ' 0 '() D )))  = ) '(  '!  ) 10" 0''(! ) = )'(! )( ))H #488'2%9/I2

82 I B  >( '(  ' (!)  ( ? =!!(  ( H ,  '? !  $# .(  $99/     85979$ ,   '? !  8>  $99/     $8$796 )  $86796I  )(? )=( (D '.)  ()   ()  ( "  ' )!  )(. 2  ) )(? )()   )!@(   ==)  '3K 1 '( 1D'() '3K )( 1)'(  '! (1  U@ )  '(( ( U ' )!  )(.  1U  ) ') ? U)(Q( HB$999'2#:9 2/?V((F)2#$($99/) !"'? )  :86796 2$2$2$)((F) )!I2 ')) == )!) <( '(."!)? (UD )( '' )?>) .U(! == )''(>) = ( .  )!H) <('() I2( UD  ( ) D '())   U(   U!@)   (  ) F)( = (! '(  ?(.)  !  ) " !=)  1   ''(! )    ( ) D '())   ') F)( (!   <( =("U!@ )!)( ))(!2

(''()UD'() ))))'(!U)) )'3K 13).(  +))(?)=((D+) ) >(  1 ! (    ) ) ' (  ? == ) '( 1 U '  ))(1U  )) ' )!)(. (.F)()<( . )2  ==)   >( '(  )(? )=( (D '( )) U)(Q)'(<@@!!(  )) @(!' )! )(. '.) (" .  )!U()2/2# 2D')  "  '(  ' )       L  U) )   !   )(?)=((D =)).)!.!( )!1U ' )  . ?>) =     .(   ' )!  )(.   ') '() 1) +  (!(.     )   UD@!()  + ' ( ?)F)(D @!U(!1U( )F ''()?'(   !)! H , #9$  #:%V B $99# '2 $$/  2 $? )  (!=!(V ((F)2'(! )! 2$2$26)((F) )!V=2  ,#$5$48 2/ = I2

  ? )    D')   ()<(  D @ ? U ==()  .)!  .  ()(  ( )   (! )!@()    '(  )(.  ''  K1   )  '(!  =) U (?  )! '3K )( 1 U  )! ) U (! '())  )   U)(( )<('(!))()  ) )!))2 (H#I



7$$8$7$996  +#67#:+   ==) ('(K( 1U'( =U!))(' ( !(!  (?H$IU'()U )!@()  ))  =)) . H6IU!))'3K 1( ) !!.) ' ? ')K!(') 1(1) )!)U!K) ?!() '( (!) = )'3K 1H'(= )'(  () (! I= H/I U!K)( ))?) ())  (=(D(<@U() ) ( (!K?  ))  !' ) ) .) )==() '((!'(()(==))(?)=((D H , '? !$6> $99/#5$796VB$999'2#%% 2 $V((F)2'(! )! 2$2$26 = V& W + B '2 )2'25:'!2 89I2

< ( 1U U?  (!)) (  ' ) 1    @)   )(? )=( (D  == ) ' '( >) = (  ( ) "  '()) U(   ?"UD'()'3K )(((@ DU  1("U  )() H)>@ ) @I ) 1((! '(('3K 11 +!@(!@) D ( )<( ) !  + +   '()))  ()(  (2  U@ ) '(   U!)? (   <( ?>) .   ') )   ) ))  '3K 1 U(! ') D((  ) . )! (  (K!  )(.  @(!  (1U ()H=2((F)2'(! )! 2$2$2/2)((F) )!I2

?IB0@ )=)('3K D )()((A) <( U .  )!  ( ? =!!(  (    ((F) , #$5  $4/ '(! !  >( '( () . D )) ) "  )! '3K 12    =)('3K D )(= @()'?()) )" )!') ?U)(Q( ' )!@ U()2/2# 2 ( 1U .  )!  ) (  ) ! (  K1  1U ?)()! '() ))(.)' )! )(. H)@ I <( '())  )    !.  '(  !  '!  !2   =)( '3K D )  )( ''( )  '( ( ' ) '(<@) U<' )) 1 @) ! '(! U 3)) )" )! '3K 1 1  !1 .) "   2     == ) ' 1  )?   1 )) )!U)) )1 (<.) =)( )(V =) )( ( 1  )?   1 '() U)( !!) '() )  ' '3K )( 1)'(D'!'( (?! !)) '3K 1   ? )    ' K( !'( .2  ) )) ) '3K 1 1   ) F)(  ) @!  =)(  )( ) 1   )   <() =(' )!)(. )! (!=  ) .'( 1 U '  '(( U .  )!2  (.K " L UD'()  (<. '( U)  1  !!) 1  )(.) ( D' )  ) ( (   K'  )(  '3K   U3  ' U)) ) "  )! " ()<( . ) H , #$5  $44  2 %  =  V ,   '? !  #8)?($99$#/#79$I2



7$$8$7$996  +#/7#:+   42 0(( & '(!!(' (>("D'))  ) D0!)))!(()2(= (D'())''3! ( 0) (   (  )) (  () = )  !  3) D !') )'(.)()10')1))(1((''() ?( (? !)3!2

==)<'<)!)!(! !') )!)!))D ! ' (= '(D'()2(''()) () !)D'() &  ) '(!! "  !  !   )   '  ( =   '(. ( "     (2 0D'()  '(   '  ( (! ! '(  &   '() '="( ) 1)(!'D(!1  )>( '() 2

((! ((D'() !  & )'(  ')''(! ! ' )! (!   )(.  (  ' '3K )( 1 (@ 1 ) (K)@ 12

B( '(K)@ 1' )!)(. (!  !)!) !"%9 G   ) ()) . )!')!2(()'(( )= ( )(. ?('())')('0D @ ))2)(.  M(!'!) ) =( )K )?2

' ).'3K )( 1' )!(! )(. !)!!.!)) '"%9G) . )!')!'(( ;;;;;;;;;1  @) 1! )(? )=( (D  ! "  3')) 1 !'( . !@<(    )(?  0!?()   (    1  )(?  0)))   !(?     )(? 0!?()   (  !@<()) )=) D!) .)  )  '()))!(  )( ))( ?? "  (2  0@  ) 0 '( K( 1 .  '() (!(.!2

0 !!  )   '  ( !)!()  )  ' )!)(. 0. (%9G0' ).@?')) '()  <(). (K)@ 1)'3K )( 12

#92  !@( D  !()  1  '(!<) )  '' )    >( '( '(! )! ''(Q)1)(?)=((D)==((()   ()<( . )2  ( ( )<( !)( ) (! '(  >( '(   ) <(   =)) KM U(! . == )  ))U ) )!HK(  )!)(!(!))'3K 1( ) ! !K  )( ))I  () 1 0) " (  1 0  0) ( ! D    D'() 1) " U!.)   0 ' )!  )(.  (  ' '3K 12( (=)('3K D )(0)'!)! '( ')'(D'()'(D' 1(0 ' )!)(. 2



7$$8$7$996  +#%7#:+   ##2  0 ' )!)(. @?!)? '(D'() &  ) F)( = (! 0==)  !  1    )  ! 3)  ()<( . )2 0)  " ? ( ) 1 0   = D!  ( )  (() "  ()  =!( ' )!)(. %9G<#(!?(#4482

#$2 ((' )(''!1>@( '(( ?    ))   = ) )  ( ) !)( )  ) L  !    ) @ !)!(H ,#$5/:5 2#I2 !1!!) .D ') ? 0!)? (  @@(.)   0!))  )!  .) = ( 0?>)0(!.  2

#62 !@(D !() 1 '(!<)(()(>)!2





7$$8$7$996  +#:7#:+    ! - ,4  ,+ ! -  +! -!,

 

7/8 9  :   5# 2;% - <



  8

#2  !((((.?V

 8

$2 (>))2

62  )1'(!()@() )2 

/2 =('() 10'.)=(((()('(!)((F)   !   69 >( <  ) = )  '( '  (! (!  ( ?=!!((BKX M(K=1 ::99/  )(  D' (2  !   ') F)( '(@!2  ! (  )J I  1( D)) 1 !    (() ! ( ?) (    ) '   !  ))1!V?ID'('(1) = ) '. (()) )(!  VI'()( @)(('(!))2B ! ( ) )')( !!)!!(!))(I?I)I + ( ? =!!(  (  '(( ' )((  ) <( (  (( 10 .(!(( ((.?2! ((() (( 3'(.1 ()> )  1!  ))1!)0.'' 1!)!D'! !(()H()2#6$#9:)#98I2  @(== (J  (! )J     *   &          (!) (+>( )J   D(  

' =('(!)((F))) = !D'()   10"0== =!!( ( '(@(==



7$$8$7$996